Breathe FULL EP
▶ Breathe FULL EP
Breathe FULL EP. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Breathe FULL EP
Breathe FULL EP. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:09O que é isso?
00:00:35O que é isso?
00:00:43O que é isso?
00:00:51O que é isso?
00:00:52O que é isso?
00:00:53O que é isso?
00:01:04O que é isso?
00:01:05O que é isso?
00:01:06O que é isso?
00:01:17O que é isso?
00:01:26O que é isso?
00:01:36O que é isso?
00:01:44O que é isso?
00:01:45O que é isso?
00:01:48O que é isso?
00:01:55O que é isso?
00:01:56O que é isso?
00:01:57O que é isso?
00:02:00O que é isso?
00:02:12O que é isso?
00:02:27O que é isso?
00:02:49O que é isso?
00:02:51O que é isso?
00:02:51O que é isso?
00:02:51O que é isso?
00:02:53O que é isso?
00:03:05O que é isso?
00:03:32O que é isso?
00:03:36O que é isso?
00:04:05O que é isso?
00:04:06A adolescente que não sabe que eu sou a maior popstar do mundo?
00:04:14O que planeta eu estou?
00:04:19Eu não tenho um dia de mal sem isso.
00:04:27Eu vou fazer isso, Jason.
00:04:40Eu vou fazer isso.
00:04:59Aqui, eu só...
00:05:16Você percebe que isso tudo está muito bem?
00:05:18É Plata. Você pode vender.
00:05:22Isso é o que você faz, não é?
00:05:24O que?
00:05:25O que você trape as garotas com seus olhos lindos e seus vestidos de designer?
00:05:31Você acha que meus olhos são lindos?
00:05:33Mas você é só um garotinho narcisista que não pode nem dizer obrigada a uma garota que deu a mão
00:05:38de mão de mão.
00:05:39Mas ela ainda não teve a primeira kiss.
00:05:42Você me deu a primeira kiss?
00:05:47Wait, você ainda não sabe meu nome.
00:05:51Por que você é tão mean para mim, Sadie White?
00:05:54E por que eu gosto?
00:06:08Eu acho que eu tenho que fazer isso.
00:06:21Eu acho que eu tenho que fazer isso.
00:06:30Eu preciso de quatro quilômetros de quilômetro que foi quebrou.
00:06:42Eu não acredito que você está conseguindo ver Jax.
00:06:45Você acha que ele vai nos ver?
00:06:46Por favor, isso não é uma dessas cheias vertical dramas.
00:06:54Ei, você, você sabe onde está a dressing room, certo?
00:06:56Eu preciso dar isso para Jax, ele vai em 20 minutos.
00:06:58Mas eu não sei...
00:06:59Obrigado, desculpe.
00:07:00Desculpe, desculpe.
00:07:01Desculpe, desculpe.
00:07:02Desculpe, desculpe.
00:07:03Desculpe, desculpe.
00:07:03É meu primeiro dia aqui.
00:07:11Isso é ridículo.
00:07:12O que?
00:07:13Por que você deixou ele sair da casa?
00:07:15E a Maple Watch?
00:07:19Ok.
00:07:21Eu disse.
00:07:22Eu disse.
00:07:23Ele pode apenas ser visto com a Rotex na sua mão.
00:07:26Você é um bústio.
00:07:27Você é um bústio.
00:07:28Você quer ele perder esse R$30 milhões de contratos, huh?
00:07:30Do você?
00:07:31Ok, isso é suficiente.
00:07:34O que é isso na sua mão?
00:07:37O que é isso na sua mão?
00:07:39A Maple Watch.
00:07:41A Maple Watch.
00:07:43Você tem um 1-year exclusivo contrato com Rotex.
00:07:47É só um watch.
00:07:48É só um watch.
00:07:50É só um watch.
00:07:51Jax, isso é um R$30 milhões de contratos.
00:07:54Você está em 20 anos agora.
00:07:56É hora para você ficar sério sobre o seu negócio.
00:07:58Serio?
00:07:58Eu não estou comiçando todo o dia,
00:08:00e eu tenho que performar para três horas
00:08:01em frente de um todo o estadio em 20 minutos.
00:08:03Quando você está falando de me sobre estar sério.
00:08:06E agora, CMS News diz que o tour está perdendo steam.
00:08:09Ou talvez f*** ele.
00:08:12Ou talvez f*** ele.
00:08:16Eu preciso de um ar.
00:08:18Jax, não temos tires.
00:08:19Você precisa de um minuto!
00:08:28Eu preciso de um minuto!
00:08:42Olha o que você fez!
00:08:43Ele deve estar em 10 minutos!
00:08:45Ele deve estar em 10 minutos!
00:08:45O que o que está acontecendo com você?
00:08:47O que está acontecendo com mim?
00:08:49Você tem alguma ideia de quem você está falando?
00:08:51О quê?
00:08:54O que está acontecendo com você?
00:08:57O que está acontecendo com você?
00:08:58O que está acontecendo?
00:09:01Não é.
00:09:02O que está acontecendo com você?
00:09:03O que está acontecendo com você?
00:09:04A fior só nos enviou um único.
00:09:05Nós estamos tão suindo você.
00:09:05Você vai nos pagar um...
00:09:06Você vai nos pagar.
00:09:07Vá!
00:09:08Vá!
00:09:08Vá!
00:09:10Eu não estou com a estar naquele palco.
00:09:16O que está vendo?
00:09:18Você ouvindo ele?
00:09:22E quando eu voltaria, ela deveria ser morta, ela deveria ser morta, ela deveria ser morta
00:09:35É Sadie, certo?
00:09:38Eu estou muito desculpada
00:09:39Claro que você está
00:09:44Olha, eu estou desculpada
00:09:45Toda a psíquia, mulher, eu quit
00:09:47Wait, wait
00:09:50Eu não vou
00:10:01Eu disse que o새 não é
00:10:06Eu disse que oan, Sadie White
00:10:06Eu disse que oan do que?
00:10:12Eu disse que oan do que?
00:10:13Eu disse que oan do que?
00:10:16Você realmente não conhece quem eu sou?
00:10:18Claro que eu não.
00:10:21Você é o diabo que broke meu carro, misturou me para a stalker
00:10:25quando eu salvou você de drowning e então teve seu, o que?
00:10:28Servant atacar me?
00:10:29Ela é minha manager e...
00:10:32Eu estou muito desculpada.
00:10:35Deus, eu não posso resistir esse cara de ver.
00:10:39Apolo, aceitado.
00:10:41Só que eu vou agora?
00:10:43Não!
00:10:44Você não pode caminhar de me de novo, ninguém se caminhar de me.
00:10:48Porque você é famoso?
00:10:50Porque eu sou Jack Stone.
00:10:54A mais jovem artistista do Real World Hot 100.
00:10:57A mais jovem artistista do Hotify.
00:11:02Não.
00:11:03Mas faz sentido, como você está no entorno.
00:11:06Do que você está no entorno?
00:11:17Do que você está no entorno.
00:11:20Do que você está no entorno.
00:11:38Help me get in touch, though.
00:11:40Excuse me?
00:11:46How old are you?
00:11:4818.
00:11:50How old are you?
00:11:53All right, Sadie, who's 18.
00:11:56You are the first teenage girl I've ever met that has no idea and doesn't give a flying
00:12:00fuck that I'm the biggest pop star in the world.
00:12:05So I think I'll have to find other ways to charm you.
00:12:17Jax!
00:12:31Let me in.
00:12:33You need to change.
00:12:33No.
00:12:35I can't.
00:12:37What do you mean you can't?
00:12:39You have 10 minutes.
00:12:39Here, I'll do it myself.
00:12:41No, come on.
00:12:44What?
00:12:44What's that?
00:12:45Is that janitor girl still in there?
00:12:47No!
00:12:48Well then, let me in.
00:12:52I can't.
00:12:54I'm hard right now.
00:13:05I do not need to know about the status of your penis.
00:13:14You're not coming in, Mom.
00:13:15Just give me the clothes.
00:13:18I'll do it myself.
00:13:19Wait.
00:13:19I'm going to be late.
00:13:20Jax!
00:13:25She's your mom?
00:13:26Long story.
00:13:26Right now, I actually really need to get dressed.
00:13:29Oh, my God.
00:13:30Oh, my God!
00:13:31What?
00:13:32I don't want to see your erection.
00:13:33Jesus, Sadie.
00:13:34I was just saying that so she wouldn't see you.
00:13:37Oh.
00:13:40You know there's like 60,000 people out there waiting to see me?
00:13:44Want to help me get dressed?
00:13:47Hi.
00:13:47Yeah.
00:13:49Okay.
00:13:54If he really is as famous as he claims, what's he doing with me?
00:14:01What?
00:14:04How do I look?
00:14:10Like the biggest popster in the world.
00:14:16You.
00:14:19You on stage.
00:14:21Now you get the hell out.
00:14:28What are you doing?
00:14:31Sadie here is my special VIP guest.
00:14:33She's gone when I get off stage.
00:14:35Personally suing all of your asses.
00:14:38Come on.
00:14:43What are you doing?
00:14:45Impressing you.
00:14:53We're staying.
00:14:56For good luck.
00:14:58What?
00:15:24Boa noite, Seabreeze!
00:15:26Eu sou Jack Stowe!
00:15:37Boa noite, Seabreeze!
00:15:42Boa noite, Seabreeze!
00:16:03Boa noite, Seabreeze!
00:16:13Boa noite, Seabreeze!
00:16:17Boa noite, Seabreeze!
00:16:25Boa noite, Seabreeze!
00:16:28Boa noite, Seabreeze!
00:16:56Boa noite, Seabreeze!
00:17:12Boa noite, Seabreeze!
00:17:14Boa noite, Seabreeze!
00:17:17Boa noite, Seabreeze!
00:17:20Boa noite, Seabreeze!
00:17:22Boa noite, Seabreeze!
00:17:33Boa noite, Seabreeze!
00:18:03Boa noite, Seabreeze!
00:18:13Boa noite, Seabreeze!
00:18:33Boa noite, Seabreeze!
00:18:58Boa noite, Seabreeze!
00:19:18Boa noite, Seabreeze!
00:19:19Boa noite, Seabreeze!
00:19:31Boa noite, Seabreeze!
00:19:46Boa noite, Seabreeze!
00:19:48Boa noite, Seabreeze!
00:19:58Boa noite, Seabreeze!
00:20:00Boa noite, Seabreeze!
00:20:09Boa noite, Seabreeze!
00:20:13Boa noite, Seabreeze!
00:20:15Boa noite, Seabreeze!
00:20:16Boa noite, Seabreeze!
00:20:17Boa noite, Seabreeze!
00:20:17Boa noite, Seabreeze!
00:20:17Boa noite, Seabreeze!
00:20:17Boa noite, Seabreeze!
00:20:24Jax, mas o concerto, o show?
00:20:28Yeah, eu ran.
00:20:30Você ran de sua própria concerto?
00:20:32Let's go, Cain.
00:20:33Sim, senhor.
00:20:43Jax, Jax, Jax, Jax, Jax, Jax, Jax, Jax, Jax, Jax.
00:20:54Jax, Jax.
00:21:00Jax, Jax.
00:21:02Jax.
00:21:03Jax, where are you going?
00:21:03Where are you going? Get back here, Jax!
00:21:09This is insane. You're an insane person.
00:21:12Yeah, I agree.
00:21:13I'd have to be a little insane to, you know, chase the girl that took my mom's bribe.
00:21:18Jax, about that, I...
00:21:20Hey, I get it.
00:21:22I mean, there's always a newer iPhone, a new bag, and it's all better stuff than what I could promise
00:21:28you.
00:21:29You think I took the money for shopping?
00:21:32Why else would you take the money?
00:21:34Gee, I don't know. Maybe in the real world some people actually need money.
00:21:38Can't survive without it.
00:21:41Let me out.
00:21:42Say, wait, I didn't know.
00:21:43You should have.
00:21:45We are too sheltered and full of yourself to see what's happening right in front of you.
00:21:49When we met, you broke my bike.
00:21:51This shift today, the one your mom fired me from, was my only hope at getting enough money to fix
00:21:56it.
00:21:57I roller skated four miles just to get here today.
00:22:02And the money she gave me, I was going to put towards my savings for college.
00:22:06But you know what?
00:22:08Save it.
00:22:09Okay, just hold on a second.
00:22:20Are you guys okay back there?
00:22:22Yeah.
00:22:25I've got to say, you were the first girl to save my life, run away from me three times,
00:22:29call me out to my face, and then, uh, touch my dick on this man of the day.
00:22:33I am not touching your...
00:22:43Look, give me a chance to show you who I really am.
00:22:46Why?
00:22:46You're a global superstar.
00:22:48I saw you up there.
00:22:50But you affect a whole stadium of people.
00:22:53So I did impress you.
00:22:54But you're, like, obsessed with me.
00:22:57Why?
00:22:59Because...
00:23:01It's only when you're around that I can breathe.
00:23:07You're the first person to make me feel normal.
00:23:10Like myself.
00:23:17Where are you kidnapping me to?
00:23:19Wherever you want to go.
00:23:21Just not home.
00:23:22I mean, we can go to Paris.
00:23:23If I call right now, we can take my chat.
00:23:25Paris, France?
00:23:27I have errands.
00:23:28I have work tomorrow.
00:23:29What kind of errands?
00:23:33You're not serious.
00:23:35Try me.
00:23:37I need groceries.
00:23:45They're wearing your face.
00:23:48I need a disguise.
00:23:52You know, you don't stand out any less.
00:23:55You look like a criminal.
00:23:58My only crime?
00:23:59We'll be paying for your groceries.
00:24:01How can I help?
00:24:04Get me a zucchini, please.
00:24:07Okay.
00:24:08I can't believe a superstar and a small-town girl like me are buying a 99-cent zucchini in a
00:24:15dollar store.
00:24:16Oh, my God.
00:24:17It's Jack Stone.
00:24:21Mr. Stone, I am so sorry.
00:24:23They are orphans.
00:24:25They're not used to socializing.
00:24:27It's okay, really.
00:24:28And here I thought I was going to fool you guys with a disguise.
00:24:32Never.
00:24:33We know your face way too well.
00:24:35It's all over our wall.
00:24:37Noe, don't embarrass us.
00:24:39Could you sign this?
00:24:40We didn't get to go to your last concert because it was too expensive.
00:24:44Too expensive?
00:24:46What was your name, hon?
00:24:47Pauline.
00:24:48To Zoe and Pauline, my new VIP guests, to my next stop at the show in New York City.
00:24:56All expenses paid.
00:24:57I put my agent's number.
00:24:58Just give them a call.
00:24:59They're going to set up all the travel for you.
00:25:01Oh, my God.
00:25:03Go to your concert.
00:25:06Oh, my God.
00:25:07We're going to go to your concert.
00:25:09Yeah, you are.
00:25:15See you there.
00:25:16All right, young ladies, let's go.
00:25:18We have to go.
00:25:21I thought he was just a rich, entitled, and famous asshole, but he is actually nice.
00:25:32What?
00:25:33You going to give me shit for blowing my cover?
00:25:35No.
00:25:36I just thought you hated this.
00:25:38The fame, the fans.
00:25:40No, I don't hate them.
00:25:41They're the reason I do this.
00:25:42I just...
00:25:45I wish they knew I had a private life, you know?
00:25:49Those kids, I just...
00:25:52I wish I could give them the world.
00:25:55I think you did.
00:25:58Your zucchini?
00:26:00Jax, that's not a zucchini.
00:26:03What?
00:26:04It's a cucumber.
00:26:06What's the difference?
00:26:10When's the last time you went grocery shopping?
00:26:12I don't know, when I was a kid, like 10?
00:26:14Oh, my God.
00:26:15You are ridiculous.
00:26:17What?
00:26:17Let's go, let's go.
00:26:20Jax!
00:26:21Jax!
00:26:21Who's the girl?
00:26:22Jax!
00:26:22Do you know that your fans are asking for refunds for the show tonight?
00:26:29Jax!
00:26:30Jax!
00:26:30Who's the girl?
00:26:32Jax!
00:26:33Do you know that your fans are asking for refunds for the show tonight?
00:26:37Stay behind me.
00:26:38Guys, just clear our way.
00:26:38We're just trying to get through.
00:26:39What are you going to tell your disappointed fans?
00:26:41Is she the reason you left your own concert?
00:26:43Does your mom know you bailed on her for some no-name whore?
00:26:46Come on, come on, come on.
00:26:48Honey, what's your name?
00:26:49Come on, show us your face.
00:26:53Come on, show us your face.
00:26:54You just fucking touch her?
00:26:55Oh.
00:26:57Come on.
00:26:57Would you just chill out?
00:26:59I'm trying to get a scoop.
00:27:00You fucking touch her or not.
00:27:02You all recording this?
00:27:03Are you recording this?
00:27:04Would you just calm down?
00:27:13Holy fuck, man.
00:27:14What is wrong with you?
00:27:15What's wrong with me?
00:27:16He touches a girl he doesn't know, calls her a whore, and something's wrong with me.
00:27:19We're just trying to talk to you.
00:27:20Talk to me?
00:27:21I won't talk to you.
00:27:22We're not friends.
00:27:23All you ever do is take what I say out of context.
00:27:25We don't do that.
00:27:26Yes, you do.
00:27:27I've been doing it since I was 15 years old.
00:27:29I have a life.
00:27:30I'm a real person.
00:27:31It's not clocking you that I'm standing on business.
00:27:34You're not, Jax.
00:27:35You're some whore for the spotlight.
00:27:38Better to be a fucking bitch.
00:27:40Oh!
00:27:43Wait.
00:27:43Jax, can we get that on camera, please?
00:27:46Popstar punched the photographer.
00:27:48He's fucking losing it.
00:27:49He needs to get off drugs for real.
00:28:02You're underage.
00:28:06I just...
00:28:07I have never seen anything like that before.
00:28:11You've been through a lot worse.
00:28:12How do they invade your privacy like that?
00:28:14I mean, that has to be illegal.
00:28:16And since you were a kid, that's crazy.
00:28:18So you don't think I'm an asshole who deserves all this shit?
00:28:21No.
00:28:23Of course not.
00:28:28Slow down the window!
00:28:32I'm okay with them going after me.
00:28:38I just can't stand them going after my crush, too.
00:28:42You're what?
00:28:44I just can't stand them going after my crush, too.
00:28:48You're what?
00:28:53Don't pretend you haven't noticed.
00:28:57I can't take...
00:29:04My eyes are on you.
00:29:08You don't feel this thing between us?
00:29:13You just think you like me because I didn't recognize you.
00:29:16I think I like you more than the people that do recognize me.
00:29:22Oh, there she is.
00:29:23Come on, come on.
00:29:24How do I prove it to you?
00:29:28Shit, Sadie.
00:29:29You're falling for it.
00:29:33Why don't you start by kissing me?
00:29:41So you're asking me to kiss you?
00:29:42Don't ask again.
00:29:54So you're asking me to kiss you?
00:29:55Don't ask again.
00:29:58I'm impatient for someone who claims to want nothing to do with me.
00:30:02You're facing me.
00:30:03I'mывать, even if you're on you.
00:30:10You guys think he's going to do it?
00:30:11Bye.
00:30:13Bye.
00:30:18Bye.
00:30:23Bye.
00:30:41Tchau, tchau!
00:30:45Come home now!
00:30:47Mom, I...
00:30:48Don't mom me!
00:30:49I am speaking as your manager.
00:30:51Do you even know what you have done?
00:30:53You've gone viral,
00:30:54Não, não por dar um concerto.
00:30:56Não, por derrubar seus fãs,
00:30:58e então por derrubar o paparazzi.
00:31:00Ele merece isso.
00:31:01Eu quero dizer que Sadie...
00:31:02A whore?
00:31:03Franchamente, Jack, eu concordo com ele.
00:31:05Fiquei de fora da gul-digging flut
00:31:08e volte aqui e peguei o seu rosto.
00:31:11Eu estou ficando agora.
00:31:12Fique Sadie White de essa limo agora,
00:31:15ou eu vou te dizer a pressa para revelar sua face.
00:31:18Ela é em uma escola, não é?
00:31:20Essas garotas garotas vão te matar.
00:31:25F***.
00:31:26Tudo bem?
00:31:29Sadie, eu estou muito desculpada.
00:31:31Você tem que sair.
00:31:32Jack, eu estou mais desculpada de casa.
00:31:33Você tem os roller skates, certo?
00:31:35Cain, desculpe o carro.
00:31:37Você tem que ser.
00:31:38Eu estou muito desculpada.
00:31:40Sadie, você está agora.
00:31:52Eu deveria ter sabido.
00:31:53Eu nunca acredito.
00:31:55Eu nunca acredito.
00:31:56Especialmente quando o celebrity é Jack Stone.
00:31:59Eu estou desculpada, Sadie.
00:32:00Eu preciso de fazer isso.
00:32:01Eu vou voltar para você.
00:32:10Eu sei.
00:32:10Você está desculpada com mim, mas isso é para o seu próprio bem.
00:32:12Eu estou sendo a sua mãe.
00:32:15Mãe, mãe.
00:32:15Mãe, você acha que você acha que eu estou fazendo aqui?
00:32:18Jacks.
00:32:19Você é uma star.
00:32:21Você é uma das famosas pessoas do mundo todo o país.
00:32:24Você entende o peso que vem com isso?
00:32:26Sim.
00:32:27E eu estou desculpada com isso.
00:32:29Eu me disse que eu poderia vir para o seu marco, ir para o Seabreeze, e aí o que?
00:32:32Você tem que arrumar um novo tour stop no meu back?
00:32:35Você tem que permaneça relevante.
00:32:36Relevenante?
00:32:37Eu só quero ser normal.
00:32:39Eu não vou permitir o meu mais profissional cliente nunca ser normal.
00:32:45É isso tudo que eu tenho para você?
00:32:47Você é um cliente que você é riqueza?
00:32:48Não, filho, por favor.
00:32:50Você está tirado.
00:32:53O que?
00:32:55Você não pode fazer isso. Eu sou sua mãe.
00:32:58Você está bem sem uma.
00:33:01Não se faça.
00:33:02Não se faça.
00:33:10Olá, C.M.S. News.
00:33:11Isso é Marissa Stone.
00:33:13Você pode ir para a frente daquela mulher.
00:33:17Sim, ele está consciente.
00:33:18E pressa é boa pressa.
00:33:21Ela é uma local.
00:33:22Ela é a cidade.
00:33:23Ela é a cidade.
00:33:27Vamos ver como você pode lidar com isso sem eu, Jax.
00:33:36Mom?
00:33:41What the fuck is going on?
00:33:43Sadie,
00:33:44this is Max.
00:33:45Ele está em uma radiohead cover band.
00:33:50E ele estava apenas leaving.
00:33:53É bom conhecer você.
00:34:03Mom, você me disse que você estava terminando, Jax.
00:34:05You have a child in your room.
00:34:07You can't afford to be fucking around.
00:34:09Oh, come on.
00:34:10Don't be jealous.
00:34:12I've gifted you all this beauty.
00:34:14It's not my fault.
00:34:15You don't know what to do with it.
00:34:21You got a manicure?
00:34:23I had a date, Sadie.
00:34:26You don't expect me to show up with crusty-ass cuticles, do you?
00:34:29Where did you get the money?
00:34:30I haven't eaten a real meal.
00:34:34Wait.
00:34:35No, what have you done?
00:34:50I just turned 18.
00:34:51Mom, I shouldn't have to bankroll this entire family.
00:34:54And now instead of studying, you have me working like a dog for America's biggest asshole family.
00:34:59And for what?
00:35:00Your nails?
00:35:02Pull yourself together, Sadie.
00:35:05It's not my fault you're mediocre.
00:35:15You're an idiot, Sadie White.
00:35:17Life isn't a rom-com.
00:35:19The biggest pop star in the world doesn't just fall in love with you.
00:35:23And moms don't ever choose your future over their own nails.
00:35:33What the?
00:35:44I am sorry, Sadie.
00:35:48Forgive me.
00:35:49I'm singing, singing in the rain.
00:35:55Chas, what the hell are you doing?
00:35:57To work for all the joys to Sadie.
00:36:00And the rain is probably gonna ruin my favorite guitar.
00:36:06You idiot!
00:36:07Finally she smiles.
00:36:10On a show just for you.
00:36:13God, I would do anything to keep her smiling.
00:36:15I'm the one in the front row.
00:36:21I thought I was putting on a show for you.
00:36:26Looks like I'm the one in the front row.
00:36:29Herbert, Jesus Christ.
00:36:30No, Sadie.
00:36:31I love it.
00:36:48Oh, there she is.
00:36:49Oh, I love it.
00:37:00Tchau, tchau.
00:37:22Tchau, tchau.
00:37:50Tchau, tchau.
00:38:20Tchau, tchau.
00:38:38Tchau, tchau.
00:39:18Tchau, tchau.
00:39:42Tchau, tchau.
00:39:44Tchau, tchau.
00:39:49Tchau, tchau.
00:39:51Tchau, tchau.
00:40:22Tchau, tchau.
00:40:25Tchau, tchau.
00:40:31Tchau, tchau.
00:40:34Tchau, tchau.
00:40:35Tchau, tchau.
00:41:06Tchau, tchau.
00:41:07Tchau, tchau.
00:41:08Tchau, tchau.
00:41:11Tchau, tchau.
00:41:18Tchau, tchau.
00:41:33Tchau, tchau.
00:41:48Tchau, tchau.
00:41:49Tchau, tchau.
00:41:49Tchau, tchau.
00:41:51Tchau, tchau.
00:41:51Tchau, tchau.
00:41:54Tchau, tchau.
00:42:24Tchau, tchau.
00:42:25Tchau, tchau.
00:42:26Tchau, tchau.
00:42:29Tchau, tchau, tchau.
00:42:37Tchau, tchau.
00:42:49Tchau, tchau.
00:42:53Sadie, você conseguiu isso.
00:43:17Meu casamento com Jax foi até 5 p.m.
00:43:20S***!
00:43:24Excuse me, I'm here for the 5 p.m. movie.
00:43:26Sorry, lady.
00:43:27We don't allow outside food in the theater.
00:43:30Or dirty homeless people.
00:43:39Come on, man.
00:43:40I'm already late.
00:43:42We're closed for a Pride event anyway.
00:43:44Read the sign.
00:43:49F***.
00:43:51I'm a relief for the movie, of course you're a relief for the movie
00:43:55Miss White
00:44:00You, you're Jax's bodyguarding
00:44:02Come with me, come here
00:44:06Okay
00:44:16Where is everyone?
00:44:18Jax went about the entire theater
00:44:21Forget that I'm rich
00:44:23I'll rent out the whole place
00:44:27You really wasn't joking
00:44:28Okay
00:44:29Okay
00:44:30Okay
00:44:38Okay
00:44:41Okay
00:44:42Okay
00:45:12A CIDADE NO BRASIL
00:45:13A CIDADE NO BRASIL
00:45:49A CIDADE NO BRASIL
00:45:55Guys, play from the start
00:45:58They can hear you?
00:46:00Sure
00:46:01So you better stay quiet
00:46:06Stay quiet for what?
00:46:10Stay quiet for what?
00:46:12The movie
00:46:25I can't believe I'm watching a movie with the biggest pop star in the world
00:46:33The girls at my school would probably kill to be here
00:46:40I can feel you staring at me, Sadie
00:46:42I'm not staring, I just, I'm thirsty
00:46:46Oh, you want this?
00:46:49Yeah
00:47:02Asshole
00:47:07What are you doing?
00:47:10I said you were thirsty
00:47:11Not like that
00:47:30You taste so good, Sadie
00:47:59Wait
00:48:03I just want to make you feel good
00:48:05Don't you want that?
00:48:07Yes
00:48:09I just
00:48:10I don't know if I can see quiet
00:48:13Oh my god, Shax
00:48:15You gotta keep quiet
00:48:32I think I'm gonna come
00:48:36I think I'm gonna come
00:48:57What is it?
00:48:59I thought I told you to stay out
00:49:00Sorry to interrupt, Jax
00:49:01Someone leaked your location on TikTok
00:49:03Oh, shit
00:49:06Yeah, some of the fans are already here waiting outside the theater
00:49:10There are definitely more on their way
00:49:11Including paparazzi
00:49:14Tell them to go away
00:49:17I can still make you come
00:49:20That's the thing, we can't
00:49:22They're not actually on the property
00:49:24Sorry, but we think you're gonna be seen either way
00:49:26That's too bad
00:49:29Isn't it, Sadie?
00:49:32We think it's safest if you exit alone
00:49:35And I will escort Ms. White through the back door
00:49:39How's that sound, Ms. White?
00:49:41Okay with you?
00:49:42Yes
00:49:48I'm sorry, I can't hear you
00:49:50The movie's playing, can you speak up?
00:49:57Yes!
00:49:58Yes!
00:49:58Yes!
00:49:59Yes!
00:50:07Great
00:50:18I'll meet you outside
00:50:25Miss White, are you okay?
00:50:29Most famous pop star in the entire world just fingered me in a movie theater.
00:51:04I need this to kiss from you.
00:51:06I saw you three minutes ago.
00:51:12Jex, your bodyguards can see us.
00:51:16Yeah, they're blocking the entrance so my fans can't.
00:51:19You're ridiculous.
00:51:20Me? You're the one who wore a catering uniform to a date.
00:51:36Maybe this could work.
00:51:38Maybe we can be a normal couple.
00:51:57So when do I get to see you again?
00:52:01Well, I have beach club catering shifts next week, so...
00:52:05I'm the global superstar over here.
00:52:07How are you busier than me?
00:52:10Maybe some of us are real people.
00:52:22Here.
00:52:25Uh, Jex, I can't accept this.
00:52:27I noticed you didn't have one, but you gotta have one so I can call you.
00:52:32I don't want you to put my number in there.
00:52:33It better be the only number saved.
00:52:37Thanks, asshole.
00:52:39Ugh, silly girl.
00:52:42He will break your heart.
00:52:47How was the movie?
00:52:49It's none of your business.
00:52:50That's exactly what I thought you'd say.
00:52:53But you're wrong.
00:52:56How is this?
00:52:59We had to issue a full refund for everyone.
00:53:02For that concert you left halfway through.
00:53:03For that slut.
00:53:05Do you even know what people are saying about you?
00:53:08They think she's a prostitute.
00:53:10They think you're on drugs.
00:53:11You need a serious girlfriend and a serious career.
00:53:14How about being happy, huh?
00:53:16Sadie makes me fucking happy.
00:53:18As long as she lives where she lives and works where she works,
00:53:21I don't give two shits about how you feel.
00:53:23It's not happening.
00:53:26That's not up to you.
00:53:28Actually, it is.
00:53:29You're in breach of contract.
00:53:31You owe me $11 million.
00:53:35No.
00:53:37I am your manager.
00:53:38And you can't fire me until your debt is paid.
00:53:45Where's my suitcase here?
00:53:49I had to move up the New York stop of your tour.
00:53:53No.
00:53:53No, you can't do that to me.
00:53:55Mom.
00:53:55We leave for the airport in 10.
00:54:02Fuck.
00:54:06Sadie.
00:54:08Sadie.
00:54:19Jack, Jack, Jack, Jack, what's going on?
00:54:22Tell us why you went to the hallway, huh?
00:54:24Hey, stop.
00:54:30What were you thinking, Sadie White?
00:54:33He's a pop star.
00:54:34He's Jack Stone.
00:54:36Of course he dates other celebrities.
00:54:39I saw you down there.
00:54:42Look, it's not what it looks like.
00:54:44That was Jack Stone, right?
00:54:47You recognize him?
00:54:51You recognize him?
00:54:52Sweetie, 99% of the people on the planet recognize him.
00:54:56I didn't.
00:54:57I didn't even know he was famous.
00:54:58He'll leave you, hon.
00:55:00What?
00:55:01He only thinks you're interesting because you don't care about his fame.
00:55:05But you will.
00:55:07And he'll get bored.
00:55:09And leave.
00:55:11You know, that's a fucked up thing to say to your daughter.
00:55:14It's true.
00:55:25No, Jack's wouldn't do that to me.
00:55:40Back to work.
00:55:45I can't believe Jack's went to New York without a single word.
00:55:48I had to find out online.
00:55:50What a dick.
00:55:54Why is everyone staring at me?
00:55:56Sluts.
00:55:57Shh.
00:56:00I'm sorry, what was that?
00:56:01You brought this home to yourself, young lady.
00:56:04Not a good look trying to steal someone else's boyfriend.
00:56:06What?
00:56:07Just show her.
00:56:08I would actually kill her.
00:56:09But what is it?
00:56:36What is it?
00:56:38So this one's for you.
00:56:40Wherever you're watching from.
00:56:42I wish you were here.
00:56:45Breathe.
00:56:48I don't need the future return.
00:56:53I don't need forever singing.
00:56:57I just know that in this moment, you are the only way I breathe.
00:57:04I don't know how this happened.
00:57:08I don't know when it changed.
00:57:12Somewhere in the middle.
00:57:15The middle of it.
00:57:18You became my favorite.
00:57:20Oh, wait, shit.
00:57:21That's Star Holloway.
00:57:22Hollywood Incro.
00:57:23Look at them.
00:57:24I totally shit them.
00:57:26Wait, are they back together?
00:57:28No.
00:57:33Yes!
00:57:34Yes!
00:57:35Yes!
00:57:36Yes!
00:57:56Okay.
00:57:58So Jax is back with his ex.
00:58:00What does that have to do with me?
00:58:01Bitch.
00:58:02There.
00:58:07Jack Stone affair with Seabreeze Nobody.
00:58:11No, no, no, no, no, no.
00:58:13They're telling you to jump, bro.
00:58:14It's pretty bad.
00:58:16It wasn't an affair.
00:58:17It wasn't with...
00:58:17Holy shit.
00:58:18Did you really think Jack Stone was single and he fell for you?
00:58:30They always cheat with the ugly one.
00:58:36You're fired.
00:58:38You're fired.
00:58:38And this time for real.
00:58:49I can't believe it.
00:58:50All these people were right.
00:58:52Jack Stone is an asshole.
00:58:53A liar.
00:59:01From one normie to another, get away from Jack Stone while you still can.
00:59:30I'm not gonna talk to Jack Stone.
00:59:36You should be here.
00:59:36I saw what happened and...
00:59:39You were right.
00:59:40I should have stayed away from that asshole.
00:59:43Jax isn't a bad person.
00:59:46He's...
00:59:47He's just a pop star.
00:59:50I understand that now.
00:59:52Look, I know you're probably not in the mood, but...
00:59:55There's a party later, and...
00:59:59I figured you'd want someone to talk to him.
01:00:03Are you asking me out?
01:00:05I liked your guts.
01:00:13When should I get there?
01:00:32Why is everybody staring?
01:00:36They can probably see right through me in this stupid bikini.
01:01:04They turned on.
01:01:05They were also trying toAT
01:01:08They turned on.
01:01:09They were just Dumbo with me in the basement.
01:01:09They were just missing the bikini.
01:01:12So I think of it the next question.
01:01:25You weren't shocked.
01:01:27Sadie, você olhe
01:01:28O que é isso?
01:01:53Não é muito
01:01:55Não, não, não, não
01:01:56É perfeito
01:01:58Vamos, quero te meter minhas amigas
01:02:01Isn't that the girl that's with Jack Stone?
01:02:04A audacity for her
01:02:05To come with a different guy
01:02:09How do you know, Marcus?
01:02:10Did you also guard Jack Stone?
01:02:12It'd be so hard that you
01:02:14Ended up in his bed
01:02:23Relax, man
01:02:25Um amigo de Marcos é um amigo de nós
01:02:29Sempre hated this rich, spoiled asshole anyway
01:02:32Well, uh, no bro is a Tappin' Star Holloway
01:02:35Shit hits
01:02:38No bro is a Tappin' Star Holloway
01:02:41Shit hits
01:02:44Wait, I'm so sorry
01:02:48Oh my God, they're playing Jack Stone
01:02:52I heard he wrote the song for Star Holloway
01:02:59Come on, let's go somewhere else
01:03:06I'm so sorry
01:03:08I didn't know it would be like that
01:03:10They don't even know you
01:03:13Did you just laugh?
01:03:14So this is how he felt
01:03:17God, I can't believe it
01:03:20I don't know why I still like him
01:03:28What are you doing?
01:03:32What are you doing?
01:03:34You came here to get over Jack's, didn't you?
01:03:36What?
01:03:37I still need to talk to him about it
01:03:39Come on, Sadie
01:03:39You think you're the first peasant girl he fell for
01:03:43You're just a distraction from his fucked up life
01:03:45Stop! That's not true!
01:03:47You really think he fell for you
01:03:49God, I didn't take you to be so stupid
01:03:51I mean, after all of this time
01:03:53You really
01:03:56Fuck you, Marcus
01:03:58Yeah, okay
01:03:59You're just another girl who fell in love with a pop star
01:04:05Fuck Marcus
01:04:06Fuck
01:04:07Fuck everyone
01:04:09Slow down, pretty girl
01:04:11Drink too many of those
01:04:12People might start to get the wrong idea
01:04:14Especially in this little bikini
01:04:15What?
01:04:17No, stop
01:04:17No
01:04:18What the heck?
01:04:19No, quit calling me
01:04:21What exactly is it that Jackson Stone finds so attractive about you?
01:04:25I need to show them
01:04:26No
01:04:26What are you doing?
01:04:28Stop
01:04:30Let me go
01:04:30Let me put my bikini back on
01:04:32Or we could take it off
01:04:33No
01:04:34No
01:04:37Back the fuck away, perverts
01:04:46Holy fucking shit
01:04:47Jack Stone
01:04:58Jack Stone?
01:04:59I love your music, man
01:05:00Back the fuck away, perverts
01:05:02Hey, we're just about to leave
01:05:12Sit back the fuck away
01:05:19It's okay
01:05:21I can't believe he came
01:05:26I can't believe he kissed Star Halloway
01:05:31Jacks
01:05:33Archie's supposed to be in New York with your girlfriend
01:05:36What?
01:05:37Girlfriend?
01:05:37Sadie
01:05:37How many times have I been to?
01:05:39Oh my god, Jacks
01:05:40I love you so much
01:05:42I literally masturbate to all your songs
01:05:44Oh my god, don't be weird, Celia
01:05:46But it's true
01:05:47She does
01:05:50So do I
01:05:50Can we get a photo?
01:05:53Oh, of course you can
01:05:54Do you want more than a photo?
01:05:56You want to fuck him
01:05:57Because he basically gives it away for free
01:06:00Sadie
01:06:01Sadie, come on
01:06:02Sadie, wait
01:06:04Sadie, slow down
01:06:06No
01:06:06You're the one who took this to me
01:06:09Sadie
01:06:10Oh my god
01:06:12Are you okay?
01:06:14Sadie
01:06:16It's okay
01:06:17Don't touch me
01:06:18I'm sorry
01:06:20You left me
01:06:22Disappeared
01:06:22Do you have any idea what has been happening?
01:06:25No, I know
01:06:26I know
01:06:26My mom
01:06:26She took my phone
01:06:27She locked it
01:06:28Do you know what it feels like
01:06:30To watch you and Star Kiss?
01:06:33To watch you sing her a song?
01:06:35Sadie, I wrote that song for you
01:06:37You're lying
01:06:37I didn't know she was gonna be there
01:06:39I swear
01:06:40She ambushed me with my mom
01:06:42We have a fucking movie coming out in the fall
01:06:43They thought it would be good PR
01:06:45Sadie, I don't even talk to her
01:06:47But she kissed you
01:06:51She kissed you
01:06:52What was I supposed to do?
01:06:53Just throw it to the floor in front of millions of people?
01:06:55Get another assault charge
01:06:56What?
01:06:57You're on my ex
01:07:05Hey
01:07:07I came as soon as it was over
01:07:08As soon as I got my phone back
01:07:10And saw what everyone was saying
01:07:13Sadie
01:07:14Please
01:07:15It's so terrible, Jackson
01:07:17It's so, so bad
01:07:20I know
01:07:21I'm sorry
01:07:24How can you let them do this to you for decades?
01:07:27How can
01:07:33You're still worried about me?
01:07:40Of course I am
01:07:46What if you drown again?
01:07:53You're just smearing it, asshole
01:08:07I'm going to get you cleaned up
01:08:12Yeah
01:08:23You okay in there, Sadie?
01:08:26Yes
01:08:28How do I tell him that I want him in here with me
01:08:31Without sounding like a freak?
01:08:46Sadie?
01:08:47Sadie, you okay?
01:08:49Come in here
01:08:50I think I need your help
01:08:54I'm opening the door, Sadie
01:09:08I missed you
01:09:14Looks like you missed me, too
01:09:24Fuck my life
01:09:26Even if it takes all night
01:09:29You know I'll treat your body mine
01:09:35You move like you were chosen
01:09:39Come in with me
01:09:45Give me
01:09:47More crazy loving
01:09:52More of your loving
01:10:13You can't do anything without me, can you?
01:10:19I want to hear you say it
01:10:22I can't do anything without you, Jax
01:10:35Fully driven
01:10:36I know what I came here for
01:10:40Do what I want, yeah
01:10:42I'm unstoppable
01:10:45You can't shake me
01:10:47I'm focused and controlled
01:10:50Never breaking
01:10:53Não tem mais nada
01:10:58Não tem mais nada
01:11:01Não tem mais nada
01:11:02Tell me
01:11:03Eu quero você
01:11:05Eu quero você bad
01:11:09Bom, chica
01:11:13Então, take your fucking clothes off
01:11:16Patiência
01:11:34Como você pode fazer isso?
01:11:36O que? O que você está falando?
01:11:38Você e Marcus
01:11:40O que você tem a audacidade de me acusar de estar com a Star?
01:11:43Não, não, chica
01:11:43Não, não, não, não, não, não
01:11:44Eu quero ouvir isso de você
01:11:47Não, por favor
01:11:48Você é um hypocrite
01:11:53Por favor, chica
01:11:54Deixa eu explicar
01:11:56Você não tem que
01:11:57Eu entendo
01:11:58Eu entendo
01:11:58Quando ele é charme, ele é lindo
01:11:59Você vem da mesma forma
01:12:01Como você sempre disse
01:12:03Nós somos de diferentes mundos
01:12:07Vou colocar roupas em casa
01:12:23Nesta pessoa
01:12:23Nada
01:12:24Para aderir
01:12:36Nesta pessoa
01:12:40Nesta pessoa
01:12:41Seja
01:12:44Nesta pessoa
01:12:45Nesta pessoa
01:12:46Nesta pessoa
01:12:48Vamos lá, vamos lá.
01:12:50Não os homens devem ter mais cabelo que isso?
01:12:53Quando eu olho fotos de ela...
01:12:56Eu quero morrer.
01:12:59Eu diria que seria uma pop-star qualquer dia,
01:13:00se eu tiver que sair de mim mesmo.
01:13:08Jax!
01:13:11Tem muita nervosa para o Estone Beach, Marcus.
01:13:13Sim, o que é.
01:13:15Se você põe me na face,
01:13:16você vai acabar com isso.
01:13:18Só para você saber,
01:13:20você já ganhou.
01:13:23Você é louco, Marcus.
01:13:25E você é Jack Stone,
01:13:27a maior pop-star do mundo.
01:13:30Você sabe, é por isso que ela não quer me.
01:13:33Eu tentou te casar e ela não quer me,
01:13:36porque ela ainda está amando com você.
01:13:38Espera, o que você disse?
01:13:42Eu tentou te casar e ela não quer me,
01:13:44porque ela ainda ama você?
01:13:47F***.
01:13:49F***, f***, f***.
01:13:51Oh, s***.
01:13:54Cain!
01:13:54F***, F***.
01:13:55Sai na ≪ lote, agora foi- wyp 어�re dia.
01:14:01Se minha vida era uma rom-com,
01:14:04essa seria o caso de como o famoso pop-star
01:14:06shows up na promedad with floresta
01:14:09e declara uma queridafia.
01:14:11O melhor meia, eu, você está em mim..
01:14:29Mas isso não é um rom-com.
01:14:33É minha vida.
01:14:36E garotos como ele não voltam para...
01:14:43Sadie!
01:14:47Você tem que ser me confundido.
01:14:50Sadie!
01:14:57Oh meu Deus.
01:14:59Você não deveria fazer um grande gesto para tentar me tornar de volta.
01:15:03O que?
01:15:04Não!
01:15:05Eu nunca iria.
01:15:07Bom, porque eu sinto que Deus...
01:15:10Ei, Jax!
01:15:12Onde você quer esses?
01:15:13Putem em volta, Cain.
01:15:21Você é ridícula.
01:15:25Escutei, Sadie.
01:15:28Eu me desculpe que eu não acreditei.
01:15:31Eu era um idiota, e eu era um idiota, e eu era um desculpe.
01:15:34Sim, você era.
01:15:39Eu posso ser ridícula.
01:15:42Mas outra coisa que eu sou, é...
01:15:45Eu sou amado.
01:15:47Eu era um desculpe com você.
01:15:49Eu era tão amado com você que isso me mantém na noite.
01:15:52E eu não acredito que eu almost let that slip away.
01:16:01Eu não posso respirar sem você, Sadie White.
01:16:04Por favor, não me deixe me desculpe.
01:16:08Eu acho que isso.
01:16:23Eu acho que estamos quase lá.
01:16:26Você não vai me ambushá-los, certo?
01:16:28Eu só queria que você fosse uma surpresa.
01:16:30Muito?
01:16:46Muito?
01:16:47Muito?
01:16:48Isso é perfeito.
01:16:51Você é perfeito.
01:16:54E perfeito.
01:16:55E ridiculoso.
01:16:55Mas...
01:16:57Você já disse isso já.
01:17:01Did I?
01:17:03Sim.
01:17:04Talvez algo mais você goste de dizer?
01:17:11Eu amo você.
01:17:25Eu amo você, também.
01:17:29Eu amo você.
01:17:46Você é perfeito.
01:17:59Você é perfeito?
01:18:01Sim.
01:18:02Você me deu para ir à MIA?
01:18:05Sim.
01:18:05Mas...
01:18:06Porque eu...
01:18:06Just...
01:18:07Just...
01:18:10Shut up e me.
01:18:51Oh my god, what time is it?
01:18:55Thank you.
01:19:37Thank you.
01:19:38Thank you.
01:19:38Thank you.
01:19:39Thank you.
01:19:39Thank you.
01:19:51Thank you.
01:19:53Thank you.
01:20:06Thank you.
01:20:07Thank you.
01:20:19Thank you.
01:20:31Thank you.
01:20:32Thank you.
01:20:33Thank you.
01:20:43I think your baby brother is starting to get protective over you.
01:20:48Thank you.
01:20:49Do you really want your boyfriend staring at you while you're sleeping?
01:20:53You could have gotten a smaller poster.
01:20:56It's kind of creepy.
01:20:58Don't judge me.
01:20:59If you had a boyfriend this hot, you'd want to stare at him all day too.
01:21:03Sadie?
01:21:04What?
01:21:05Baby brother.
01:21:07God.
01:21:08Hi.
01:21:08You must be Sadie.
01:21:10I'm Lily, your roommate.
01:21:12Nice to...
01:21:15Oh.
01:21:16My.
01:21:17God.
01:21:18Jack Stone.
01:21:19I love him.
01:21:20I have all of his albums.
01:21:21I've seen him in concert three times.
01:21:24I keep hoping he'll pick me as his lover girl.
01:21:27The news said he's going to pick his lover girl at tonight's concert.
01:21:31Anyway, are you a fan too?
01:21:37Something like that.
01:21:46I can't believe this is happening.
01:21:48Jack Stone?
01:21:48At Maple University?
01:21:49If I faint, you can't leave, okay?
01:21:52I won't.
01:22:00Jesus Christ, this is really happening.
01:22:02Maple University!
01:22:04Who's ready to rock?
01:22:08Oh God, he's so sexy!
01:22:10I love you, Jack!
01:22:14I've got one more thing for you tonight.
01:22:16Oh my God.
01:22:17He's going to do lover girl?
01:22:19Are you ready?
01:22:23Ready to meet your real lover girl?
01:22:29Sadie.
01:22:30Come on stage.
01:22:41You ready?
01:22:46Absolutely not.
01:22:48Good.
01:22:50Maple University!
01:22:55This one goes out to the real lover girl.
01:22:58The girl that stole my heart.
01:23:01My girlfriend.
01:23:04And Sadie White.
01:23:28I love you, Sadie.
01:23:30I love you, Sadie.
01:23:32I love you, Sadie.
01:23:34When you feel the end.
01:23:35Where you reach for me,
01:23:37You're always saving the chaos.
01:23:41You are the only place I'm free.
01:23:50I'm saving the reference to love to your flowers.
01:23:53I love you, Sadie.
01:23:55I love you, Sadie.
01:24:02When you look for me.
01:24:03This one goes to my home.
01:24:03You are the only place I'm free.
01:24:06Legenda por Sônia Ruberti
Comentários