- 1 week ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 17
Category
📺
TVTranscript
00:09Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:58Gracias por ver el video.
02:00Te pido disculpas a ti también.
02:02No quería tenderte una trampa ni ponerte en una situación difícil.
02:06Fikret me preocupaba mucho.
02:09Si amas a alguien no debes tener miedo de que le hagan daño, sino de hacérselo tú.
02:15Es verdad.
02:18Si tengo otra oportunidad, si puedo volver a casa junto a Fikret, nunca volveré a hacerle daño.
02:57No habría venido si no hubiera cortado lazos allí.
03:02No tengo otro sitio.
03:15Decídete, Sota.
03:17¿Cómo voy a confiar en ti si estás en ambos lados?
03:19Señor Fikret, ya lo he dicho antes.
03:23¿Debería haber enviado sola a la señorita Zeynep?
03:28Donde ella vaya, yo voy.
03:32Un hombre es leal al lugar donde come, Sota.
03:34Yo no lo veo así, señor Fikret.
03:39Una persona es leal o no.
03:44Encuentra el pan donde puede.
03:47Soy leal a su hermana.
03:51No se confunda.
03:52No soy desagradecido.
03:58Eres un hombre muy terco, ¿lo sabes?
04:01Mi padre te habría disparado por eso.
04:07Si su padre me quiere muerto, señor Fikret, seguro que me lo dirá.
04:14Hasta entonces, seguiré siendo testarudo.
04:19Sí, muy bien.
04:24Hola.
04:27Quería hablar contigo de algo a solas.
04:31Mira eso.
04:33Tú eres leal con ella.
04:35Pero te echa.
04:37Quiere hablar conmigo a solas.
04:39Es algo tuyo, hermano.
04:41Si se tratara de mí, no se lo ocultaría.
04:44Vale, vale.
04:46Discúlpenme.
04:49Vamos.
04:51¿Qué pasa conmigo?
04:58¿Qué pasa conmigo?
04:58Aisé está aquí.
05:04¿Qué pasa?
05:07Que vea a sus hijos, si quiere.
05:09No solo quiere eso.
05:13Mira.
05:15¿Se ha dado cuenta de su error?
05:19¿Qué pasa conmigo?
05:20¿Qué pasa conmigo?
05:21¿Qué pasa conmigo?
05:23¿Qué pasa conmigo?
05:25Te han ido muy bien los exámenes, me lo ha dicho vuestro padre.
05:29Muy bien.
05:31Y me queda otro examen.
05:33Vale, estudiaremos juntos.
05:35Vale.
05:45Niños, vamos.
05:47Elif os ayudará a hacer galletas.
05:50No, me quedo con mamá.
05:52Y hijo.
05:53Papá y yo queremos hablar un rato a solas, ¿vale?
05:55Id vosotros, ahora voy.
05:57Venga.
05:58Vale.
06:00Venga.
06:05Mamá, ¿nos puedes dejar a solas?
06:07No, yo me quedo aquí.
06:08Ya estoy harta de todo, hijo.
06:11Basta, Fikret.
06:12Termina con esto.
06:13Es entre mi mujer y yo.
06:15Solo vengo porque Zeynep lo pide, no porque yo quiera.
06:20Déjanos a solas.
06:23Ne dimé, déjanos a solas.
06:29Vale.
06:31Estaré en la cocina.
06:32No levantes la voz.
06:52Fikret.
07:10Te quiero
07:11Eres el padre de mis hijos
07:15Cometí un error tremendo
07:17Te pido perdón
07:19No te perdono
07:23Fikret, yo no te engañé
07:24Espera, espera
07:25¿No me engañaste?
07:29¿Pero qué crees que es engañar?
07:31Mira, a mí me da igual quién seas
07:33Si haces algo a mis espaldas
07:36Me engañas, Aise
07:39¿Sabes por qué?
07:42Porque si no estuviera mal
07:45No lo harías en secreto
07:52Fikret, cometí un error enorme
07:55Por eso te pido perdón
07:57Pero no solo por los niños
08:01Te quiero muchísimo
08:06Te pido que me perdones
08:08Porque no quiero vivir si no es contigo
08:16¿Has acabado?
08:20No saldré de esta casa
08:22Aunque me mates
08:24Eso es lo único que diré
08:26Ahora depende de ti
08:50Tengo una carta para ti
08:52Cuídate
09:03¿Qué hacía ese aquí?
09:06Aise quería sus cosas
09:07Y se las he dado
09:09Y la han dejado entrar
09:12Pues sí, gracias a Dios
09:13Sí, bien
09:14Ahora llama a Aise
09:17Dile que su tía y Edanur
09:18Van a ir a verla
09:19Luego dile que se lo diga a Seinef también
09:22Y que ella se lo diga a los demás
09:24Venga
09:24No lo entiendo, mamá
09:26Tamer te lo cuenta
09:37Viene así
09:52Oye, Asi
09:55¿Ha firmado Tamer?
09:57Estaba a punto de firmar
09:59Y Khalil Ibrahim le dijo
10:01Que a saber de qué lado estabas, hija
10:03Que quién sabe lo que te habíamos prometido
10:06¿Qué es lo que le prometimos?
10:08El dinero es todo su mundo
10:10Piensan que todos son como ellos
10:12Son amables contigo solo por tu dinero y tu casa
10:16Pero luego zas, zas, zas, zas y a cobrar
10:19¿Y ahora?
10:20¿Así?
10:24Dice
10:26¿Qué quiere que os encontréis cara a cara?
10:29Pero es que yo no quiero verlo
10:31¿Por qué?
10:34¿Te da miedo arrepentirte al mirarlo a los ojos?
10:39¿Por qué lo dices así?
10:43Simplemente no quiero ver al hombre que me decepcionó
10:45Nada más
10:46Hazlo por última vez
10:48Supongamos que vas al juzgado
10:50¿Y van a venir aquí así, eh?
10:52¿Qué va a pasar?
10:54Solo confían en Zeynep
10:56Hablarán delante de ella
11:00Prepárate
11:05Escucha
11:05Ven aquí
11:11Ponte algo bonito y arréglate bien
11:14Que vea la mujer que se pierde
11:17Claro
11:23Me cansa
11:25Sujal
11:27Ve a la habitación de Leila
11:29Hay una caja en el segundo cajón de la cómoda
11:32Mira si hay un pedazo de papel arrugado dentro de la caja
11:36¿Y por qué así?
11:40Le ha llegado una carta
11:43Creo que es de la cárcel
11:46Ve a ver
11:51Está bien
11:52Está bien
12:17Leila
12:20Leila
12:25Leila
12:26¿Sí, tía?
12:27Leila
12:28Tus padres
12:29Se van a hacer recados
12:30Tu madre quiere que ayudes a Edanur a vestirse
12:33Vale, creo que puedo prestarle alguna cosa a mía
12:36Venga
12:42¡No!
13:01No
13:30Es cierto, sí.
13:32La carta es de la cárcel.
13:34Es una carta de amor.
13:35¿Qué va a pasar?
13:54Los jóvenes piensan
13:57que las lápidas son para personas mayores.
14:04Ignorantes.
14:08Mándamela.
14:18Mándame, le he dado esperanzas a Gingos,
14:21pero el Ikemal dice que no he hecho bien.
14:23¿Y por qué?
14:24¿Cómo va a vivir sin esperanza?
14:27Sí que has hecho bien.
14:28Ya se lo he dicho a Rizvan, ¿sabes?
14:32Pero usa la guerra como excusa, ya sabes.
14:35He perdido la esperanza en Rizvan.
14:38Si él no lo saca, Fikret lo hará.
14:44Ojalá.
14:47Me dime.
14:49¿Qué pasa?
14:50Juré que no estaría entre esta casa y la otra nunca más, pero...
14:53No, no, ven, ven, siéntate, vamos.
14:58Me han pedido que te diga algo y he aceptado.
15:01Pero solo eso.
15:02¿Qué pasa?
15:04Vienen a esta casa.
15:08Que se vayan al infierno.
15:11No podrán pasar.
15:14¿Por qué vienen aquí?
15:17Es por Edanur, la chica que quedó embarazada de Tarik.
15:21Viene para ver a Zeynep.
15:23¿Qué quiere de Zeynep?
15:24Ya basta.
15:25Que dejen a Zeynep en paz.
15:28Basta.
15:30Zeynep.
15:31Dime, mamá.
15:32Hija, ven aquí.
15:38¿Qué pasa?
15:40¿Así viene con Edanur o algo así?
15:43Me lo han dicho.
15:45No quiero que las veas, mamá.
15:48Aún no he hablado con ellas.
15:51Edanur quiere divorciarse.
15:54Sabes que Temel es mi amigo.
15:56Me ha pedido que averigües si así ella está obligando o si ella quiere divorciarse.
16:02Zeynep.
16:03Temel ya se ha peleado con ellos antes.
16:06No sé si es correcto que venga aquí.
16:09Temel es mi amigo, Aishé.
16:11Y yo me veo con mis amigos cuando y donde quiero.
16:14No, solo lo digo para que no tengas problemas con Fikret.
16:17Bueno, si tú no le dices nada, él no lo sabrá.
16:21Y si lo haces a mí no me importa.
16:24No estoy haciendo nada malo.
16:28Zeynep.
16:29Mi niña, mira.
16:30Lo haces por bien.
16:32Pero estamos hablando de Aishé.
16:35Déjalo ya.
16:37Basta.
16:38Mamá, es que he aceptado ya.
16:40Hablaré con ella en el jardín un momento.
16:43Tú no tienes que verla ni hablar con Aishé, ¿vale?
16:46No, no.
17:08¿Tú sabes cuánto me ha costado no terminar ese trabajo esta noche, Fikret?
17:14Sé cuánto me ha costado que Zeynep esté viva en Esim.
17:18Pregúntale a mi padre.
17:26¿Qué quieres decir exactamente?
17:29Zeynep habría muerto, lo sabes.
17:31Ay, por favor.
17:32Y ha hecho lo correcto.
17:34Había que hacerlo para protegerla.
17:36A ver.
17:38Algunas cosas no tienen precio.
17:45¿Qué quieres, Zeynep?
17:48Dice que va a confesar.
17:50Nos amenaza.
17:52Confiscan la propiedad de Nesim y se la queda a ella.
17:56Le van a pegar un tiro al chico y lo impide.
18:00Rizvan, ¿qué quieres, Zeynep?
18:03Basta ya.
18:04No estamos aquí para hablar de ella, Durson.
18:08Fikret no tuvo la oportunidad de matar a Jalil Ibrahim anoche.
18:13Eso es verdad, pero tuvo la oportunidad de hablar.
18:16¿Y bien?
18:18Os lo cuento.
18:20Si no nos ocupamos de él, podría hacernos más daño que nunca.
18:27Jalil Ibrahim sabe todo lo que hacemos.
18:29Conocen la base, conocen los contactos, los puntos de envío, incluso los almacenes.
18:36Madre mía, madre mía, pues ese hombre lo sabe todo.
18:41¿Y bien?
18:46Madre mía.
18:49Ya, pero si lo torturasen, seguro que no daría esa información.
18:54Ya lo hemos hablado.
18:56¿Cómo íbamos a saber qué pasaría esto?
18:59Se trate de este asunto o de otra cosa.
19:02No podemos hablar de trabajo con las mujeres.
19:06Solo hablamos de la comida,
19:08de la elegancia de los muebles nuevos,
19:11de lo bonita que es la ropa que se han comprado.
19:15Supongo que no es tu caso.
19:19Bueno, está hecho.
19:22A partir de ahora, solamente le diré a mi hijo dónde están los almacenes.
19:29Entonces entiendo, Dursun, que has cambiado su ubicación, ¿verdad?
19:34Eso es.
19:35Muy bien hecho.
19:35Sí, señor.
19:36Ni siquiera me lo digas a mí.
19:39Y yo cambiaré todas nuestras rutas y los puntos de entrega.
19:44Eso haré.
19:44Pero no debemos chocar con Jalil Ibrahim.
19:47No podemos correr riesgos.
19:50¿Qué estás sugiriendo, Risman?
19:53¿Cómo podemos evitar a este hombre?
19:55Pues por eso quería que nos reuniéramos hoy aquí, Nesim.
20:00A ver, Fikret dice...
20:02Que nos reunamos con él.
20:06Escuchémoslo.
20:07A ver qué quiere de nosotros.
20:13Bueno, ¿para ganar tiempo?
20:16No.
20:17Es un chico listo.
20:19No se deja engañar.
20:20Podemos hablar con él abiertamente.
20:23Ya.
20:24Entró en las propiedades Tenesim.
20:27Consiguió su dinero.
20:28Pero es increíble.
20:29Se ha llevado los seis millones que escondía.
20:33Bueno.
20:34La verdad es que no creo que vaya a rechazar una oferta de una buena cifra.
20:41Y no eran millones de liras turcas.
20:45Dólares.
20:46Dólares, Risman.
20:48No le daré ni un centavo más.
20:51Llamémoslo.
20:54Invitémoslo a venir aquí.
20:56Ofrezcámosle una cifra.
20:57Si dice que no,
20:59lo atacamos al salir.
21:04Pero creo
21:06que se asustará y no vendrá.
21:12Nesim,
21:13si mantienes a tu hijo callado,
21:16tal vez avancemos.
21:20Vale, bien.
21:22Pues entonces me callo.
21:24Ya no diré nada más.
21:30Fikret.
21:31Fikret.
21:31Si es una cifra baja,
21:33se la damos y listo.
21:37No es que me vaya a pasar nada.
21:39Pero creo que la reputación de uno
21:41es la reputación de todos.
21:43Fikret.
21:44Muy bien dicho.
21:46Bien dicho.
21:48Fikret.
21:49¿Dónde y cómo vamos
21:51a invitarlo a venir a la reunión?
21:55Por eso deberíamos tener aquí.
21:58porque la voz es de fiar.
22:01Nadie ha levantado un arma
22:02en su local en años
22:03que yo recuerde.
22:05La gente viene aquí
22:06con sus enemigos.
22:07Se dicen lo que quieren decir.
22:09Pero nunca hay disparos.
22:11Todo el mundo lo sabe.
22:14Jalil Ibrahim
22:15investigará este local.
22:17O sea,
22:17si lo invitamos aquí,
22:19creo que vendrá.
22:21Pero que haya acuerdo
22:23depende
22:24de las concesiones
22:25que se hagan.
22:30Haremos concesiones.
22:31Haremos algunas concesiones,
22:33Nesim,
22:33pero hay que decidir
22:35la cantidad de dinero
22:36entre todos.
22:37Bueno,
22:38así no hay problema
22:40al sentarnos a hablar,
22:41¿verdad?
22:42¿Vale?
22:53Jalil Ibrahim.
22:55Hay dos hombres
22:56en la puerta.
22:57Saben que estabas aquí.
22:59Quieren hablar.
23:00¿Quién se lo dijo?
23:02¿Por qué vienen?
23:03¿Quiénes son?
23:04No sé.
23:05Deben ser amigos de Osman
23:06porque te conocen.
23:07Vale,
23:07¿y cómo se llamaban?
23:08Uno es Yemal,
23:09el otro es...
23:10Sidki, ¿no?
23:11Ah, Sidki.
23:12Sí, los conozco.
23:13Son de fiar.
23:14Se ganan la vida
23:15viajando por las montañas
23:16y vendiendo madera.
23:18¿Y qué es lo que quieren
23:20de nosotros?
23:21Bueno,
23:21Jalil Ibrahim,
23:22eso yo no lo sé.
23:24Voy a echar un vistazo.
23:26Hablaré con ellos.
23:28Osman,
23:29no echaremos a nadie de aquí.
23:32Pueden pasar si quieren.
23:33Vale.
23:38Jalil Ibrahim,
23:40Temel está allí.
23:42¿No le pasará nada?
23:43A Temel no le va a pasar nada,
23:45Yusuf.
23:47Créeme,
23:47no le pueden hacer nada.
23:50Tienes razón.
23:52Pero es que yo soy su padre.
24:00Tío,
24:02cuéntame qué ha pasado.
24:03¿Qué dijo Aus?
24:05El fiscal ordena
24:06vigilarnos a todos.
24:07A nosotros
24:09y a ellos.
24:10A Aus dice que
24:11no te saltes
24:13ni un stop.
24:14¿No se iban a ocupar
24:16los del pueblo?
24:17Es solo un ejemplo.
24:18Aus no dijo eso.
24:20Lo entiendo,
24:20entiendo.
24:22Claro que sí.
24:24Llevas toda la mañana
24:24preguntando
24:25dónde podemos
24:26encontrar problemas.
24:27No tienes compasión,
24:28¿eh?
24:29no tomamos ejemplo
24:31de nuestros mayores.
24:32Siempre buscamos problemas.
24:34Ay,
24:35madre mía.
24:38Venid por aquí.
24:42Buenos días.
24:43Buenos días.
24:43Buenos días.
24:44¿Qué tal?
24:46Aquí están
24:46Jalil Ibrahim,
24:48Yemal
24:49y este es Sidky.
24:51¿Ya conocéis a Derbys?
24:52Sí,
24:53lo conocemos.
24:54Sentémonos.
24:55Vamos,
24:55venga.
24:58¿Solo sois vosotros?
25:00¿Cómo dices?
25:03Hicisteis llorar
25:03a los Leto,
25:04ahorcasteis a Lleva,
25:06asaltasteis
25:06una boda.
25:08¿Solo sois vosotros?
25:10¿Cuánta gente
25:11necesitáis,
25:12Yemal?
25:12Dime,
25:13¿por qué habéis venido?
25:14Estábamos recogiendo
25:16troncos.
25:17Había uno seco.
25:18Se vino abajo,
25:19pero lo pudimos levantar.
25:20Debajo había una escotilla.
25:22Entramos
25:23y había munición.
25:24Ha sido un error,
25:25son de cordón.
25:26Déjate ya
25:27de tantas tonterías.
25:28No es de un bandido,
25:30es de un contrabandista.
25:32Son muchas cajas,
25:33serán miles.
25:34Encontramos otro al hijo,
25:35paquetes sellados,
25:36será droga.
25:37¿Y cómo es ese almacén
25:39que decís
25:39que tiene miles
25:40y miles de cajas?
25:42Teníamos curiosidad
25:43y al salir
25:44decidimos mirar.
25:45Fuimos al otro lado.
25:48Dursun Leto
25:49tiene una cantera.
25:50Cavaron
25:50e hicieron
25:51un almacén allí.
25:54¿Qué queréis vosotros?
25:56Primero pensamos
25:58en denunciarlo,
25:59pero luego Sidki
26:00dijo que estabais
26:02en guerra.
26:03¿Qué os ayudaría?
26:04Y si no,
26:05vas y se lo dices
26:06tú a la poli.
26:07A ver,
26:08nosotros somos pobres.
26:09Los Leto
26:10se enterarían
26:11que lo dijimos
26:12nosotros.
26:12seguro que pondrían
26:14la cantera
26:15a nuestro nombre
26:15y nos encerrarían
26:1750 años.
26:18Buen trabajo.
26:20¿Podéis decirme
26:21dónde está esa cantera?
26:23Bueno,
26:23Halil Ibrahim,
26:25estábamos lejos.
26:26Hay hombres armados
26:27en la puerta.
26:28Por eso preguntábamos
26:29cuántos sois.
26:30Esto nos queda grande,
26:32Halil Ibrahim.
26:33Vayamos a la policía
26:34mientras sigan allí
26:35las cajas.
26:36Que hagan su trabajo.
26:38Es nuestro trabajo.
26:39No iremos a la poli.
26:42Volved a los coches,
26:43que nos vamos.
26:44Buena suerte.
26:45Ya tienes tu problema,
26:46chico.
27:10¿No está Nedimé?
27:13Tenía que hacer unos recados,
27:15por eso no está.
27:16es muy lista.
27:19Sabe perfectamente
27:20que no quiero verla.
27:33Buenos días.
27:34Buenos días.
27:36Te estamos esperando
27:37en el jardín.
27:38Vamos.
27:38Que vengan aquí
27:40y hablen conmigo.
27:41Que vengan.
27:43Es que no puedo
27:44dejarles entrar.
27:45Además,
27:46es entre ellos.
27:47No nos concierne
27:48nada de eso.
27:49Me quedaré junto a ellos
27:51y seré un testigo.
27:52Sé testigo.
27:54Sí,
27:55muy bien.
27:56Que Danur
27:57diga lo que quiera decirle.
28:00Y que Temel
28:01la escuche.
28:01y que firme.
28:05Que lo firme.
28:18¿Y qué te pasa?
28:20Dime.
28:21No pasa nada,
28:22tía.
28:23Ese marido tuyo
28:24no tiene nada
28:25de carácter.
28:27Te ha aceptado,
28:28¿verdad?
28:32Mi marido
28:33no me ha aceptado,
28:34tía.
28:35Pero mi suegra
28:36Nedimé me acepta.
28:37Nedimé.
28:40Bueno,
28:41esta noche
28:42o la siguiente
28:44encontrarás la manera.
28:46Tendrás un tercer hijo.
28:49Lo harás.
28:50¿Eh?
28:57Edanur,
28:57¿por qué pides el divorcio?
29:00Así me está poniendo a traba.
29:02Lo vi en sus ojos
29:03cuando firme.
29:04Empieza a confiar en mí.
29:06¿Qué les vamos a decir
29:07a los chicos?
29:09Zeynep,
29:09te pedí una cosa.
29:11Aunque toda mi familia
29:13me insulte,
29:13no le cuentes a nadie
29:14mi secreto.
29:18Edanur,
29:19mira,
29:20creo que es hora
29:20de rendirse ya.
29:22No vale la pena.
29:23Déjalo todo ya.
29:24Coge del brazo
29:25a Temel
29:26y sal de aquí.
29:26Zeynep,
29:27no se detendrán.
29:28Si cojo del brazo
29:29a Temel
29:30y huimos de aquí,
29:31¿crees que nos dejarán
29:32vivir en paz alguna vez?
29:34Toda esta gente
29:35planea matar
29:36a tu amigo
29:36tranquilamente
29:37durante el desayuno.
29:39Me necesitas
29:40y yo a ti.
29:43Mira,
29:44no podemos decir
29:45nada a nadie.
29:46Yo tengo que quedarme
29:47aquí con ellos
29:48para protegerte.
29:50¿Trato?
29:53Vale.
29:57Como tú quieras.
29:59Oye,
30:02¿de qué
30:02lo juras?
30:06Lo juro.
30:08Ni siquiera
30:09se lo he dicho
30:09a Jalil Ibrahim.
30:10Nunca lo haré.
30:12Díselo
30:13cuando te casas.
30:14¿De acuerdo?
30:16Si no,
30:17mira lo que pasa después.
30:18Gracias.
30:55Gracias.
31:14Bueno, pues, hablad.
31:16Esperaré, Conchota.
31:24Hola, Edanur.
31:27Hola, Telay.
31:32Por favor, sentaos.
32:04¿Qué tal, Edanur?
32:07Bien.
32:08No querías verme.
32:11Sí.
32:14Me han dicho que querías que firmara una cosa.
32:17No me lo creí.
32:19Quería escucharlo.
32:23Sí, también quiero el divorcio.
32:38Edanur.
32:42Hemos sufrido.
32:46Por cosas que ni tú ni yo queríamos.
32:55Pero este no es el camino.
32:58Vámonos a casa, vamos.
33:01Yo no puedo dar marcha atrás de él.
33:06Tú me devolviste el anillo, ¿recuerdas?
33:11Dijiste que ella no era tu mujer.
33:13¿Sabes?
33:14¿No es cierto?
33:19Se dicen muchas cosas con ira, Edanur.
33:23Me arrepiento de lo que te dije, de verdad.
33:35Si me perdonas, si puedes perdonarme.
33:42Lo retomaremos todo, mi vida.
33:48No se puede retomar algo que ya pasó.
34:05firma y acabaremos con todo esto de una vez.
34:14Mi amor.
34:19Si el niño es el problema,
34:22si no quieres abortar,
34:25yo me encargaré.
34:28Seré su padre.
34:32Ya tendrás un hijo propio.
34:35Serás padre.
34:38¿Pero cómo eres, hija Sema?
34:41¡No!
34:42¿Pero no ves que el pobre te está suplicando?
34:45¿Es que ya no tienes corazón?
34:47No, Sema.
34:49No te...
34:49Y encima me contesta.
34:51¡Cáde cuenta!
34:51Sema, ya basta.
34:52¡Idiota!
34:53Me arrepiento de haber sido amiga tuya estos años.
34:56Vale, ya basta.
34:57Vamos.
34:59Vamos.
34:59¡Idiota!
34:59¡Idiota!
35:14¿Qué pasa?
35:49¿Qué pasa?
36:01Buena suerte, Ananur.
36:06Igual.
36:35La entrada a la cantera está ahí.
36:50La entrada a la cantera está ahí, Jalil Ibrahim.
36:57Esperad aquí. Vendréis cuando os haga una señal.
37:00¿Cuál es la señal?
37:01La entenderás.
37:14Os hemos dicho que sois pocos y se va solo.
37:17Todo el mundo ahí dentro está armado.
37:20Yemal, nadie se va a acercar, solo él.
37:24Somos los transportistas.
37:26¿Transportistas?
37:27Cargamos cajas, cargamos cuerpos, lo que sea.
37:33Voy a aparcar ahí.
37:36Sí, muy bien.
37:37¡Vamos!
37:46¡Vamos!
38:04¡Vamos!
38:08Buenas.
38:09¿Te has perdido o qué?
38:11No.
38:12¿Es la cantera de Dursun Leto?
38:14¿Quién eres?
38:19Jalil Ibrahim.
38:37Venga, Osman, nos movemos.
38:39¿No esperamos una señal?
38:40Ha disparado.
38:41Obviamente esa era la señal.
38:43Pero no tenemos armas.
38:44Si no vas a disparar, no hace falta.
38:47No quedará nadie vivo al llegar.
39:08¡Jalil Ibrahim!
39:22¡Jalil Ibrahim!
39:23¡Jalil Ibrahim!
39:25¿Estás bien?
39:27Sí, tío.
39:27Claro.
39:28Bien.
39:29Jalil Ibrahim.
39:30¿Lo has hecho todo tú solo?
39:33¿No?
40:00¡Jalil Ibrahim!
40:08¡Jalil Ibrahim!
40:09Tenemos que llevarlas a los camiones.
40:13¿Ves, Sidky?
40:15Ahora entiendes lo de transportistas.
40:18Si les hubieras hecho cargar esto en vez de dispararles, habría muerto de agotamiento.
40:39Buenas tardes.
40:41Si me hubieras avisado, habría preparado algo.
40:44Si lo hubiera hecho, prepararías algo, ¿verdad?
40:51O más bien, podrías estar preparada.
40:54Pero, ¿por qué no dices no me has dicho todo lo que has estado haciendo esta mañana?
40:58Oye, Rizvan.
40:59Esto te lo dije ya hace tiempo.
41:02Lo peor de la poligamia es que te enteras tarde de lo que hacen las mujeres.
41:07No digas tonterías.
41:08Así es.
41:10Dime, ¿te has reunido con Jalil Ibrahim en su casa?
41:14Fui a ver a Jalil Ibrahim, sí.
41:17Hemos hecho un trato.
41:18Y ya está.
41:21Ah, mira.
41:22Si quieres, puedo interceder por ti.
41:24¿Eh?
41:25Porque hablas y hablas, pero nunca llegas a ningún trato.
41:29Mira, un trato.
41:30Una cosa te pregunto y contestas otras dos.
41:34Mira, yo lo único que quiero es que me contestes así.
41:37Mira, he ido solamente a garantizar la vida de nuestro nieto.
41:42He hecho por nuestro nieto lo que tú no hiciste por nuestros hijos.
41:45¿Qué pasa? ¿Eso es un pecado?
41:47Por un momento pensé, espero que la tome como rehén.
41:53Bueno, y quizá la estrangule.
41:57Nédine.
41:59Es la que te mete estas ideas en la cabeza.
42:04Antes me querías, Rizvan.
42:07¿Por qué?
42:08Mira, a mí no me gusta que la gente haga nada a mis espaldas, así.
42:14Muy bien, vale, te lo contaré.
42:16Tamer y Edanur se van a casar, ¿sabes?
42:19Dios.
42:21¿Cuándo celebramos la boda?
42:22¿Eh, Rizvan?
42:26Maldita seas, así.
42:28Bien, la culpa es mía por hablar contigo.
42:32Mira, solo te lo voy a decir una vez.
42:38Si se te ocurre hacer algo a mis espaldas.
42:43No me hables así.
42:46Das miedo.
42:48Vale.
42:49No lo haré más.
42:52Madre mía.
43:03¡Leila!
43:05¡Leila!
43:07Sí, mamá.
43:09Mira si tu padre entra en el coche, que yo no me quiero mover.
43:12Venga.
43:18¿Qué pasa?
43:21Ahora se está yendo.
43:23Bien.
43:25Ve ya a tu habitación.
43:42Dime así.
43:44Hola, hola, Dursun.
43:46¿Qué tal?
43:49¿Por qué no coges a Yabu si vienes?
43:51Tenemos que hablar.
43:53Tendrías que haber llamado a mi mujer.
43:55No quiero hablar con ella, quiero hablar contigo.
43:59¿Sobre qué?
44:00Se trata de tu honor.
44:02De tu orgullo.
44:04Rizvan no está contigo.
44:06Pues no, no está.
44:08Hirieron su orgullo cuando Zeynep huyó de la boda.
44:12No quiero que a ti te pase lo mismo.
44:15Entiendo así.
44:16Hay algún problema.
44:18De acuerdo.
44:19Iré con Yabuz.
44:21Vale, bien.
44:43Más.
44:43Vsmilio.
44:45¡Vá, bien.
45:15¡Suscríbete al canal!
45:46Suscríbete al canal
45:48Suscríbete al canal
Comments