- 8 hours ago
Big (2012) Ep13 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:49์ง๊ธ ์ด๋ป๊ฒ ๋๊ฑฐ์ง?
00:00:55์ด๋ป๊ธด ๋ฐ๋๋๊ฑฐ์ง?
00:01:05๋๊ฐ์๊ฑด...
00:01:06๊ทธ๋ฅ ๋ฐ๋ค์ ๋น ์ง ์ฃฝ์์ด์ผ ๋ผ.
00:01:12๊ดด๋ก์?
00:01:16ํ๊ธด ๋ฐ๋๋ฌ์ผ๋๊น.
00:01:19๋ค๊ฐ ๊ผฌ์
จ์์!
00:01:21ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ๊ทธ๋๋
00:01:23๊ณ์ ์์งฑ์์งฑ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉด์
00:01:24์์์ ๋
ธ๋ ๋ถ๋ฅด๊ณ ๋ฐ๋๋๊ณ
00:01:26๊ฝ๊ฐ์๊ฑฐ ๋ญ
00:01:28๊ทธ๋ฐ๊ฑฐ ์ฃผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๊น
00:01:29๋ด๊ฐ...
00:01:30๋ด๊ฐ ํ๋ค๋ฆฌ๋ค๊ฐ
00:01:33ํ๋ฝ ๋์ด๊ฐ๊ฑฐ์์.
00:01:36์ด ์์ค๋ง ๊ทธ๋?
00:01:37๋ฐ๋๋๊ฑธ ๋ด ํ์ ํ๋ค?
00:01:40์ด ์ ๋ ์์ ์ง์ ๋ฐ๋๋ ๊ฑฐ๋ฉด
00:01:42๋ ๋ฉ์์ด์ง๋ฉด ์ด์ฉ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋?
00:01:46๊ทธ๋
00:01:47๊ทธ๋
00:01:48๋ ๋ฐ๋๋๊ฑฐ์ผ
00:01:50๋ฐ๋์ ๊ณง ๋ฉ์ถ๊ฑฐ๊ณ
00:01:53๋ฉ์ถ๋ฉด
00:01:54ํ๋ค๋ฆฌ์ง ์๊ฒ
00:01:55์ ์ ์ ์ฐจ๋ฆด๊ฑฐ์ผ
00:01:56์๋ผ
00:01:58์ด์ ํ๋ค๋ฆฐ๊ฑฐ
00:02:00๋ฟ๋ฆฌ์ฑ ๋ฝ์๊ฐ๊ฑฐ์ผ
00:02:05์ด๋๊ฐ
00:02:07๋ฐ๋๋ ๋จ์๋ ์์ผํํฐํ๋ฌ
00:02:11์ค๋์ด ๊ฐ๊ฒฝ์ง ํ์ ์์ผ์ด์๋ค๊ณ ์?
00:02:14๋ค
00:02:15์ฐ๋ฆฌ ๋ณ์ ์ ๋ช
์ธ์ฌ์์์
00:02:18๋ง์๊ฒ ๋ค
00:02:19๋ง์๊ฒ ๋์ธ์
00:02:22KKJ?
00:02:24๊ฐ๊ฒฝ์ค?
00:02:28๋์์๋ ์ ์๋๋ฉด ์คํด ์๊ฒ ์ด
00:02:40์๋ฒ์ฌ๋
00:02:43์๋
ํ์ธ์
00:02:44๊ฒฝ์ค์ด ๋ด๋น์ด ์ด์ธ์์
๋๋ค
00:02:47๋น์ ์ด๊ตฐ์
00:02:49๊ฒฝ์ค์ด์ ๋ํด์ ์๊ณ ์๋ค๋ ์ค์ฌ์น๊ตฌ๊ฐ
00:02:54ํน์
00:02:55์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฝ์ค์ด ์ด๋๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋ค๋ ์ฌ์ฐ ์์์ด์?
00:02:57๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ
00:02:59๋ด๋นํ๋ ์ ์๋ ์ด๋จ์ด์?
00:03:02์ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ์
จ๋๋ฐ?
00:03:08์์ผ๋ก ๊ฒฝ์ค์ด์ ๋ํด์ ๋์ ์์ํด์ฃผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์
00:03:12๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:03:13์ด์จ๋
00:03:14๊ฒฝ์ค์ด ์๋ฒ๋์ด์๋๊น์
00:03:18์์ฃผ ์ ํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:03:21๋ถํํด์
00:03:26๊ฒฝ์ค์ด ์๋น ?
00:03:30๊ฒฝ์ค์ด ์๋น ?
00:03:35๋ ์ ๋ง ๋งค์ผ๋งค์ผ ๋ณ์์ ์ค๋๊ตฌ๋
00:03:37๋น์ฐํ์ฃ
00:03:38๋ ๊ฒฝ์ค์ด ๊ฐ์กฑ์ด๋๊น์
00:04:00์ ์๋ง์
00:04:02์ ๊น๋ง์
00:04:02์ ๊น๋ง์
00:04:02์ ๊น๋ง์
00:04:03Oh, my God.
00:04:13First of all, you're so good.
00:04:19You're so good.
00:04:20You're so good.
00:04:25You're so good.
00:04:31So, you're so good.
00:04:35And I hope it's important to everyone!
00:04:37This is your life!
00:04:38Now I'll take you one more time now.
00:04:45Once you're there, you'll take some fun to get this one of my favorite books.
00:04:51You didn't have a cake on your TV?
00:04:55It's so good that you were promised.
00:05:00Let's go to the first birthday of the birthday.
00:05:05First, birthday.
00:05:05Second, birthday.
00:05:07Third, birthday.
00:05:08Second, birthday.
00:05:10We have to get the future.
00:05:12So you're going to go out?
00:05:13You're afraid to get hurt?
00:05:15You don't have to get hurt.
00:05:18You're very busy.
00:05:19If you're busy, you're going to pull the way up.
00:05:23I'm not going to do that.
00:05:24I'll give you a little bit of a little bit.
00:05:29Ah, i don't care, stars.
00:05:30You look into what he's telling me.
00:05:33Think I can join thewife of Hoangy๋ณers?
00:05:34Your father's daughter's brother.
00:05:36Your brother isn't mentioned.
00:05:42You'll never dare to join thewife of Hoangy, Hoangh.
00:05:44That's why he has a brother.
00:05:45If a brother ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค, Hoangy I introduced him.
00:05:46You are not my sister too?ๅฐๆ
00:05:47are much good for him game?
00:05:54Do you want to be more important?
00:05:58He's more important.
00:05:58So he's going to be more important.
00:06:02I'm sorry, but I don't have to worry about it.
00:06:06I don't know about other people.
00:06:08He's important.
00:06:10He's going to be sorry for me.
00:06:13He's going to be too bad.
00:06:17He's going to know it's going to be better.
00:06:24He's going to know it's better than I thought.
00:06:27It's more complicated.
00:06:39My phone.
00:06:44What is this?
00:06:51What are you doing?
00:06:54What are you doing?
00:06:55What are you doing?
00:06:5620 years ago, it's not going to happen.
00:06:58It's going to be pretty.
00:07:00How do you know?
00:07:0120 years ago, you'll have to know this thing.
00:07:03It's going to be better.
00:07:07Let's go.
00:07:08Let's go to ์ํ์ง's 40th anniversary album.
00:07:11It's the one who lives in the world cup.
00:07:14It's the one who lives in the world.
00:07:15It's the one who lives in the world.
00:07:18I'm looking at it.
00:07:19I'm looking at it.
00:07:21I'll find it.
00:07:23I'll find it.
00:07:24I'll find it.
00:07:25How long did it go?
00:07:28I'll find it.
00:07:29Then I'll meet you in the 870th anniversary.
00:07:34Then I'll return to the beach.
00:07:36I'll give up, brother.
00:07:39I'll give up.
00:07:39I'll give up.
00:07:39I'll give up, brother.
00:07:44Do you know my journey?
00:07:48I'll give up.
00:07:52I'll give up.
00:07:53Black hole in the river.
00:07:54I'll give up.
00:07:56I'll give up.
00:07:58You can't go.
00:07:59Then we'll go.
00:08:00You've got to save your money.
00:08:00Don't worry.
00:08:02You're a little more than that.
00:08:03I don't know.
00:08:05You've got to keep your money on your hand.
00:08:08Don't worry, you've got to keep your money on your hand.
00:08:17Why?
00:08:21Do you have any time to come back before?
00:08:24What?
00:08:27He's going to give you something else.
00:08:28I'm going to give you something.
00:08:30No?
00:08:31I've been waiting for you.
00:08:34Don't wait.
00:08:36No.
00:08:37It's not a comeback.
00:08:38It's not a comeback.
00:08:40A comeback?
00:08:42What's that?
00:08:43I'm not giving you a gift.
00:08:45I'm not giving you a gift.
00:08:48I'm giving you a gift.
00:08:49I'm giving you a gift.
00:08:50I'm giving you a gift.
00:08:54There you go.
00:08:56I'll give you one of those.
00:09:03What kqj so as the a.
00:09:08why esto doesn't like anything?
00:09:11Sensei can't do anything
00:09:19Just fill it up and fill it up.
00:09:21You'll get all the time in every single time.
00:09:25That means I won't do it.
00:09:27I'll give you a gift for you to go.
00:09:30No.
00:09:31If you don't fill it up, I'll do it.
00:09:36It won't work.
00:09:40Let's go.
00:09:42Let's go.
00:09:43Let's focus on the camera.
00:09:49Oh?
00:09:49Oh my god, let's go here.
00:09:53It's about 10.10pm.
00:09:56It's about 10.10pm.
00:09:57It's about 10.10pm.
00:09:59Remember the camera.
00:10:02You'll see the camera.
00:10:06I'll show you the camera.
00:10:08I'll show you the camera.
00:10:10I'll show you the camera.
00:10:12I'll show you the camera.
00:10:12One, two, three.
00:10:15Let's go.
00:10:16What?
00:10:19It's about 10.10pm.
00:10:23I'm going to see you in the shape of the girl.
00:10:26She will be looking for the girl.
00:10:27It will never happen.
00:10:29It's not going to happen.
00:10:30Let us know.
00:10:32You can't see it.
00:10:35You have to be shy.
00:10:36You don't care about it, so you can do it, red sun.
00:10:38I'm looking for you.
00:10:40It won't happen.
00:10:42You can't do it.
00:10:43I don't know.
00:10:44It's a bit rough.
00:10:46Red sun.
00:10:47It's a little rough.
00:10:49You can't get it.
00:10:51Okay?
00:10:56I'll help you guys.
00:10:57That's why I'm Lord.
00:10:58That's right now.
00:11:00Sun, Sun, Sun.
00:11:01Blue Sun.
00:11:04White Sun.
00:11:05No.
00:11:05Don't matter.
00:11:06It's all right, don't worry.
00:11:07I don't wanna help at home.
00:11:09I paid my money to the snake while I was here.
00:11:17I'll go for a new aluminum.
00:11:18I'll buy it.
00:11:19I'll buy it.
00:11:19When did you buy it?
00:11:21I bought a slipper.
00:11:24You'll buy the beer for me.
00:11:27Okay.
00:11:2910am.
00:11:32It's not good.
00:11:44Maria.
00:11:49๊ฒฝ์ค์ด, ์์ผ ์ ๋ฌผ ์ฐ ๊ฑฐ์์?
00:11:53์ด?
00:11:55์ ์๋์ ๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
00:11:58๋๋ ๊ฒฝ์ค์ดํํ
๋๊ฒ ์ค์ํ ์๊ธฐํ๋ฌ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:12:01๊ทธ๋ผ ๋ค์ด๊ฐ์ ๊ฐ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์.
00:12:03๋๋ง ์๋ ๊ฒฝ์ค์ด์ ๋ํ ๋๊ฒ ์ค์ํ ์๊ธฐ์์.
00:12:06์ ์๋์ ์๊ดํ์ง ๋ง์ธ์.
00:12:16๊ฒฝ์ค์!
00:12:18What?
00:12:19I was just talking to you yesterday. Why didn't you ask me?
00:12:22I didn't ask you to go to a party. I didn't ask you to go to a party. I didn't
00:12:25ask you to go to a party anymore.
00:12:27Then, you're feeling good? You're a teacher?
00:12:32Yes.
00:12:34Then, you're feeling bad for me. You're feeling bad for me.
00:12:39You're okay. You're feeling bad for me.
00:12:44You're feeling good for me?
00:12:46Yes.
00:12:53You're feeling bad for me.
00:12:54What?
00:12:55You're not feeling bad for me.
00:12:57I don't want you to tell you that you're feeling bad for me and I can't go to my father's
00:13:01daughter.
00:13:02Don't we feel bad for you?
00:13:03Okay. I'm feeling bad for you and I'm feeling bad with you.
00:13:07You really didn't know your daughter, maybe?
00:13:14I'm sorry.
00:13:15If you're a father who's a teacher,
00:13:18I'll never forget you.
00:13:22I'm sorry.
00:13:32DALLARA ์ฌํ, ํด์ ธ๋์ํํ?
00:13:42Are we going to the time?
00:13:47I can't believe you.
00:13:49I can't believe you.
00:13:50I can't believe you.
00:13:52I can't believe you.
00:13:53I can't believe you.
00:13:57I can't believe you.
00:14:08I can't believe you.
00:14:09DALLARA ์ ์ค์, ํด์ ธ๋์์ ๋ฐ๋ ค์์ค์ ๊ณ ๋ง์.
00:14:131ํ๊ฐ ์๋ค๊ณ ์๊ธฐํด์ค์ ๊ณ ๋ง์.
00:14:421ํ๊ฐ ๋๋ค์.
00:14:531ํ๊ฐ ๋๋ค์.
00:14:561ํ๊ฐ ๋๋ค์.
00:14:57๋ญ ํ๋ ๋ ์ฌ๋ ํ์ธ์ผ๋ก ๊ฐ๋ณ๊ณ voor je neeropie.
00:14:593ํ๊ฐ ๋๋ค์.
00:15:01Yeah, I've been a really happy one.
00:15:01So, I got a smartphone.
00:15:03So, I got one.
00:15:08I got one.
00:15:10It's just a big time.
00:15:12It's a big time.
00:15:13It's a big time.
00:15:14It's a big time.
00:15:15It's a cool time.
00:15:16It's a big time.
00:15:17It's a big time already.
00:15:19It's a small time to drive.
00:15:26It's a big time to drive 30 minutes.
00:15:29Did you go?
00:15:29Hรฉlg.
00:15:32๊ทธ๋ผ...
00:15:33์์ ๊ธ๋ ๋ค์ ํญ์ฃผ๊ธฐ๊ด ์ ์?
00:15:35๋ ์ผ ๊น์์ค๋ ๋ชป ๋ฌ๋ฆฌ๋ ๋๊ตฌ๋์ ๋ค๋ฅด์ง.
00:15:42์ด?
00:15:43๋นต ๋ ์ฌ ์์ด?
00:15:45์์ด... ์ด๊ฑฐ ์ง๋ฆฌ๋๋ฐ...
00:15:47์๋ก์ด ๋นต ์์์ด?
00:15:49์ด๊ฒ ์ข๋ค๋ฉฐ...
00:15:51์์ด...
00:15:52๋ค๋ฅธ ๋นต ๋จน์.
00:15:53๊ทธ๋ ์ง.
00:15:54์ ๋ค์ ์ข๋ค๊ฐ๋...
00:15:56๊ธ๋ฐฉ ์ง๋ฆฌ์ง.
00:15:58์ด, ์ด...
00:15:59What do you think of the heart of the cake?
00:16:02No, I'm going to eat the cake and drive me on my rail.
00:16:07I'm going to drive in the middle of the high school.
00:16:09And I'm going to drive for a long and long future.
00:16:15Why are you going to eat it?
00:16:16If you're going to eat the cake, I don't have energy.
00:16:20I'm going to sleep.
00:16:29The doctor...
00:16:32The doctor...
00:16:35Why are you here?
00:16:38I'm not sure if I had to find myself
00:16:41I'd be able to find myself
00:16:44I'd be able to find myself
00:16:49I'm not a good one
00:17:03Come on.
00:17:29You came to me with the wonder of your love, I don't know how I'd ever live before, you are
00:17:47my life, my destiny, oh my darling, I love you.
00:18:07You came to me with the wonder of your love, my love, my love, my love, my love, my love,
00:18:16my love.
00:18:22ํ๋ด์ธ์.
00:18:322,000์ ์ค์ ๋ณด๋์ด์.
00:18:37์ด๋ป๊ฒ ์์๋ดค์ด์? ์์ ๊ผญ ์ก์์ฃผ๋๋ฐ.
00:18:54์ํด, ์ด ์ํ๊น์ด ์ฌ๋.
00:18:57๊ทธ ๋์ ์ํ๊น์ ๋๋ฌธ์ ๊ฟ๊บฝ์ ๋จ์๋ค์.
00:19:0610์ 10๋ถ?
00:19:1210์ 10๋ถ!
00:19:14์ํด, ๊ฑธ๋ ธ์ด, ๊ฑธ๋ ธ์ด.
00:19:18์ด๋กํ์ง?
00:19:19์ ์๋!
00:19:24์ง๋ฐฉํ๊ต๋ก ๊ฐ์ ๋ค๋ฉด์์?
00:19:26๊ทธ ํ๊ต ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์์?
00:19:27์์ง ๊ฒฐ์ ๋ ๊ฑด ์๋๋ฐ.
00:19:31์ด?
00:19:32๋๋ ๊ฒฐํผ ๋ฐ์ง ์ด์จ์ด?
00:19:35์, ๋ง๋ค.
00:19:37์ด๊ฑธ ๊น๋จน๊ณ ์์๋ค.
00:19:38์์์ฌ ์ ์๋์ ๊น๋จน๊ณ ์์๋ค๋ ๊ฑฐ์์?
00:19:48๋ฐ์ง ์ด๋์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์?
00:19:51์ ๊น ์ฐพ์์ผ์ฃ !
00:19:53์, ๋๋ ค์ค์ผ ๋๋๋ฐ ๋๊ฐ ์ฃผ์๊ฐ๋?
00:19:57์ด์ชฝ์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:19:59์ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ๋ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:20:01์๋์ผ, ์ฌ๊ธฐ์ ๋จ์ด๋จ๋ ธ์ด.
00:20:03์ฌ๊ธฐ ์์ผ๋ฉด ์์ด.
00:20:05์ฌ๊ธฐ ๋จ์ด์ง ์ค ์์์ผ๋ฉด์ ์ ๋ฐ๋ก ์ํ์ด?
00:20:08ํน์,
00:20:10๋งคํ์ด๋ ์ธ์์ ํง๊น์ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:20:13๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑฐ์์?
00:20:16๊น๋จน์์ด, ์ ์ ์ค์ ์ข ๋จ์๊ฑฐ๋ .
00:20:19์ ์ ์ค์ ๋ ์ ๋๋ก ์ธ์ด ๊ฑฐ์ผ?
00:20:22๊ทธ๋์ ์ง๋ฐฉ ๊ฐ๋ค ์ด์ฉ๋ค ์ด๋ฐ ์๊ธฐ๊ฐ ๋์จ ๊ฑฐ์ง?
00:20:25๋ฏธ์ณค๋ ๋ณด๋ค, ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ณค๋ ๋ณด๋ค.
00:20:28์, ๋ฒ๋ ค!
00:20:30์, ๋ ๊ณต์๊ด๋ฆฌ์ ๊ฐ์ ํน์ ๋๊ฐ ์ฐจ์ฌ๋ค ๋งก๊ฒผ๋ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ์ฌ๊ฒ.
00:20:40์ ์๋, ์ ์ด์ ๊ฒฝ์ค์ด ์๋น ๋ง๋ฌ์ด์.
00:20:44์ ์ ๋ง๋ฌ๋ค๊ณ ์๊ธฐํ์์์.
00:20:47๊ทธ๋ ๊ฑฐ์ง๋ง์ด๊ณ ์.
00:20:49์ด์ ์ง์ง๋ก ๋ง๋ฌ์ด์.
00:20:51ํผํ๋ ค ํ๋๋ฐ ๊ฒฝ์ค์ด ์๋น ๊ฐ ํ์คํด์.
00:20:58Why?
00:20:59I was worried about him.
00:21:00He gonna be better at her.
00:21:02I wanna see you.
00:21:05He was okay.
00:21:05He was gonna have to see him again.
00:21:09He would find him then,
00:21:15then he would have to see him.
00:21:17I thought I was going to go for a while.
00:21:22Why?
00:21:25Why?
00:21:26Do you want to go to ๊ฒฝ์ค์ด?
00:21:34Luna!
00:21:36It's time to go.
00:21:38It's time to go.
00:21:42I'm going to go to the teacher's house.
00:21:43I'm going to find a little bit more.
00:21:45I'm worried about you.
00:21:53Undori.
00:21:56Why are you doing the laundry room?
00:21:58Are you alone?
00:22:00The dog is?
00:22:01He's a little bit.
00:22:04He's a little bit?
00:22:05He's a little bit?
00:22:07He's a little bit.
00:22:08He's a little bit.
00:22:09He's a little bit.
00:22:13He's a little bit.
00:22:15ํ ๋ผ๊ฐ ๋ง์ด ์ํ?
00:22:19๋ํฌ๋ค ์ฃผ์ฌ ๋๊ณ ๊ฟฐ๋งค์ฃผ๊ณ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑด
00:22:22์์ ์ํ์ฌ ์ ์๋์ด ์ค๋ฉด ์๊ธ๋ฐ๊ณ ํด์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:22:26๋๋ ๋ด ํธ๋ผ์ฐ๋ง ์น๋ฃ๋ฅผ ์ํด์ ๋ณ์์์ ๊ณต๋ถ ์ค์ธ ๊ฑฐ๊ณ .
00:22:30ํธ๋ผ์ฐ๋ง๋ก ๋ญํด์?
00:22:32๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์์ด.
00:22:34๋ด๊ฐ ๋ชป ๋ณด๊ณ ๋ชป ๊ฒฌ๋๋ ๋นจ๊ฐ ๊ฑฐ.
00:22:39๋ํฌ๋ค ์ฃผ์ฌ ์์ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ ์์ด.
00:22:41์ง๋ฏผ์...
00:22:42๊ด์ฐฎ์?
00:22:44์ํ์ฌ ์ ์๋.
00:22:53์ง๋ฏผ์ด๊ฐ ์ํ๊ฐ ์ ์ข์์ก์ด์.
00:22:59I hope you get better.
00:23:02I hope you get better.
00:23:02Sir, you can hold your hand.
00:23:09It's not good.
00:23:12If you hold your hand,
00:23:15you can hold your hand.
00:23:29Mom.
00:23:30Mom.
00:23:31Mom.
00:23:32Mom.
00:23:37I'm sorry.
00:24:01See you later.
00:24:06I know.
00:24:10I know I know you've been one way so far,
00:24:18We're probably going to be harder than that.
00:24:18I need to agree I need less input.
00:24:19I don't know what you're gonna be.
00:24:20I have to agree with this.
00:24:26Mar ะฟัะธะฝ SEOilah.
00:28:36It's just 6.10pm at 6.10pm
00:28:42Let's go to 10.10pm
00:28:44Let's go to the end of the day.
00:28:48Let's go to the end of the day, let's go to the end of the day.
00:28:56Oh?
00:28:59I don't want to hold you.
00:29:21Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:29:29Hey you, ๋๋ ์ ์๋ ๊ฑธ.
00:29:35Hey you, ๋ฐ์ง์ด๋ ๋๋น์ผ๋ก.
00:29:39Hey you, ๊ฐ๋งํ ์ ์์ง ๋ง๊ณ .
00:29:43Hey you, ๋ฐ์ง์ด๋ ๋๋น์ผ๋ก.
00:29:50Hey you, ๋๋ ์ ์๋ ๊ฑธ.
00:29:52Hey you, ๋ฐ์ง์ด๋ ๋๋น์ผ๋ก.
00:29:56Hey you, ๊ฐ๋งํ ์ ์์ง ๋ง๊ณ .
00:30:00Hey you, ๊ฐ๋งํ ์ ์์ง ๋ง๊ณ .
00:30:00Hey you, ๊ฐ๋งํ ์ ์์ง ๋ง๊ณ .
00:30:00๋ด ์๊ฐ์ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ 10์ 10๋ถ์ด์ผ.
00:30:04I wanna be your star.
00:30:09I wanna be your star.
00:30:10์ผ๋ฌ์.
00:30:13ํด๊ทผ์ด ๋ช ์์ธ๋ฐ ์ด์ ์.
00:30:15๋ง์ค ๋์๋๋ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋์ง ์์?
00:30:17์ง๊ธ ๋ช ์์ผ?
00:30:1910์ 10๋ถ.
00:30:20๋ญ?
00:30:21์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฌ๋๋ฐ.
00:30:23์ด?
00:30:2410์ 10๋ถ?
00:30:25๋ด ๋ง์์ ํ์คํ ๋ํํ
๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค.
00:30:32์ด์ ๋ ์ผ์ด ์ด์ชฝ์ผ๋ก ๊น๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:30:35๊น๋ค๋์ด์ฐจ ํ๊ป ๋ฌ๋ ค.
00:30:37์ญ์ 10๋ถ์ผ๋ก ๋ฐ์์ค๊ฒ.
00:30:40์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ผ ๋ผ.
00:30:42๋ฐ์ง๋ถํฐ ์ฐพ์์ผ ๋ผ.
00:31:01์ฉ์?
00:31:02๋ฐ๋๋ ๊ฑฐ ์ฉ์๋ฐ์ผ๋ ค๊ณ ?
00:31:10์ฉ์?
00:31:11๋ฐ๋๋ ๊ฑฐ ์ฉ์๋ฐ์ผ๋ ค๊ณ ?
00:31:13๊ทธ๋.
00:31:14์ค๋ง ๋๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ?
00:31:16๋ฐ๋ก ์ด์ ฏ๋ฐค์ ์ฌ๊ธฐ์ KKJ๋ ๊ฑด๋ ์ ์๋ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๊ฑด๋์์.
00:31:20์ด์ ๋คํจ ๊ฒ๋ง ๊ดด๋กญ๊ณ ์ฐฝํผํ์ด.
00:31:23๊ทผ๋ฐ ์์ผ๋ก ๋๊ฐ๋ ค๋ฉด ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ ์ฉ์๋ฅผ ๊ตฌํด์ผ ๋ผ.
00:31:28๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฐ์ง๋ถํฐ ๊ผญ ์ฐพ์์ผ ๋ผ.
00:31:30๊ทธ๋ผ ์ฐพ์์ ์์ค์ฌ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ KKJํํ
๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:31:38์ผ๋จ ์ฉ์๊ฐ ๋จผ์ ์ผ.
00:31:39๊ทธ๊ฑด ๋ด ๋ชซ์ด๋๊น.
00:31:43์ ๋ฆฌํ ์ ์๊ฒ ๋ ๊ฐ์ค.
00:31:48๊ทธ๋.
00:31:50๋น๋ฐ๋ผ๋ ์ํ๋ค๋ฉด.
00:31:55๋ฐ๋.
00:31:56์ฉ์.
00:31:58๋ฐ๋ค๋ฅผ ๊ฑด๋ํฌ๋ ค?
00:32:00KKJ.
00:32:01KJ.
00:32:07์์ฒญ ์ ์ต์๋ค์.
00:32:09๋น์ ์ฒ๋ผ.
00:32:12์ง๊ธ ๊ฐ๋ผ๋จน์์๋ค.
00:32:15์ถฉ์์ด๋ ์์ง ์ ์๋๋ฐ์.
00:32:17๊ฑ๋ ๋ญ ๊ทธ๋ฅ ํ์ฑ๋ ๋ง๋ค์ด์ฃผ์ง ๋ญ.
00:32:21๊ทธ๋ด๊น? ์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ?
00:32:22์๋ฒ์ง!
00:32:23์ด๋จธ๋!
00:32:31๊ธฐ์ ์จ ์ง์์ ์น์์ค๋ฐ ์ผ์ด ์๊ฒผ์ต๋๋ค.
00:32:36์น์?
00:32:38๊ธฐ์ ์จ ์ง์์ ์ก๋
๊ฐ.
00:32:40์ก๋
๊ฐ.
00:32:44๋ฐ๋์ด ๋ฌ๋ต๋๋ค.
00:32:54๋ฐ๋.
00:32:55์ค ์จ.
00:33:00๋ด๋ด ๋์์.
00:33:02์ด ์ ์๋.
00:33:03์ ์๋
ํ์ธ์.
00:33:03์ด.
00:33:04๋ด๊ฐ.
00:33:04๋ด ๋ธ ๋ฐ๋๋ง ์ฌ๊ฑด์ ๋ด๊ฐ ์ฅ๊ดํ๊ฑฐ๋ .
00:33:07๋ค?
00:33:07์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ์ฒดํฌํ ์ ์๋๋ก ํ์ฅ์ผ๋ก ์ถ๋ํด ์ฃผ๊ฒ.
00:33:24I'm going to go out.
00:33:25If you could find me a man, I'll give you the light.
00:33:34If you want to find me a man, I'll give you the light.
00:33:36I'll try to find someone else.
00:33:36How could I go?
00:33:43Gildaran!
00:33:46Oh?
00:33:47My father!
00:33:48Gildaran!
00:33:50Father, my father, my teacher, I will be in jail.
00:34:06Oh my God!
00:34:08You're a bad guy!
00:34:10You're a bad guy!
00:34:12You're a bad guy!
00:34:14You're a bad guy!
00:34:15You're a bad guy!
00:34:15Oh my God!
00:34:19Oh my God!
00:34:24Sosemma...
00:34:26I'm sorry...
00:34:29The way you're a bad guy is...
00:34:31... is because of me.
00:34:35You're a bad guy.
00:34:36I'm sorry...
00:34:37... is because of me.
00:34:40I'm sorry...
00:34:41... is because of the rain.
00:34:43You're bad.
00:34:50No one wants me.
00:34:54I'm sorry...
00:34:56You're good.
00:34:57You're bad.
00:34:59You're bad.
00:35:00You're bad.
00:35:00I'll just go and see it.
00:35:02I'll just go and see it.
00:35:04I'll just go and see it.
00:35:06I'll just see it.
00:35:07I'll just go and see it.
00:35:10It's not like that.
00:35:19I was trying to get this place to start.
00:35:25I was scared.
00:35:29I'm going to keep you going.
00:35:31I'm going to keep you going.
00:35:34You can't stop it.
00:35:37You can't stop it.
00:35:39I can't stop it.
00:35:42You're not going to be a beautiful place like that.
00:35:44You need to go to the same place.
00:35:57You can't stop it.
00:36:00You can't stop it.
00:36:02You can't stop it.
00:36:03You can't stop it.
00:36:09You can't stop it.
00:36:10The color color is pretty.
00:36:12That's the modern color.
00:36:14You can't stop it.
00:36:42I can't stop it.
00:36:56You can't stop it.
00:36:57You canCTRX page together.
00:37:02You can get another one-two-door for the same year,
00:37:07and you can buy another one-two-door for the same year.
00:37:09You can buy another one-two-door for the same year.
00:37:11You brought it and take it back.
00:37:13It will be a good thing.
00:37:19We need another one-two-door for the same year,
00:37:27Why?
00:37:30I'm going to make you a ringer.
00:37:33I was going to show you something, too.
00:37:41Lonee.
00:37:44It's so cool that you're going to work hard.
00:37:45You can love watching a friend is a young man who loves you,
00:37:46but you can love to me.
00:37:50That's right.
00:37:52You can't.
00:37:54It's fine.
00:37:55What do you think about him?
00:37:55I'll just be happy to have you.
00:38:05I'll never forget to go.
00:38:09I'll never forget to do that.
00:38:12I'll never forget to go.
00:38:15I'm going to go.
00:38:16I'm gonna go.
00:38:17I'm gonna go.
00:38:18I'm gonna go.
00:38:19I'm gonna go.
00:38:23I'm going.
00:38:23I'm gonna go.
00:38:26You have to go with me.
00:38:27I'm going to go with you.
00:38:29I don't want you to get married.
00:38:32You can't get married.
00:38:35You can't get married.
00:38:39You can't get married.
00:38:41But you can't get married anymore.
00:38:49I'm so sorry.
00:38:50I'm so sorry.
00:38:50I'm afraid you can't get married.
00:38:53I'm afraid you'll be right.
00:38:53But if you take the KKJ to run away, what do you want to do?
00:39:01What?
00:39:03It's easy to change and change.
00:39:08You saw that you've been eating?
00:39:11Well, you can't do that.
00:39:17You can't do it.
00:39:18You can't do it.
00:39:37You can't do it.
00:39:38It's a little bit.
00:39:39It's a little bit.
00:39:39It's been a bit more than 10 am.
00:39:40It was 10 am 10pm.
00:39:41No, it's not.
00:39:42It's just...
00:39:45I think it's only 10 am 10, 10pm.
00:40:39์ค์ฌ๊ฐ ์ฌ๋ฐํ๋ค๊ณ ์? ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์ด์ ๋งํด์?
00:40:45๊ฒฝ์ค์ด๊ฐ ๊นจ์ด๋๊ธธ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ง์ฃ ?
00:40:47์ค์ฌ๊ฐ ๋จผ์ ์์! ์ธ์ ๊นจ์ด๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ธฐ๋ค๋ ค์!
00:40:51์ค์ฌ๋ฅผ ๋จผ์ ์๊ฐํ์ด์ผ์ฃ !
00:40:54๊ธํ ๊ฑด ์์์!
00:40:57๊ฒฝ์ค์ด ๋ณดํธ์๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฑฐ์์.
00:41:00๊ฒฝ์ค์ด ์ธ์ผ์ด ๋ ์คํ ๋์์ ๊ฒฝ์ค์ด ์๋ฒ์ง๋ฅผ ๋ง๋๋ผ๊ณ ?
00:41:04๋ค, ๊ฑฐ๊ธฐ๋ก ์จ๋์.
00:41:09์ด๋ค ๋ถ์ธ๋ฐ ์๊พธ ๊ฒฝ์ค์ด ์จ๊ธฐ๋ ค๊ณ ํด?
00:41:13์ง์ ๋ง๋์ ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์.
00:41:20์ ์๋, ๋ฐ์ง๋ ์ฐพ์์ด์?
00:41:28์ด, ์๋.
00:41:30๊ทธ๊ฑฐ ์ฐพ์์ ๋ค์ ๋ ๋ง์์ ์์ด์?
00:41:36๋ง๋ฆฌ์, ๊ทธ ๋ฐ์ง, ๋ด๊ฐ ๋บ ๊ฑฐ์ผ.
00:41:44๋บ์ผ๋ฉด ์ด๋์? ๋ค์ ๋ผ๋ฉด ๋์ฃ ?
00:41:48๋ค์ ๋ ์ ์๊ฒ ์ ๊ฐ ๋ฐ์ง ๊ผญ ์ฐพ์๋๋ฆด๊ฒ์.
00:42:02์, ๋ด๊ฐ ๊ฒฝ์ค์ด ์๋น ๋ ๊ฒฝ์ค์ด ์ ์๋์ ๊ฐ์ด ๋ง๋๋ผ๊ณ ?
00:42:07๋ค, ๊ทธ๋ฌ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
00:42:09๊ฒฝ์ค์ด ์ ์๋์ด๋ฉด...
00:42:12๊ทธ ์ด์ฌ ์์ดํ ๋ง์ง?
00:42:13๋ค, ๊ธธ๋ค๋ ์ ์๋์ ์์ฐ์ง ์์ ์จ๋ ๊ฒฐํผํ์ด์.
00:42:20์ผ, ์ค์ฌ์ผ.
00:42:22๋ ๋ฌด์จ ๊ฒ์ฌ ๋ฐ์๋?
00:42:25์ด, ์?
00:42:27์๋, ๋ด๊ณผ ๊ณผ์ฅ๋์ด ๋ค ์๊ธฐ ์๊พธ ๋ฌป๋๋ฐ
00:42:30๊ทธ๋ฅ ์๋ถ ๋ฌป๋ ๊ฒ ๊ฐ์ง๊ฐ ์์์.
00:42:33๋ ๋ ์ด๋ ์ํ๋?
00:42:35์ํ๊ธด ํ๋ฐ, ๊ณง ์ ์์ผ๋ก ๋์์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:42:38๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ํ์ธํ์ด?
00:42:40์๋ฒ์ง๊ฐ ํ์๊ฑธ?
00:42:41์ด์ฉ ๋นจ๋ฆฌ ํ์ธํด, ์ธ๋ง.
00:42:44์ด ์ ๋๋ฉด.
00:42:51์ค์ฌ๊ฐ ์ฌ๋ฐํ๋ค๊ณ ์?
00:42:54๊ทธ๋์.
00:42:56ํ๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ์น๋ฃ ๋ค์ด๊ฐ์ผ ํ๊ณ ์์ ํด์ผ ๋ผ์.
00:43:00๋คํํ๋ ๊ฒฝ์ค์ด๊ฐ ์์ผ๋๊น ๋ฐ๋ก ์ด์ํ ์ ์์ด์.
00:43:06์กฐํ๋ชจ ์ต๋ถ์ฒ์น๋ ๋ณดํธ์ ๋์ ์์ด๋ ํ ์ ์์ด์.
00:43:11์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ๋ชจ์์.
00:43:13๋ฒ์ ์ธ ๋ณดํธ์๋ ์ค์ฌ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ง๋ ๊ฑฐ์์.
00:43:17๊ฒฝ์ค์ด๋ ์ค์ฌ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:43:23๊ทธ ์์ด ํผ๋ง ์์ผ๋ฉด ์ค์ฌ ์์ ํ ์ ์์ด์.
00:43:30๊ทธ๋ผ ๊ฒฝ์ค์ด์ ๋ํด์๋ ์ค์ฌํํ
์๊ธฐ ์ ํ์ค ๊ฑฐ์์?
00:43:34๋ชจ๋ ์ด์์๊ฐ ๊ณต์ ์๋ฅผ ๋ค ์๋ ๊ฑด ์๋์์.
00:43:40๋๊น์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ํ๊ณ ์ถ์ด์.
00:43:43๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ธ์ฉ ์จ๊ฐ ์ข ๋์์ค์.
00:43:50์ด ๋ชธ์ด ์ค์ ๋ก ์ํ ๊ฑฐ์๋ค๊ณ ์?
00:43:53์์ค์ฌ๊ฐ?
00:43:55์๋ค ์๋ฒ์ง๊ฐ ์์ ์ด์ ๊ณต์ ์๋ฅผ ์๊ณ ์๋ค๊ณ ํ์ผ๋๊น
00:43:59๋นจ๋ฆฌ ์๋๋ฅด๋ ๊ฒ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์์.
00:44:14์์ค์ฌ, ์ํ ์ด?
00:44:19์ง๊ธ๊น์ง ์ํ ๋ ๊ฒ ๋ฐ๋๋ ค๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ง์ง ์ํ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:44:27์ค์ฌ์ผ, ๋ ๊ธฐ์ต ์ ๋๊ฒ ์ง๋ง ์ด๋ ค์ ๋๋ ๋ง์ด ์ํ ๋ค.
00:44:33๋์ ์ถ์ด ๋๊ตฐ๊ฐ์ ๋ฐ๋ปํ ์๋ด๋ฐ์ผ๋ก ์ด์ด์ ธ๊ฐ๊ณ ์๋...
00:44:39์์ค์ฌ๋ฅผ ๊ตฌํ ์ฌ๋.
00:44:40๊ทธ๋์ ์ธ๋ถ๊ฐ ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
00:44:48๊ฒฝ์ค์!
00:44:51๋ ๋ฐ๋น . ๊ธํ๊ฒ ์์๋ณผ ์ผ์ด ์๊ฒผ์ด.
00:44:53๊ธธ๋ค๋ผ๋ ์ ์๋ ์ผ์ด์ผ.
00:44:55๋ญ?
00:44:56๊ธธํฐ์นํํ
๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:44:58์.
00:44:59๊ธธ๋ค๋ผ๋ ์ ์๋์ด ์ค๋ ๋๊ตฌ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ๊ฑฐ๋ .
00:45:09๊ธธ๋ค๋ผ๋ ์ ์๋์ด ์ค๋ ๋๊ตฌ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ๊ฑฐ๋ .
00:45:10์ ์กฐํ๋ชจ ์ธํฌ ์ฑ์ฅ์ถ์ง์ ๋ ๋ช์ผ๊ฐ ๋ง์ผ๋ฉด ์ ์ ๋ง์ทจ ์์ด๋ ์ฑํ์ด ๊ฐ๋ฅํด์
00:45:24์ง๊ธ ๋น์ฅ ์์ ํด์ฃผ์ธ์
00:45:32์ค์ ๋ฅผ ๋จผ์ ์๊ฐํด์ค์
00:45:34I don't know.
00:46:04You're not like a person.
00:46:06You're not like a good person.
00:46:08You're not like a teacher to listen to me.
00:46:11He's got a teacher to come.
00:46:18Gengjun!
00:46:20Gengjun!
00:46:22Gengjun!
00:46:29Why are you? Is it possible?
00:46:31No, I haven't been here yet.
00:46:42Why are you?
00:46:43Are you okay?
00:46:45I'm not a problem.
00:46:46Why did I go?
00:46:47I haven't been here yet.
00:46:48No, no, no, no...
00:46:50No, no, no, no, no.
00:46:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:47:03Why?
00:47:04Why?
00:47:18Juna!
00:47:23I'm now back to the future.
00:47:31I didn't see you.
00:47:33Why did you change?
00:47:34I don't think I'm going to do this.
00:47:34I was not mistaken to know the only thing.
00:47:40It should be your.
00:47:42I'll do it.
00:47:43I don't know why it's a bad thing.
00:47:46I don't know who is on the side of the bed.
00:47:52But I don't have to make sure they come out and ask me if you can.
00:47:55No, no.
00:47:56First, you talk about it all about it.
00:48:00And after that,
00:48:03after that,
00:48:03you'll see the situation.
00:48:05You can't believe it.
00:48:10You can't believe it.
00:48:12You can't believe it.
00:48:14You can't believe it.
00:48:15You can't believe it.
00:48:19But
00:48:19you can't believe it.
00:48:21I think
00:48:23I'm not sure
00:48:23what's going on.
00:48:36Injia!
00:48:38What are you doing?
00:48:4068
00:48:4168
00:48:4369
00:48:45and
00:48:4569
00:48:4769
00:48:4979
00:48:5179
00:48:5169
00:48:5269
00:48:5980
00:49:0370
00:49:0470
00:49:06You're a different person.
00:49:08You're a different person.
00:49:20I'm going to go now.
00:49:28Did you just say that you were a child?
00:49:31I know you're going to come here.
00:49:33I'm going to take care of you.
00:49:35I'll take care of you.
00:49:47I'll tell you the first time I'm going to tell you.
00:49:51It's good to look more than this.
00:49:55I'm not even going to do anything.
00:49:59It doesn't have to be a matter of time.
00:50:03I think it's better for me.
00:50:08Are you...
00:50:13Your mother is ๊ฐ๊ฒฝ์ค?
00:50:17Yes.
00:50:19I was born with you.
00:50:23I was born with your child.
00:50:24I will not be able to give you a body to me and my father's son.
00:50:32I will be able to give you a child to me and my father's son.
00:50:38I will not be able to give you a child.
00:50:43If you're sick, you're sick.
00:50:46If you're sick, you're sick and you're sick.
00:50:50I can't believe you, but I can't believe you.
00:50:54I can't believe you.
00:51:01I can't believe you.
00:51:18I'm sorry, I'm sorry
00:51:23I'm sorry
00:51:33Oh, you're here
00:51:46Why am I here?
00:51:49Do you know each other?
00:51:53That's him.
00:51:55That's my mother-era.
00:52:05I have no one.
00:52:11My mother is not my mother.
00:52:16I can't believe it.
00:52:19I'm waiting for you to stay there.
00:52:27I'm going to be able to save you.
00:52:30No, I was going to go back to you.
00:52:31No, no, I was going back to you...
00:52:32You got to go back to you again,
00:52:38me.
00:52:39Did I look back to you?
00:52:43You're going to go back to me,
00:52:47and I will follow you.
00:52:51I don't have to go.
00:53:00You know what?
00:53:02It's the only way you can get there.
00:53:04You can't get there.
00:53:05You still don't care about it.
00:53:08You can't get there anymore.
00:53:11You can't get there anymore.
00:53:14You can't get there anymore.
00:53:15You don't care about it?
00:53:16You keep him standing there?
00:53:20It's not like that.
00:53:24It's not like that.
00:53:25It's not gonna work,
00:53:27Your teacher is already knew, everything is knew.
00:53:38This is the story for my father.
00:53:45It's a piece of the story for me.
00:53:47It's a piece of the story and the original story.
00:53:52I'm not going to be a problem.
00:53:56You're not going to be a problem.
00:53:58You're going to be a problem.
00:54:04I don't know if you're a child.
00:54:05But...
00:54:06...
00:54:07...
00:54:08...
00:54:08...
00:54:09...
00:54:10...
00:54:11...
00:54:12...
00:54:12...
00:54:12...
00:54:13...
00:54:13...
00:54:14...
00:54:15...
00:54:15...
00:54:16...
00:54:16...
00:54:16...
00:54:16...
00:54:16...
00:54:16...
00:54:19...
00:54:19...
00:54:19...
00:54:19...
00:54:23You really want to know how you want to know about your father's father?
00:54:27You already know him.
00:54:33Don't you want to know him?
00:54:36He told me about you.
00:54:37He told me that he was a father.
00:54:40He told me he told me about you.
00:54:43He told you he told me about his father.
00:54:45He told me he told me no place to go down and he told you.
00:54:50I didn't know what he was doing.
00:54:50He told me to tell him to tell him.
00:55:01He's not a lie.
00:55:04He's not a lie.
00:55:06He's not a lie.
00:55:07He's not a lie.
00:55:08He's not a lie.
00:55:09He's a lie.
00:55:17What?
00:55:18What was the lie?
00:55:21What was the lie?
00:55:22Is there one case no one else?
00:55:27Is there one case no one else?
00:55:50Oh, you're welcome.
00:55:54Oh, you're welcome.
00:55:56You're welcome.
00:56:00You're welcome.
00:56:01You're welcome.
00:56:02I'm sorry.
00:56:06You're welcome.
00:56:17It's a shame.
00:56:36You're welcome.
00:56:37์ ์๋, ๋ง๋ฌ์ด์?
00:56:42์ ๊ทธ๋์?
00:56:43์ ์๋๋ ์์ฐ์ง ์์ ์จ ์ํ ๊ฑฐ ๋ค์์ด์?
00:56:51๊ทธ๊ฒ๋ ์๊ณ ์์๋?
00:56:54๊ฒฝ์ค์ด๋ ๋ค ์์์ด์.
00:56:57๋ญ?
00:56:59์ด๊ฒ ๋ค ์ ์๋ ๋๋ฌธ์ด์์.
00:57:02์์ฐ์ง ์์ ์จ ์ํ ๊ฒ๋,
00:57:05๊ฒฝ์ค์ด๊ฐ ์ฌํ ๊ฒ๋,
00:57:08๋ค ์ ์๋ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ์.
00:57:12๊ฒฝ์ค์ด๋ ๋ค ๋ฌด์ํ๊ฒ ๋์.
00:57:16์ด์ฐจํผ ๋ค ์๊ด์๋ ์ฌ๋๋ค์ด๋์.
00:57:22์ ์๋ ์์๋ง ์๊ฒ ๋์.
00:57:26๊ทธ๋์ ์์ฐ์ง ์์ ์จ๋ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ ํ ๊ฑฐ๋์.
00:57:32์ด๊ฒ ๋ค ์ ์๋ ๋๋ฌธ์ด์์.
00:57:39์ ๋๋ก, ์ ๋๋ก, ์ ๋๋ก ์ข์ํ์ง ์๋๋ค๊ณ ์ฝ์ํ ๊ฑธ ๊นจ์
00:57:46์ด๋ ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์.
00:57:52๊ฒฝ์ค์ด๊ฐ ์์ฐ์ง ์์ ์จ ๊ตฌํด์ฃผ๋ฉด
00:57:55๋ค ์ ์๋ฆฌ๋ก ๋์๊ฐ ๊ฑฐ์์.
00:57:59๊ทธ๋ฌ๋ ค๋ฉด
00:58:02์ ์๋์ด ๊ฒฝ์ค์ด ์๋ผ๋ด์.
00:58:09๋ด๊ฐ ์ฐพ์์ด์.
00:58:12๋ด๊ฐ ์ฐพ์์ด์.
00:58:13์์ฐ์ง ์์ ์จ๋ง ์ข์ํ๊ณ
00:58:17๊ฒฝ์ค์ด๋ ์ ์ข์ํ๋ค๋ ์ฝ์
00:58:19๋ค์ ์ง์ผ์.
00:58:26๋
00:58:29๋
00:58:30๋
00:58:30๋ ์ด์ ๊ทธ๊ฒ
00:58:31์ ๋๋ฉด ๊ทธ๋ฐ ์ฒ์ด๋ผ๋ ํด์.
00:58:36์ ์๋์ด ๊ฒฝ์ค์ด ์์ ์์ผ๋ ค๊ณ ์์ฌ๋ด๋ฉด
00:58:40๊ฒฝ์ค์ด๋
00:58:43์์ฐ์ง ์์ ์จ๋ ๋ค ์ฃฝ์ด์.
00:58:51๋๋
00:58:54๊ฒฝ์ค์ด ์ํด์ ๊ฑฐ์ง๋ง๋ ํ ์ ์์ด์.
00:59:01์ ์๋๋ ๊ทธ๋ฐ ์ฒ
00:59:04๊ฑฐ์ง๋ง์ด๋ผ๋ ํด์.
00:59:07๊ฒฝ์ค์ดํํ
์ ๋ฐ
00:59:09๋ ๋๋ฌธ์
00:59:12๋์๊ฐ๋ผ๊ณ ํด์.
00:59:15๋๋ผ์
00:59:18์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋ํ๋ ๋๋ผ์
00:59:23๋ช ๋ฒ๋ ์ ์ ์ ์์ด
00:59:30์ฒ์๋ถํฐ
00:59:33๋ ํ๋๋ฐ์
00:59:36๋ ๋ชฐ๋์ผ๋๊น
00:59:38๋ค ๋๋ผ์
00:59:40๋ค ๋๋ผ์
00:59:42์ด๋ ๊ฒ
00:59:44๋ณด๊ณ ์ถ์
00:59:46๋๋ผ์
00:59:48์ฌ๋ํด
00:59:52๋๋ฌด ์ํ์ง๋ง
00:59:54๋๋ฌด ํ๋ค์ง๋ง
00:59:58๋๋ผ์
00:59:59๋ ๊ด์ฐฎ์
01:00:11์ธ์ ๋์ฒ๋ผ
01:00:13์ธ์ ๋์ฒ๋ผ
01:00:31์ธ์ ๋์ฒ๋ผ
01:00:34๋๋ผ์
01:00:36๋๋ผ์
01:00:38๋๋ผ์
01:00:38์ฌ๋ํ๋ ๋๋ผ์
01:00:42์ฌ๋ํด
01:00:44๋ช ๋ฒ๋ ์ ์ ์ ์์ด
01:00:48์ฒ์๋ถํฐ
01:00:49์ฒ์๋ถํฐ
01:00:52๋ ํ๋๋ฐ์
01:00:55๋ ๋ชฐ๋์ผ๋๊น
01:00:56์ ๋ง๋ก
01:00:57์ ๋ง๋ก
01:00:58๋ค ์๊ณ ์์์ด?
01:01:03์ด๋ ๊ฒ
01:01:03๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋๋ผ์
01:01:07์ฌ๋ํด
01:01:08๊ทผ๋ฐ ์
01:01:10๋ชจ๋ฅธ์ฒํ ๊ฑฐ์ผ?
01:01:12๋๋ฌด ์ํ์ง๋ง
01:01:13๋๋ฌด ํ๋ค์ง๋ง
01:01:16๋๋ผ์
01:01:18๋ ๊ด์ฐฎ์
01:01:21๋ด๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋ผ์
01:01:24๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ง?
01:01:31๋
01:01:35๋๋ฌด ํ๋๊ณ
01:01:37๋ฌด์์
01:01:44๊ธธ๋ค๋ผ๋ ๋ด ์ ์ก์์ค
01:01:46์ง๊ธ ๋๋ผ์
01:01:48์ฌ๋ํด
01:01:52์๊พธ ์์ฌ์ด๋ค
01:01:54์๊พธ ๋๋ฌผ์ด๋ค
01:01:57๋๋ผ์
01:02:00๋ค ๋๋ผ์
01:02:02๋ค ๋๋ผ์
01:02:07๋
01:02:10์ง๊ธ ๋ค ์ ์ก์์ค ์๊ฐ ์์ด
01:02:16์ค์ฌ์จ๊ฐ ๋จผ์ ์ผ
01:02:22์ค์ฌ์จ๊ฐ ๋จผ์ ์ผ
01:02:23์ค์ฌ์จ ๋ค์ ์ก์ ๊ฑฐ์ผ
01:02:3010์ 10๋ถ์ ์ง๋๊ฐ๊ณ
01:02:35๋ด ์ฃผ์ ๋ฐ๋์ ๋ฉ์ท์ด
01:02:42๊ฒฝ์ค์
01:02:46์ค์ฌ์จ๋ฅผ ์ด๋ ค์ค
01:02:52๊ฒฝ์ค์
01:02:53๋ ๋์๊ฐ
01:02:58๋ ๋์๊ฐ
01:03:17๋ ๋์๊ฐ
01:03:18๋ ๋์๊ฐ
01:03:20๋ ๋์๊ฐ
01:03:20๋ ๋์๊ฐ
01:03:30๋ ๋์๊ฐ
01:03:31๋ ๋์๊ฐ
01:03:32๋ ๋์๊ฐ
01:03:32๋ ๋์๊ฐ
01:03:33๋ ๋์๊ฐ
01:03:38๋ ๋์๊ฐ
01:03:46๋ ๋์๊ฐ
01:03:47๋ ๋์๊ฐ
01:03:48๋ ๋์๊ฐ
01:03:49๋ ๋์๊ฐ
01:03:50๋ ๋์๊ฐ
01:03:52๋ ๋์๊ฐ
01:03:54๋ ๋์๊ฐ
01:03:57Like a mirror
Comments