Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
First Lady S01E03 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
02:34You're so nice to see it.
02:46Let's see...
02:50...
02:51...
02:51...
02:51...
02:52...
02:52...
02:53...
02:53The law is going to be judged, but I don't want to do it anymore.
02:56Oh, there is a question.
03:01There's a question there.
03:06There's a question there.
03:09Oh, there's a question there.
03:15Please leave me alone!
03:18Please leave me alone!
03:27What is it?
03:28Here, I can take it!
03:29Here, I can take it!
03:31What are you doing?
03:34It's a living!
03:36It's a living!
03:36It's a living!
03:38It's a living!
04:09I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
04:43Let's go, let's go!
05:03μ§€μ§€μœ¨ 여둠쑰사 κ²°κ³Ό λ‚˜μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:09μš°λ €ν•  λ§Œν•œ μˆ˜μΉ˜λŠ” μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
05:11μ•„μ§κΉŒμ§€λŠ” μ§€μΌœλ³΄μžλŠ” μͺ½μ˜ 여둠이 μš°μ„Έν•œ 걸둜 λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.
05:16그보닀 λŒ€ν†΅λ Ήμ‹€μ—μ„œ νšŒλ™μ„ κ°‘μžκΈ° μ—°κΈ°ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:21뢁의 미사일 λ°œμ‚¬ λ•Œλ¬Έμ΄λΌκ³  말은 ν•˜λŠ”λ°
05:24여둠이 μ–΄λ””λ‘œ 움직일지 μ§€μΌœλ³΄κ² λ‹€λŠ” 심상 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:28μ•„λ¬΄λž˜λ„ κ·Έμͺ½μ€ κΈ‰ν•  게 μ—†μœΌλ‹ˆκΉŒμš”.
05:32μž μ‹œ 후에 λ‹€μ‹œ.
05:41λ°°μ˜μ„  후보λ₯Ό λ§Œλ‚˜λ³΄μ‹œμ£ .
05:43패배 승볡회견 λ•Œλ„ νŠΉλ³„λ²•μ— λŒ€ν•΄μ„œλŠ” 아무 μ–ΈκΈ‰ μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:49μ•„λΉ λŠ” μ—¬κΈ° μžˆμ„ 자격 μ—†μ–΄.
05:52가쑱도 μ•„λ‹ˆκ³  뭣도 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
05:54자격 μ—†μ–΄.
06:02아직 저희 μͺ½μœΌλ‘œ λŒλ €μ„ΈμšΈ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:11유 λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ μ„ μˆ˜ 치기 전에 μ„œλ‘˜λŸ¬μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
06:18κ·Έλ ‡κ²Œ 이번 μ£Ό λ‚˜λΌ μ˜€μ§€ μ•ŠμœΌλ‹ˆ μ’‹κ² μ–΄.
06:21μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:23κ·Έλ§Œλ“€ λ‚˜κ°€λ³΄κ²Œ.
06:26κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:27κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:36κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:44κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:55Are you still there?
06:57Have you visited the lab?
06:58My uncle went and ate so it'll be eaten by theTalk.
07:01I'll take care of you.
07:03Take a look at it.
07:06You should go back to school.
07:08I will go to school.
07:09Life is a damaging time to make sure my social情況 will be ζˆ‘δ»¬ Γ¨ in bed.
07:15I'm going to go get there.
07:16I saw a lot of these people.
07:19So, I don't want to go to school.
07:20It's not my father's fault.
07:22Please stay.
07:24I'm going to go there.
07:27I'm going to go until I go.
07:28I don't care.
07:29I can't wait to see it.
07:31I'm not here yet.
07:33I live here in the same time.
07:35I'm not sure what's going on.
07:37I have to stop.
07:38I can't wait until I get married.
07:42But it's not a long time.
07:49...
07:49...
07:49...
07:49It's a lot longer than I can't think of.
07:53So, what's the call?
08:00I'm just a bit nervous.
08:00I'm just a bit nervous about your phone.
08:01I'm just a bit nervous about it.
08:02I'm also going to work with an attorney.
08:07Also...
08:09What?
08:19Just don't say that.
08:20Don't say it.
08:24Why don't you say it?
08:26I don't know.
08:28No, no.
08:29No, no, no.
08:30No, no, no.
08:31No, no, no, no.
08:33No, no.
08:37No, no, no.
08:46I don't know.
08:52I don't know.
09:05That's right.
09:08I'm going to help you.
09:41He'll give me one more time.
09:45Then he's going to give me one more time.
09:47He's giving me one more time.
10:20We don't know.
10:21You didn't know anything to do?
10:25It's just a little bit.
10:30I feel like I'm already hurt.
10:33He said, I would have to be a good guy.
10:35I've got 7.
10:35He said, I'm okay.
10:41He's okay.
10:43He's okay.
10:45I told him to come back and talk about you.
10:49Is it okay?
10:52Fine.
10:55I'm okay.
10:57I'll think it's okay.
10:58I'll say no.
10:59I'll say no.
11:11I'll be back to you later.
11:12I'll be back to you later.
11:15I'll be back to you later.
11:34I'll be back to you later.
11:40I'll be back to you later.
11:43I'll be back to you later.
11:46How I spent all the time, how I was so busy...
11:56I'll all be away.
11:58I got to go. I got to go. It was nothing.
12:04I'll have to go.
12:07I'll give you anything else.
12:12I'll be back.
12:17I'm going to go for a second.
12:19You can't go for yourself.
12:21Just a little bit.
12:24I'm going for you.
12:26I'll be fine.
12:28We're together with you.
12:31I'll be fine.
12:33I will be fine.
12:33I'll be fine.
12:35I'm fine.
12:46Yeah, I can't do anything for you anymore.
13:06I've been a good time.
13:08I've got a lot to do.
13:09I can't do it.
13:11I can't do it.
13:14I'm not sure you're in love with the name of Zeeho.
13:15I can't remember.
13:15I'd like to see you in the same way.
13:18You're trying to internize your wife's family.
13:23I'll never say anything about you.
13:25But you're not...
13:25I'm not.
13:30You're not.
13:34I'm not.
13:38You're not.
13:40You're not.
13:41There's nothing to do with him.
14:11Let's go.
14:46The other day, Marguerite, the other day, Mr. Kulukov, the other day, Mr. Kulukov, the other day, Mr. Kulukov.
14:51I know that he was a bad guy.
14:53He was a bad guy, Mr. Kulukov.
15:05He was a good guy that I saw.
15:09That's right.
15:10That's right.
15:16That's right.
15:18I need to work with him.
15:21I'm just going to work with him.
15:23He's the only one who had to work with him.
15:26He said he was one of the best.
15:27I'm so excited to work with him.
15:31But he's going to work with him.
15:34He's going to be the only one who has lost.
15:38What?
15:39What'd you think about it?
15:43You could have to kill me.
15:44I think it's going to be a big deal, too.
15:52I don't think it's going to be a good idea.
15:52I don't think it's going to be a good idea.
16:23I don't think it's going to be a good idea.
16:24Soμ†‘κΉŒμ§€ κ°€μ§„ 말자.
16:26그전에 ν•©μ˜ν•˜μž.
16:30κ³ μž‘ 이걸둜 μ“°λ €μ£Όλ©΄ λ„ˆλ¬΄ 싱겁죠?
16:48μ—¬λ³΄μ„Έμš”.
16:51μ°¨μˆ˜μ—°μž…λ‹ˆλ‹€.
16:57μ•„, μ—¬μ‚¬λ‹˜.
16:59μ–΄λ–»κ²Œ μ €ν•œν…Œ λ‹€ μ „ν™”λ₯Ό μ£Όμ‹œκ³ .
17:02λ―Έμ•ˆν•΄μš”, λŠ¦μ€ μ‹œκ°„μ—.
17:04μ•„λ‹ˆμš”, λŠ¦κΈ΄μš”.
17:06아무리 λŠ¦μ—ˆμ–΄λ„ μ—¬μ‚¬λ‹˜ μ „ν™”λ₯Ό ν•˜λ©΄ μ–Έμ œλ‚˜ ν™˜μ˜μ΄μ£ .
17:13μ œμ•ˆν•  게 μžˆμ–΄μš”.
17:15λŒ€ν†΅λ Ή 당선인 λΆ€λΆ€μ˜ 이혼 μ†Œμ‹μ΄ κ΅­λ―Όλ“€μ—κ²Œ 좩격을 μ•ˆκ²ΌλŠ”λ°μš”.
17:22μ§€κΈˆ 제 μ˜†μ— μ°¨μˆ˜μ—° 씨가 λ‚˜μ™€ κ³„μ‹­λ‹ˆλ‹€.
17:25μ–΄μ„œ μ˜€μ‹­μ‹œμ˜€.
17:29μš”μ¦˜ ν•œμ°½ ν™”μ œκ°€ 되고 μžˆλŠ” 두 λΆ„μ˜ μ΄ν˜Όμ€ μ•„λ¬΄λž˜λ„ μ°¨μƒν™œμ΄λ‹€ λ³΄λ‹ˆκΉŒ 저희가 λͺ¨μ…”도 λ˜λŠ”κ°€ μ‹Άμ—ˆλŠ”λ°μš”.
17:37μ°¨μˆ˜μ—° μ”¨κ»˜μ„œ 직접 λ‚˜μ˜€μ‹œκ² λ‹€κ³  말씀해 μ£Όμ…¨κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ΄λ ‡κ²Œ 생방솑 λ‰΄μŠ€ 맀거진에 λͺ¨μ‹œκ²Œ λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
17:43λ¨Όμ € 이혼 이야기가 μ–΄λ–»κ²Œ λ‚˜μ˜€κ²Œ 된 건지가 κΆκΈˆν•œλ°μš”.
17:48λ„€.
17:56μ†”μ§νžˆ 저도 잘 λͺ¨λ₯΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
18:02λ‹€λ₯Έ ν‰λ²”ν•œ λΆ€λΆ€λ“€μ²˜λŸΌ 저희도 κ°ˆλ“±λ„ μžˆμ—ˆκ³  μ‹Έμš°κΈ°λ„ ν•˜κ³  λ‹€νˆ¬κΈ°λ„ ν•˜κ³  그랬죠.
18:11κ·Έλž˜μ„œ μŒμ‹λ¬Ό μ“°λ ˆκΈ°λ₯Ό λˆ„κ°€ 버리냐 λΆ„λ¦¬μˆ˜κ±°λ₯Ό λˆ„κ°€ ν•˜λŠλƒ 같은 μ‚¬μ†Œν•œ λ¬Έμ œλ“€λΆ€ν„° 딸아이 학원 λ³΄λ‚΄λŠ” 것 같은 일도 κ·Έλ ‡κ³ μš”.
18:27ν•˜μ§€λ§Œ μ–Έμ œλ‚˜ μ„œλ‘œ μ΄ν•΄ν•˜κ³  μ–‘λ³΄ν•˜κ³  ν•˜λ©΄μ„œ 20λ…„ λ„˜κ²Œ 잘 μ‚΄μ•„μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
18:43그런데 μ΄λ²ˆμ— λŒ€ν†΅λ Ήμ— λ‹Ήμ„ λ˜λ©΄μ„œ.
18:49ν•˜μ΄, ν΄λ‘œμ €.
18:53μ—­μ‹œ μ°¨μˆ˜μ—° 방솑을 μ•Œμ•„μš”.
18:55μ•„μ£Ό κ·Έλƒ₯ μ‹œμ²­λ₯ μ„ μ­‰μ­‰ λŒμ–΄μ˜¬λ¦¬λ„€.
18:593번 카메라 쑰금만 더 νƒ€μ΄νŠΈν•˜κ²Œ.
19:03μ˜€μΌ€μ΄, κ±°κΈ°κΉŒμ§€ κ·ΈλŒ€λ‘œ.
19:06μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
19:09λŒ€ν†΅λ Ήμ— λ‹Ήμ„ λ˜κ³  λ‚˜μ„œ 처음 이혼 μ–˜κΈ°κ°€ λ‚˜μ™”λ‹€λŠ” λ§μ”€μ΄μ‹ κ°€μš”?
19:14λ„€.
19:15κ·Έμ „κΉŒμ§€λŠ” μ΄ν˜Όμ— λŒ€ν•œ μ–΄λ–€ 언급도 μ—†μ—ˆκ³ μš”?
19:19μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
19:20λ‹€λ₯Έ λΆ€λΆ€λ“€μ²˜λŸΌ λ¬Έμ œλ„ 있고 κ°ˆλ“±λ„ μžˆμ—ˆλ‹€κ³  λ§μ”€ν•˜μ…¨λŠ”λ°μš”.
19:26λ‹Ήμž₯은 기얡이 λ‚˜μ§€ μ•Šμ§€λ§Œ μ–΄λ–€ μ‹€μˆ˜λ₯Ό ν–ˆμ„ μˆ˜λ„ μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
19:31ν˜Ήμ‹œ μ§μž‘ κ°€λŠ” λΆ€λΆ„ μ—†μœΌμ‹€κΉŒμš”?
19:34μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
19:35μ§€κΈˆ 저희 가정을 κΉ¨λ €λŠ” 건 μ œκ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
19:40κ·Έλž˜μ„œ 였늘 이 μžλ¦¬μ— λ‚˜μ˜¨ κ²λ‹ˆλ‹€.
19:42μ œκ°€ λ¨Όμ € μ΄ν˜Όμ„ μš”κ΅¬ν–ˆλ‹€, λ‚¨νŽΈμ„ λ‚΄μ«“μ•˜λ‹€.
19:47그런 κ°€μ§œ λ‰΄μŠ€λ“€μ„ μ–΄λ–»κ²Œλ“  λ°”λ‘œμž‘κ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄μš”.
19:54μ €λŠ” 이 가정을 μ§€ν‚€κ³  싢은 ν‰λ²”ν•œ μ—„λ§ˆμ΄κ³  ν‰λ²”ν•œ 아내일 λΏμž…λ‹ˆλ‹€.
20:01λŒ€ν†΅λ Ή λ‹Ήμ„ μΈμ˜ μ•„λ‚΄λΌλŠ” μžλ¦¬κ°€ κ·Έλƒ₯ ν‰λ²”ν•˜λ‹€κ³ λ§Œμ€ ν•  수 없을 것 κ°™μ€λ°μš”.
20:0720년을 ν•¨κ»˜ μ‚΄μ•„μ˜¨ λ‚¨νŽΈμ—κ²Œ κ°‘μžκΈ° μ΄ν˜Όν•˜μžλŠ” μ–˜κΈ°λ₯Ό λ“£λŠ” 일도 ν‰λ²”ν•œ 상황은 μ•„λ‹ˆμ£ .
20:16λ¬Όλ‘  κ·Έλ ‡κΈ΄ ν•˜μ§€λ§Œ λŒ€ν†΅λ Ή 당선인 λΆ€λΆ€μ˜ λΆˆν™”λ₯Ό 두고 개인적인 κ°ˆλ“±μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ μ •μΉ˜μ μΈ κ²°λ³„μ΄λΌλŠ” 해석이 λ‚˜μ˜€λŠ” 것도 μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€.
20:27μˆ˜μ‚¬ 쀑인 μ‚¬μ•ˆμ΄λΌ μ˜ˆλ‹¨ν•˜κΈ°λŠ” μ–΄λ ΅μ§€λ§Œ κ±°μ•‘μ˜ μ •μΉ˜ 자금이 μ–‘ 회μž₯μ—κ²Œμ„œ μ°¨μˆ˜μ—° 씨λ₯Ό 톡해 λ‹Ήμ„ μΈμ—κ²Œ ν˜λŸ¬λ“€μ–΄κ°”λ‹€κ±°λ‚˜.
20:38λ‰΄μŠ€ λ§€κ±°μ§€ λ‚΄ λ‹¨λ…μœΌλ‘œ μΆœμ—°ν•˜λŠ” λŒ€μ‹  쑰건이 μžˆμ–΄μš”.
20:42무슨 μ‘°κ±΄μΈλ°μš”?
20:44μ–‘ 회μž₯ μ–˜κΈ°λŠ” ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 걸둜 ν•˜μ£ .
20:48이번 μΈν„°λ·°λŠ” μ΄ν˜Όμ— λŒ€ν•œ μž…μž₯만 묻고 λ‹΅ν•˜λŠ” 걸둜.
20:51μ•„, λ„€.
20:53무슨 말씀이신지 μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
20:55그런데 λ„ˆλ¬΄ κ±±μ •ν•˜μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
20:58μ–΄μ°¨ν”Ό μ‹œμ²­μžλ“€μ΄ κΆκΈˆν•΄ν•˜λŠ” 건 λ³΅μž‘ν•œ μˆ˜μ‚¬ μ–˜κΈ°κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ 이혼 μ–˜κΈ°λ‹ˆκΉŒ.
21:05κ·Έ λŒ€κ°€λ‘œ μ–‘ 회μž₯ λΆˆλ²• μŠΉκ³„μ— μ°¨μˆ˜μ—° 씨가 μ—°λ£¨λœ 정황이 파격의 직접적인 μ›μΈμ΄λΌλŠ” 이야기도 λ‚˜μ˜€λŠ”λ°μš”.
21:21사싀이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
21:26νŒ€μž₯λ‹˜.
21:30속보 μ’€ κ°–κ³  올 수 μžˆμ§€?
21:31ν•΄ λ³Όκ²Œμš”.
21:32무쑰건 κ°–κ³  와.
21:33λ„€.
21:35μŠ€ν‚΅ν•˜κ³  κ²€μ°°μ²­ 속보 μ—°κ²°ν•  κ±°μ•Ό.
21:37μ°¨μˆ˜μ—° λ°˜μ‘ ν•œλ²ˆ 보자고.
21:39이제 μ—°κ²°λμ–΄μš”.
21:40μ˜€μΌ€μ΄.
21:42솑 기자, ν•˜μ΄.
21:45큐.
21:46μ§€κΈˆ 속보가 λ“€μ–΄μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
21:50보고 λ‹€μ‹œ 이야기 λ‚˜λˆ„μ‹œμ£ .
21:55당선인은 μ°¨ 씨λ₯Ό 정보톡신망 이용 촉진 및 μ •λ³΄λ³΄ν˜Έ 등에 κ΄€ν•œ 법λ₯  μœ„λ°˜, ν†΅μ‹ λΉ„λ°€λ³΄ν˜Έλ²• μœ„λ°˜μœΌλ‘œ 정격 ν˜•μ‚¬ κ³ μ†Œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
22:05당선인은 μ°¨ 씨가 μ§€λ‚œ 20λ…„ λ™μ•ˆ λ„μ²­μœΌλ‘œ μžμ‹ μ„ κ°μ‹œν–ˆλ‹€λ©° 결혼 μƒν™œμ˜ 근간이 λ˜λŠ” μ‹ λ’°λ₯Ό λ²ˆλ²• ν–‰μœ„λ‘œ μ €λ²„λ Έλ‹€λŠ” κ±Έ λ‹Ήμ„  직후에
22:15μ•Œκ²Œ 됐닀고 λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
22:17검찰청에 증거둜 μ œμΆœν•œ 도청기가 λ‹Ήμ„ μΈμ˜ λ§Œλ…„ν•„κ³Ό ν…€λΈ”λŸ¬μ—μ„œ 발견돼 좩격을 λ”ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
22:26방금 속보λ₯Ό 보고 μ˜€μ…¨λŠ”λ°μš”.
22:30μ°¨μˆ˜μ—° 씨가 μžμ‹ μ„ λ„μ²­ν–ˆλ‹€κ³  당선인이 ν˜•μ‚¬ κ³ μ†Œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
22:35λ¨Όμ € 사싀관계뢀터 ν™•μΈν•˜μ£ .
22:38λ„μ²­ν•œ 게 μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆκΉŒ?
22:45결혼 μƒν™œ λ‚΄λ‚΄ λ‚¨νŽΈμ„ λ„μ²­ν–ˆλ‹€λ©΄ 였늘 이 μžλ¦¬μ—μ„œ κ·Έλƒ₯ ν‰λ²”ν•œ 아내라고 ν–ˆλ˜ μ°¨μˆ˜μ—° μ”¨μ˜ 항변은 섀득λ ₯을 μžƒμ„ μˆ˜λ°–μ— μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
23:01λ‹Ήμ„ μΈμ˜ μ£Όμ •λŒ€λ‘œ λ„μ²­ν•œ 게 사싀이라면 가정을 κΉ¬ 건 μ°¨μˆ˜μ—° 씨 본인이 μ•„λ‹κΉŒμš”?
23:06μ°¨μˆ˜μ—° 씨, 당선인을 λ„μ²­ν•œ 사싀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
23:13더, 더, 더, 더, 더!
23:15κ³„μ†ν•΄μ„œ 닡변을 μ•ˆ ν•˜κ³  κ³„μ‹œλŠ”λ°μš”.
23:18당선인을 λ„μ²­ν–ˆλ‹€λŠ” μ˜ν˜Ήμ„ ν•΄μ†Œν•˜μ§€ λͺ»ν•œλ‹€λ©΄ 였늘 μ°¨μˆ˜μ—° μ”¨μ˜ λͺ¨λ“  μ£Όμž₯은 κ±°μ§“μœΌλ‘œ λ°›μ•„λ“€μ—¬μ§ˆ μˆ˜λ°–μ— μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
23:24λ‹€μ‹œ ν•œ 번 λ¬»κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
23:26λ„μ²­ν•œ 게 μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆκΉŒ?
23:28더, 더?
23:28더.
23:41더, 더, 더.
23:42더, 더, 더.
23:44더...
23:57더, 더.
24:12I don't know.
24:29Thought about your 마음 of government?
24:29μ •μΉ˜ν•˜λŠ” ν˜„λ―Όμ² μ—κ²Œ 손을 λ»—μΉ˜λŠ” μ •μΉ˜κΎΌλ“€μ„ κ°μ‹œν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
24:35κ·Έλ“€μ—κ²Œμ„œ ν˜„λ―Όμ² μ„ λ³΄ν˜Έν•˜κΈ° μœ„ν•¨μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
24:38도청을 ν–ˆλ‹€λŠ” 사싀은 μΈμ •ν•˜λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
24:41μ •μΉ˜κΎΌλ“€μ—κ²Œ 속아 λ‹€μΉ κΉŒ 봐 λ³΄ν˜Έν•œ κ²λ‹ˆλ‹€.
24:48λ‚¨νŽΈμ€ μ •μΉ˜μΈμ΄κ³  μ „ 그의 아내인 λ™μ‹œμ— μ •μΉ˜μ  νŒŒνŠΈλ„ˆλ‹ˆκΉŒμš”.
24:55ꡭ민듀이 νˆ¬ν‘œλ‘œ 뽑은 건 당선인이지 μ°¨μˆ˜μ—° 씨가 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
24:59μ°¨μˆ˜μ—° 씨가 λ‹Ήμ„ μΈμ˜ 아내인 건 λ§žμ§€λ§Œ μ •μΉ˜μ  νŒŒνŠΈλ„ˆλΌλŠ” 말은 잘λͺ»λœ μ£Όμž₯ κ°™μ€λ°μš”.
25:08It's just the case.
25:08It's just the case.
25:08It's just the case that she is in court.
25:14But in the case, she's an option that means that the law is violated in court.
25:25However, it was a good choice for him to be able to make a decision.
25:31But it was a good choice for him to be able to make a decision.
25:34It was a good choice, but it wasn't a good choice.
25:39It was a good choice.
25:57I believe it's your opinion.
25:59I believe it's your opinion.
26:03I believe it's your opinion.
26:21I believe it's your opinion.
26:23Sondaminjuna.
26:24죄λ₯Ό μ €μ§ˆλ €μ§€λ§Œ 잘λͺ»μ€ μ•„λ‹ˆλ‹€.
26:27μˆ μ€ λ§ˆμ…¨μ§€λ§Œ μŒμ£Όμš΄μ „μ€ μ•ˆ ν–ˆλ‹€.
26:29λ³΄λ“œκ΅­ 짬바 μ§€λŒ€λ‘œλ‹€.
26:31μ΄νŒ€μž₯.
26:32λ‚˜ 칭찬받을 ꡰ번 μ•„λ‹ˆλ‹€.
26:35μž˜ν•œλ‹€, μž˜ν•œλ‹€.
26:36헀아도 μž˜ν•˜μ§€.
26:37μš°μ­ˆμ­ˆν•˜μ§€ λ§λž˜λ„ κ·ΈλŸ°λ‹€.
26:39μ•Œμ•˜μ–΄, μ•Œμ•˜μ–΄.
26:44μ €κΈ°μš”.
26:48μž κΉλ§Œμš”.
26:51마이크 μ£Όκ³  κ°€μ…”μ•Όμ£ ?
26:55μ•„, λ„€.
26:57λ„μ™€λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
27:40λ„μ™€λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
27:42였, 사μž₯λ‹˜λ‹€!
27:44λ„μ™€λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
27:48μž μ‹œλ§Œμš”.
27:49μž μ‹œλ§Œμš”!
27:49μž μ‹œλ§Œμš”!
27:50μž μ‹œλ§Œμš”!
27:50μž μ‹œλ§Œμš”!
27:56He is.
27:58He is a gun.
28:01He's not working.
28:03He is not working.
28:06He is taking a look.
28:08I saw it on TV.
28:09I saw it on him.
28:10Here, here.
28:11That's right.
28:14He has a right.
28:21Here you go! Here you go, here you go!
28:51Here you go.
29:03κ³ λ§ˆμ›Œμš”.
29:05아이, κ³ λ§™κ΅°μš”.
29:08μ•„, μ°Έ, μ € μ†Œκ°œλΆ€ν„° λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
29:10μ €λŠ” λ³€ν˜Έμ‚¬ κ°•μ„ ν˜Έμž…λ‹ˆλ‹€.
29:15폭행 사건 혐의둜 μž…κ±΄λœ 윀기주 λ³€ν˜ΈμΈμ΄μš”.
29:20계속 μ „ν™”λ₯Ό λ“€μ—ˆλŠ”λ° μ•ˆ λ°›μœΌμ‹œλ”λΌκ³ μš”.
29:23λ¬Έμžλ„ 적고 μ”ΉμœΌμ‹œκ³ .
29:25생방솑 μΆœμ—°ν•˜μ‹  κ±° 보고 λ°”λ‘œ μ°Ύμ•„λ΅™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
29:28μ›ν•˜λŠ” 게 뭐죠?
29:30μ›μΉ˜ μ•ŠλŠ”λ‹€μš”.
29:33μ²˜λ²Œμ„ μ›μΉ˜ μ•ŠλŠ”λ‹€, κ·Έ 말 ν•œ λ§ˆλ””λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
29:37λŒ€ν†΅λ Ή λ‹Ήμ„ λ˜λ©΄ 사면도 ν•˜λŠ” νŒκ΅­μ— μ•„λŸ‰μ„ μ’€ λ² ν‘Έμ‹œμ£ .
29:41μ„Έμ›Œμš”.
29:44그러면 였늘 μ œκ°€ νƒœμ›Œλ“œλ¦° κ±°λž‘ ν‰μΉ˜λ©΄...
29:47μ„Έμ›Œμš”.
29:56μ—¬κΈ° λͺ‡ μ§Έ μ μ–΄μ€¬μœΌλ©΄ ν•˜λ©΄ λΌμš”.
30:03이거 κ·Έλƒ₯ ν˜•μ‹μ μΈ κ±°μ˜ˆμš”.
30:05μ–΄μ°¨ν”Ό μ†‘μΉ˜λŒ€λΆ€ν•˜μ—¬ μ „λΆ€ ν”Όκ³€ν•΄μ§€κ³ .
30:09검사 μ•žμ—μ„œ μ§„μˆ ν•˜κ³  μ–΄μ©Œκ³  ν•˜λ €λ©΄ 였늘처럼 κΈ°μžλ“€ 따라놓고 번거둜울 텐데 κ·Έλƒ₯ μ’€ μ’‹κ²Œ μ’‹κ²Œ λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•˜μ‹œμ£ .
30:19우리 금방 또 λ§Œλ‚©λ‹ˆλ‹€.
30:23μ œκ°€ 또 포기λ₯Ό λͺ¨λ₯΄κ±°λ“ μš”.
30:25κ°•μ„ ν˜Έμ˜ μ„ μ°© μΉΌμ„  μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
30:29독칼선이지.
30:32우리 μ²˜λ°©μ›μ΄λž‘ μ—°μˆ˜ μ’€ 같이 λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
30:38κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
30:38κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
30:39μ•ˆλ…•.
30:50가은아, 천천히 κ°€μ•Όμ§€. μœ„ν—˜ν•΄, μ—¬κΈ° μ°¨ λ‹€λ…€μ„œ.
30:59μž˜ν•œλ‹€, μž˜ν•œλ‹€.
31:00이μͺ½μœΌλ‘œ.
31:00μ•žμ— 봐, μ•žμ— 봐야지.
31:05μ €κΈ° 봐, μ €κΈ° 봐.
31:06λΉ¨κ°„λΆˆ.
31:08λΉ¨κ°„λΆˆμ€ λ©ˆμΆ”λŠ” 것 κ°™μ•„.
31:10μ—„λ§ˆ.
31:10응.
31:11λŒμ•„κ°ˆκΉŒ?
31:13이μͺ½μœΌλ‘œ.
31:16λ‹€μ‹œ 천천히 κ°€μž.
31:18κ°€λ³΄μž.
31:19μ—„λ§ˆλž‘ 같이 천천히.
31:22μž˜ν•˜λ„€.
31:23우리 가은이 λ„ˆλ¬΄ μž˜ν•œλ‹€.
31:42μ•„νœ΄, μ–΄λ”” κ°”μ—ˆμ–΄?
31:46갈까?
32:08κ°€μž.
32:32μ™€μ΄νŒŒμ΄λ‘œ μ‹€μ‹œκ°„ κ°μ²­λ˜λŠ” 유수λͺ¨λΈμ€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
32:37직접 νšŒμˆ˜ν•΄μ„œ λ…ΉμŒ λ‚΄μš©μ„ 확인해야 ν•˜λŠ” κ΅¬ν˜•μ΄μ—μš”.
32:41λ§Œλ…„ν•„μ—μ„œ λ‚˜μ˜¨ 것과 같은 λͺ¨λΈμž…λ‹ˆλ‹€.
32:51이걸둜 μ‹œμž‘ν•˜μ£ .
32:53정보톡신망 μ΄μš©μΆ•μ§„ 및 μ •λ³΄λ³΄ν˜Έ 등에 κ΄€ν•œ 법λ₯  μœ„λ°˜, ν†΅μ‹ λΉ„λ°€λ³΄ν˜Έλ²• μœ„λ°˜, κ±Έ 수 μžˆλŠ” 건 μ „λΆ€ κ±Έμ£ .
33:00여둠이 λ°”λ€” κ²λ‹ˆλ‹€.
33:06μ–Έμ œλΆ€ν„° μ•Œκ³  μžˆμ—ˆμ–΄?
33:10μ²˜μŒλΆ€ν„°?
33:18μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
33:20ν•˜μ§€λ§Œ μ§€κΈˆ μ€‘μš”ν•œ 건.
33:21λ­”κ°€ μ°©κ°ν•˜λ‚˜ 본데.
33:23λ‚œ μ§€μœ  μ—„λ§ˆλ₯Ό μœ„ν•΄ μ΄ν˜Όν•˜λ €λŠ” κ±°μ•Ό.
33:26μ–΄λ–»κ²Œλ“  감μ˜₯에 κ°€λŠ” μ΅œμ•…μ˜ 상황을 λ§‰μœΌλ €κ³  μ΄λŸ¬λŠ” κ±°μ•Ό.
33:29μ € μ—­μ‹œ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
33:30κ·Έ 말 믿어도 λ˜κ² λ‚˜?
33:42μ € μ—­μ‹œ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
33:43μ—¬κΈ°κΉŒμ§€λ§Œ ν•΄.
33:45μ—¬κΈ°κΉŒμ§€λ§Œ.
33:48그럼 λ„Œ λ‹€μΉ˜κ²Œ ν•˜μ§€ 마.
34:14I don't know what's going on.
34:24I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
34:56I'm sorry.
34:57I have to take a look at my phone.
34:59I'm sorry.
35:02I'm sorry.
35:03You can't remember what you think of me.
35:04I don't know.
35:07You can't remember what you think of me yet.
35:08I want you to keep your head in a way.
35:16If you're a guy, you are a little too young.
35:49I'm not sure if you're the president of the United States.
35:50You're going to have to fight.
35:52You're going to be a fight.
35:55If you're a person, you're going to fight.
35:56If I'm not going to fight, I'm going to get to the end of the fight.
36:00If I'm going to be a fight, I'll have to fight.
36:05Let's go.
36:08What?
36:10We're going to get to the end of this fight.
36:20We're going to get to the end of this fight.
37:06We're going to get to the end of this fight.
37:06Let's go.
37:10We're going to get to the end of this fight.
37:11Okay, let's see.
37:17It's not just a search.
37:20It's not a driver.
37:22It's a driver.
37:24It's too much.
37:26It's a driver.
37:30It's not a driver, too.
37:31No, he didn't miss.
37:34I'm sorry to go.
37:37I've got to get the ball out of this.
37:41I've got to get the ball out.
37:42I've got to get the ball out.
37:43I've got to get the ball out.
37:45I will make the ball out for you.
37:54I can't see you!
37:56I can't see you!
37:59No, no, no, no, no, no.
38:39No, no, no, no, no, no, no.
39:18No, no, no, no, no.
39:23No, no, no, no.
39:23λ°©μ†‘μ—μ„œ 직접 λ§ν•œ κ±° λͺ» λ“€μ—ˆμ–΄?
39:26λΆˆλ²•μ„ μ €μ§€λ₯Έ μ£„λŠ” λ‹¬κ²Œ λ°›κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
39:29ν•˜μ§€λ§Œ μ •μ‹ ν˜λ―Όμ² μ„.
39:31μ•„λ‹ˆμ—μš”.
39:32이거 λ­”κ°€ 잘λͺ»λœ κ±°μ˜ˆμš”.
39:34λ‚˜λŠ” μ—¬μ‚¬λ‹˜ λ―Ώμ–΄μš”.
39:35λ‚˜λ„ λ―ΏκΈ°μ§€ μ•ŠκΈ°λŠ” λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μ•Ό.
39:38λ‚œ μ²˜μŒμ— κ·Έ μ΄ν˜Όμ†Œλ¦¬λ„ μ•ˆ λ―Ώμ—ˆλ‹€λ‹ˆκΉŒ.
39:40μ–΄λ–»κ²Œ 이혼인이 μžˆλŒ€μš”.
39:42학생.
39:44이제 이거 그거제?
39:46κ°€μ§œλ‰΄μŠ€.
39:47μ™œ?
39:48AI둜 λ§Œλ“  κ°€μ§œλ‰΄μŠ€.
39:50맞제?
39:51μ–΄?
39:52μ™œ 말이 μ—†λ‚˜?
39:59λ‚œ μ—¬μ‚¬λ‹˜ λ―ΏλŠ”λ‹€.
40:00μ™œ 그래?
40:05μ™œ 그래?
40:10μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ.
40:26μ•Ό.
40:27λ‚΄κ°€ λ„ˆλ¬΄ νž˜λ“€μ–΄.
40:29λ‚œ μ—¬μ‚¬λ‹˜.
40:29μ•„...
40:30Are you okay?
40:34Are you okay?
40:44Are you okay?
40:47Are you okay?
40:49Who's not going to come to?
40:50Okay.
40:52You're okay with me.
41:01I don't know.
41:04Are you okay?
41:05How are you okay?
41:06Are you okay?
41:08You need to help.
41:10I just got a phone call.
41:10I already felt so cold.
41:13I didn't get in the hospital, too.
41:16Now to call them.
41:16There is a lot of help, there is no way to find out.
41:19It's hard to direct it.
41:42Oh, my God.
41:47Oh, my God.
41:55Oh, my God.
42:46λ΄€μ–΄?
42:47도청에 κ³ μ†Œν•΄.
42:48κ°œλ§‰μ°½μ΄λ‹€.
42:49우리 μ—„λ§ˆ μ°¨μˆ˜μ—°μ΄λž‘ 찍고 μ’‹λ‹€κ³  올린 사진 λ‹€ ν•΄μ„œ μ§€μ› μŒ.
42:53우리 μ—„λ§ˆλŠ” μΉœν•˜λ‹€κ³  μ„€λ ˆλ°œμ‹  λ°”λžŒμ— 계정 νμ‡„ν–ˆμŒ.
42:56μ°¨μˆ˜μ—° ν‡΄μΆœ 되면 지은은 μ–΄λ–»κ²Œ λ˜λŠ” κ±°μž„?
42:59μ—„λ§ˆ 따라 λ‚˜λ½κ°€λ˜κ°€ μ•„νŒŒ 따라 κ·ΈλŒ€λ‘œ λˆŒλŸ¬μ•‰λ˜κ°€ λ‘˜ 쀑 ν•˜λ‚˜μ§€.
43:20이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
43:21이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
43:39이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
44:01이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
44:07μ•žμ— 식사 λ’€μ–΄μš”.
44:09μΌμ–΄λ‚˜λŠ”λŒ€λ‘œ μ‘°κΈˆμ΄λΌλ„ λ“œμ„Έμš”.
44:37μ™œ μ•ˆ λ“œμ„Έμš”?
44:39μ΄λŸ¬λ‹€ 큰일 λ‚˜μš”.
44:40μž…λ§›μ΄ μ—†μœΌμ„Έμš”?
44:41이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
45:06이 μ‹œκ° μ„Έκ³„μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
45:16사λͺ¨λ‹˜.
45:18사λͺ¨λ‹˜ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” λ‹­μ£½μ΄μ—μš”.
45:21μ™œ μ•ˆ λ“œμ…¨μ–΄μš”?
45:23μž…λ§› 없더라도 ν•œ μˆŸκ°ˆλ§Œμ΄λΌλ„ λ“œμ„Έμš”.
45:26then.
45:26Eh?
46:13Ma.
46:23Ma.
46:24What?
46:26Oh, why?
46:30Okay?
46:32Okay.
46:35Why?
46:40Just...
46:42What was it?
46:45Oh, I was going to school.
46:47I was going to school.
46:52You're really...
46:54I got home.
46:59I'm fine.
47:01I got home.
47:04Really?
47:06Yes.
47:08Let's go.
47:09I'm starting out.
47:10Just going to school.
47:30I don't know.
47:40I don't know.
48:01I don't know.
48:58I don't know.
49:01I don't know.
49:35I don't know.
49:52I don't know.
49:57I don't know.
50:11I don't know.
50:25I don't know.
50:43I don't know.
50:50I don't know.
50:55I don't know.
51:01I don't know.
51:06I don't know.
51:50I don't know.
52:04I don't know.
52:12I don't know.
52:14I don't know.
52:22I don't know.
52:26I don't know.
52:36I don't know.
52:47I don't know.
52:49I don't know.
52:57I don't know.
53:00I don't know.
53:12I don't know.
53:14I don't know.
53:16I don't know.
53:19I don't know.
53:20I don't know.
53:25I don't know.
53:27I don't know.
53:34I don't know.
53:34I don't know.
53:34I don't know.
53:40I don't know.
53:41I don't know.
53:42I don't know.
53:42I don't know.
53:43I don't know.
53:44I don't know.
53:49I don't know.
54:03I don't know.
54:34I'm sorry.
54:42I'm sorry for all of you.
55:05I promise you, sir.
55:10We will have a question.
55:11Then, I'll just ask you to ask him.
55:14I'm going to ask you to ask him, Mr. Kasey.
55:33Lord, I don't want to go.
55:41The minister.
55:42Here is no longer there.
55:44I can't and I will go.
55:53What's up?
55:54What's up?
56:22What's up?
56:23λ„€, μ„ μƒλ‹˜.
56:25μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
56:28λ„€?
56:30우리 μ§€μœ κ°€μš”?
56:52그만!
56:54κ·Έλ§Œν•΄!
56:56κ·Έλ§Œν•΄!
57:00놔!
57:02놔!
57:04놔라고!
57:06μ§€κΈˆ λ­ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό, λ„ˆλ„€!
57:24놔!
57:47λ‹Ήμž₯ ν‡΄ν•™μ‹œν‚€μ„Έμš”.
57:49λ‚΄κ°€ μž¬λ‹¨ 이사μž₯인데 정리λ₯Ό ν•œλ²ˆ ν•΄μ€˜μ•Όμ§€ μ‹Άλ„€.
57:54ν΄λΌμš°λ“œλ₯Ό ν•΄ν‚Ήν•œ λˆ„κ΅°κ°€ μ˜μƒμ„ λ¬΄λŒ€ μ•ˆμœΌλ‘œ νΌλœ¨λ Έλ‹€κ³  μ£Όμž₯ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
57:59딸을 λ‚˜λ½μœΌλ‘œ λ–¨μ–΄λœ¨λ¦¬λ©΄μ„œκΉŒμ§€ 기어이 λ‚΄ νŒ”μ„ λΉ—λ“€μ–΄ 이혼 도μž₯을 μ°μ–΄μ˜€λž˜?
58:05μ΅œμ’…μ μΈ νŒλ‹¨μ€ λ‚΄κ°€ ν•΄.
58:07μ§€κΈˆκΉŒμ§€μ²˜λŸΌ λ”λŠ” λ©‹λŒ€λ‘œ νŒλ‹¨ν•˜κ³  λ©‹λŒ€λ‘œ μ›€μ§μ—¬μ„œλŠ” μ•ˆλΌ, μ•Œκ² λ‚˜?
58:10ν• κ²Œ.
58:13μ΄ν˜Όν• κ²Œ.
Comments

Recommended