- 8 hours ago
Mi Hijo No Es MíO – Isode Drama Moderno, TraicióN, Secreto Familiar
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05My husband Julián didn't know that I planned to transfer him the 15% of the company's actions as a
00:10gift for our 10th anniversary.
00:13Until the day of the medical checkup of our son.
00:16The doctor smiled while he gave me the results.
00:19My husband and I are both type O, but our son is type A.
00:26I looked at the child sitting at my side, identical to Julián in miniature, and I didn't say anything.
00:32In his place, I did two things with calm.
00:35First, I took a picture of my son when he was looking at.
00:39Second, I broke the agreement of transfer of actions that he had prepared.
00:43I saw my son entering the school doors before turning back.
00:47The test of tests was at the other side of the city.
00:51I need express results.
00:52How long do they take?
00:53The technique raised the sight of his papers.
00:56The normal process is of 5 days.
00:59The urgent is for today, at 4 o'clock, a triple cost.
01:02Hagan it urgent.
01:03My hands fell slightly while I gave the sample.
01:06I took a sample of the cells in the stomach.
01:09Then I was in the waiting room, looking at the clock on the wall, with every minute becoming eternal.
01:14I took my cell phone and I did another call.
01:17I need to investigate my husband, Julián Robinson.
01:20I want to know all the places in which he has been.
01:23Especially in the last few months.
01:25The voice of the private detective was professional and distant.
01:29Entend.
01:30A las 3.40 pm, mi teléfono vibró.
01:34Abrí el informe electrónico y fui directo al final.
01:37El análisis de ADN indica una probabilidad del 0.01%.
01:43De relación biológica entre Viviana Hart y Alex Robinson.
01:50Basándose en el análisis de marcadores genéticos, la evidencia no respalda que Viviana Hart sea la madre biológica de Alex
01:56Robinson.
01:57Por más que me lo esperaba, esas palabras me nublaron la vista.
02:04Me apoyé contra la pared y me deslicé hasta el suelo.
02:07¡Él no es mi hijo!
02:09Había criado a un niño que no era mío durante nueve años.
02:13Entonces, ¿dónde estaba mi verdadero hijo?
02:15Manejé directo al hospital privado Santa María, donde di a luz hace nueve años.
02:21La doctora Susy todavía estaba allí.
02:24La habían ascendido a jefa de departamento.
02:27Doctora Susy, necesito acceder a mis registros de parto y a los expedientes de hospitalización de hace nueve años.
02:33Su sonrisa se congeló por un momento.
02:35Ha pasado tanto tiempo, quizás esos archivos ya están archivados.
02:39Tomé algo de esfuerzo, pero eventualmente alguien de la sala de registros trajo una carpeta.
02:45La abrí.
02:46La documentación era sorprendentemente escasa.
02:49Solo con información básica, como la hora de ingreso, la hora de alta, el método de parto, el peso del
02:56recién nacido,
02:57ni notas detalladas de labor de parto, ni registros de relevo de enfermería, ni informes de exámenes pediátricos.
03:04¿Esto es todo?
03:05Ella me miró con pena.
03:07Es todo lo que tenemos en el sistema.
03:09Los historiales de parto se guardan diez años.
03:12Y el suyo está por vencer.
03:14¿Y las huellas de mi bebé?
03:16¿O los registros de sangre?
03:18Ella negó con la cabeza.
03:20Deberían estar en el expediente del bebé.
03:24Pero no está.
03:26Algo no cuadraba, obvio.
03:28Un expediente médico anormalmente simple.
03:31Registros del recién nacido incompletos.
03:33Y un hijo idéntico a mi esposo, pero no mío.
03:38Las piezas empezaban a formar una imagen que no quería ver.
03:43Mi teléfono sonó.
03:44Era Julian.
03:45¿Dónde estás?
03:46Ya recogí a Alex.
03:48No me di cuenta de la hora.
03:50Alex ya había salido.
03:52Menos mal que avisé a la profesora antes.
03:54Estoy arreglando algo afuera.
03:56Volveré a casa pronto.
03:57Colgué.
03:59Después de la cena, me fui temprano a la habitación fingiendo que me dolía la cabeza.
04:04A través de la puerta cerrada, podía escuchar a Julian ayudando a Alex con la tarea en la sala.
04:10Sus voces resonaban por toda la casa.
04:14¿Papá, mamá está enojada?
04:16Mamá solo está cansada.
04:19Termina tu tarea y descansa así.
04:21Cuando todos estaban dormidos, comencé a revisar.
04:25La recámara principal, la sala, la habitación de Alex, revisé todo buscando.
04:33Ni siquiera sabía qué.
04:35No encontré nada.
04:37Al final, fui a la computadora del estudio.
04:40Ahí debía estar la verdad.
04:43Escuché pasos en el pasillo.
04:46Cerré los archivos que había abierto rápido.
04:49Cuando Julian abrió la puerta, yo estaba ordenando unos papeles en el escritorio.
04:54Él miró la pantalla de la computadora, que había vuelto al fondo de pantalla.
04:58Una foto de nosotros tres en la playa hace tres años.
05:04¿Todavía no duermes?
05:06Nada, ordenando unos documentos viejos.
05:09Alargué la mano y apagué el monitor.
05:11Él se quedó ahí parado un momento, como si quisiera decir algo.
05:15Al final, solo asintió.
05:18Descansa.
05:19Me quedé sentado en la oscuridad, escuchando sus pasos alejarse por el pasillo.
05:25Esa noche no volví a tocar la computadora.
05:28Me acosté en la cama con la mente a mil, sin poder conciliar el sueño.
05:34A la mañana siguiente, le pedí igualmente a Julian que llevara a Alex a la escuela.
05:38Él me miró y tomó las llaves del carro.
05:41Está bien.
05:43En cuanto se fueron, fui directamente al estudio.
05:46Encendí la computadora e intenté introducir la contraseña.
05:49La fecha de nuestro aniversario.
05:52Error.
05:53Su cumpleaños.
05:54Error.
05:55El cumpleaños de Alex.
05:56Error de nuevo.
05:58Probé con la fecha en la que nos conocimos.
05:59El cumpleaños de su madre.
06:01El día en que se fundó la empresa.
06:02Todas eran errores.
06:03El sistema me bloqueó el acceso.
06:06Inténtelo de nuevo en quince minutos.
06:08Me quedé sentada mirando la pantalla de inicio de sesión.
06:11Esa computadora que compramos juntos, ahora me bloqueaba el acceso.
06:16Esa tarde, Julian regresó del trabajo.
06:19Apenas cruzó la puerta cuando dijo.
06:22Me voy a Italia mañana.
06:24Viaje de negocios.
06:25No sé cuánto voy a tardar.
06:27Saqué los platos de la cocina.
06:30¿Tan de repente?
06:31¿Con quién vas?
06:33Puso su maletín en la mesa y se giró hacia mí.
06:35Solo alguien.
06:36Fue un arreglo de último minuto.
06:38Viviana, ¿ya basta?
06:41Lo miré confundida.
06:43Solo fue una pregunta casual.
06:45¿Por qué reaccionaba así?
06:48Lo dudas todo.
06:49De todos desconfías.
06:52Es solo trabajo.
06:54Volví a llenar el plato de arroz con mis manos temblando.
06:58Solo preguntaba por curiosidad.
07:00Él no dijo nada.
07:02Y se fue directo a la habitación.
07:04La cena fue en silencio.
07:06Alex debió notar algo.
07:09Por eso no se quejó de la cena.
07:12Después de ducharse,
07:14Julián agarró su abrigo del sofá para colgarlo.
07:16Se le cayó un recibo del bolsillo
07:18y cayó justo a mis pies.
07:20Cuando él se fue de la habitación,
07:22lo recogí.
07:23Era un recibo de un perfume caro.
07:25Comprado ayer por la tarde.
07:27No reconocí la marca,
07:29pero sabía que no era para mí.
07:32Pensé en nuestro matrimonio.
07:34Diez años.
07:36Julián jamás me regaló nada.
07:39Solo una bufanda del primer aniversario que aún guardo.
07:44Después de eso, nada.
07:46Ni regalos de cumpleaños, ni de aniversario.
07:49Ni regalos, porque sí.
07:51Me había dicho a mí misma que él no era romántico,
07:53que demostraba su amor de otras formas.
07:56Era práctico y se enfocaba en proveer y en su carrera.
07:59Había inventado excusas para él.
08:01Pero ahora, con este recibo en la mano,
08:04lo vi claro.
08:05No era cuestión de falta de romanticismo,
08:08ni de exceso de trabajo,
08:09ni de pragmatismo.
08:11Es que guardaba su romance para otra.
08:14Quien usaba un costoso perfume francés.
08:18Anoté la información del recibo.
08:20A la mañana siguiente,
08:22cuando Julián se fue al aeropuerto,
08:24llamé a la boutique.
08:28Necesito verificar un recibo,
08:30de ayer por la tarde.
08:32Un momento.
08:32Sí, aquí lo tengo.
08:34La compradora fue Chloe Williams.
08:36Chloe Williams.
08:38Conocía ese nombre.
08:39La secretaria de Julián,
08:41contratada hacía seis meses,
08:42de unos 30 años,
08:43divorciada.
08:44Conduje hasta el aeropuerto.
08:46No sabía qué esperaba confirmar.
08:49Tal vez el perfume era para una clienta.
08:52Tal vez estaba pensando demasiado.
08:54Aguardé 30 minutos a las afueras
08:56de la terminal internacional.
08:57Hasta que los vi.
08:59Era Julián y a ella.
09:01Chloe llevaba una gabardina beige,
09:03jalando una maleta pequeña tras ella.
09:06Caminaba al lado de Julián,
09:08riendo por algo que él había dicho.
09:10El rostro de Julián tenía una expresión
09:12que no había visto en años.
09:15Relajado y genuinamente feliz.
09:18En el filtro de seguridad,
09:19Chloe se detuvo y,
09:21con gesto familiar,
09:23se acercó a Julián
09:24y le arregló el cuello.
09:26Él no se apartó.
09:28Se inclinó y le susurró algo al oído.
09:31Ella sonrió.
09:33Luego se puso de puntillas
09:34y lo besó en los labios.
09:37Julián la sujetaba por la cintura.
09:40Hacía un rato.
09:44Como si fuera algo cotidiano.
09:47El último vestigio de mi autoengaño
09:49se esfumó.
09:51Todas esas noches de trabajo extra,
09:54todas esas veces que había estado irritable conmigo,
09:57todo tenía explicación.
10:00Los vi tan íntimos
10:01y luego se perdieron en el filtro de seguridad.
10:05Algo se encendió en mi cabeza.
10:08¿Y si el niño, que no es mío?
10:11Tiene algo.
10:13¿Qué ver con esa mujer?
10:15En mi camino de regreso,
10:17llamé de nuevo al detective privado.
10:20Necesito que investigue a alguien más.
10:22Chloe Williams.
10:24Quiero saber todo sobre ella,
10:26especialmente si tiene hijos.
10:27El detective no tardó.
10:30La tarde siguiente,
10:32ya tenía su informe.
10:34Chloe Williams.
10:3532 años.
10:37Divorciada hace 5 años.
10:39Tenía un hijo de 9 años
10:41llamado Alan.
10:43Asistía a una escuela pública
10:45en el barrio Oeste.
10:46La fecha me llamó la atención.
10:48El hijo de Chloe
10:49era solo una semana mayor que Alex.
10:5110 años.
10:52Por primera vez,
10:54sentí que la sangre me hervía.
10:55Me senté en el sofá,
10:57aferrada al informe del detective,
10:59y un pensamiento tomó forma.
11:01Corrí al estudio.
11:03Mis dedos vacilaron sobre el teclado.
11:05Luego, lentamente,
11:06ingresé la fecha de cumpleaños de Chloe.
11:09La computadora se desbloqueó.
11:11Había solo una carpeta,
11:13titulada
11:13Respaldos de trabajo.
11:15Hice clic para abrirla.
11:17Había su carpetas por año.
11:19Desde hacía 11 años.
11:21En la carpeta del primer año
11:22había fotos escaneadas.
11:25Julián y Chloe
11:26con uniformes escolares
11:27parados bajo un árbol.
11:29Julián, de 19 años,
11:31sonriendo,
11:31con su brazo alrededor
11:32de los hombros de Chloe.
11:34Llevaba el pelo en cola de caballo
11:35mirándolo hacia arriba.
11:37La siguiente foto
11:38era de la universidad,
11:39los dos en la biblioteca.
11:41Luego su foto de graduación.
11:43Ambos con togas de graduados
11:45tomados de la mano.
11:46Ese fue el año
11:47en que Julián me dijo
11:48que la empresa
11:49tenía problemas financieros.
11:50Y cancelamos
11:52nuestro viaje de aniversario.
11:53En su lugar
11:54me compró una bufanda.
11:56Cerré la carpeta
11:57y detrás de ella,
11:59en la pantalla,
12:00vi nuestra foto de boda.
12:02Mirando esa foto,
12:04sentí que la bilis
12:05me subía por la garganta.
12:06Yo,
12:07en mi vestido blanco
12:08con mangas de encaje
12:09y cola larga,
12:11sosteniendo un ramo
12:12de rosas blancas.
12:13Julián,
12:14en su traje negro,
12:15corbata gris
12:16y azar.
12:17Ambos sonriendo
12:19a la cámara.
12:20El fotógrafo
12:21nos había hecho reír,
12:22diciendo algo estúpido.
12:23Ambos nos soltamos a reír
12:25y la foto capturó
12:26ese momento.
12:27Puro y feliz.
12:29Me quedé mirándola.
12:31A mi cara tan feliz,
12:32tan ingenua,
12:33tan confiada.
12:35Ya no reconocía
12:37a esa mujer.
12:38La que le había creído
12:39a su esposo,
12:40que le había buscado
12:41excusas,
12:42que se había convencido
12:44de que todo estaba bien.
12:45Esa mujer ya no estaba.
12:48No pude evitar
12:49cerrar los ojos
12:49y taparme la boca
12:51con la mano.
12:52La pareja ideal,
12:54la gran mentira.
12:55Me enfermaban las fotos,
12:58los años de mentiras
13:00y yo misma
13:02por no haberlo visto.
13:04Toda esa confianza,
13:05todo ese amor
13:06para un hijo
13:08que no era mío
13:08y el mío
13:10estaba en otro lugar.
13:12A las 13 de la tarde
13:13conduje hacia
13:14el barrio oeste.
13:15La escuela primaria
13:17se veía aún más
13:18deteriorada
13:18de lo que el detective
13:19había descrito.
13:21Sonó la campana
13:22de salida.
13:23Los niños salieron
13:24en tropel
13:25por las puertas.
13:26Me quedé en el carro
13:28agarrando el volante.
13:30Él salió solo.
13:32No había nadie
13:33para recogerlo.
13:34Miró a la izquierda,
13:36luego a la derecha,
13:37luego comenzó
13:38a caminar lentamente
13:39por la acera.
13:40Contuve el aliento.
13:42Ese niño,
13:43Alan.
13:44No,
13:45es mi hijo.
13:47Caminaba como yo,
13:48con los pies
13:49un poco hacia adentro.
13:51Cuando levantó la mano
13:52para quitarse
13:53el cabello de la cara,
13:54le vi una marca
13:55de nacimiento
13:56en la muñeca,
13:58justo donde yo
13:59tengo la mía.
14:01Sus pestañas
14:02tenían polvo,
14:03sus labios
14:04estaban agrietados.
14:05Sus zapatillas
14:06se estaban deshaciendo
14:08por las costuras.
14:09Sus ojos
14:09se veían vacíos.
14:11Para nada
14:11como los ojos
14:12de un niño
14:13de nueve años.
14:14Me tapé la boca
14:15para ahogar
14:16un sollozo.
14:17Se alejó caminando,
14:20desapareciendo
14:20al doblar la esquina.
14:21Me desplomé
14:22sobre el volante
14:23y me quebré
14:24por completo.
14:25Por ese niño
14:26que caminaba
14:27a casa solo.
14:28Por los diez años
14:29de mi vida
14:30que habían sido
14:31una mentira.
14:32Por lo tonta
14:33que había sido
14:33viviendo el guión
14:34de alguien más.
14:37Luego me sequé
14:38las lágrimas
14:39y arranqué el carro.
14:40En el bufete
14:41de abogados
14:41puse una memoria USB
14:43sobre el escritorio
14:44de la abogada
14:44senorita Morrison.
14:46Dentro
14:46había copias
14:47de seguridad
14:48de todas las fotos.
14:49Los resultados
14:50de la prueba de ADN,
14:51registros hospitalarios
14:52escaneados,
14:53el recibo del perfume
14:55y expedientes
14:56sobre Chloe y Alan.
14:57Quiero el divorcio.
14:59Quiero que Julián
15:00se vaya sin nada.
15:01Quiero la custodia
15:02de mi hijo.
15:05Quiero que pague
15:06por lo que hizo.
15:07Mientras salía
15:08del bufete
15:10recordé lo que había
15:11dicho Julián
15:12cuando me pidió
15:12matrimonio
15:13hace diez años.
15:15Viviana,
15:15te prometo
15:16una vida entera
15:17tranquila.
15:18Y su vida entera
15:19fueron solo diez años.
15:22No,
15:23tal vez ni siquiera eso.
15:25Saqué mi celular
15:26y llamé
15:27al subsecretario
15:28de la empresa.
15:29El viejo colega
15:31de mi padre.
15:32Señor Aaron,
15:33de la junta directiva
15:34de la próxima semana,
15:35quiero hablar
15:36de unas cosas
15:37con usted antes.
15:38Julián parecía
15:39haberse olvidado
15:40de algo importante.
15:41El nombre
15:41de esta empresa
15:42es Hart.
15:43Llegó a ser gerente
15:44general solo porque
15:45le pedí a mi padre
15:46que le diera una oportunidad.
15:47Yo lo hice grande
15:49y puedo hacerlo
15:50caer igual de fácil.
15:51Dos semanas después
15:53de que Julián se fue,
15:55convertí en efectivo
15:56todos mis bienes
15:57liquidables.
15:58Todas las tardes
15:59iba a esa escuela primaria
16:01en el barrio oeste.
16:03Un día llovió.
16:05Alan no tenía paraguas.
16:07Esperó media hora
16:08bajo el alero
16:09de una tienda
16:10de la esquina
16:10y luego corrió
16:11a casa bajo la lluvia.
16:13Me senté en mi carro
16:14con la lluvia
16:15empañando el parabrisas.
16:17El viernes por la tarde
16:19llegué a la escuela
16:20temprano.
16:21Cuando vi salir a Alan
16:23bajé del carro
16:24y pasé a su lado
16:25como una transeúnte.
16:27Como sin querer
16:27dejé caer mi carpeta
16:29frente a él.
16:30Él se quedó helado
16:31por un momento
16:31luego se agachó
16:32para recogerla por mí.
16:34Gracias cariño.
16:36¿Dónde está tu mamá?
16:38Negó con la cabeza.
16:40Mamá hoy trabaja
16:41hasta tarde.
16:42¿Cómo vas a volver a casa?
16:45En autobús.
16:47Saqué una botella de agua
16:48sin abrir de mi bolso.
16:50Toma un poco de agua.
16:52Vaciló.
16:53Luego la tomó
16:54y dijo gracias
16:55en voz baja.
16:57Noté que tenía
16:58el hábito
16:58de apretar sus labios
17:00cuando hablaba.
17:02Igual que yo.
17:03Sus ojos tenían
17:04la misma forma
17:05que los míos.
17:06Párpados dobles internos.
17:08Con las comisuras externas
17:09ligeramente caídas.
17:11¿Tu mamá trabaja
17:12hasta tarde a menudo?
17:14Asintió
17:14y luego negó con la cabeza.
17:16A veces.
17:18¿Y tu papá?
17:20Él no respondió.
17:21Solo miró
17:22hacia abajo
17:22a sus zapatos.
17:24Esos tenis,
17:24las suelas
17:25se estaban despegando
17:26y el cordón izquierdo
17:27estaba roto.
17:28No pregunté
17:30nada más.
17:31Saqué 200 dólares
17:32de mi billetera
17:33y se los puse
17:34en la mano.
17:36Cómprate unos zapatos nuevos.
17:38Él retrocedió.
17:40No,
17:41no puedo aceptar esto.
17:43Considéralo un agradecimiento
17:44por ayudarme
17:44con mi carpeta.
17:47Metí el dinero
17:48en el bolsillo lateral
17:48de su mochila
17:49y me alejé.
17:51Tras dar unos pasos,
17:53miré hacia atrás.
17:54Él estaba allí parado,
17:56perdido.
17:57Esa noche
17:57me quedé de pie
17:58en la puerta
17:59de la habitación de Alex.
18:00Él estaba jugando
18:01con un nuevo set de Lego
18:02que Julián le trajo.
18:04Un transbordador
18:05de edición limitada.
18:07Carísimo.
18:08Mamá,
18:09¿qué pasa?
18:11Entré
18:12y le acaricié el cabello.
18:14¿Ya terminaste la tarea?
18:16Sí,
18:16hace mucho.
18:17Dijo mientras levantaba
18:18su modelo.
18:19Papá dijo que si saco
18:20una A en mis exámenes parciales
18:22me llevará a Disneyland.
18:24Forcé una sonrisa.
18:26Qué bien.
18:27En cuanto me di la vuelta,
18:29la sonrisa desapareció.
18:31El trato desigual de Julián
18:33hacia los dos niños
18:34se clavó en mi corazón
18:35como una espina.
18:36Mi hijo biológico
18:37usaba zapatos rotos
18:39y tomaba el autobús solo.
18:40Mientras este niño
18:41disfrutaba de todo.
18:43Dos semanas después,
18:44Julián por fin regresó a casa.
18:47Soltó su maleta
18:48y dijo
18:48¿Dónde está Alex?
18:52¿Por qué hay tanto silencio?
18:54Lo inscribí en clases de piano.
18:56Dos horas cada tarde.
18:57¿Desde cuándo?
18:58Apenas está en cuarto grado.
19:01No respondí.
19:03Podía oler el perfume
19:04en su ropa.
19:05Se acercó
19:06intentando abrazarme.
19:08Me hice a un lado.
19:10¿Por qué hueles a perfume?
19:13¿Con quién estabas cenando?
19:15Su expresión mostró irritación.
19:18Viviana, ¿ya estás paranoica otra vez?
19:21Tuve una cena de negocios
19:22con una cliente.
19:24¿Puedes dejarlo ya?
19:25Era casi gracioso.
19:27Solo hasta ahora
19:29pude ver lo mala
19:29que siempre fue su actuación.
19:32Caminé hacia la mesa de centro
19:34y saqué un sobre del cajón.
19:37Lentamente
19:38puse las fotos
19:39sobre la mesa
19:41una por una.
19:42El rostro de Julian
19:43se ensombreció.
19:45Agarró una foto
19:46y la arrojó de vuelta.
19:47¿Me seguiste?
19:49¿Eso importa?
19:51Sonreí levemente.
19:53Lo que importa es
19:54¿qué pasaría
19:55si estas fotos
19:56aparezcan en la reunión
19:57de la junta?
19:58¿O se las envíen
20:00a tus clientes?
20:01Se desplomó
20:02en el sofá de enfrente
20:03con las manos
20:04cubriéndose la cara.
20:06¿Qué quieres?
20:07Lo miré fijamente.
20:07Mi voz era inexpresiva.
20:09Primero,
20:10despide a Chloe Williams
20:11y garantiza
20:12que no volverás a verla.
20:14Segundo,
20:15dime qué pasó
20:16en el hospital
20:16hace nueve años.
20:18Se levantó,
20:18enojado.
20:19Estás loca.
20:20¿Por unas cuantas fotos?
20:23Mi voz se volvió fría.
20:26Julian,
20:27no olvides
20:28que esta empresa
20:29la empezó mi padre
20:30sin nada.
20:31Tienes todo
20:32gracias a mí.
20:34Puedo dártelo,
20:36pero también
20:37puedo dejarte sin nada.
20:38Casi me ablandé
20:38hasta que
20:40recordé los zapatos
20:41pelados de Alan,
20:42la forma en que
20:43había esperado
20:44solo bajo la lluvia.
20:45Por lo que hemos
20:46vivido en diez años
20:47y por nuestro hijo,
20:50haz lo que te digo
20:52y podemos seguir.
20:53Después de todo,
20:55todavía tenemos
20:55a Alex.
20:57Me dirigí
20:57hacia la habitación
20:58y regresé
20:59con un documento,
21:00un reporte
21:01de una prueba
21:01de embarazo,
21:02donde mostraba
21:03que tenía cinco semanas
21:04de embarazo.
21:06Julian lo miró
21:06fijamente
21:07y luego levantó
21:09la vista
21:09hacia mí.
21:10¿Estás embarazada?
21:12Asentí,
21:13poniendo mi mano
21:14sobre mi vientre.
21:15Cinco semanas.
21:17El doctor dice
21:18que todo está estable.
21:21Su expresión
21:21cambiaba
21:22constantemente.
21:24Tragó saliva.
21:25Sus ojos
21:26se movían
21:26entre el reporte
21:27y yo.
21:29Continué.
21:30Así que,
21:32mientras terminas
21:33con Chloe
21:33por completo,
21:35haz que se vaya
21:35de la empresa
21:36y de nuestras vidas.
21:37Puedo dejar
21:38atrás el pasado.
21:39Todavía tenemos
21:40a Alex
21:41y ahora tenemos
21:42a este bebé.
21:44La mirada
21:45de Julian cayó
21:46en mi vientre.
21:47Había un conflicto
21:48evidente
21:48en sus ojos.
21:50Necesito,
21:51necesito pensar.
21:52Lo dijo
21:53con voz ronca.
21:54Se dio la vuelta
21:55y entró
21:56en la habitación.
21:57A la mañana
21:58siguiente,
21:58estaba bebiendo café
21:59cuando Julian salió,
22:01con ojeras
22:01bajo los ojos.
22:04Deslicé un vaso
22:05de agua
22:05hacia él.
22:06Lo tomó
22:06en silencio,
22:07evitando mi mirada.
22:09He tomado
22:10una decisión,
22:10Viviana.
22:11Nosotros.
22:11No te molestes.
22:13Lo interrumpí,
22:15sacando un acuerdo
22:16de divorcio
22:17de una carpeta
22:18y azotándolo
22:18sobre la mesa.
22:19Él se veía furioso.
22:22¿Qué significa esto?
22:23Pero ya tenemos
22:24un bebé.
22:26Dije con frialdad.
22:28Te dije
22:28que estaba embarazada.
22:30¿Y necesitaste
22:31una noche entera
22:32para decidir
22:33si ibas a terminar
22:33con ella?
22:34Julian se puso de pie.
22:37Tenemos un hijo
22:38en camino.
22:39¿Es que no te importa?
22:40¿O Alex?
22:43¿Bebé?
22:44Me reí.
22:46¿Te refieres
22:46al niño que crié
22:47durante diez años
22:48y que resulta
22:49ser tuyo
22:50y de Chloe?
22:51El rostro
22:52de Julian se puso válido.
22:53Tropezó
22:54hacia atrás
22:54golpeando la mesa.
22:56¿Cómo?
22:57¿Cómo lo supiste?
22:58¿Cuándo?
22:59Levanté mi celular
23:02mostrándole una foto
23:03de los resultados
23:03de la prueba de ADN.
23:06Gracias a los archivos
23:07de tu computadora
23:08la contraseña
23:09es el cumple de Chloe.
23:11Tres años
23:12usando la misma, ¿no?
23:14Su respiración
23:15se aceleró
23:16volviéndose agitada.
23:18Déjame explicarte.
23:20Mi voz era tranquila
23:22teñida de burla.
23:24¿Vas a explicar
23:26cómo cambiaste
23:26a nuestros bebés
23:27en el hospital?
23:29¿O cómo lograste
23:31que contrataran a Chloe?
23:32¿O cómo tú y ella
23:34se burlaron de mí
23:35a mis espaldas
23:36todos estos diez años?
23:38Di un paso más cerca.
23:40Lo más gracioso
23:41fueron esos momentos
23:42de culpa
23:42que mostrabas
23:43a veces
23:43al mirar a Alex.
23:46¿Acaso sentías algo
23:47cuando me mentías?
23:48¿O te era indiferente
23:49descuidar a tu propio hijo?
23:52¿Alan?
23:54Julián susurró
23:55de repente
23:55como si recordara algo.
23:58¿Dónde está Alan?
23:59Necesito verlo.
24:01Es demasiado tarde.
24:03Me di la vuelta
24:04y abrí la puerta.
24:05¿Tu hijo?
24:06No, mi hijo está
24:07en un lugar
24:07donde nunca lo encontrarás.
24:09El hijo tuyo
24:10y de Chloe
24:10todavía está arriba
24:12durmiendo
24:12ajeno a la elección
24:13que está enfrentando
24:14su papá.
24:15Julián se acercó
24:16y me agarró del brazo.
24:18Viviana,
24:19no puedes hacer esto.
24:20Es mi hijo.
24:21Me lo quité de encima.
24:23Desde el día
24:23en que cambiaste
24:24a los bebés
24:25dejaste de ser padre
24:26para siempre.
24:27Lárgate de mi casa.
24:28Después de cerrar
24:29la puerta
24:30lo escuché
24:30golpeándola
24:31desde afuera
24:32y luego el sonido
24:34de un carro
24:34alejándose.
24:37Sabía a dónde iba.
24:38A buscar a Chloe
24:40y a Alan,
24:40el hijo que abandonó
24:41hace nueve años,
24:42pero no lo encontraría.
24:45Hace tres días
24:46cuando el detective
24:47me había dado
24:48el expediente
24:48de Chloe,
24:49fui a ver a Alan
24:50otra vez.
24:51Le dije la verdad.
24:53Alan había estado
24:54sorprendentemente tranquilo.
24:56Sus ojos,
24:57tan parecidos
24:57a los míos,
24:58mostraban una madurez
24:59que superaba su edad.
25:02Siempre sentí
25:03que no era su hijo.
25:06De lo contrario,
25:07¿por qué me habría dejado?
25:10Aquí a mi suerte.
25:13Le tomé la mano
25:14y le dije
25:15que me lo llevaría,
25:16que podríamos empezar
25:18de nuevo.
25:18Se quedó callado
25:19por mucho tiempo
25:20y luego
25:21asintió suavemente.
25:24Ayer por la tarde
25:25se fue del país
25:26en un vuelo
25:27con mi asistente
25:28acompañándolo.
25:30Allá había
25:31una buena escuela,
25:32una casa
25:32y nuevos amigos.
25:35Una vez que terminara
25:36con las cosas aquí,
25:37me reuniría
25:37con mi hijo.
25:39El acuerdo de divorcio
25:40estuvo sobre la mesa
25:41durante tres días.
25:42Antes de que Julián
25:44finalmente apareciera,
25:45estaba en la puerta,
25:46sin afeitar,
25:48con ojeras.
25:51Hacía mucho
25:51que no lo veía así.
25:54Viviana,
25:56necesitamos hablar.
25:57Apoyada en el marco
25:58de la puerta,
25:59en ropa de casa,
26:00le cerré el paso.
26:02El acuerdo es claro.
26:04No hay nada
26:05de qué hablar.
26:06Se veía derrotado.
26:08No puedo divorciarme.
26:10Son diez años juntos.
26:12Y el niño,
26:13no puedo.
26:15¿Cuál niño?
26:16Lo interrumpí
26:17con una risa fría.
26:19¿El de esos videos?
26:20¿O el de arriba?
26:22La cara de Julián
26:24palideció.
26:24Hace una semana,
26:25Chloe me había enviado
26:27un montón de archivos.
26:28Videos uno tras otro.
26:30Videos de Alan llorando,
26:32siendo golpeado,
26:33encerrado en una habitación oscura.
26:35En un clip,
26:35solo tenía cinco o seis años.
26:38Había derramado leche,
26:40y Chloe lo golpeó
26:41en la espalda
26:42con un gancho de ropa.
26:43El correo solo tenía una frase.
26:46Gracias por criar a mi hijo
26:47durante tantos años.
26:49Los vi durante toda la noche.
26:51Para el amanecer,
26:52había vomitado tres veces.
26:54Julián parecía
26:55querer dar una explicación.
26:57¿Esos videos?
26:59Chloe,
27:00es que a veces
27:01se le va la olla.
27:03Me reí con frialdad.
27:04Alan es tu hijo.
27:06Ibas a ver a Chloe
27:07todas las semanas.
27:09Notabas su perfume nuevo
27:10y su manicura recién hecha.
27:13Pero nunca los moretones
27:14de tu propio hijo.
27:16Él no supo qué responder.
27:17Dije con frialdad.
27:19Ya contraté a una abogada.
27:22Si no firmas,
27:23iremos a juicio.
27:24Las pruebas del intercambio
27:26de bebés.
27:27Las fotos de tu aventura.
27:29Esos videos.
27:30Todo pasará a formar
27:31parte del registro legal.
27:33Bajo la voz.
27:35Estás loca.
27:36La empresa está a punto
27:37de salir a bolsa.
27:38Ahora no es el momento.
27:41Antes de cerrar la puerta,
27:43dije una última cosa.
27:45Así que firma.
27:46Mientras todavía
27:47te estoy dando una salida.
27:49La puerta se cerró.
27:51Se quedó afuera
27:52mucho tiempo antes de irse.
27:55Tres días después,
27:57Julián firmó
27:57el acuerdo de divorcio.
27:59Al cuarto día
28:00después del divorcio,
28:01vi la foto de su boda
28:02en Instagram.
28:03Chloe llevaba
28:04un vestido de novia blanco
28:05con el brazo
28:06de Julián rodeándola.
28:09Pero su sonrisa
28:10se veía forzada.
28:11El pie de foto decía
28:13Diez años de espera.
28:14Finalmente juntos.
28:17Tomé una captura de pantalla
28:19y luego apagué mi celular.
28:22Esa tarde
28:22me llamó
28:23la señora Morrison.
28:25Será la jajajajaj.
28:26Tenemos todo lo que necesitamos.
28:28Las transferencias bancarias
28:29de cuando intercambiaron
28:30a los bebés
28:31los registros de comunicación
28:32entre él y Chloe,
28:34los videos de abuso
28:35y los registros médicos.
28:38Es suficiente
28:39para presentar cargos.
28:40Gracias por su trabajo.
28:43¿De nada?
28:45¿De verdad
28:46no quiere ver a Julián
28:47por última vez?
28:49Vino ayer al bufete
28:50a decirme
28:51que le pidiera disculpas.
28:53Es demasiado tarde.
28:55Muy temprano.
28:56Al otro día
28:57mi vuelo partió.
28:58Mi asistente
28:59me recibió
28:59en el aeropuerto.
29:01Alan ha estado mejorando
29:03esta semana.
29:04Está soltando
29:04más palabras.
29:06Ayer preguntó
29:07cuándo llegaría usted.
29:09Mi corazón
29:10lació más rápido.
29:12El carro se detuvo
29:13frente a una casa blanca.
29:14En el jardín
29:15un niño delgado
29:16estaba agachado
29:17en el suelo
29:17observando hormigas.
29:20Era Alan.
29:21Se veía mejor
29:22que en los videos.
29:23Pero seguía muy delgado.
29:26Casi esquelético.
29:28Mientras tanto
29:30Alex había crecido
29:31sano y fuerte
29:32bajo mi atento cuidado.
29:34El pensamiento
29:35me atravesó
29:36como un cuchillo.
29:37Me acerqué
29:38y me arrodillé
29:38frente a él.
29:40Soy tu mamá.
29:41Él me miró
29:42por un largo rato.
29:44Luego asintió
29:45levemente.
29:46Lo abracé
29:47con ternura
29:49y él no se apartó.
29:52Siento mucho.
29:53Llegué tarde.
29:55Él temblaba
29:56en mis brazos.
29:58Durante las siguientes
29:59dos semanas
30:01dejé el trabajo
30:02de lado
30:02para acompañarlo.
30:03Lo llevé
30:04al parque.
30:05La primera vez
30:06que subió al carrusel
30:07se aferró
30:08tanto
30:08que sus nudillos
30:09se pusieron blancos.
30:11Lo llevé
30:11a la biblioteca
30:12y descubrí
30:13que le encantaban
30:14los libros
30:14sobre las estrellas.
30:15Por la noche
30:16después de que
30:16se quedaba dormido
30:17le acariciaba
30:18el cabello
30:18suavemente.
30:20Aún hablaba poco
30:21pero a veces
30:22me sonreía.
30:24A las tres
30:25de la mañana
30:25la puerta
30:26de la recámara
30:27rechinó
30:27al abrirse
30:28por el viento.
30:29Un sollozo
30:30como una aguja
30:31atravesó
30:31el silencio.
30:32Me desperté
30:33sobresaltada
30:35sabiendo
30:35que era Alan.
30:37Abrí la puerta
30:38de su habitación.
30:40La luz de luna
30:41tras las cortinas
30:42finas
30:42trazaba sombras
30:44en el suelo
30:45y bañaba
30:45su cuerpecito
30:46acurrucado
30:47en la cama.
30:48Tenía
30:49las manos
30:49aferradas
30:50con fuerza
30:50al edredón
30:51con sudor
30:52frío
30:53en la frente.
30:54Tenía el ceño
30:55muy fruncido.
30:57No dejaba
30:58de murmurar.
30:59Mamá
31:00no me encierres
31:01en el cuarto oscuro.
31:04¡Ay, ratas!
31:05Crucé la habitación
31:06rápidamente
31:07y me senté
31:07con cuidado
31:08al borde
31:08de la cama.
31:09Puse mis brazos
31:10alrededor
31:10de sus hombros
31:11helados.
31:12Su cuerpo
31:13se tensó
31:13por un momento.
31:14Luego se lanzó
31:15a mis brazos
31:16como un venado
31:17asustado.
31:17Su llanto
31:18era contenido.
31:19Sus lágrimas
31:20empaparon mi pijama
31:21al instante.
31:22Mamá,
31:23tengo miedo.
31:25Ese depósito
31:26estaba tan oscuro.
31:28Supliqué
31:29una y otra vez
31:30pero nadie respondió.
31:32Las ratas
31:33caminaban sobre
31:34mis pies.
31:36Sentí como si
31:36me cortaran
31:37el corazón
31:37con un cuchillo
31:38sin filo.
31:39Alan,
31:40no tengas miedo.
31:41Le acaricé
31:42la espalda
31:42una y otra vez.
31:43Mi voz temblaba
31:44pero intentaba
31:45mantenerme firme.
31:46Mamá está aquí.
31:47Ya nadie puede
31:48lastimarte.
31:49Las ratas
31:50no vendrán.
31:51Yo te voy
31:51a proteger.
31:52Lágrimas silenciosas
31:53cayeron sobre su cabello.
31:55Pensé en los videos
31:55que Chloe
31:56había enviado
31:57de este pequeño
31:58acurrucado
31:58en la oscuridad
31:59temblando
31:59y en las cicatrices
32:00viejas y nuevas
32:01que cubrían su cuerpo.
32:03Quería destrozar
32:05a todos los que
32:05lo habían lastimado.
32:09Cuando dejó de llorar
32:10y su respiración
32:11se calmó,
32:13le subí la manga
32:14despacio.
32:16Cicatrices marrones
32:17en su brazo
32:18feas como cien pies
32:19las marcas de golpes
32:21con un gancho
32:22de ropa
32:22en su espalda
32:23un moretón tenue
32:25de cuando
32:26lo empujaron
32:27contra la esquina
32:28de la pared
32:28del depósito
32:29siendo un niño.
32:31Recorrí esas cicatrices
32:32con las yemas
32:33de mis dedos
32:34con un toque
32:34tan ligero
32:35como si tuviera miedo
32:36de romper
32:36algo valioso.
32:38Alan sacudió
32:39la cabeza
32:39las lágrimas
32:40aún se aferraban
32:41a sus pestañas.
32:42Se mordió el labio
32:42y dijo en voz baja
32:43Ya no duele
32:44pero a veces sueño
32:45con eso.
32:46Sueño que estoy
32:47encerrado ahí de nuevo
32:48llamando a mamá
32:49pero no está allí.
32:50Lo siento mucho.
32:51Lo abracé con más fuerza.
32:52Llegué demasiado tarde
32:54pero de ahora en adelante
32:55nunca dejaré
32:56que nadie te vuelva
32:57a lastimar.
32:58Esa noche
32:58lo abracé en el sofá
33:00hasta el amanecer
33:02contando historias.
33:04Le conté
33:05que de niña
33:06le tenía miedo
33:06a los truenos
33:08como mi papá
33:09me abrazaba
33:09y contaba estrellas
33:11y me cantaba
33:12canciones de cuna.
33:13Le hablé
33:14de mis primeros días
33:15dirigiendo la empresa
33:16de cómo los veteranos
33:17me intimidaban
33:18que yo lloraba
33:20en las escaleras
33:21para luego
33:22secarme las lágrimas
33:23y seguir negociando.
33:26Le conté
33:27lo de un pasante torpe
33:28que derramó café
33:29en un contrato clave
33:31y se quedó blanco
33:32del susto.
33:33Él escuchaba
33:34en silencio
33:35mirándome
33:36de vez en cuando
33:37con esos ojos
33:38tan parecidos
33:38a los míos
33:39y preguntaba
33:42Mamá
33:43¿no tenías miedo?
33:44Sí, claro.
33:44Le acariciaba el cabello
33:46pero sabía
33:47que si seguía adelante
33:48las cosas
33:48mejorarían.
33:50Y ahora que te tengo
33:51a ti Alan
33:51ya no tendré miedo.
33:54Él asintió
33:55como si entendiera
33:56mientras su mano
33:57pequeña sujetaba
33:58mis dedos
33:59en silencio.
34:00Unos días después
34:01llevé a Alan
34:03a un observatorio
34:04en las afueras
34:04de la ciudad.
34:05Tomamos un autobús
34:06que pasaba
34:06por campos de trigo
34:07con el aire impregnado
34:09del aroma del cereal.
34:10Alan pegó
34:10su rostro
34:11contra la ventana
34:12con los ojos
34:13llenos de asombro.
34:14Al caer la noche
34:15la cúpula del observatorio
34:16se abrió lentamente.
34:18El cielo
34:19se llenó de estrellas
34:20como diamantes
34:21esparcidos
34:21sobre un terciopelo
34:22azul profundo
34:23tan brillantes
34:24que no podías
34:25dejar de mirarlas.
34:26El guía señaló
34:27a Orión
34:28y contó
34:28la leyenda
34:29del cazador.
34:30Los ojos
34:31de Alan
34:31se iluminaron
34:32como las propias
34:33estrellas.
34:34Una leve sonrisa
34:36se dibujó
34:36en sus labios.
34:38En el camino
34:39de regreso
34:40el autobús
34:41se mecía
34:41suavemente.
34:42Él se apoyó
34:43en mi hombro
34:44y dijo
34:44en voz baja
34:45Mamá
34:46las estrellas
34:47están tan lejos
34:48pero me siento
34:49seguro al verlas
34:51¿verdad?
34:53Sentí el corazón
34:54tierno y pleno
34:54sabía que
34:55esas heridas
34:56profundas
34:56no sanarían
34:57de un día
34:57para otro
34:58y menos
34:58con una simple
34:59visita
34:59al observatorio
35:00como las cicatrices
35:01viejas
35:02sin importar
35:02con cuánto cuidado
35:03las atiendas
35:04siempre quedan
35:05marcas tenues
35:07pero mientras
35:08yo estuviera
35:08con él
35:09dándole calor
35:10con amor
35:10y paciencia
35:12la luz
35:12de las estrellas
35:13lograría
35:14perforar
35:14la negrura
35:15y proyectar
35:16luz
35:16sobre su porvenir
35:17esa tarde
35:18estábamos horneando
35:20galletas
35:20en la cocina
35:21cuando sonó
35:21el timbre
35:22Ginny fue a abrir
35:23escuché
35:24que decía
35:24si a Robinson
35:26el colador
35:26de harina
35:27se me resbaló
35:27de la mano
35:28derramándose
35:29sobre la mesa
35:30a través
35:30de la puerta
35:31de vidrio
35:31vi a Julián
35:32de pie
35:32en la entrada
35:34tenía el cabello
35:35desordenado
35:36los ojos hundidos
35:37y sostenía
35:38una maleta pequeña
35:39Viviana
35:40te he estado buscando
35:41por medio mes ya
35:41me limpié las manos
35:43y salí de la cocina
35:44cerrando la puerta
35:45atrás de mí
35:46ya que me encontraste
35:47lárgate
35:49quiero ver al niño
35:50a nuestro hijo
35:51miró de reojo
35:52a la delgada figura
35:53en la cocina
35:53sigo teniendo sueños
35:55sueños de cuando
35:56era pequeño
35:56sueños de Chloe
35:57golpeándolo
35:58nunca supe que
35:59debiste haberlo sabido
35:59lo interrumpí
36:00simplemente elegiste
36:01no saberlo
36:01su mirada
36:02se posó en mi vientre
36:03todavía está ahí
36:03el bebé
36:04sonreí
36:04por primera vez
36:05en días
36:06me sentí
36:06verdaderamente ligera
36:07el bebé
36:08claro
36:08puse la mano
36:09sobre mi bajo vientre
36:11el doctor
36:11dice que está bien
36:13nacerá la próxima primavera
36:15se le descompuso
36:16la expresión
36:16y de repente
36:17se puso agitado
36:18abalanzándose
36:19hacia mí
36:19me hice a un lado
36:20y él tropezó
36:21golpeándose contra
36:23el mueble del pasillo
36:24Viviana
36:24quiero ver a mi hijo
36:25no puedes hacer esto
36:27lo miré
36:28y me reí con frialdad
36:29Julián
36:30de lo que deberías
36:31estar preocupándote
36:32no es de dónde está Alan
36:33sino de si el bebé
36:34podrá siquiera nacer a salvo
36:36si quieres que eso suceda
36:39encárgate de Chloe primero
36:40y arregle su desastre
36:42lo empujé hacia afuera
36:43el solo hecho de verlo
36:44me daba náuseas
36:45al cerrar la puerta
36:47vi a Julián desplomado
36:48en el suelo
36:49con las manos
36:50tirándose del cabello
36:51desesperado y patético
36:53perfecto
36:54que se acaben
36:55que se destrocen
36:57entre ellos
36:57poco después
36:59me llamó
36:59la señorita Morrison
37:00Sarah Hart
37:01la situación se ha complicado
37:02los resultados
37:03no fueron los que esperábamos
37:04al parecer
37:05Julián y Chloe
37:05ya se habían divorciado
37:07y ahora se enfrentaban
37:08en el tribunal
37:09Chloe estaba histérica
37:11en el estrado
37:11exponiéndolo todo
37:12cómo Julián
37:14había usado su cargo
37:15para transferirle dinero
37:16a lo largo de los años
37:17cómo había prometido
37:19divorciarse de mí
37:20para casarse con ella
37:21y cómo su actitud
37:22había cambiado
37:23en el momento
37:23en que supo
37:24que yo estaba embarazada
37:25apreté el celular
37:26y escuché
37:27sin inmutarme
37:29sin embargo
37:30Julián se las ingenió
37:31para echarle toda la culpa
37:32a Chloe
37:33afirmó que ella
37:34lo coaccionó
37:34para intercambiar
37:35a los bebés
37:36el juicio duró
37:37dos días enteros
37:38al final Chloe
37:40fue condenada
37:40por secuestro infantil
37:42falsificación de documentos
37:43y fraude comercial
37:44fue sentenciada
37:45a tres años de prisión
37:46por varios cargos
37:47Julián sin embargo
37:49había salido impune
37:50lloró amargamente
37:51en el tribunal
37:52alegando que él
37:53era una víctima
37:55manipulado por Chloe
37:56durante diez años
37:57sonaba absurdo
37:58pero el juez
38:00le creyó
38:00o a lo mejor
38:02su abogado
38:02era buenísimo
38:04antes de colgar
38:05la señorita Morrison
38:07dijo suavemente
38:08Sir Rahart
38:09lo siento
38:10este no fue
38:10el resultado
38:11que esperábamos
38:12tengo una cita
38:14si usted gusta
38:15podemos planear
38:16el siguiente paso
38:16lo interrumpí
38:18ya es suficiente
38:18al menos recuperé
38:19a mi hijo
38:19Alan estaba haciendo
38:21su tarea en la mesa
38:22me acerqué a él
38:23Alan
38:24hice que la gente
38:25mala pagara
38:26por lo que hicieron
38:27pero tal vez
38:28no lo suficiente
38:29¿me culparías?
38:31él levantó la vista
38:33mamá sé
38:34quién es bueno
38:34conmigo
38:35y quién no
38:36llevo la cuenta
38:38me cubrí la boca
38:39con las lágrimas
38:41brotando
38:41él bajó la cabeza
38:43y siguió escribiendo
38:44añadiendo en voz baja
38:46te ves fea
38:47cuando lloras
38:48me reí entre lágrimas
38:50estos días
38:52he estado intentando
38:54compensar
38:55diez años
38:55de amor maternal
38:56perdido
38:58transferí todas
38:59mis acciones
38:59a nombre de Alan
39:01aún era joven
39:02pero yo sabía
39:03lo que significaba
39:04esa seguridad
39:05lo inscribí
39:06en la mejor
39:07academia internacional
39:08de la ciudad
39:08el director
39:09lo elogió mucho
39:11después de ver
39:11sus calificaciones
39:12anteriores
39:13durante diez años
39:14Chloe apenas
39:15se había preocupado
39:16por sus estudios
39:17dejándolo a su suerte
39:21sus estudios
39:22se habían quedado
39:22muy atrás
39:23con respecto
39:23a los de sus compañeros
39:24contraté
39:25a tres tutores privados
39:26para matemáticas
39:27lengua
39:28arte y tecnología
39:29que rotaban
39:30por turnos
39:31Alan se esforzó
39:32mucho
39:33estudiando hasta tarde
39:34todas las noches
39:36una noche
39:37pasada la medianoche
39:38le llevé leche tibia
39:40y lo encontré
39:41dormido en su escritorio
39:42con el bolígrafo
39:43a un sujeto
39:44en la mano
39:44no lo desperté
39:46solo le puse
39:47suavemente
39:47una manta
39:48sobre los hombros
39:49el viernes
39:50por la tarde
39:50fui a recoger
39:51a Alan
39:52a la escuela
39:52la entrada
39:54estaba llena
39:54de padres
39:56Alan salió
39:57corriendo
39:57con una mochila
39:58nueva
39:58con la cara
39:59roja
40:00de tanto correr
40:01mamá
40:02hoy aprobé
40:03mi examen
40:03de matemáticas
40:04estiré la mano
40:05para tomar el papel
40:06pero por el rabillo
40:07del ojo
40:08vi una figura
40:08en la ventana
40:09de la cafetería
40:10de enfrente
40:10Julián
40:11sentado en la esquina
40:12con la barbilla
40:13cubierta de barba
40:13oscura y descuidada
40:14nada que ver
40:15con el ejecutivo
40:16confiado
40:16de la empresa
40:17que solía ser
40:17Alan siguió
40:18mi mirada
40:18le apreté la mano
40:22vámonos a casa
40:23apenas nos habíamos
40:24dado la vuelta
40:24cuando escuchamos
40:25pasos apresurados
40:26Julián había cruzado
40:28la calle
40:28y se detuvo
40:29frente a nosotros
40:31Viviana
40:32¿podemos hablar?
40:33le hice una señal
40:34a Alan
40:34para que subiera
40:35al carro
40:35luego miré
40:36al hombre
40:36que tenía enfrente
40:37no tenemos nada
40:38de qué hablar
40:39yo ya me encargué
40:41de todo
40:41se apresuró
40:42a explicar
40:43como si tratara
40:44de demostrar algo
40:45ya resolví todo
40:46corté los lazos
40:47con ella
40:48por completo
40:50no pude evitar
40:51reírme
40:52Julián
40:53Chloe está en la cárcel
40:55porque mi abogada
40:55la metió ahí
40:57¿qué tiene eso
40:58que ver contigo?
41:00no eras tú
41:01el que estaba
41:04sollozando
41:04en el tribunal
41:05haciéndote
41:06la víctima
41:07su cara
41:07se ensombreció
41:08sé que me equivoqué
41:09Viviana
41:11pero por el bien
41:12de nuestro bebé
41:13por favor
41:15perdóname
41:16¿sí?
41:18¿nuestro bebé?
41:20su mirada
41:21se desvió
41:21hacia mi vientre
41:23sí
41:24nuestro bebé
41:25me alicé
41:26despacio
41:26las arrugas
41:26del abrigo
41:27sin apuro
41:28a ese
41:30eso era mentira
41:33Julián se quedó helado
41:34con los ojos muy abiertos
41:35lo miré fijamente
41:36sin inmutarme
41:36el informe de la prueba
41:37de embarazo
41:38era falso
41:38solo quería ver
41:39qué decisión tomarías
41:40me acerqué
41:42dejando que
41:43viera claramente
41:44mi vientre plano
41:45han pasado meses
41:46si estuviera embarazada
41:48de verdad
41:48ya se me notaría
41:49¿no?
41:50sus ojos se quedaron fijos
41:51en mi vientre
41:52por un buen rato
41:52no importa
41:53incluso sin este bebé
41:55aún tenemos a Alan
41:56todavía tenemos
41:5610 años de recuerdos compartidos
41:58lo interrumpí
41:58despierta
41:59deja de soñar
41:59él actuó como si no me hubiera escuchado
42:01de repente
42:02como si recordara algo
42:03sacó una cajita de terciopelo
42:04de su maletín
42:05mira
42:06te traje tu regalo
42:06del cumpleaños número 30
42:08la empresa tenía problemas financieros
42:10ese año
42:11así que no me atreví a dártelo
42:12luego
42:12sacó una segunda caja
42:13y una tercera
42:14las puso todas en el suelo
42:16una tras otra
42:16esta
42:17por nuestros 7 años de matrimonio
42:19y esta
42:20del año que llegamos a esta casa
42:22y esta
42:22y esta
42:24las cajitas de terciopelo
42:26formaron una línea
42:26en el pavimento
42:27compré una cada año
42:28solo que nunca te las di
42:29pero ahora quiero darte las todas
42:31levantó la vista con los ojos rojos
42:33por favor
42:33dame una oportunidad más
42:35me agaché
42:35y abrí la caja más cercana
42:36dentro había un collar de diamantes
42:38el dije tenía forma de iris
42:40mi flor favorita
42:42alguna vez
42:43un regalo así
42:44me habría hecho inmensamente feliz
42:46lo habría usado
42:47mientras me aferraba a su brazo
42:49en cada cena
42:49presumiendo mi felicidad
42:50pero ahora
42:51solo me hacía sentir asco
42:52me levanté
42:54y volví a guardar el collar
42:55en la caja
42:57viviana
42:57cuando más te quise
42:58fue en esas noches
42:59que me la pasaba despierta
43:00angustiada
43:01porque no contestabas
43:02en esas tardes
43:03cuando te llevaba
43:04sopita a la oficina
43:06y en cada
43:07gracias por todo
43:08mi amor
43:08que me recordaba
43:10por qué luchaba
43:11dejé la caja
43:12a sus pies
43:12la que te amaba tanto
43:14murió hace tiempo
43:16y ahora
43:17estos regalos
43:18no son más que basura
43:19para mí
43:19cambió su expresión
43:21la desesperación
43:22dio paso a algo oscuro
43:23su voz
43:24amarga
43:25crees que ganaste
43:26su voz se volvió cortante
43:27y amarga
43:27tienes idea
43:28de lo que me costó
43:29llegar hasta aquí
43:30lo sabes muy bien
43:33yo vine de la nada
43:36y no para esto
43:37yo vine de la nada
43:38viviana
43:39de la nada
43:40no dije nada
43:42el hombre que fingía
43:43ser un esposo devoto
43:44finalmente mostró
43:45su verdadera cara
43:47entré a tu familia
43:48por matrimonio
43:49sabes lo que se siente
43:50que me llaman
43:51el hombre que se casó
43:52por interés
43:52que todos murmuren
43:53que vivo a expensas
43:54de mi esposa
43:55sus manos se cerraron
43:56en puños
43:57trabajé como un condenado
43:58por la empresa
43:59por ti
44:00por la familia
44:02ya terminaste
44:03dije sin expresión
44:05¿Qué es lo que se siente
Comments