- 7 hours ago
The Warrior Princess and the Barbaric King Episode 2 English Dub
Category
📺
TVTranscript
00:00It's you!
00:03Terra, you are meant to become my bride!
00:09Just a dream, but about the Barbarian.
00:13Why?
00:18Where's that sound coming from?
00:45Naaaaaah!私の喜びと私の悲しみが足跡に刻むものそれはきっと
01:00It's completely hidden.
01:05It's a thousand and light.
01:08I can't believe it.
01:13I can't believe it.
01:14I can't believe it.
01:17I can't believe it.
01:24I can't believe it.
01:26I can't believe it.
01:27There are no means to love it.
01:28I can't believe it.
01:31Please don't let love it.
01:31I don't care.
01:34I'm so happy that I can't believe it.
01:42I can't believe it.
02:08You're completely naked! How dare you disrobe in front of me!
02:12Oh, I apologize. I had no idea it was a crime to be comfortable in my own bedroom.
02:21If this is your bedroom, then why have I been brought here?
02:24Most importantly, why are you nude?
02:26It's a bit early for questions.
02:28That said, I'm rather pleased to see you're so full of energy after last night.
02:35What does he mean by last night?
02:38It's all a blur, but maybe that's for the best.
02:42Oh no, tell me we didn't...
02:44You told me that you wouldn't force yourself on me!
02:47Come now, no need to quibble over such details!
02:50How can you treat a woman's chastity as if it were some trivial object, you pig?!
02:54Wait a moment...
02:55As if it weren't bad enough, I've been taken captive by barbarians!
02:59If I'm with child, then I'll be bringing another enemy of my homeland into this world!
03:06Tell me I won't bear your child!
03:09Now what sense does that make?
03:12If you wanted to kill me, that would be one thing. But to seek your own death?
03:16You...
03:17Could never understand.
03:19Yes, I've been defeated and taken captive.
03:22But to humiliate myself even more by attacking a nude opponent who's unarmed?
03:26That would permanently stain my honor!
03:29So do it!
03:30I would prefer to be greeted by a warrior's death than become an even greater embarrassment to my homeland.
03:36That's how you see it? And I can't help but pity you.
03:40You... pity... me?
03:42What else could I feel for someone who finds death preferable to a fleeting moment of embarrassment?
03:47Of course! It may be of no concern to your kind!
03:51Before noble lady like myself, shame and humiliation are nowhere!
03:55Here, Reservaer! Your garments are finally dry!
03:58Hm? You're feeling a lot better now, I take it?
04:02Well, you're lucky.
04:03What?
04:04When you were brought here yesterday, you were given a sleeping potion.
04:11But you must have had too much because you experienced a mild overdose.
04:15Causing you to vomit frantically before you collapsed.
04:19I'll admit, you gave me a bit of a scare.
04:22I just collapsed? That's all?
04:25So does that mean you and I weren't... together?
04:29I should apologize. We used the same dosage that's given to my people.
04:33Since it's a type of paralytic poison, I thought you should rest here in my room.
04:37Wait, it's poison?
04:39Yes, but it slows the flow of blood, which is good for helping wounds close.
04:43Then that's what you meant by last night.
04:46Well, that could have been very tragic, wouldn't you agree?
04:49Killing my future wife before I even have the chance to wet her?
04:53Do you think this is funny?!
04:55Hand me your sword so I can beat some sense into you!
04:58Yeah, she's alright. There's that fighting spirit I've grown fond of.
05:02I sure hope you have an appetite because breakfast is ready.
05:05Huh? Food?
05:07That's right. You haven't eaten anything since you were taken from the battlefield.
05:10I'm sure you're hungry.
05:12I'll be waiting in the other room. Meet me once you've settled down a bit.
05:15Hey! Come back!
05:23A knight given hospitality by barbarians? I never thought I'd see the day!
05:29Sorry, Grandfather.
05:31I taught you swordplay since you asked to learn, and you've proven to be talented. Too talented.
05:37If you were born a man, or were to give up on becoming a knight, then perhaps you might find
05:44yourself some happiness.
05:46So, sister. You've turned down another proposal.
05:50A woman posing as a knight. How long would this selfishness last?
05:54You've made your point. Now leave this foolish dream behind.
05:57You have to get married before you're too old.
06:00A sword has never changed policy.
06:04Brother...
06:05You expressed a profound sincerity with your blade.
06:09And I fell for you right then.
06:13I've paid no mind in my femininity, and that is what caught the Prute's attention.
06:17But there's more to worry about right now.
06:20What am I saying? That's the entirety of this situation!
06:23It's why I'm his prisoner!
06:26Naturally, whatever they're preparing, I'll likely get the bare minimum or something more distasteful.
06:31The best way to strip one's self-respect is through their diet.
06:35But as a knight, I've learned to subsist on military rations.
06:39So I'll be fine. I doubt they can do worse than that.
06:42I'll display the pride of the Lavalent Clan!
06:45Oh, there you are, Sarah.
06:48Good. Come join us.
06:50Your breakfast is neat!
06:53Such a rare delicacy!
06:55How did they manage to procure it?
06:57Even at home, I rarely...
06:58No, barren as our land is.
07:01I've never come across a feast like this!
07:03I'm not sure what a good portion would be for a female warrior from the West.
07:07But I suppose a quarter will suffice.
07:11This is a quarter?
07:13This piece is bigger than my torso!
07:15And it's all for me?
07:16Why would they treat a prisoner to such delight?
07:19Something wrong? Are you not hungry?
07:21I see now. Your scheme is obvious, barbarian.
07:25Do you believe by foisting such a luxury at my feet that I will abandon my knight's pride and you
07:30can tame me?
07:33It won't work!
07:34I would rather starve to death than be indulged by you beastial fiends!
07:40Did you have to growl at this exact moment?
07:43You're not helping!
07:45Just kill me!
07:46You are very fond of saying that.
07:48Your body yearns for food, so it desires to go on living.
07:52If you still choose not to eat, then you're doing nothing more than deceiving yourself.
07:56A life was lost so this meal could be brought to you.
07:59And to not partake would be disrespectful.
08:02Here, taking a life is serious and not done for sport.
08:05Surely the customs in the West aren't too different from ours.
08:09Put your pride aside.
08:11And stop looking for motives that aren't there.
08:13Just take a bite.
08:15That smile again.
08:20What is it, eyebrows?
08:22You're so ungrateful.
08:24My master won't admit it, but he gathered this meat just for you.
08:28And in fact, he specifically went out and hunted this creature so that he could welcome you here.
08:32What? But why?
08:34For you to have a fine meal to eat upon waking.
08:37He ventured out alone and slayed the beast with his own hands.
08:41Master's just as formidable as he is famous.
08:44He's much like one of your Western royalty.
08:46He did say he's the son of some great chief.
08:49Which would make him a prince.
08:51He's done a lot to show you this hospitality.
08:53What's more, he isn't asking for anything in return.
08:56So stop insulting him every five seconds. Shut up and eat!
09:03Very well. If I were to disregard such efforts, I'd dishonor my name.
09:10But it'd better not be some lousy...
09:12What's this?
09:22It's incredible!
09:24The meat is tender and yet has a mouth-watering taste.
09:27There's a bit of ganginess, but the flavor is so appealing that it comes across as a slight accent.
09:33I doubt even Eldoran royalty have eaten something like this.
09:37Oh, glorious. Oh, what a glorious day.
09:40The meat's delicious, isn't it?
09:43I suppose it's adequate.
09:45I won't complain after being served something like this.
09:48While I still have no intentions of marrying you, it's enough for me to overlook the drugging matter.
09:53Ha ha ha ha. Well, that is a start.
09:57You've brought a rather large portion. What creature have you slain?
10:01Care to see?
10:02I removed its organs and bled it up in the mountains.
10:06But the remainder of it is being cleaned out back.
10:08If you're curious, then simply look outside the window.
10:13I must see what it is!
10:15If we could domesticate a creature like this in my homeland, then maybe...
10:19They make for good eating, and there are plenty around here.
10:25Perhaps you've heard of dragons?
10:28A DRAGON!
10:31So, what we're eating is dragon meat?
10:34Yes.
10:36Impossible! I can't believe my eyes!
10:39As in the fabled flying monster?
10:41Is that how they're viewed in the West?
10:44Legend has it that the dragons release flames from their mouths and have poisonous flesh!
10:48Some do, but this dragon is a different breed.
10:53So, Sarah...
10:54Notice you're not slowing down.
10:57For a woman of your stature, you have quite the appetite.
11:00What do you expect? I'm starving!
11:02A meal like this doesn't come around often.
11:04Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
11:09Not quite so interested in dying now, are you?
11:15you'd like me to go with you outside yes there's something i want to show you up in the mountains
11:23what's wrong you look like a dragon that swallowed a wasp's nest oh i'm sorry please
11:28forgive me if i'm a bit suspicious of my captor so it's a matter of trust yes of course i've
11:34only
11:35been here for two days although in truth that's not the only issue this is a strange land with
11:40strange creatures traipsing through it goes against common sense you think i lack common sense but
11:46doesn't it vary depending on location creatures and customs of the west may be different from
11:52other regions or it's something else like fear perhaps
11:58let me make something clear you've certainly baited me into doing this that i won't deny
12:03but that doesn't change a thing you understand i still don't trust you eyebrows over there or any
12:09of your people didn't expect you to even so once you've seen the land itself you'll want to stay
12:15and you're basing that on oh there's no basis just a gut feeling come
12:48something wrong sarah
12:51no i'm just surprised that's all i hadn't realized how bountiful the east truly is
12:56when we fought the battle took place in the wastelands
13:00but nature has thrived here for as long as i can remember
13:03there's plenty more to see so try not to faint
13:06hey are you mocking me
13:10that damn barbarian the dragon and scenery are basically sneak attacks
13:14i don't know what he means to show me but if i brace for it then i won't be caught
13:18off guard
13:32there's a great number of animals
13:36dragons are just another one of the inhabitants around these parts
13:39they can be a pain to hunt but they tend not to bother humans so long as we leave their
13:44lairs alone
13:45you make it sound so simple to get used to
13:48i doubt you'll find it too hard
13:50i mean
13:51you did seem to enjoy the one you ate this morning
13:55my meat wasn't flying around in the sky
13:59it's no different than poultry then
14:05what am i hearing
14:14a waterfall really i've never seen one
14:18oh i don't doubt that it's not a sight you'd see there in the west
14:22you continue to mock me for your information my homeland does have its own
14:29no it doesn't
14:34do forgive me sarah i wasn't trying to boast
14:37i only wanted you to see one of the many wonders this land has to offer
14:43well it's true though there is one other reason i've brought you here
14:46another reason huh
14:48yes you'll love it but first
14:50we must strip
14:53why would i remove my clothing
14:54is it not obvious there's only one thing a man and a woman would do in water without clothes
15:01no don't tell me you're
15:02take a soothing bath
15:04why would you say that in such a misleading way
15:06just start with the bad part next time
15:09furthermore why would we participate in mixed bathing
15:12it's indecent
15:13you may think of it as an indecent act
15:15but that's how we've always done it around here
15:17they say when in foreign lands do as the foreigners do
15:20well that's too bad
15:21you just want me to strip so that you can get a good long look don't you
15:24my you are a fierce woman
15:27you're beginning to smell a bit
15:29we don't have any bathhouses so your options are limited
15:32a quick wipe down like last night can only do so much
15:35do you want to stink the entire time you're here
15:40i must admit eyebrows you surprise me
15:43taking your clothes off in front of a man with no hesitation
15:46that's what i'm used to doing so i don't see what's so surprising about it
15:49since you're uncomfortable with mixed bathing
15:52master veyar decided to head to a different stream
15:54which means i had to stay here and keep you company
15:57more like supervise me and make sure i don't run
16:00wow are you always this skeptical
16:02no i'm here to protect you not monitor you
16:05protect me from what
16:09from other things out here like that so why you are
16:13see
16:14you can relax there may be a lot of them but they're all pretty docile
16:21when you put it that way you make it sound like we're surrounded by monsters or something
16:25well because we are
16:36how can i bathe when i'm surrounded by monsters
16:40i would rather go back
16:42hold on
16:44uh great just wander off
16:51i should have stayed what was i thinking
16:54i left all my clothes back at the waterfall
16:56my shoes as well
16:58i guess i'll head back before becoming a meal
17:05is someone out there
17:07just my luck
17:08a man lurking in the woods
17:11stop
17:12unhand me
17:14what if i run into a real savage
17:16veyar is strangely rational but the others of his kind may not be
17:24oh no you stay back
17:32what are you doing out here by yourself
17:36he's so handsome
17:37could he be a barbarian warrior
17:39he's young and quite attractive
17:41even in the west we don't have many men who look like him
17:45hey stop staring
17:46i don't require help so move along
17:49judging from your current state i'm willing to bet some beasts appeared while you were bathing
17:55my mother was a warrior from the west too
17:58so i heard one or two similar stories when i was younger
18:01i remember her telling me about how there was less nature and fewer animals in the land where she came
18:06from
18:07and years later nothing's changed
18:09considering his age must have been in the 16th expedition
18:12his mother is a lady knight from 20 years ago
18:18damn it's getting a bit chilly
18:26i said i don't need your help
18:27i disagree
18:28i would rather that you not catch a cold
18:32how about you use my coat just until we collect your clothes
18:35it shouldn't take too long
18:36what do you say
18:40what's a complete gentleman like him doing amongst these barbarians
18:43or whatever one who's forcing me to marry him is the only strange man around here
18:50are you alright
18:53you don't seem to have a fever
18:55his face
18:56is too close to mine
18:57what happens now
18:59i've been at night for so long
19:00i don't have experience with men
19:01i don't know what to do
19:03your condition does worry me
19:05you may have some trouble making it down the mountain
19:07forgive me
19:09but i will have to carry you
19:11wait what
19:18for a strong woman you're as light as a feather
19:21wow
19:22if he was the one who took me to be his wife
19:24i might have had difficulty turning him down
19:26now let's get back
19:28oh
19:29i finally found you
19:32this is a rare sight you two are actually getting along
19:36sorry to ruin the moment but i gotta know
19:38how'd you do it master vayor
19:43what's wrong sarah you didn't realize it was me
19:46i couldn't freshen up so i proposed unshaved
19:52i only needed to shave my face for my beloved to blush like a maiden
19:57you're an innocent one aren't ya
20:02i am a maiden you barbarian
20:08slapping with such force from an unstable position
20:11i'll add that to the list of reasons i like you
20:14her handprint is still there too
20:16are you alright
20:19jerk
20:20if i had a sword it would have been grounds for a duel
20:22and you only have yourself to blame for that
20:25since you're the one who took me to bathe in a den of monsters
20:28calm down you had nothing to worry about
20:30says who
20:31master vayor he does patrols around here
20:34anywhere the dangerous creatures might show up
20:37even so i had intended to stay with you so you wouldn't be frightened
20:40but you made it quite clear how you felt about that
20:43compared to the yuitobari we had for breakfast
20:46the inhabitants of the river are all very peaceful
20:49huh
20:49was the dragon you killed that dangerous
20:52though they may have a temper
20:53dragons like that tend to be rather cowardly
20:55so they aren't that big of a threat
20:57only you could say something like that master vayor
20:59sure they may be herbivores
21:01but a dragon of that size is still a danger for most people
21:05i can't argue with you there
21:08but i'm glad i got to see another side of the woman i love
21:11it was a small price to pay frankly
21:15i'll grant you special reprieve this one time
21:17on account of how beautiful the scenery was
21:21but i assure you it won't happen again
21:23that's fine by me my lady
21:25seeing how gracious yet fierce you can be
21:28i'm lucky to call you my wife
21:29what hey you don't just get to decide that i'm your wife
21:32really are we doing this again
21:34i don't need your pity all right
21:37unbelievable
21:41well today was an absolute mess
21:43but
21:46they were
21:47i suppose he's a bit easier on the eyes
21:50without that shabby beard
21:51but
21:53only by a small amount
21:54that's all
22:02it's back
22:07very fast
22:10in the endless cycle of day and night
22:14delightful lies
22:15tell me more about your world
22:18then with this whispering to
22:20meet you
22:23no sugar
22:30or whatever you can do
22:32into the next place
22:33and if you know
22:35what's happening
22:36what's happening
22:37that's what it is
22:37you
22:37it's just
22:38what's happening
22:40there
22:41it's
22:42I don't know
22:43it's
22:44it's
22:44it's
22:44it's
22:46it's
22:47it's
22:48it's
22:48it's
22:49it's
22:49it's
22:49it's
22:51it's
23:07I'll see you next time.
23:21It's a dream of a dream
23:24The first time we go to the first time
23:27Let's do it!
Comments