00:02No, I have to kill you.
00:05I'm not sure if I didn't.
00:08It's not true.
00:09It's not true.
00:11But we didn't know that you were not too much.
00:13I didn't know that you were not too much.
00:15But you didn't understand that you were not too much.
00:18You know, you're an old person.
00:21I'm a young person.
00:22I'm a young person.
00:24I'm not sure if you're going to get this.
00:25I don't know why we don't know.
00:28You know what I'm looking for.
00:31I don't know why you talk to me that.
00:33I don't know why you?
00:38I think you can tell you why.
00:41You take me to mind.
00:47You can have a light and you tell me.
00:49I don't know.
00:50What's wrong with you?
00:51It's like that.
00:52You don't have a light.
00:53You don't have a light.
00:54It's like that.
00:55But it's really fun to do this.
01:00I'm sorry, I'm sorry.
01:02I'm sorry.
01:03I'm sorry, I'm sorry.
01:09What about you?
01:13I'm sorry.
01:15You're sorry, I'm sorry.
01:15But you don't know what you're feeling about, you're not a bad man.
01:18You're fine, and I'm sorry.
01:20You're fine.
01:23You're fine, I'm fine.
01:26What do you do?
01:37Thanks to my husband.
01:39I love you.
01:40That's me.
01:41If you do not have enough?
01:41I love you.
01:48Go to my guess.
01:49When did he look?
01:50For sure.
01:51Let me see what's going on, let me see where you're going.
02:02This is my friend, he's going to sleep now, he's going to sleep.
02:05He's sleeping.
02:05I'm sleeping, I'm sleeping.
02:07I'm sleeping, I'm sleeping.
02:08Goodbye.
02:52Evet küçük Sincap.
02:54O küçük beynimle neler karıştırıyorsun?
02:57Neler yapıyorsun?
02:58Otur konuşacağız.
03:00Evet.
03:02Niye çağırdın beni bu evimde?
03:05Önce yiyecek bir şeyler söyleyeyim.
03:07Çünkü ben gergin olunca midem kazanıyor.
03:09Bilmezsin tabii.
03:10Çok güzel afiyet olsun sende.
03:11Tamam otur ya.
03:13Konuşacağız.
03:14Yemiyorum bir şey.
03:15Anlıyorum ben seni.
03:16Birbirimizi unutamadık.
03:17Ama bak biz bunları konuştuk.
03:18Hallettik tamam.
03:19Unutamamış olabiliriz.
03:21Ama yapacak bir şey yok.
03:22Her şeyi halletmiştim.
03:25Ulan siz ne terbiyesiz aşağılık insanlarsınız be.
03:29Mine elif buradan gelse ne cevap vereceksin kızım sen ona.
03:33Burak.
03:33Ya ben seni niye koruyorum ki?
03:35Ben seni niye koruyorum ya?
03:37Elif'in bir daha yüzünü görmeyeceksin kızım anladın mı beni?
03:40Senin ne eve gidecek geri gidecek bir evin olacak ne de yalvaracak bir kızın olacak.
03:44Burak.
03:44Valla billah bak yemin ederim zannet.
03:46Ya bırak uzak dur bizden.
03:48Bak uzak dur Elif'e her şeyi anlatırım.
03:50Eğer birazcık kızını seviyorsan defolup gidersin hayatımıza.
03:54Burak.
03:56Ulan sen dövülmeye bile değmesin be.
03:58Ne diyor lan?
03:59Dur alacağım kafana.
04:00Murak.
04:02Dokunma bana.
04:27Bak böyle salak salak oyunları oynuyorsun.
04:29Sonra patlıyor elinde işte.
04:31Gördün.
04:38Yok yok ağlamama bak ben ağlayan kadına dayanamıyorum biliyorsun.
04:43Dayanamıyorum.
04:44Dur dur.
04:45Şşşt güzelim.
04:46Bak bak.
04:48Sarp mı mert mi bir şeyler şuraya serpin.
04:50Tabii efendim.
04:51Getirin ne varsa.
04:52Hadi.
04:52Tabii.
04:52Hadi çabuk biraz çabuk hadi.
04:55Evet.
04:57Oğlum niye öyle mesajlar atıyorsun?
04:59Yok karısına suçu yıkan adam falan böyle garip garip mesajlar.
05:02Ne peşindesin ya?
05:03Neye sus hem çağırıyorsun hem sus diyorsun bana ya.
05:06Ya hem çağırıp hem sus değil.
05:11Oh çok güzel hala.
05:13Ne?
05:21Ya gerçekten anlamıyorum ne yapmaya çalıştın Emine ya.
05:25Açık açık söylesene ya.
05:26Ne oluyor?
05:49Ozi.
05:50Ozi Allah aşkına yavaş yavaş.
05:51Özürsüz Ozi.
05:53Biraz heyecanlandım açıyoruz ya.
05:54Bu arada kahve demleniyor.
05:56Birazdan getiririm.
05:57Hazır olur.
05:57Tamam canım.
06:00Mine.
06:01Mine ne yaptı acaba ya?
06:03O kadar korkuyorum ki Güney'i görünce aşkı depreşecek diye.
06:08Şaşırmam.
06:09Burak gibi bir adam o ciğeri beş para etmez.
06:11Şeref yoksun herife tercih etti ya.
06:13Yapmaz diyemem.
06:15Kalbi gerçekten kırılmış bir kadın.
06:17İkinci kere aynı hata yapmaz göreceksiniz.
06:20Ay umarım Leman.
06:22Umarım dediğin gibi olur.
06:23Yoksa Şahika'yı hayatta kurtaramayız.
06:25Yok yere yattığıyla kalır.
06:30Kamera görüntülerini ben sildim.
06:32Ama hala sisteme kayıtlı.
06:34Cihat size silinmeden önceki görüntüleri getirecek.
06:38Müvekkilimin aracı kazanın olduğu saatlerde kameralara takılmış.
06:42Kendisi bunu reddetmiyor zaten.
06:44Ama aracı kimin kullandığı görüntülerde görülmüyor.
06:48Bu demek oluyor ki bu delile dayanarak müvekkilimi yani Şahika Hanım'ı suçlayamazsınız.
06:53Ama başkanım siz itiraf ettiniz.
06:56Ben yaptım dediniz.
06:58Görüntülerde sizin yüzünüz belli olmasa bile biz itirafınızı esas alırız.
07:04Tamam ben itiraf ettim.
07:06Ama kızımın arabamı alıp çarptığını düşündüğüm için hak verirsiniz ki bir anne olarak kızımı korumak istedim.
07:12Siz değilsiniz.
07:14Kızınız da değil.
07:16Peki o zaman kim çarptı başkanım?
07:19Kocam.
07:21Güney Karaca.
07:22O çarptı.
07:26Yokum ben artık yokum.
07:28Yapamıyorum.
07:32Canım benim.
07:38Canım benim.
07:41İyi ki varsın.
07:43İyi ki var.
07:45Bir dakika ya.
07:46Bunların eninde ne deliller var?
07:48Biliyor musun?
07:49Güney ben nereden bileyim ne delil var?
07:51Delil olmasa senin peşine düşmezler herhalde.
07:54Doğru.
07:54Allah kahretsin ne yapacağız biz ya?
07:58Güney bizim kaçmamız lazım.
08:00Bizim bir şekilde gitmemiz lazım.
08:02Gördün bura benim artık bir evim yok.
08:03Kızım yok.
08:04Seni de barındırmazlar burada.
08:06Bizim buradan gitmemiz lazım Güney.
08:08Nasıl gideceğiz bu her şeyime el koydu bu kadın benim.
08:11Bir zil gibi ortada bıraktı beni.
08:12Nasıl gideceğiz?
08:13Ya ne bileyim bul o zaman.
08:15Şayka'yı sıcakmayı biliyorsun parayı da bul.
08:17Bu kadar para bir anda bulunmaz ki.
08:22Şirketten alsan.
08:23Ne bileyim evdeki kasadan çalsan.
08:25Vallahi Güney bak başka çaremiz yok.
08:28Hapisi boylarsam ben de yolunu gözleyemem.
08:29Vallahi halime bak.
08:30Dur.
08:35Dur.
08:36Dur bir dakika.
08:37Ağda dur.
08:39Baba.
08:40Efendim kızım.
08:42Baba polisler geldi eve seni soruyorlar.
08:45Baba.
08:47Ne polisi kızım?
08:50Polis be.
08:51Bilmiyorum baba bilmiyorum seni soruyorlar.
08:57Baba orada mısın?
09:01I don't know what's going on.
09:30I'm coming back to the next one.
09:33I'm coming back to the next one.
09:34Do you have any news about it?
09:36No.
09:37No.
09:38Of...
09:40Mine, let me hear a sound.
09:42Let me hear a sound.
10:21I'm sorry, I'm sorry.
10:26Pazar günü? Hayırdır? Neye bakmıştınız?
10:28Şahika Başkan'ın odasından birkaç evre kalacağım.
10:31Avukat yolladı da.
10:32Maalesef. İzin olmadan alamıyorum.
10:34Ben kocasıyım ya. Allah Allah. Avukat gönderdi.
10:37Ben girip çıkacağım hemen yani.
10:39Maalesef yapabileceğim bir şey yok.
10:41Ne olacak?
10:42Sen Şahika Başkan'a ne kadar bağlılsın kocam?
10:45Çok bağlıyorum tabii ki Güney Bey. O nasıl soru?
10:48Şahane. Çok güzel.
10:50Şimdi bak.
10:51Ben Şahika Başkan'ın masumiyetini ortaya çıkarmaya çalışıyorum.
10:55Ya diyorum ya. Şimdi gideceğim.
10:57Belgeleri alacağım. Onun masumluğu ortaya çıkacak.
10:59Sonra buraya dönecek. Ne olacak?
11:01Senin yaptığın bu küçük iyiliği
11:04unutmayacak.
11:05Değil mi? Anladın mı?
11:07Anladın. Anladın.
11:09Hadi bakalım.
11:10Gel.
11:49Altyazı M.K.
12:02Altyazı M.K.
12:18Altyazı M.K.
12:22Altyazı M.K.
12:35Altyazı M.K.
12:36Hoş geldin Cepha.
12:41Altyazı M.K.
12:42Devrine, durumuna göre çalkala, hadi kitabına uyduralım
12:48Hele aleme karşı sevahiri topla
12:52Seni lafacım
12:56Seni lafacım
13:02Seni lafacım, seni yıkamacı yağlamacı
13:14Çalkala hadi adamım
13:16Devrine, durumuna göre çalkala, hadi kitabına uyduralım
13:22Hele aleme karşı sevahiri topla
13:26Çalkala hadi adamım
13:28Devrine, durumuna göre çalkala, hadi kitabına uyduralım
13:33Hele aleme karşı sevahiri topla
13:37Seni lafacım
13:42Seni lafacım
13:44Çalkala hadi adamım
13:47Devrine, durumuna göre çalkala, hadi kitabına uyduralım
13:53Hele aleme karşı sevahiri topla
13:57Çalkala hadi adamım
13:59Devrine, durumuna göre çalkala, hadi kitabına uyduralım
14:04Hele aleme karşı sevahiri topla
14:18Maalesef Güney Bey'i hiçbir yerde bulamadık
14:20Mahkeme gitmemiz gerekiyor artık
14:22Kendisi gelecek Güney
14:24Birkaç saat daha beklesek, biraz daha
14:26Savcı Bey'in kaynamatı var
14:28Daha fazla beklemeyeceğiz artık
14:30Ama en azından bir telefon açabilsem
14:32Telefon açabilir miyim, benim için çok önemli
14:40Teşekkür ederim
14:48Leman ne oluyor, haber vermediniz
14:52Mahkemeye sevk ediliyorum ben
14:57Kaçıyor mu?
15:07Daha çok beklemezseniz
15:09Geliriz
15:10Vay be
15:11Bu b**ktan yerden de Şahika'dan da kurtulduk ve Sinca
15:14Sincavım
15:15He?
15:16Sen pasaportunu aldın mı yanına ya?
15:17Aldım aldım aşkım, çantamla
15:19Oh tamam önce birkaç gün bir yerde saklanacağız
15:21Ortalık durulacak sonra yurt dışına
15:23He he
15:27Ne oluyor ya, bu ne?
15:54Ne oluyor ya, Allah'ım?
16:12Ne oldu siz ya, ev basmayı bırakıp yol kesmeye mi başladınız?
16:15Hayırdır, eşkıya mısınız siz?
16:16Sakin ol Güney
16:18Seni yolculamaya geldik
16:20Bize veda etmeden mi gitmeyi düşünüyordun?
16:23Sevgili damadım
16:25Nereye böyle kaçar gibi?
16:27Ne kaçması ya?
16:29Gittiğim yerin sesabını size mi vereceğim ben?
16:32Eşek gibi vereceksin
16:33Çünkü sen işlediği suçun cezasını karısını ödeten bir alçaksın
16:41Bir dakika, bir dakika
16:44Siz neyin peşindesiniz ya?
16:46Ha?
16:46Yurttan sesler korusu gibi böyle karşıma dikildiniz
16:49Ne istiyorsunuz siz?
16:50Ne oluyor?
16:51Bırak artık pos kesmeyi Güney
16:53Bizi ezmeye çalışan da
16:55Meryem Hanım'a çarpıp kaçan da sendin
16:59Böyle çok yüksekten konuştuğuna göre elinde çok önemli deliller olmalı Demir Efendi
17:03Yok, hiçbir delil yok
17:06Çünkü sen kendini itiraf edeceksin
17:08Delille ihtiyacımız yok
17:10Siz ne yaşıyorsunuz ya?
17:12Ne yapacaksınız?
17:13Ormana çekip benden işkenceli ifade mi alacaksınız?
17:16Yalnız şunu bilin
17:17İşkence altında yapılan itiraflar hukuken geçerli sayılmıyor
17:21Yani sizin bilen tırt
17:26Ne oldu? Sen de karını almaya mı geldin?
17:29Bak gördüğün gibi beni seçti
17:33Benim tanıdığım Mine
17:34Bir kere büyük hata yapar
17:39İkincisinde
17:39Bu şerefsize hak ettiğini verir
17:55Ne oluyor ya?
18:00Siz neyin peşindesiniz?
18:03Güney'i daha fazla merak ettirmesek mi
18:06Vahide Hanım? Ne dersiniz?
18:08Haklısın
18:10Sevgili damadım
18:11İzle bakalım bir şunları
18:12Gözden
18:29Hem kamuya ait bir soygun
18:32Hem de hiçbir bağın kalmadığı şirketimizi soydun
18:46Sen bana oyun mu oynadın?
18:56Güney kendi teslim olmalı polise
18:58Tek çaremiz bu
18:59Yani güneyden bahsediyoruz değil mi?
19:02Bu imkansız
19:03Demir haklı
19:04Bence güneyi
19:05Ayrı suçları toplarsak
19:06Daha mantıklı olur
19:07Ama bu Şaikayı içeriden çıkartmamıza yetmez
19:11Çünkü delilleri o kararttı
19:12Güney'in polise gidip
19:14Her şeyi kendi üstüne alması gerekiyor
19:16Şaikayı başka türlü çıkaramayız
19:18Ne yapalım canım artık çıkamazsa da
19:20Biz de ona temiz çamaşır falan götürürüz
19:22Görüş gününe gideriz
19:24Şaikayı içeriden çıkartmanın bir yolu var ama
19:26Şu telefona takılan sıfır bir attan
19:29Atılmış bir mesajla başlayacak her şey
19:32Ne oluyor lan?
19:33Karısına suçu yıkıp
19:34Hapise gönderen adam
19:36Günaydın
19:36Kimsin lan sen?
19:37Güney tabii ki merakına yenik düşüp
19:39Buluşma yerine gelecek
19:40Ve beni seni bulacak karşısında
19:43Bir de ne alaka ya?
19:46Yok zaten ben yapamam
19:48Ben söylemiştim size
19:49Yani doğru söylüyor Burak
19:51Ben ne alaka ya?
19:52Yani onun yüzünü şeytanlar görsün
19:54Arkadaşları bir dinleyelim önce
19:55Sonra tartışırız
19:57Mine oyunda olmak zorundasın
19:58Çünkü ne yap
20:00Ne itip
20:00Güney ikna edeceksin
20:02Öncelikle polisin
20:03Onun peşinde olduğunu düşünmesi gerek ki
20:05Daha da paniklesin
20:07İyi de o çakal pislik
20:09Güvenmez ki artık bu saatten sonra bana
20:11Çünkü biliyor
20:13Ben onu hayatımdan çıkardım yani
20:15Yani onu
20:15Öyle bir çıkardım ki hayatımdan
20:17Hayatımın en büyük hatası olduğunu
20:20Çok iyi biliyor o
20:21İşte o güveni sağlamak için de
20:23Burak senin yardımına ihtiyacımız var
20:24Benim mi?
20:27Ulan siz ne terbiyesiz aşağılık insanlarsınız be
20:30Mine Elif buradan geçse ne cevap vereceksin kızım sen ona
20:34Burak?
20:35Burak öyle laflar edecek ki
20:37Güney Mine'nin Elif dahil her şeyini kaybettiğini düşünecek
20:40İşte böylece çaresi kalan Mine'nin tekrar kollarına düştüğüne ikna olacak
20:44Mine'ye güvendikten sonrası kolay
20:47Polislerin de peşinde olduğunu düşünen Güne
20:49Bir an önce buradan kaçmak isteyecek
20:51Ama öncesinde
20:53Mine onu delillendirebileceğimiz yeni bir suç işlemeye yetecek
20:57Hem de çok ağır bir suça
20:59Sonra topu Ayda Hanım'da
21:01Aradığımız delillere onun aracılığıyla ulaşacağız
21:12Geriye işin en eğlenceli kısmı kalıyor
21:15Güney'in karşısına çıkmak
21:33İlk defa bir lafın doğrusunu söyleyeceğim çünkü çok güzel
21:38İntikam soğuk yemen bir yemekmiş
21:40Tadı da çok güzelmiş
21:45Denirsen bilirsin babandan dolayı
21:47Güney'in yaptığı bu hırsızlığın yatarı ne kadardır
21:51Nitelikli hırsızlık var
21:53Kamu malını çalmak var
21:56E tabi yüklü bir meblağ
21:59Yedi sekiz yıl rahat yatar
22:02Bir ihtimal daha var tabi ki
22:04O da polise gidip
22:08Kazayı yapanın kendin olduğunu itiraf etmek
22:11Emin ol iyi bir avukat tutarsan hafif bir cezayla yırtarsın
22:16Yok ben ısrarla kendi kafamın dikine gideceğim dersen de
22:21Ben de elimdeki delillerle senin en ağır cezayı almanı sağlamak için tüm gücümü kullanacağım
22:29Yani top sende Güney
22:31Seçimin kaderini belirleyecek
22:44Bine
22:53Geliyor musun?
22:56Geleyim mi?
22:58Geleyim mi?
23:28Geleyim mi?
23:28I don't know what you're talking about.
23:46Shaka.
23:49Shaka.
23:51Shaka.
23:52Shaka.
23:53Just get here.
24:06Can I look at you?
24:28But the end of the day, the end of the day is the end of the day, okay?
24:30Come here, come here.
24:50Leman.
24:52I really appreciate you very much.
24:55I'm the end of the day.
24:56I letztly miss you.
24:58If you're a
24:59Okay.
25:19Selam söyle annene.
25:25I said, I said, I think I could do a cafe.
25:28I loved the cafe.
25:31Nobody's going to go to a place.
25:33Why?
25:34We have a very serious problem.
25:37No, no, no, no, no.
26:20Transcription by CastingWords
26:27Transcription by CastingWords
26:59Transcription by CastingWords
27:00Transcription by CastingWords
27:03Transcription by CastingWords
27:07Transcription by CastingWords
27:09Transcription by CastingWords
27:18Transcription by CastingWords
27:45Transcription by CastingWords
27:49Transcription by CastingWords
27:58Transcription by CastingWords
28:30Transcription by CastingWords
28:34Transcription by CastingWords
29:00Transcription by CastingWords
29:02Transcription by CastingWords
29:03Transcription by CastingWords
29:06Transcription by CastingWords
29:08Transcription by CastingWords
30:07Transcription by CastingWords
30:21Transcription by CastingWords
30:23Transcription by CastingWords
30:39Transcription by CastingWords
31:14Transcription by CastingWords
31:17Transcription by CastingWords
31:19Transcription by CastingWords
32:07Transcription by CastingWords
32:28Transcription by CastingWords
Comments