00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:46CastingWords
00:01:09CastingWords
00:01:13CastingWords
00:01:42CastingWords
00:02:00CastingWords
00:02:27CastingWords
00:02:28If something is wrong with you and you are also familiar with me, please tell me in this moment.
00:02:33You are so grateful, Lenny.
00:02:35I'm not saying this.
00:02:40If I have done wrong with you and I will accept it, then I will be jailed.
00:02:46No, this is a civil case, a criminal case.
00:02:50It's a criminal case.
00:02:52You mean to say something wrong?
00:02:54It's no law enforcement.
00:02:55No, this is a criminal case.
00:02:57But what do you need to say to me?
00:03:02If I have hit the stop sign and someone has died, then what would you call a murder?
00:03:06How are you doing these weird things?
00:03:09I'm sorry, Mom.
00:03:11I can't tell you about this.
00:03:17I feel like someone has come for me.
00:03:22Good morning.
00:03:23I feel like you are a father of Clay Johnson or a guardian.
00:03:26I don't understand why they need you.
00:03:29Did Hannah tell you about bullying or a bitch?
00:03:34No, it's not.
00:03:36We were not friends with friends.
00:03:40They are probably running in the dark.
00:03:42We will talk about every student.
00:03:44Whatever you know.
00:03:45In such cases, this is a normal thing.
00:03:47Just don't say anything.
00:03:49I don't care.
00:03:49I don't care.
00:03:52I don't care.
00:03:52Why did Andy and Olivia have done this case?
00:03:54Well, Anna is the victim of her.
00:03:56Hannah?
00:03:57Yes, Hannah.
00:03:58That's right.
00:04:00But it's difficult to find the danger.
00:04:02I don't know.
00:04:03She has to spend time with her.
00:04:05You don't have to pay attention to her.
00:04:07You're a good girl.
00:04:08You're a good girl.
00:04:09You have to keep your daughter too.
00:04:10So, what do you need to go to jail?
00:04:13Why won't you go to jail?
00:04:14Why won't you go to jail?
00:04:29I don't care.
00:04:31I'm sorry, your son is frustrated.
00:04:33I know.
00:04:34Your son's son.
00:04:36The time is running, right?
00:04:38You know, we were found here.
00:04:41But in this school...
00:04:43This is not happening.
00:04:45Why did Hena get hurt?
00:04:48Yes.
00:04:49It didn't leave a lot.
00:04:50And we didn't know it.
00:04:52Now everyone will know it.
00:04:54You didn't get hurt.
00:04:55No.
00:04:56You should know it.
00:04:58It's crazy.
00:04:58It's crazy.
00:05:00It will be our mother.
00:05:02We're just like this.
00:05:11Hi.
00:05:12Justin is telling me.
00:05:13Leave a message.
00:05:14Hey Justin, I'm telling you.
00:05:16Uh, Bryce.
00:05:19What happened last night?
00:05:20I don't understand anything.
00:05:22I don't understand anything.
00:05:23I have...
00:05:44I love you, bro.
00:05:45Call me.
00:05:45Call me.
00:06:03Hey.
00:06:03What's up?
00:06:05Hey.
00:06:15What's up?
00:06:15I'm telling you.
00:06:16I'm telling you.
00:06:17I'm telling you.
00:06:18I'm telling you.
00:06:18No plan.
00:06:19We can't talk about the phone.
00:06:21If they have recorded records,
00:06:23we're going to be confused.
00:06:24I'm telling you.
00:06:25I don't think I've thought.
00:06:26Tell them.
00:06:27We will talk together.
00:06:29Hey.
00:06:30You both will also know.
00:06:31Tell them.
00:06:32Tell them.
00:06:32You'll tell them.
00:06:33What?
00:06:34Now everyone knows.
00:06:35The name is recorded.
00:07:02Hey.
00:07:04Hey.
00:07:10Monty.
00:07:10Monty.
00:07:11Monty.
00:07:12Monty.
00:07:12I'm telling you.
00:07:13Monty.
00:07:13I'm telling you.
00:07:14Monty.
00:07:15Monty.
00:07:15What are you doing?
00:07:18Hey.
00:07:18You're fine.
00:07:19No.
00:07:20What a mess.
00:07:21I'll see you all.
00:07:23Okay.
00:07:25Okay.
00:07:26Okay.
00:07:33Give me my thoughts.
00:07:34Joshin.
00:07:35Come inside.
00:07:36I would've said to them.
00:07:37That'suell's pain.
00:07:37I just want to visit you.
00:07:38Nor Gay mitch you.
00:07:39Whatever 치33 here.
00:07:40I'm calling the police.
00:07:41Jessica, I'm trying to save you.
00:07:43I'm trying to save you.
00:07:45Me?
00:07:47Don't say nothing.
00:07:48I thought I didn't realize.
00:07:50And if someone doesn't know,
00:07:51Then.
00:07:52Everything will end.ま
00:07:53now nothing will end. Not
00:07:55my marriage.
00:07:56and we'll be happy and happy, right?
00:07:57Yes, I just wanted to say that we both are together, always.
00:08:02You didn't come to that.
00:08:05I didn't come to the house.
00:08:06I had been drinking and I was very scared.
00:08:08So, you'll do that with me.
00:08:10Don't give me his name.
00:08:11I don't want to be alone.
00:08:15When I told myself,
00:08:17when my mom was angry,
00:08:18when her boyfriend left me from the house,
00:08:22then Bryce managed.
00:08:23I didn't want to be alone.
00:08:25When I was hungry,
00:08:27then the parents of my school paid me.
00:08:30And when my mom was in jail,
00:08:33she called my dad and called my mom.
00:08:35She didn't want to help her.
00:08:37No.
00:08:39The last year,
00:08:40when I wanted new shoes for basketball,
00:08:42in that season,
00:08:43I bought four jodys shoes.
00:08:45And when we reached the final,
00:08:47we all had to win.
00:08:50Bryce knew that I wouldn't get the best for him.
00:08:52I didn't get the best for him.
00:08:52Because,
00:08:52that's why he told himself that he would buy extra money.
00:08:57That's why I gave the money.
00:08:58Because the money needed all my time.
00:09:04No.
00:09:06But you'll try to understand.
00:09:07You won't understand yourself.
00:09:08Why are you not aware that he would have been raped?
00:09:10Oh, my God, I'm sorry.
00:09:12But I know that you never understand.
00:09:19As long as I...
00:09:26I'll open the door and open the door.
00:09:28And as you came, I'll go.
00:09:44I'll open the door and open the door.
00:09:53my head is in the lock.
00:09:57I'll open the door.
00:09:58I'll open the door and open the door.
00:10:36I thought that Mr. Jarris is our problem, understand?
00:10:40Absolutely, everyone has left us with. We have to go from here.
00:10:43I think that maybe if I talk on the phone,
00:10:48you'll be able to understand the situation.
00:10:50What do you want to explain?
00:10:51You need money that we don't have.
00:10:52I have to save money for college.
00:10:55Hannah.
00:10:56What?
00:10:56If you need money, please take it.
00:10:58Hannah, this is not our problem.
00:11:00We will solve it.
00:11:01If you take it, I can take a loan or go to college next year.
00:11:04I don't have a problem, I don't have a lot of kids.
00:11:07This idea is not bad.
00:11:09My brother also had a break.
00:11:11She's a dentist and she's also has a great practice.
00:11:13Okay, how do you think about your daughter's future?
00:11:16I don't want to do that.
00:11:18I don't want to take the future.
00:11:20No.
00:11:21We will stay in the bank.
00:11:23I'm going to talk to Mr. Jarris.
00:11:26I will request him that...
00:11:30I will give money to the installation.
00:11:31Oh, we won't hear our story.
00:11:32You will not hear.
00:11:33It will be a beautiful job.
00:11:37They are dumb.
00:11:39Yes.
00:11:42You are saying that, let's try it one time.
00:11:44Oh, shit.
00:11:45If I had to save money in the bank,
00:11:47if I didn't do it today, it will be a problem.
00:11:49I can do it.
00:11:50If I have to do it today.
00:11:51You will get a lot of help.
00:11:53We can do so much.
00:11:56I can do so much.
00:11:56I can do so much.
00:11:58I can do so much.
00:12:00How are you doing?
00:12:02I'm big.
00:12:03Okay.
00:12:05It's just a job.
00:12:06Good luck.
00:12:07Love you.
00:12:08Love you too.
00:12:12Bye.
00:12:16Bye.
00:12:20Bye.
00:12:26Bye.
00:12:27My stupid smile, when you're gone, all I want to do is cry.
00:12:42Um, hey.
00:12:43Helmet.
00:12:46Where did you get your message?
00:12:49No, I.
00:12:50I thought I'd come there.
00:12:53Oh, that's...
00:12:55You don't have a problem if I come from myself.
00:12:58That's why I'm not so busy.
00:13:03Okay.
00:13:19You guys got bad skills, I just got mad.
00:14:10Any Henderson?
00:14:11This is why I am a daughter yare at school.
00:14:27No. No. No. No.
00:14:28No. No.
00:14:35Clay, that's...
00:14:37...Jeff's name.
00:14:38I was very bad.
00:14:41You went to the funeral.
00:14:44There was a whole school there.
00:14:47I thought you would also come.
00:14:51I was...
00:14:52...and I was...
00:14:52...in the store.
00:14:53In the store, there was no need to be done.
00:14:54I wanted to tell Clay everything.
00:14:57But what I did with him,
00:14:59...is what I told him,
00:15:00...is what I told him.
00:15:01I'm going to clean the toilet.
00:15:04Why didn't you do it with your junior?
00:15:05I told you.
00:15:07There's no new girl.
00:15:15We'll meet later.
00:15:16Yes, we'll meet.
00:15:17We'll meet later.
00:15:21I'll see.
00:15:22Listen...
00:15:24...I was told...
00:15:25...you...
00:15:25...that's the uniform...
00:15:27...I'll see...
00:15:28...that's the old uniform.
00:15:29I don't know.
00:15:44Oh, shit!
00:15:45Shit!
00:15:46Oh, shit!
00:15:46Oh, shit!
00:15:47Oh, shit!
00:15:47Oh, shit!
00:15:47Oh, shit!
00:15:47I don't know.
00:16:18I don't know.
00:17:09I don't know.
00:17:35I don't know.
00:17:38I don't know.
00:18:13I don't know.
00:18:16I don't know.
00:18:47I don't know.
00:18:55I don't know.
00:19:22I don't know.
00:19:32I don't know.
00:19:36I don't know.
00:19:46I don't know.
00:19:52I don't know.
00:20:23I don't know.
00:20:33I don't know.
00:20:36I don't know.
00:20:51I don't know.
00:20:52I don't know.
00:20:54I don't know.
00:20:55I don't know.
00:21:08I don't know.
00:21:09I don't know.
00:21:18I don't know.
00:21:35I don't know.
00:22:07I don't know.
00:22:13I don't know.
00:22:27I don't know.
00:22:28I don't know.
00:22:30I don't know.
00:22:45I don't know.
00:22:52I don't know.
00:22:57I don't know.
00:22:59I don't know.
00:23:11I don't know.
00:23:20I don't know.
00:24:02I don't know.
00:24:06I know.
00:24:09I don't know.
00:24:23What did you say? Bryce is a rapist.
00:24:25He is saying truth.
00:24:27Why are you saying truth?
00:24:28Why are you saying this to yourself?
00:24:30Why are you saying this to me?
00:24:32He is saying truth. We all know.
00:24:34I don't know what to say.
00:24:36I don't know what to say.
00:24:38Jessica knows that Bryce has raped her.
00:24:41Why are you doing so long?
00:24:43You don't have to do this work.
00:24:45We all know.
00:24:46If we also meet Bryce,
00:24:48I don't know what to say.
00:24:50He is a rapist.
00:24:50He is not a judge.
00:24:51Fuck off, Courtney.
00:25:05We all have to save you.
00:25:07I have to take admission in Columbia.
00:25:09I have to get a scholarship.
00:25:11Ryan will have a big hand.
00:25:12And now, you both.
00:25:14Tell me.
00:25:14I don't have to kill you.
00:25:16You need to tell the truth.
00:25:17What are you saying?
00:25:19He can play with his life,
00:25:20but he doesn't have to play with our life.
00:25:22One thing is,
00:25:23if the cleaning lawyers tell us
00:25:25and Justin is telling us
00:25:27that Hannah is telling us
00:25:28that whoever he is telling us
00:25:30will not be able to save us.
00:25:32We will save ourselves.
00:25:34Which way?
00:25:35He is telling us
00:25:36if we are just sending us
00:25:37and we are telling him
00:25:37that Bryce is telling us
00:25:38that he's telling us
00:25:39that Bryce is telling us
00:25:41that Bryce is telling us
00:25:41that he is telling us
00:25:42that he will not have to play
00:25:42He will not be able to give you
00:25:49to the school.
00:25:51He is telling us
00:25:59that,
00:26:03We will not have to call us.
00:26:30My God, Courtney,
00:26:32My God, Courtney,
00:27:05My God, Courtney,
00:28:00My God, Courtney,
00:28:19My God, Courtney,
00:28:46My God, Courtney,
00:28:52My God, Courtney,
00:29:19My God, Courtney,
00:29:53My God, Courtney,
00:30:53My God, Courtney,
00:31:05My God, Courtney,
00:31:23My God, Courtney,
00:31:40My God, Courtney,
00:32:10My God, Courtney,
00:32:44My God, Courtney,
00:32:45My God, Courtney,
00:32:48My God, Courtney,
00:33:16My God, Courtney,
00:34:13My God, Courtney,
00:34:39My God, Courtney,
00:34:52My God, Courtney,
00:34:53My God, Courtney,
00:35:34My God, Courtney,
00:35:35My God, Courtney,
00:35:40My God, Courtney,
00:35:46My God, Courtney,
00:35:47My God, Courtney,
00:35:50My God, Courtney,
00:35:51My God, Courtney,
00:35:55My God, Courtney,
00:36:21My God, Courtney,
00:36:23My God, Courtney,
00:36:25My God, Courtney,
00:36:59My God, Courtney,
00:37:01My God, Courtney,
00:37:04My God, Courtney,
00:37:31My God, Courtney,
00:37:44mommy,
00:37:51Hybrid. You don't have to believe. I didn't know. You also have a shock.
00:37:56Yes, less of you. You won't even think about what's going on in someone's life.
00:38:09You must party here, right?
00:38:12Must be or not.
00:38:27Hi, Anna.
00:38:28Hi.
00:38:40I feel very hungry. Why would you take me for pizza?
00:38:44Hey, Anna.
00:38:48Anna!
00:38:49Anna Baker!
00:38:50Hey, Jess.
00:38:52Can you do a job for me?
00:38:54I need some pepperoni and pizza for me.
00:38:57Let me.
00:38:59Anna!
00:39:00It's for me!
00:39:00But I'll give you two slices.
00:39:02Jessica, I was amazed at the party.
00:39:05Anna Baker has died.
00:39:08Anna!
00:39:09Anna!
00:39:10Anna!
00:39:11Anna!
00:39:11We'll never forget this.
00:39:12We'll never forget this.
00:39:13We'll never forget this.
00:39:15But I was surprised to see myself at the party.
00:39:19Thank you, Anna.
00:39:21Thank you, Anna.
00:39:22Please.
00:39:24Please.
00:39:28Thank you, Anna.
00:39:29We'll always go ahead and see the other clothes.
00:39:31You've got to put it all here too.
00:39:32Thanks.
00:39:32And then you need a little oil like the other one.
00:39:36You're left.
00:39:37You were here at night?
00:39:38No, I'm back.
00:39:39Yes, I'm right.
00:39:40Now we're going to go.
00:39:42Yes, I'm like I'm going to go.
00:39:43Yes.
00:39:44These are the party up till I'm going to do,
00:39:46Yes.
00:39:46I don't know what to do.
00:39:48No, I don't have any clothes.
00:39:50What happened?
00:39:51Get out of it and inside.
00:39:54Don't understand them.
00:39:57I don't think so.
00:39:59Come on.
00:40:00No.
00:40:01Okay, okay.
00:40:03Yes!
00:40:03Yes!
00:40:09And to be honest,
00:40:11it was a good feeling after several days.
00:40:16Under the clouds,
00:40:19sit down in the clouds.
00:40:21Oh my God!
00:40:23Will we do everything here?
00:40:25No, no, don't worry.
00:40:27There's a lot of art in this house.
00:40:29Oh, sorry, Adam.
00:40:31Of course, sorry.
00:40:34Listen, you're going all right?
00:40:38Don't worry.
00:40:39We're not going so far.
00:40:44Yes.
00:40:45Your house is very good for the party.
00:40:52Wait.
00:40:53I'll give you money.
00:40:55Tell me how much is it?
00:40:56The rest of it is 60,
00:40:59but I'll give 40.
00:41:11I'll give you a break.
00:41:13It's impossible to do anything.
00:41:14I'll give you another job.
00:41:16Yes.
00:41:19I'll give you another job.
00:41:25Hannah was telling you about the party.
00:41:29Hannah Baker?
00:41:32She's not in this world.
00:41:34Yes.
00:41:36She was a very beautiful girl.
00:41:41Hey, Zack. Can you tell me about the bathroom on which side?
00:41:45I'll leave you. I'll leave you.
00:41:47And you'll get in the big house.
00:41:48Yes.
00:41:53Thank you for going to my side.
00:42:25How are you?
00:42:26I'll leave you.
00:42:27Hanna Baker is at my party.
00:42:30But the party is over, right?
00:42:33No, no.
00:42:33The party has started.
00:42:35The people who have been on the roof.
00:42:37The people who are killing her.
00:42:39The people who have been on the house.
00:42:43Oh
00:43:11Oh
00:43:12Tomorrow
00:43:19Oh
00:43:20Oh
00:43:21Oh
00:43:24Oh
00:43:42What?
00:44:11She's not supposed to be alone on her lawn, right?
00:44:13Well, you've done that!
00:44:15We've done it!
00:44:18You've done it!
00:44:19And you've done it.
00:44:20I've done it and I've done it.
00:44:22You've done it for yourself.
00:44:25I've done it!
00:44:26You've done it!
00:44:27I've done it!
00:44:30I've implemented it!
00:44:31What do you want to do with it?
00:44:43You just didn't want to do this.
00:44:50Nothing.
00:44:55Get out of here.
00:44:56Nothing happened.
00:45:06Get out of here.
00:45:08Get out of here.
00:45:20She wanted to do it.
00:45:23With me.
00:45:25She was being punished for sex.
00:45:27She did not want to do it.
00:45:27She said rape.
00:45:28She was being punished for sex.
00:45:43She still was being punished for sex.
00:45:47She was being punished for sex.
00:45:49She was being punished for sex.
00:45:50I'll leave you, Price.
00:45:53Nothing will happen. Relax.
00:45:58Calm down. Calm down.
00:46:26Calm down.
00:47:04Calm down.
00:47:22Oh, my God.
00:47:50Oh, my God.
00:48:22Oh, my God.
00:48:52Oh, my God.
00:49:20Oh, my God.
00:49:50Oh, my God.
00:50:18Oh, my God.
00:50:22Oh, my God.
00:50:24Oh, my God.
00:50:31Oh, my God.
00:50:32Oh, my God.
00:51:05Oh, my God.
00:51:32Oh, my God.
00:52:02Oh, my God.
00:52:12Oh, my God.
00:52:22Oh, my God.
00:52:35Oh, my God.
00:53:05Oh, my God.
00:53:07Oh, my God.
00:53:09Oh, my God.
00:53:39Oh, my God.
00:54:32Oh, my God.
00:54:44Oh, my God.
00:55:14Oh, my God.
00:56:02Oh, my God.
00:56:07Oh, my God.
00:56:28Oh, my God.
00:56:31Oh, my God.
00:57:06Oh, my God.
00:57:37Oh, my God.
00:57:40Oh, my God.
00:58:20Oh, my God.
00:58:25Oh, my God.
00:58:58Oh, my God.
00:59:27Oh, my God.
00:59:55Oh, my God.
01:00:48Oh, my God.
01:01:17Oh, my God.
01:01:28Oh, my God.
Comments