- 7 hours ago
First.Lady.S01E02 [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01:15What do you think of this story?
00:01:16What do you think of this story?
00:01:17It's not the case anymore.
00:01:30It's not the case anymore.
00:01:39You're right, you're right.
00:01:42You're right.
00:01:44No, no, no, I haven't changed anything.
00:01:45No, no, no, no, I haven't changed anything, you know?
00:01:50Right.
00:01:50You're right.
00:01:52We're OK.
00:02:00You're right.
00:02:00I don't know what it was.
00:02:01The meeting is not going well.
00:02:02He wants to vote.
00:02:06I will vote for you.
00:02:18He wants to vote.
00:02:21I'm sorry.
00:02:23He wanted to vote for you.
00:02:24He wanted to vote for you.
00:02:27I still don't know.
00:02:27But you know...
00:02:28I'm trying to be a way to get out of here.
00:02:32It's just so hard to know.
00:02:48I'm not sure you're a while.
00:03:15Are you okay?
00:03:23I'm sorry.
00:03:24Well, you're not gonna be in detail.
00:03:28You're uncomfortable.
00:03:31I don't know what the hell is going on.
00:03:36I don't know if it's a good time.
00:03:36I'm sorry if you're in a position.
00:03:39I'm sorry if the special law is going to be back.
00:03:44I'm sorry if you're in a position.
00:03:46I'm sorry.
00:03:46I believe it's one thing.
00:03:47You can't even tell us what happened.
00:03:48So...
00:03:51Why are you praying for a picture of the president?
00:03:56He's gonna prove it.
00:04:00I think it could be the best for you.
00:04:02Even though the minister's perspective is the most important thing that he wants you.
00:04:07He knows what he's gonna be its own.
00:04:09I'm a spouse.
00:04:13I've had a 20 years since then.
00:04:17I've had a good time.
00:04:22It's been a lot like this.
00:04:25I don't know your wife, the president.
00:04:27Your husband, your wife, your wife.
00:04:35It doesn't matter.
00:04:38It doesn't matter.
00:04:49I'm curious if I can eat it.
00:04:52I wonder if I can eat it.
00:04:55It doesn't matter.
00:05:01์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ์ ๋ํต๋ น๊ณผ ํ๋ ๋ ์ง๋ถํฐ ์ก์ ์ค๋์ด๋ ์๋ฐ์ด๋ ํด์ผ์ง.
00:05:05๋ฐ๋ก ์ ํํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:05:08ํ๋ ๋.
00:05:132์ 26์ผ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๊ฐ ์์์ด.
00:05:16๋บ์๋์๋ค๊ณ ํ๋๊ตฐ.
00:05:18๋ค?
00:05:19๋ชฉ๊ฒฉ์๊ฐ ์๋์ง ์์๋ด.
00:05:26๋ด ๋ง ๋ชป ๋ค์์ด?
00:05:28์๋๋๋ค.
00:05:30์์๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:05:48๋๊ฐ ์ฐ์ด์ค ํ์ดํธ ๋น์ฒจ.
00:05:51๋๋ฐ ์๋ฆ.
00:05:52๊ท์ ์๋?
00:05:53๋ท์๋ฆฌ ๊น๊น?
00:05:54ํ๊ธด ๋๋ณด๋ค ์ฐจ์์ฐ์ ์ ์๋ ์ฌ๋์ ์์ง.
00:05:58๋๋ถ์ ๋ก์น.
00:06:00์ผ๋ฅธ ์๋ด.
00:06:04์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:06:06๋๊ฐ๋ ๊ธธ ์์ฃ ?
00:06:09๋ค.
00:06:10๊ทธ๋ผ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:06:41๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:06:56๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:06:56์ด์ ์ฌ์ด๋ ์ฌ์ด.
00:06:56์ง๊ธ ์์๊ณ ์์๋ค.
00:06:58๋ฐฐ ์๊ณ ํ?
00:07:01Do you want to cook some food?
00:11:13Why?
00:11:49You're welcome.
00:11:50He's like I'm not gonna do it.
00:11:54I'm not gonna go.
00:12:01I'm not gonna do it.
00:12:02I can't do it.
00:12:40I don't know.
00:12:45She's a brother.
00:12:46Let's go to our house.
00:12:48We'll live together.
00:12:50We'll live together.
00:12:51We'll live together.
00:12:54We'll live together.
00:12:57We'll live together.
00:13:15You're not a great guy.
00:13:17You're a great guy.
00:13:19I'm a great guy.
00:13:20I'm a good guy.
00:13:23I'm a good guy.
00:13:35I don't know.
00:14:16I don't know.
00:14:17I don't know.
00:14:19I don't know.
00:14:20I don't know.
00:14:51I don't know.
00:14:57I don't know.
00:15:00I don't know.
00:15:03I don't know.
00:15:04I don't know.
00:15:07I don't know.
00:15:10I don't know.
00:15:14I don't know.
00:15:41I don't know.
00:15:44I don't know.
00:15:44I don't know.
00:15:48I don't know.
00:15:49The other person, the other person, the other person, the other person.
00:15:51You did it?
00:15:54I didn't have it.
00:15:57It's a shame.
00:16:15๋น์ ์ฐธ ๋๋จํด.
00:16:19Dari ์ ๋ ๊ฒ ๋์์๋๋ฐ ํนํ๋ ๋ญ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ์๊ฐ์ ํ๋ค๋ ๊ฒ.
00:16:25๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ํ์ผ๋๊น ๋น์ ์ ๋ํต๋ น ๋ง๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:16:31ํนํ๋ ๋ญ๋ ํน์๋ผ๋ ์ฑ
์กํ์ง ์๊ฒ ๋ ๋ค๋ฆฌ๋ ๋๋ค๊ฒจ๋ณด๊ณ ๊ฑด๋๋ฏ ๋ง์ ์กธ์ด๋ฉด์ ์ฐ ๋์.
00:16:37๋ง์.
00:16:39๋น์ ์ด ๋ ๋ํต๋ น์ผ๋ก ๋ง๋ค์์ง.
00:16:46๊ทธ๋์ ๋ํต๋ น ๋๊ณ ๋์ ์ฒ์์ผ๋ก ํ ์ผ์ด ๋ํํ ํน๋ณ๋ฒ์ด์ผ?
00:16:51์ฒ์์ผ๋ก ํ ์ผ์ด ๊ทธ๊ฑฐ์์ด?
00:16:53๊ตญํ์์ ๋๊ณ ๋์ ๋ฐ์ํ ์ฒซ ๋ฒ์์ด์์ง.
00:16:56ํ๊ธฐ ์ฒ๋ถ๋์ ๋ ๋น์ ์ด ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:16:59๋ฐ๊พธ๋ ค๋ฉด ์ธ์์ผ ํ๋ค๊ณ .
00:17:01๋ฐ๊พธ๋ ๊ฑธ ์์น ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋ค๊ณ .
00:17:04์ธ์ฐ๋ ค๋ฉด ์ด๊ฒจ์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ ํ์์ง.
00:17:06์ธ์์ ์ด๊ธฐ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ด๊ธฐ๋ ์ฌ๋๋ง ์ธ์ธ ์๊ฒฉ์ด ์ฃผ์ด์ง๋ค๊ณ .
00:17:12๊ทธ๋์ ์ด์ ์ธ์ฐ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:15๋ํต๋ น ๋์ผ๋๊น ๋ฐ๊พธ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:18๋ญ ์ํด์?
00:17:19๋๊ตด ์ํด์?
00:17:21๋น์ ๋ค ๊ทธ๋ฐ ์์ด์ง.
00:17:23ํน๋ณ๋ฒ ํต๊ณผ๋๋ฉด ์ธ์์ด ๋ฐ๋์ด?
00:17:27ํ์ฌ ์ฌ๊ฑด์ ์ง์ค์ด ๋ฐํ์ง๋ฉด ๋ญ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ฐ.
00:17:3015๋
์ ์ผ์ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ง์ฐฉ์ ํ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:17:34์ ์น๋ ๋ด์ผ์ ์ํ ๊ฑฐ์ผ.
00:17:36๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:17:3815๋
์ ์ ๋ น์ ๋ถ์ก๊ณ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ์๋ ํ.
00:17:41๋ฐ๊ฟ ์ ์๋ ๊ฑด ์๋ฌด๊ฒ๋ ์์ด.
00:17:44์ฌ๋์ด ์ฃฝ์์ด.
00:17:46์ฌ๋์ด ์ฃฝ์์ด.
00:17:46์ฌ๋์ ์ฃฝ์ด.
00:17:47๊ทธ๊ฒ ๋น์ ์ด ํ ์๋ฆฌ์ผ?
00:17:49ํ์ฐ์ ์์ด ์ผ๊ตด์ ํ์ด๋ผ๋ ์น ๊น ๋ด ๋ฒ๋ฒ ๋ ๋ ๋น์ ์ด ๋ง์ด์ผ.
00:17:53์๋ง๋๊น.
00:17:55๋น์ ์๋ ๋ํต๋ น ๋ง๋ค๋ฉด์๋ ํ๋๋ฟ์ธ ๋ด ๋ธํํ
๋ ์๋ง๋๊น.
00:18:00๊ทธ ๋์ ๋ค ์๋ ๊ฒ ์ผ๋ง๋ ํ๋ค์ง ๋น์ ์ด ์์?
00:18:05์๋ฆฌ ๋์ฃ .
00:18:07์ ๊นจ๊ฒ ์ด.
00:18:13์ง๊ธ ์ง์ ๊ฑฑ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:18:17์ง์ ๋ฅผ ์ ๋ง ๋ถ์ํ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฒ ๋๊ตฐ๋ฐ.
00:18:21์ง์ ๋ฅผ ์ ๋ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ํ๋ค๋ฉด ์ฒ์๋ถํฐ ๋คํค์ง ๋ง์์ด์ผ์ง.
00:18:27๋คํค๋ค๋.
00:18:28๋งํ์ง.
00:18:31๋น์ ์ฌ์ํ ์กด์คํ๋ค๊ณ .
00:18:33์๋ฒฝํ ํ ๊ฒ ์๋์ผ.
00:18:35๋คํค์ง๋ง ๋ง๋ผ๊ณ .
00:18:36๋ฌด์จ ์ง์ ํ๋ ๋๊ตฌํํ
๋ .
00:18:37๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ.
00:18:39๊ณ์ ์ก์๋ฌ ๊ฑฐ์ผ?
00:18:41๋๋์ฒด ๋ด๊ฐ ๋ญ ์ด์จ๋ค๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:18:43๋ด๊ฐ ๋ดค์ด.
00:18:52์ ์ผ์ด๋ ๊ทธ๋ฅ ๋์์์ง.
00:18:54์ด์ง๋ฝ๊ฑฐ๋ ํ์ง ์๊ณ .
00:18:57๊ด์ฐฎ์?
00:18:59์ผ๋จ ๋์์์ด.
00:19:00ํน์ ๋ชจ๋ฅด๋๊น ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋์ฌ ๋๊น์ง๋ ๋๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌํ์ง ๋ง๊ณ .
00:19:04์ดํ์ง์ด๋ ๋์ด ๊ฐ์ด ์๋ ๊ฑฐ ๋ดค์ด.
00:19:09์ท ๋๋ฌธ์ ์ข
์ข
๊ฐ์ด ์์์.
00:19:12์ง์ ์ผ.
00:19:13๋์ค์, ๋์ค์ ์๊ธฐํ์.
00:19:15๊ทธ๋ ๋์ด ๊ฐ์ด ์๋ ๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ๋ดค๋ค๊ณ .
00:19:27๋ด ๋ฐ์ง ์ข ์ค.
00:19:32๋ด๊ฐ ๋ดค์ด.
00:19:33๋ด๊ฐ ๋ดค์ด.
00:19:35๋ด๊ฐ ๋ดค์ด.
00:19:39๋ด๊ฐ ๋ดค์ด.
00:19:39๋ ์ฌ์ค ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๋์.
00:19:39๋๋ ์ด ์ด hij์ด๋ผ๋นต์ Wright ์ชฝ์ ์ฐ์ ๊ฒ ์์๋ผ๋ ๊ฒ.
00:19:43๋ด๊ฐ ๋ดค์ด.
00:19:45๋ด๊ฐ ๋ณด๊ธฐ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์์ด์.
00:19:45๋ด๊ฐ ๋ดค์ด.
00:19:45๋ด๊ฐ ๋ดค์ด.
00:19:46๋ด๊ฐ ๋ดค์ด.
00:19:47๋ด๊ฐ ๋ดค์ด.
00:19:47๋ด๊ฐ ๋ดค์ด.
00:19:48๋ด๊ฐ ๋ดค์ด.
00:19:51๋๋ ๊ทธ apostle์ ์ด๊ฒ์ ๋ด์ ์์ฌ์ด.
00:19:53๋๋ ๊ทธ ์น๊ตฌ์ ์์๋ ๊ฑธ parall์.
00:19:53๋๋ ๊ทธ ์น๊ตฌ์ ๋ถ์กฑํด์ ์ด์ ๋ฌด์จ ์ฑ๊ฒฉ์ด๊ธฐ์ฌ.
00:19:55๋๋ ๊ทธ ์น๊ตฌ์ ะพะฑัะทะฐะฝั.
00:19:56๋๋ ๊ทธ ์น๊ตฌ์ ๊ทธ๊ฒ์ ์ดํดํ์ ์ฃผ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ.
00:19:56I don't know.
00:20:29I don't know.
00:20:56I don't know.
00:21:29I don't know.
00:21:30์ ๋ถ ๋ดค์ด, ๋์ด ๋ฌด์จ ์ง์ ํ๋์ง.
00:21:35๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:21:36์๋, ์ด๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์๋์ผ.
00:21:38๋ค๊ฐ ์๊ฐํ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋๋ผ๋๊น.
00:21:40๊ทธ๋ฅ ์ค๋์ฒ๋ผ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์์๊ณ ์๋น ๋ ๊ทธ ์น๊ตฌ๊ฐ ๊ฑฑ์ ...
00:21:45๋ด๊ฐ ์ ๋ถ ๋ดค๋ค๋๊น.
00:21:48๋ดค๋ค๊ณ .
00:21:57๋ค ๋ฌผ๊ฑด ์๋์์.
00:22:01์ฃผ์ธํํ
๋๋ ค์ค์ผ์ง.
00:22:07๋๊ฐ.
00:22:08์๋น ๋ ์ฌ๊ธฐ ์์ ์๊ฒฉ ์์ด.
00:22:11๊ฐ์กฑ๋ ์๋๊ณ ๋ญฃ๋ ์๋์ผ.
00:22:13๋ค๊ฐ๊ฐ ์์ด.
00:22:14๋ํํ
๋๋ ค์ค.
00:22:22ํ...
00:22:30ํ...
00:22:39์ฐ๋ฆฌ ์ดํผํ๊ธฐ๋ก ํ์ด.
00:22:45์ง์ ๋ ์์์ผ์ง.
00:22:50์์ง ๊ฒฐ์ ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:22:52๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ๋ค๊ฐ ๋น๋ถ๊ฐ ํ๋ค ์๋ ์์ด.
00:22:55ํ์ง๋ง ์ดํผ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ ๋ฌธ์ ์ผ.
00:22:57์ดํผํ๋ค๊ณ ์๋น ๊ฐ ๋ ์ฌ๋ํ์ง ์๋ ๊ฑด ์๋๋๊น ๊ทธ๊ฒ๋งํผ์ ๊ผญ ์์์ค.
00:23:03๋๋ ์ด์ ๋ค ์ปธ์ผ๋๊น.
00:23:05๋๋ ์ด์ ๋ค ์ปธ์ผ๋๊น.
00:23:05๊ทธ๋งํด.
00:23:07๊ทธ๋งํด!
00:23:24์ดํผ?
00:23:26์ ๋ํต๋ น์ด ์ํ์ฅ ์์ฌ์ ์ฐฉ์ํ์ด.
00:23:29๋น์ฐํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:23:30๋น์ ์ด ํน๋ณ๋ฒ์ด๋ ํญํ์ ๋ค๊ณ ๋์๋๋ฐ.
00:23:33ํ์ฌ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํ์ ์ด ๋ ๋ถ๋ฒ ์น๊ณ ์ฌ๊ฑด์ ์์ฌํ๋ ๊ฒ ๋น์ฐํ ์์ ์๋์ผ?
00:23:37์ํฉ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋จ์น ์์ต๋๋ค.
00:23:40์ํ์ฅ ๋ถ๋ฒ ์น๊ณ์ ์ฌ๋ชจ๋์ด ์ฐ๋ฃจ๋ ์ ํฉ์ด ์๋ค๋ค.
00:23:44์๋น์ฑ.
00:23:45์ฐ๋ฆฌ๋ค์ด ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ ์ ๋ณด์ฌ?
00:23:55๊ทธ๋์ ๊ฑฐ๊ธฐ ์์ ๊ฑฐ์ผ?
00:24:05์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:24:16๊ทธ๋.
00:24:18๋น๋ถ๊ฐ ์๊ฐ ์ข ๊ฐ์.
00:24:21์ด๋๋ก ํ ์ง์์ ์ผ๊ตด ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ๊ณ ์ญ์ผ ํ
๋๊น.
00:24:24๋น์ ๋น์ฅ ์
์ ์ท์ด๋์ ์ ๋น์ ํตํด์ ๋ณด๋ด์ค๊ฒ.
00:24:29๋น๋ถ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์๊ฐ ๊ฐ์ง๋ฉด์.
00:24:31์ฐ๋ฆฌ ๋์ด ๋ถ๋ถ๋ก ์ธํ ์์ฌ๋ ๊ณ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:24:35์ ๊ฑฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด๋ด.
00:24:37์๋, ์ง๋ 20๋
๊ฐ ์ง๊ฒน๋๋ก ๋ฐ๋ณต๋ ๋ ํํ ๋ฆฌ์ผ.
00:24:42๋ ํตํด์ ์ํ์ฅ์ ์ ์น ์๊ธ์ด ๋น์ ์๊ฒ ํ๋ฌ๋ค์ด๊ฐ๋ค๋ ์
์ธก.
00:24:46์ค ์ฌ๋๋ ๋ฐ์ ์ฌ๋๋ ์๋ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์ฆ์ธ๋ ์๋ ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ์ฃผ์ฅ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค๊ณ .
00:24:52์๋ ์ฃ๋ ๋ง๋ค ์ ์๋ ๊ฒ ์์ฌ์ผ.
00:24:54์๋ ์ฃ๋ฅผ ์ผ๊ธ์ผ๊ธ ํ๋ฆฌ๋ฉด์ ๋ง๋
์ฌ๋ฅ์ผ๋ก ๋๊ณ ๊ฐ๋ฉด ์ด๋กํ ๊ฑด๋ฐ.
00:24:58์ด ๋ํต๋ น์ด ๊ทธ๋ด ๋ฆฌ ์์ด.
00:25:00์ด๋ป๊ฒ ํ์ ํด?
00:25:02๋ ๋ฏฟ์ด.
00:25:03์ ๋ ๊ทธ๋ด ๋ฆฌ ์์ผ๋๊น.
00:25:05์๊ธฐ๊ฐ ๋ ๋ฌ ๋จ์์ด๋ ๋ํต๋ น์ด์ผ.
00:25:07๊ทธ๋์?
00:25:09์ดํผ๋ง ํ๋ฉด ๋น์ ์ ์์ ํ๋ค?
00:25:13์ด์ฐจํผ ์ํ์ฅ ๋ฌป์ ๊ฑด ๋๊ณ .
00:25:15๋๋ง ์น์๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๋น์ ๋ํต๋ น ์๋ฆฌ๋ ๋๋ก์๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ์ผ?
00:25:23ํน๋ณํฌ ํฌ๊ธฐํ๋ฉด ๋์์.
00:25:25๊ทธ๋ฅ ์์๋ ์ผ๋ก ํ๋ฉด ๋์์.
00:25:27๊ทธ๋ด ๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ค์ํด?
00:25:29๋๋ณด๋ค ๋?
00:25:30์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํผ๋ณด๋ค ๋ ์ค์ํ๋๊ณ .
00:25:36ํ ์ผ ๋ง์.
00:25:38๋ ์ค์ํ ์ผ ๋ง๋ค๊ณ .
00:25:40์ ํ๋ง๋ ์์๋ ์์ด ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:25:45๋ฏธ์ํ๋ค.
00:25:55์ค๋ง...
00:25:56์๋์ง?
00:26:03ํน์ ๊ทธ ์์ด ๋๋ฌธ์ด๋?
00:26:05ํ...
00:26:08ํ...
00:26:22ํ...
00:26:24ํ...
00:26:28ํ...
00:26:30ํ...
00:26:31ํ...
00:26:45์ ์ ๋์์๊ณ ?
00:26:48๋ ๊ด์ฐฎ์ผ๋๊น ๊ฐ.
00:26:51ํ...
00:26:52๊ด์ฐฎ์.
00:26:53์์ ๋น ์นจ๋๋ ์
๊ฐ๋๊น.
00:26:55์๋ง๋ ํ์จ ๋ถ์ด๋ฉด ๋ผ.
00:26:56ํ...
00:26:59๋ํํ
์ด๋ด ํ์ ์์ด.
00:27:03์๋น ํํ
๊ทธ๋ฌ๋ค ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๋ด.
00:27:10์์ด?
00:27:11์ง๊ธ ์์์ด ๋์?
00:27:13์๋ง ๊ฑฑ์ ํด ์ฃผ๋ ๊ฑด ๊ณ ๋ง์ด๋ฐ.
00:27:16์ผ๋จ ํ์จ ํน ์.
00:27:18์๊ณ ์ผ์ด๋๋ฉด ์ข ๋์์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:27:20์, ์ด๋ฌ์ง ๋ง๋ผ๋๊น.
00:27:22์๋น ๋๋ฌธ์, ๋ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ด ํ์ ์์ด.
00:27:26์๋ฌด๋ ๊ฐ์ํ ์ฌ๋ ์์ผ๋๊น.
00:27:28ํ...
00:27:29๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:27:32์๋นค ๊ทธ๋ฅ ์ ๊น ํผ๋์ค๋ฌ์ด ๊ฑฐ์ผ.
00:27:35์ ๊ทธ๋ด ๋ ์์์.
00:27:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ธ ์ข ๋ ํน๋ณํ ์ํฉ์ด๋ค ๋ณด๋๊น ์ข ๋ ์ ์ ์์ด์ ๊ทธ๋.
00:27:40์๋ง๊ฐ...
00:27:41์ ๋๋ฌ์?
00:27:42๋ ์ญ๊ฒจ์์ ํ ์ ๋ฆฌ๋๋ฐ?
00:27:46์๋ง ๋ํํ
๋ญ ํ์ด?
00:27:48์ฌ์ํ์ด๋ผ๊ณ .
00:27:49๊ทธ๋ฅ ๋ฌด์ํ๋ผ๊ณ .
00:27:51๊ทธ๋์ ๋์์จ ๊ฒ ์ดํผ์ด์ผ?
00:28:08์๋ง๋ ์์์ ํ๋์ง?
00:28:11๋ฌผ๊ฐ ์์ด?
00:28:15์ ์ค๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ.
00:28:17์ง์ง ์ ์ค๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์ต์
์ด๋ค.
00:28:22๋๋ ์๋ง ๋ธ๋ก ์๋น ๋ธ๋ก ํ์ด๋ ๊ฒ ์ ์ผ ์ต์
์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ ์ดํผํ ๋ ๋ธ๋ก ์ฌ๋ ๊ฑด ์์๋ ๋ชปํ๋ค.
00:28:33์ดํผ ์ ํด.
00:28:35๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง.
00:28:37์ง์ง ์ต์
์ด๋ค.
00:28:43์, ์ดํผํด ์ ๋ฐ ์ข.
00:28:45์ด๋จธ, ์๋ชป์ ์๋น ๊ฐ ํ๋๋ฐ ์ดํผํด์ ์ฌ๋ ์ฌ๋๋ ์๋น ์ผ.
00:28:49๊ทผ๋ฐ๋ ์ผ๊ณ ์ด๋ ค๊ณ ?
00:28:51๋๊ตฌ ๋๋ฌธ์?
00:28:52๋ ๋๋ฌธ์?
00:28:54๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ด ๊ฑธ ๋งํ ๊ฒ ๊ฐ์?
00:28:58์ดํผ์ ์ ๋ผ.
00:29:04์ ๋ ์ ๋ผ.
00:29:17๋ค.
00:29:18๊ทธ ์์ด๊ฐ ์ฌ๋ผ์ก์ด์.
00:29:21์๋, ์ ๊น ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋น์ ๋๋ฐ ์ท๋ ์ง๋ ์ ๋ถ ์ฌ๋ผ์ก์ด์.
00:29:28๋ณดํธ์๊ฐ ํด์์ ์์ผฐ๋ค๋๋ฐ.
00:29:40์๊ธฐ์ผ.
00:29:42500์ผ ํ์ ์ด๋ ์์ฃ ?
00:29:45๊ธํ ์ผ์
๋๋ค.
00:29:47์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:29:48ํ์ ์ ์์...
00:29:49ํ์๋ ๊ด๊ณ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋์์ฃ ?
00:29:53์ ๋ฐ์์ ์ผํ๋ ์น๊ตฌ์์.
00:29:55์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:29:57๊ฐ์กฑ์ด ์๋๋ฉด ํ์ธํด ๋๋ฆด ์ ์์ด์.
00:30:00์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์
์์ํจ ์น๊ตฌ์
๋๋ค.
00:30:01๊ทผ๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ง๋ ์์ด ๋ณดํธ์๊ฐ ํด์์ ์์ผฐ๋ค๋๋ฐ.
00:30:05๋ง์๋๋ฆฐ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํ์ ์ ์ ์ ๋ณด๋ ์๋ ค๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
00:30:18์๋ฌด๋ฆฌ ๋ ์ฌ๋๋ ์ ๋๋ ๊ฒ ์๊ธด ์๋ค.
00:30:22ํ์ก ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋์์ฃ .
00:30:24์ฌ๊ธฐ์?
00:30:33ํ์คํด์?
00:30:34์์?
00:30:35๋ญ ์๋ชป๋์ด์?
00:30:37์...
00:30:38์๋์์.
00:30:47์...
00:30:49Oh, my God.
00:31:19Oh, my God.
00:31:53Oh, my God.
00:31:56Oh, my God.
00:32:02๊ทธ ์ฌ๋ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒ.
00:32:08๋ด๊ฐ ์ ํํ์ผ๋๊น ๋ด ๋ฐฉ์๋๋ก ํด์ผ์ง.
00:32:16์ด์ ๋ ๋์ดํฌ ์ ์์ด.
00:32:23์ด๊ฑฐ ๋๋ ค์ค๋ค๋ ๊ฑธ ๊น๋นกํ์ด.
00:32:35๊ทธ ์ฌ๋ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒ.
00:33:03๊ทธ ์ฌ๋ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒ.
00:33:08๊ทธ ์ฌ๋ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒ.
00:33:38๊ทธ๋์ ๊ฐ์ฌํ๋ค๊ณ ์ ํด์ฃผ์ธ์.
00:33:40๊ทธ๋ผ ๋์ผ๋ก ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:33:42์๋์์.
00:33:44๋ฏผ์์ ๋ก ๊ฐ์ฃ .
00:33:46๋ค, ๋ฐ๋ก ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:33:49๋ค, ๋ฐ๋ก.
00:34:11๋ค, ๋ฐ๋ก ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:34:20๋ค, ๋ฐ๋ก ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:34:47๋ค, ๋ฐ๋ก ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:35:06๋ค, ๋ฐ๋ก ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:35:15์ง์ฌ๋, ์ด์ฉ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ์ ์ฐพ์?
00:35:20์๋, ์ ๊น๋ง.
00:35:22๋ด๋ด์.
00:35:22์ด๋จธ.
00:35:24๋ง์ด ๋ค์ณค๋ค.
00:35:29๋๋ ์ฌ๊ณ ์ณค๋ค, ๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:35:31์ ๊น๋ง์.
00:35:40๊ทธ ์ ๊ฐ ์ดํผ์ ํ์ฌ์.
00:35:42์์ , ์ฐธ.
00:35:51์์ง๋ ์ด๋ฐ ๊ฑธ ๊ฐ๊ณ ๋ค๋
์?
00:35:53์ง์ฐ ํ์๋ ์ฌ๋ชจ๋ ๋ฎ์ ํผ๋ถ๊ฐ ์ ๋
์ฝํ์์์.
00:36:00์ข
์ด์๋ ์ด์ฐ๋ ์ ๋ฒ ๋์ง.
00:36:03์์ , ์ด๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ์ ๋ผ์.
00:36:07์, ๋์ด์.
00:36:08์ด์ ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ์ ๋๋ก ์น๋ฃ๋ฐ์์.
00:36:14์์ฒ๋ ์ํ๊ฒ ์ฃ ?
00:36:20๋ ์ด์ ๋ค ์ปค์ ๊ด์ฐฎ์๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ฐ ์์ง ์๊ธฐ์์.
00:36:28์ ์ด๋ฆด ๋ ๋ ์์ฒ๋ ์ฌ๋ผ์ง์ง ์๊ณ ์๋์๋ก ๊ฐ์ด ์๋ผ์์์?
00:36:34ํผ๋๊ณ ์์ฒ ๋๋ ์ฝ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ผ์.
00:36:38์๊ฐ์ด ์ข ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ง๋ง ๊ฒฐ๊ตญ์ ๋ค ์์ธ ๊ฑฐ์์.
00:36:47์.
00:36:50ํ๋ค๋ฉด ๊ธฐ๋์ธ์.
00:36:52๊ด์ฐฎ์์.
00:36:54ํ๋ค๋ค ํ๋ค๋ค ํ๋ฉด ์ง์ง ํ๋ค์ด์ง์์.
00:36:56์, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํ๋๋ ์ ํ๋ค๋ค ํด์ผ๊ฒ ๋ค์?
00:37:03์ ํ๋ค๋ค, ์ ํ๋ค๋ค ํด๋ ํ๋ ๊ฑด ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ฃ .
00:37:07์์ด๊ตฌ์ผ, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ค?
00:37:10๊ทธ๋ฌ๊ฒ์, ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋.
00:37:12์, ์๋ ๊ทธ๋ฌ๋ ค๋ ํ๊ณ ์ด์์ผ ํ๋.
00:37:16๊ทธ๋๋ ์ด์์ผ์ง ํ๊ณ ์ด์์ผ ํ๋.
00:37:21์ฃ์กํด์.
00:37:22์ง์ฌ๋์ด ๋๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ์ด๋ฅธ์ธ๋ฐ
00:37:24๋ด๊ฐ ์ด๋ฅธ ์์์ ๋ด ์ก์๋ค.
00:37:27๋ด ์ก์๋ ๋ผ์.
00:37:29์์ด ๋ถ๋ ค๋ ๋๊ณ ์.
00:37:31์ ํํ
๋ ๋ญ๋ ํด๋ ๋ผ์.
00:37:34์?
00:37:42์น๋ฃ ๋ฐ๊ณ ์ง์ ๋ค์ด๊ฐ์ ์ฌ์ธ์.
00:37:44๋ณ์ง์ ์ ๊ฐ ์์๊ฒ์.
00:37:46์๋์.
00:37:46์ ๊ฐ ์์๊ฒ์.
00:37:48์ง์ฌ๋์ ๊ทธ์ ๋ด์ผ ๋น์ฅ ์
์ผ๋ก๋ง ์ข ๋ณด๋ด์ค์.
00:37:52์ฃผ์๋ ์ ๋น์ฌํํ
๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ๋ ๊ฑฐ์์.
00:37:55๊ทธ๋์.
00:37:56๊ทธ๋ผ ๋ณด๋ด๋ ๋๋ก ์ฌ๊ฒ์.
00:38:03์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๋ฌผ์ด๋ด์?
00:38:08์ดํผ์ ํ๋ค๋๋ฐ๋ ์ท์ ๋ณด๋ด๋ผ๋๋ฐ๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๋ฌผ์ด๋ณด์์.
00:38:18์ฌ๋ชจ๋์ด ์ด๋ จํ ์์์ ์ํ์ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์ผ๋๊น์.
00:38:23ํ๊ณ ๋์ ์ krie vit trip ํ์ค ๊ฑฐ์์.
00:38:27๋คํ์ด๋ค.
00:38:29๊ทธ๋๋ ๋ ๋ฏฟ์ด์ฃผ๋ ์ฌ๋ ํ ์ฌ๋์ ์๋ค์.
00:38:33ํ๊ฐ์์.
00:38:34ํ ํ ํ ํ ํ ํ
00:39:05Okay, let's go.
00:39:18์, ์ฌ๊ธฐ ๋ณด์ธ์.
00:39:23ํ๋, ๋.
00:39:24์ด? ์ ๊น๋ง.
00:39:26์, ์?
00:39:27์ด๋จธ๋, ๊ฐ์ด ์ฐ์ด์.
00:39:31์์ด๊ณ , ์ด๋จธ๋๊ฐ ๊ฐ์ด ์ฐ์ด์ฃผ์
์ผ ๊ทธ๋๋ง ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ด์ฃ .
00:39:36์ฌ๊ธฐ ๋ณด์ธ์.
00:39:38์์ฃผ ์น์นํด์ ์ฌ์ง์์ ๊ณฐํก๋ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:39:40์, ์.
00:39:41๋ชฉ๋ง๋ฆฐ๋ค, ์ .
00:39:44์์ ์, ์์๊ฒ ์ฐ์ด์ค.
00:39:46๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋ ๋ฐฑ๋ง ๋
๋ง์ ์ฐ๋ ์ฌ์ง์ด๋๊น.
00:39:49๋ด๊ฐ ์ ๋ค ์๋ง์ผ?
00:39:50์ด ์๋ผ๋ค์ ๋ค ๋ด๊ฐ ์๋ง์ผ.
00:39:52๊ทธ๋๋ ๋๋ ์๋์ผ.
00:39:53๋งจ๋ ์ฌ๊ณ ๋ง ์น๋ฉด์ ๋ฌด์จ ์๋ง์ผ, ์ด๋์.
00:39:56๋ ์๋์ผ, ์ด๋์.
00:39:56๋งจ๋ ์ฌ๊ณ ๋ง ์น๊ณ ๋ค๋์์, ์ด๋์.
00:39:58์, ์ด๋์.
00:39:59๋ ์์ดํด.
00:40:00๋ฏธ์ด ๋ ๋ก ํ๋ ๋ ์ค๋ค๊ณ .
00:40:02์, ์ด๋ปํ์ง ๋ชปํด, ๋ง์ .
00:40:04์ด๋จธ๋, ๊ทธ๋๋ ์ด๋ฒ ์ผ์ ๊ธฐ์ฃฝ์ด ํ๋ชซ ๋จ๋จํ ํ์ด์.
00:40:07์, ๊ทผ๋ฐ ์ด๋ด ์ค ์์์ผ๋ฉด ์ธ์๋ผ๋ ํ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:40:09์ผ, ์ฌ๊ธฐ ์ธ์ํ ์ฌ๋์ด ์ด๋จ๋?
00:40:12๋๊ฐ ์ธ์๋ฅผ ํด.
00:40:13๋ ๋ฌ์งธ ์ ๊ฑฐ ๋์ก ์ค์ธ๋ฐ ์ธ์ํ ์ ์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ์ฌ๋์ด๋?
00:40:17๋ง์, ๋ง์.
00:40:19๊ทผ๋ฐ ๋๋ ์ธ์ ์ ํ ๊ฒ ๋ ๋ซ๋ค.
00:40:24๋ ํ์ด.
00:40:26์, ํ๋ฏผ์ฒ ๋ ์์ง ๋ง.
00:40:29์ฐ๋ฆฌ ์ด๊ฑฐ ๋๋๋ฉด ๋จ์ฒด๋ก ๋ชฉ์ํ ๊ฐ์ ๋ฌต์ ๋๋ถํฐ ๋ฐ์ฃ .
00:40:32์, ์ข์ง, ์ข์ง.
00:40:34์ข์์ด.
00:40:34๋ชฉ์ํ์ ๋ด๊ฐ ์๋ค.
00:40:36์ผ์ฟ ๋ฅดํธ๋ ํํ์ด ํ์ด ์๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:40:38์ ๊ฐ ๋ชฉ์ํ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์ง์ง ์ซ์ดํ๋๋ฐ ํ์ด ์ฌ์ฃผ๋ ์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์ํด์ ๋ฒ๋ฒ์ด ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ฑฐ๋ ์.
00:40:42์์ด๊ณ , ๋ชฉ์๋ง ์ซ์ดํ์ผ๋ฉด ์๋ฐ์ด๊ฒ.
00:40:46์ ์ก์ ์์ ๋ถํฐ ์์นจ์ ์ผ์ด๋๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ ๋ ๋ถ๋ค๊ณ ์ธ์ ์ํค๋ ๊ฒ๋ถํฐ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ณ ์ญ์ด์๋๋ฐ.
00:40:52์ธ์๋ ๋งค์ผ๋งค์ผ ํ๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:40:54๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ๋ฅด์น๋ค๊ฐ ์คํ๊ต ์กธ์
ํ๋๋๊น.
00:40:56๊ทธ๊ฒ ๋์ธ ์ค ์์?
00:40:56๊ทธ๋งํด.
00:40:57๊ทธ ๋ค์์๋ ๋จธ๋ฆฌ๋ ๋งค์ผ๋งค์ผ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:41:00๋ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ๋ฅด์น๋ค๊ฐ.
00:41:01๊ทธ๋ง!
00:41:02์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์์ค๋ง.
00:41:04์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์ฃผ์ธ์.
00:41:05์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์์ผ๋ฉด ์์ฟ ๋ฅดํธ ์ฃผ์ธ์.
00:41:14์?
00:41:16์ ๊ทธ๋ฅ ์ฐ์ด ํ๋ ๋ ์
ํด์ผ์ง?
00:41:18์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๊ฒ ์ต๊ณ ๊ฑฐ๋ .
00:41:23์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์์ค๋ง.
00:41:25์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์ฃผ์ธ์.
00:41:27์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์์ผ๋ฉด ์์ฟ ๋ฅดํธ ์ฃผ์ธ์.
00:41:31์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์์ค๋ง.
00:41:33์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์์ค๋ง.
00:41:46์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ์์ค๋ง.
00:41:58์ผ์ฟ ๋ฅดํธ ๋ค์ผ์ด๋ผ.
00:42:03What do you do?
00:42:07I was just mad.
00:42:11I was so good.
00:42:13I was so good to see you.
00:42:16I'm so good.
00:42:27I don't know.
00:42:28I know I'm not going to do that.
00:42:32I'm going to get married.
00:42:38I'm going to get married.
00:42:47I'm sorry.
00:42:51I'm sorry.
00:42:54I'm sorry.
00:42:57Mom, how are you doing?
00:43:01I'm sorry.
00:43:04I'm sorry.
00:43:06I'm sorry.
00:43:08I'm sorry.
00:43:08You're like, dรณnde are you?
00:43:11So, I'm sorry.
00:43:15I'm sorry.
00:43:17I'm sorry.
00:43:22I'm sorry.
00:43:23I haven't done that.
00:43:27What's your pleasure?
00:43:29I'm not a good person.
00:43:31I'm not a good person.
00:43:38I don't know how to film it.
00:43:42I'm not a good person.
00:43:44I'm not a good person.
00:43:55Or is it completely okay to go ahead?
00:43:59Oh.
00:44:07I'm sorry, I'm sorry.
00:44:08What, what, what.
00:44:08Ah, this is a man, has a man.
00:44:14Right, my name is villain, villain.ๅบ
00:44:16๋ง HIB kamu
00:44:16about AK Kamso? Can
00:44:18I say that you are not that you. I
00:44:26don't care like this. No,
00:44:30I don't care too. To this
00:44:32doesn't play if I was.
00:44:35Oh, yeah.
00:44:37This is a terrible thing!
00:44:39This is a terrible thing!
00:44:40It's a terrible thing!
00:44:42It's not true.
00:44:51This is a bad thing.
00:44:57If you don't get it, it will be 2.0.
00:45:00You can't lose it.
00:45:03I'm not sure.
00:45:03I'm sorry.
00:45:05I'm sorry.
00:45:07I'm sorry.
00:45:09I'm sorry.
00:45:10I'm sorry.
00:45:10I'm sorry.
00:45:10But the law is wrong.
00:45:16I don't know.
00:45:18I'm sorry.
00:45:20I'm sorry.
00:45:22I don't know why this is my fault.
00:45:23No one knows.
00:45:24I don't know.
00:45:32He is a guy.
00:45:33A6.
00:45:36A6.
00:45:38A6.
00:45:39A6.
00:45:40A6.
00:45:40A6.
00:46:00A6.
00:46:001, 1.
00:46:02ํ ๋จธ๋.
00:46:02์์ผ๋ผ๋๊น.
00:46:06๊ธฐ์ ๋ด๋ ๊น์
00:46:08์ ๋
๋ง๋ค ๊ฒ๋ ๊ฐ์ด ๋ด์ด๋ง
00:46:11๋ฐฐ๊ณ ํํ
๋ฐ.
00:46:12์๋๋๋ค.
00:46:13์ข๊ฐ๋ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:46:16๋ค๋ค ์์์ ํ์ด์.
00:46:18์ฌ๊ธฐ ๊ตญ์๊ฐ ๋ง์์ต๋๋ค.
00:46:31I don't know.
00:47:06I'm going to take care of you guys.
00:47:07Good.
00:47:08Good.
00:47:26Let's go.
00:47:26It's still good.
00:47:27And my mom, and my mom.
00:47:42No problem.
00:47:43Don't worry about it.
00:47:46Don't worry about it.
00:47:46Don't worry about it.
00:47:50You're still a lot.
00:47:53I won't have to worry about it.
00:47:58Sorry.
00:48:04Good to see you.
00:48:23I'm sorry I didn't get it.
00:48:25Oh, my dear.
00:48:27That's what I missed.
00:48:29Oh.
00:48:32Oh, my gosh.
00:48:34Oh, my gosh.
00:48:36You're lucky.
00:48:43But it's okay.
00:48:46He's got the case.
00:48:47Yes?
00:48:48You're a little more.
00:48:52You're a little bit.
00:48:55I couldn't get rid of it.
00:48:59Oh, my God.
00:49:02Oh, my God.
00:49:07Oh, my God.
00:49:12Oh, my God.
00:49:27Oh, my God.
00:49:29Oh, my God.
00:49:40Oh, my God.
00:49:43Oh, my God.
00:49:45Oh, my God.
00:49:46Oh, my God.
00:49:47Oh, my God.
00:49:48Oh, my God.
00:49:48Oh, my God.
00:49:50Oh, my God.
00:49:54Oh, my God.
00:50:25๊ฒฝ์๊ถ ๋ถ๋ฒ ์น๊ณ ์ํน์ ์์ฌ ์ค์ธ ๊ฒ์ฐฐ์ด H๊ทธ๋ฃน์ ํต์ฌ ๋ถ์์ธ ๋ฏธ๋์ ๋ต์ค์ ์ ๊ฒฉ ์์์์ํ์ต๋๋ค.
00:50:34์ํ ํ์ฅ์ ํ์๋ฅผ ์ ๋ฉด ๋ถ์ธํ๊ณ ์์ด ๊ฒ์ฐฐํน๋ณ์์ฌ๋ณธ๋ถ๊ฐ ์์ผ๋ก ์์ฌ๋ฅผ ํตํด ์ด๋ป๊ฒ ํ์๋ฅผ ์
์ฆํ ์ง ๊ด์ฌ์ ๋ชจ์ผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:51:06์ํ ํ์ฅ ์์ฌ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:51:11์์ฌ๋ ๊ฒ์ฐฐ์ด ํ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:51:13์์ด, ์ ํ์ฅ์ด๋ ์ฐจ์์ฐ ๊ฐ์กฑ์ด์ผ.
00:51:18์ด ๋ฐ๋ฅ์ ์ ์ฌ๊ณ ํผ๋งฅ์ผ๋ก ์ ์ฎ์ธ ๋ฐ ์์ด.
00:51:21์ ํ์ฅ ๋๋ ์ฐจ์์ฐ์ ํน๋ณํ์ง.
00:51:24์ ํ์ฅ ๋ด๊ฐ ์๋ฒ์ง ๋๋ถํฐ ๋ฌผ์ฌ์๋ฉด์ผ๋ก ์ง์ํด์ค ๊ฑด ๋ชจ๋๊ฐ ์๋ ์ฌ์ค์ด๊ณ .
00:51:29๊ทผ๋ฐ ๋น์ ์ธ์ด ํน๋ณ๋ฒ์ ๋ค๊ณ ๋์ค์๋ง์ ํ๋ตํ๋ฏ ์ ํ์ฅ ์์ฌ์ ์ฐฉ์ํ๋จ ๋ง์์ด์ผ.
00:51:39๊ณต๊ต๋กญ๊ฒ๋?
00:51:41๋ฌด์จ ๋ง์ด ํ๊ณ ์ถ์๋ฐ.
00:51:43์ ๋ํต๋ น์ด ์ฐจ์์ฐ์ ์ธ์ง๋ก ์ผ์์ ๋น์ ์ธ์๊ฒ ๊ฒฝ๊ณ ์ฌ์ธ์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ ์๋๋๋ ๊ฑฐ์ง.
00:51:49ํน๋ณ๋ฒ์ ์ ๋๋ค๊ณ .
00:51:56์ ์๋ฌด ๋ง์์ด ์์ผ์ค๊น?
00:52:00๋ด๊ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ๋น์ ์ธ ์ธก๊ทผ์ด๋ ๋ญ๋ ํ๋ง๋๋ผ๋ ๋๊ฐ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:52:06์ ๋์ด๊ฐ๋ค.
00:52:08์์ชฝ์์ ์ฌ์ง ์ดฌ์ ์งํํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:52:12๊ทธ๋์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ด์ค ๋งค๊ฑฐ์ง์๋ ์ธ์ ์ถ์ฐํ ๊ฑฐ์ผ?
00:52:16์ผ์ ์ ๋ฆฌ๋๋ ๋๋ก ๋ฐ๋ก ๋๊ฐ๊ฒ.
00:52:19์ ๊ฑฐ ๋์ฒ๋ผ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ์ก๊ตญ ํฌ์ด ๋ค ๋๊ณ ๋๋ฌผ๋ก ๋์ค๋ฉด ๋ ์์ฒญ ์์ดํ ๊ฑฐ์ผ.
00:52:25๋ค๋ํ๊ตฐ.
00:52:26๊ทธ๋๋ ์ผ์ ์ด ๊ผฌ์๋๋ ๊ทธ๋ฐ๋ค.
00:52:37์ฌ์ง ์ดฌ์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:52:40ํ๋, ๋, ์
.
00:52:42์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฒญ๊ตฌ๋ฐฉ์ก ๋ดค์ง?
00:52:44๋ด๊ฐ ์์ฃผ ๋๋๊ณ ํ๋น ์ฌ์ฒ๊ฐ๋ฅผ ์ผ์ด์.
00:52:47์ ์ ๊ถ ์ถ๋ฒํ๋๋ฐ ๋๋ ํ ์ ๋ด์ผ๋๊น ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ผ์ฐฉ์ผ๋ก.
00:52:52์์์ด, ์์์ด.
00:52:54๊ฑฑ์ ๋ง.
00:52:57์์ผ๋ก 5๋
๋ด๋ด ๋ถํํ ์ผ ์ฒ์ง๋๊น.
00:53:00์, ์ด์ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:53:05์ด์ ?
00:53:06์.
00:53:07์คํ๋์ค์์ ๋น์ ์ธ ์ฐ๊ฒฐํ์ ๋.
00:53:10์.
00:53:12๋ญ์ผ.
00:53:14๋ ๋ฐฉ์ก์ฌ๊ณ ๋๋ ์ค ์๊ณ ์ฉ๊ฒํ์ด.
00:53:17๋๋ ๋๋๊น ๊ทธ๋ฅ ๋ญ๊ฐ๊ณ ๋์ด๊ฐ์ง ์ ๋๋ก ์ฌ๊ณ ๋ ๋ปํ๋ค๊ณ .
00:53:21์ด์ ๋์ฒด ์ด๋ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:53:25์, ์ ํฌ ํ์ดํ
ํ๋ฒ ํ์์ฃ .
00:53:28ํ๋, ๋, ์
.
00:53:30ํ์ดํ
!
00:53:31ํ์ดํ
!
00:53:33์ค๋ง ๊ทธ๋ฅ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ์์ด, ๋ง๋ ์์ด?
00:53:37๊ทธ ์๊ฐ์?
00:53:39์ฌ์ง๋ฆฌ, ์ฌ์ง๋ฆฌ, ์ฌ์ง๋ฆฌ.
00:53:48์ฌ์ง๋ฆฌ, ์ฌ์ง๋ฆฌ, ์ฌ์ง๋ฆฌ.
00:53:52์ฌ์ง๋ฆฌ.
00:53:54์๊ฐ 8ํ๋ค.
00:54:04What?
00:54:09What is it?
00:54:10What happened?
00:54:11It's a disaster, I don't know.
00:54:14I'll talk about it later.
00:54:15Who's going to go?
00:54:16Where is he?
00:54:19Where is he?
00:54:20Where is he?
00:54:21Where is he?
00:54:22Where is he?
00:54:22Where is he?
00:54:23Hey, are you going to go there?
00:54:24Then you need to go there.
00:54:26How are you going there?
00:54:27Meaning, you know what?
00:54:29Sorry.
00:54:30Oh, there you go.
00:54:33No, there you go.
00:54:34Hey, sorry, sorry.
00:54:39No, there you go.
00:54:43There you go.
00:54:49Hey?
00:54:50Hey, Hey.
00:54:50See how's it?
00:55:21No, no, no, no, no, no, no.
00:55:21๊ทธ ๋ง๋๋ผ๊ฐ ์ง ์ธ์ ๊ณ ๋ด์ซ์๋๋ฐ ์ผ๋ง ์ฃผ๊ณ ํฉํธ์นํฌ๋ ์์ง.
00:55:30๊ทธ๋ฅ ์ดํผ ์๋์ผ. ์ดํผ ์ ์์ด์ง.
00:55:35์ ํฌ๊ฐ ์์ง ํ์ธ ์ค์ฌ๊ฐ ์๋ ์ฌ์ค์ด๊ณ ์.
00:55:38์ฌ๊ธฐ๊น์ง ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:55:41์ผ, ๋!
00:55:56The President's
00:55:58attorney's
00:55:58headquartered in the
00:55:59column of the
00:56:03of the
00:56:03court
00:56:04the
00:56:05court
00:56:06and
00:56:07the
00:56:18court
00:56:19this is the cause of the crime.
00:56:27I can't believe this.
00:56:30What's wrong?
00:56:33I've been going to kill him.
00:56:34Yeah, I've been waiting for him to go crazy.
00:56:36You've always been doing two hours ago.
00:56:37I'm sure you can't tell what you said about him.
00:56:37I'm not going to take a look at that.
00:56:41I'm not going to tell you there's no way to right now.
00:56:45It's going to be one of you as a one of our ๋ํต๋ นes!
00:56:47You're wrong talking to me, but it's not a thing.
00:56:51You need to stay your mom's life, 5 minutes ago.
00:56:53That's it!
00:56:53You used to have celebrate all the brands of the counter.
00:56:54It's for a second.
00:56:57You won't have to take a moment.
00:57:00You're the only thing I do now.
00:57:03I have to take that one.
00:57:06You can't take that one.
00:57:08You can't take it.
00:57:10You're the one that you could eat.
00:57:10You have to take the money.
00:57:11Nothing.
00:57:12She'll put it in the heat.
00:57:16You don't need the popcorn channel.
00:57:21You're not at all.
00:57:21That's not the one you don't want.
00:57:25It's not fashion, it's not fashion.
00:57:26It's not fashion.
00:57:26It's not fashion.
00:57:27It's not fashion.
00:57:32I'll dress up for a few times.
00:57:35I'll go back to the room.
00:57:40I'll go back to the room.
00:57:43You can come back to the room.
00:57:43I think the people will come back to the room.
00:57:45Yes?
00:57:47Yes.
00:57:48Yes, sir.
00:58:02Here's the Then-
00:58:02Why do you tell him?
00:58:07Nobody thought he was dating.
00:58:09She was dating!
00:58:11She didn't do that!
00:58:11You can't do it!
00:58:12You want to do it!
00:58:13What?
00:58:14You're dating!
00:58:15What?
00:58:17You're dating!
00:58:20I'm sorry, I'm not going to get up.
00:58:21I'm sorry, I'm sorry.
00:58:23This is a picture of my mom.
00:58:26She's going to get up.
00:58:30Mom!
00:58:31Mom!
00:58:31Mom!
00:58:31Mom!
00:58:32Mom!
00:58:32Mom!
00:58:33Mom!
00:58:33Mom!
00:58:35Mom!
00:58:41Mom!
00:58:42Mom!
00:58:45Mom!
00:58:45Mom!
00:58:45Mom!
00:58:46Mom!
00:58:46Mom!
00:58:47Mom!
00:58:47Mom!
00:58:47Mom!
00:58:49Mom!
00:58:50Mom!
00:58:51Mom!
00:58:52Mom!
00:58:53Mom!
00:58:53Mom!
00:58:54Mom!
00:58:55Mom!
00:58:56There!
00:59:03Fox, John!
00:59:06Fox, Fox!
00:59:08Fox, Fox, Fox!
00:59:11Fox, Fox, Fox!
00:59:17Fox, Fox!
00:59:18Come on, come on!
00:59:20Come on, come on!
00:59:24Here, come on.
00:59:28Come on, see!
00:59:49Oh
01:00:19Oh, my God.
01:00:25Oh, my God.
01:00:37Oh, my God.
01:00:49Oh, my God.
01:00:50Oh, my God.
01:00:54๋ดค์ด, ๋ดค์ด?
01:00:55์ฅ ์ด๋กํ๋?
01:00:56๋ญ๋, ์ง์ง ๊ทธ๋์ ์ผ์ธ๋ ๋ถ๋ถ์์ด?
01:00:58์, ์๋ฆ.
01:00:59์ ๋ถ ์ผ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:00:59์๋ ์ฒํ๋๋ ์คํต์ด๋ค.
01:01:01ํ ๋ฐฉ์ ๋๋ฝ์ด๋ค.
01:01:07๋ฌด์จ ์์ ์จ์ผ?
01:01:09ํ์ง ๋ง.
01:01:09์๋ง.
01:01:12์๋ง.
01:01:15์๋ง.
01:01:16Oh, my God.
01:01:46Oh, my God.
01:02:16๊ฐ์ ์ ๊นฌ ๊ฑด ์ฐจ์์ฐ ์จ ๋ณธ์ธ์ด ์๋๊น์?
01:02:18๋ ์งํจํ ๋ง์ ์ํด ์ดํผ์ ํ ๊ฑฐ์ผ.
01:02:20๊ทธ๋ผ ๋ ๋ค์น๊ฒ ํ์ง ๋ง.
01:02:22์ดํผ์ ์ ๋๋ก ์ ๋๊ฒ ๋ค์.
01:02:25์ดํผํ๋ฉด ์๋ถ์ธ์ ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง ํ
๋๊น์.
01:02:28๊ทธ ์ฌ๋์ ๋ํต๋ น์ผ๋ก ๋ง๋ ๊ฒ ๋ฐ๋ก ๋์์.
01:02:31๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋ํต๋ น ๋ชซ์ ์ ๋ฐ์ ๋ด๊ฐ ๊ฐ์ ธ์ผ์ฃ .
01:02:35์๋๊ฐ์?
01:02:37๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํ์ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์๋์ฃ .
01:02:38You
Comments