Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Soul Mate - S01E08.(K-Drama) [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€ & TVM
00:00:0815
00:00:3010
00:00:3010
00:00:3210
00:00:3311
00:00:5612
00:00:5713
00:00:5914
00:00:5915
00:00:5915
00:00:5915
00:00:5916
00:00:5916
00:01:0316
00:01:0416
00:01:0416
00:01:0417
00:01:0417
00:01:0417
00:01:0418
00:01:0418
00:01:0418
00:01:0418
00:01:0419
00:01:0419
00:01:0420
00:01:0420
00:01:0420
00:01:0421
00:01:04What do you think?
00:01:12What do you think?
00:01:14You're really not a dude, you're a judge.
00:01:16I'm not a judge, you're a judge.
00:01:19You're just a judge.
00:01:19You're a man who's a judge.
00:01:21You're a judge, you're a judge.
00:01:24You're a judge.
00:01:24I'm sorry, I'm sorry.
00:01:27I'm sorry.
00:01:29My wife is still young.
00:01:32I'm sorry.
00:01:32I'm sorry.
00:01:34I'm sorry.
00:01:35I'm sorry.
00:01:35I'm sorry.
00:01:37I'm sorry.
00:01:37The problem is that you can't get it.
00:01:40You can't get it.
00:01:43What?
00:01:45Yeah.
00:02:01I can't get it.
00:02:04You're right.
00:02:08You're right.
00:02:25What have you been looking for?
00:02:29Are you waiting for something like this?
00:02:43It's a good thing, it's a good thing.
00:02:49So you're not alone.
00:02:50You're not alone, or you're not alone.
00:02:54Yes.
00:03:02What do you mean by me?
00:03:04...
00:03:06So...
00:03:06...
00:03:06...
00:03:06...
00:03:06...
00:03:06Okay, let's take a look at the details of the situation.
00:03:11I'm sorry.
00:03:15I'm sorry.
00:03:16I'm sorry.
00:03:19I'm sorry.
00:03:27Well...
00:03:29I'm sorry.
00:03:31I'm sorry.
00:03:33๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ ๊ฐ™์€ aceํ•œํ…Œ ํ•œ์ •๋œ ์–ธ๋‹ˆ๋งŒ ๋งก๊ฒผ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ต๋‹ตํ–ˆ์„๊ฑฐ์•ผ.
00:03:40Okay! ์ฑ…์ž„์„ ๋” ์ค„๊ฒŒ์š”. ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌํ•œํ…Œ!
00:03:45๋„ค.
00:03:59what is there?
00:04:02no, you're not gonna die
00:04:03why did you get this game?
00:04:04I mean
00:04:09You've been in the wrong place.
00:04:11Please take a deep breath.
00:04:16No, you'll be okay to take a deep breath.
00:04:18I know you had to get a deep breath.
00:04:18I know that your wife is going to get intense.
00:04:21He's going to get intense.
00:04:27I know.
00:04:29I think that's enough, sir.
00:04:35I'm sorry, sir.
00:04:37I'm going to thank you for your support.
00:04:39I'm going to thank you for your support.
00:05:36Oh
00:05:37์•„
00:05:41์•„
00:05:43์•„
00:05:43์•„
00:05:44์•„
00:05:47์ฃผ์ง€์ฒ˜์ฒ˜์Œ ๋ฌด์Šจ
00:05:49๋ญ ๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž ๋‹ค๊ฐ™์€ ์›”๊ธ‰์Ÿ์ธ๋ฐ
00:05:53์‹œ
00:06:00๊ทธ๋ž˜
00:06:01ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋งŒ์— ํ•˜๋‚˜
00:06:03๊ทธ ํˆฌ๊ณ ๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค์ด๋ผ๋ฉด
00:06:05์ฃผ์ธํ•˜๋ฅผ ๋์žฅ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
00:06:07์นด๋“œ๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฅ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:06:09์ด๊ฑด
00:06:12ํ•˜๋Š˜์ด ๋‚ด๊ฒŒ ์ค€
00:06:13๊ธฐํšŒ์ผ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ
00:06:15๊ทธ๋ž˜ ์ข‹์•„ ์ฃผ์ธํ•˜
00:06:17์–ด๋”” ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์ž
00:06:20์ฃผ๊ฐ€ ์ฒ˜์ฐธํ•œ ์ข…๋ง์„ ๋งž์ดํ•˜๋Š”์ง€
00:06:44ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ „์Ÿํ„ฐ๋‹ค
00:06:46์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งค์ผ ์ƒ์กด๊ณผ ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ถ„ํˆฌํ•œ๋‹ค
00:06:52์ „ํˆฌ์˜ ๊ธฐ๋ณธ์€ ํ”ผํ•˜์‹ ๋ณ„
00:06:54์ ๊ณผ ๋™์ง€๋ฅผ
00:06:56๊ตฌ๋ณ„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ
00:06:59ํ•˜์ง€๋งŒ
00:07:00์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:07:03์—ฌ์‚ฌ๋‹˜
00:07:04์—ผ์ƒ‰ํ•˜์…จ๋„ค
00:07:05์•ผ
00:07:0620๋…„ ์ Š์–ด ๋ณด์ธ๋‹ค
00:07:07๋„ค ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:07:09์ƒํ˜„์”จ
00:07:10์–ด์ œ ์ˆ  ๋งŽ์ด ๋จน์—ˆ๊ตฌ๋‚˜
00:07:11ํšŒ์žฅ์—
00:07:12์œ„ ๋ณด๋ ค
00:07:13์ง์žฅ์ƒํ™œ์—์„œ ์ ๊ณผ ๋™์ง€๋ฅผ ๊ตฌ๋ณ„ํ•˜๋Š” ๊ฑด
00:07:15์‰ฌ์šด ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค
00:07:16์ ์ด
00:07:18๋™์ง€์˜ ์–ผ๊ตด์„ ํ•˜๊ณ  ์˜ค๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:07:20์•„๋‹ˆ
00:07:20์–ผ๊ตด ๋ณด๊ธฐ ํž˜๋“ค์–ด
00:07:22์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ํšŒ๋™์„ ํ•œ๋ฒˆ ํ•˜์ž๊ณ 
00:07:23์ธ์‚ฌ์‹ค ๊ฐ์‚ฌ์‹ค ๊ฐ„์—
00:07:24์ •๋ณด๊ธฐ๋กœ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€
00:07:25์•„๋‹ˆ ๋ญ ์ข‹์ฃ 
00:07:27๋„ค
00:07:27๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€
00:07:29๋‹ค์Œ์—
00:07:29์†Œ์ค€์•„ ํšŒ์žฅํ•˜์‹œ์ฃ 
00:07:31์ข‹์•„ ์ข‹์•„ ์ข‹์•„
00:07:31์–ด?
00:07:33๊ณ ์ƒํ•ด?
00:07:36์•„์ด๊ณ 
00:07:36์˜ค๋Š˜์˜ ๋™์ง€๊ฐ€
00:07:38๋‚ด์ผ์˜ ์ ์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค
00:07:40์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ˜ผ์ž ์“ฐ๊ณ  ๊ฐ€์…”
00:07:42์ด์ œ ๋‚˜์˜ค์„ธ์š”?
00:07:43์•„์ด๊ณ 
00:07:44๋งจ๋‚  ํ•˜๋˜๋ฐ ๋ญ
00:07:45์•„์ด๊ณ 
00:07:46๊ทธ๋ž˜๋„
00:07:47์•„์ด๊ณ 
00:07:47์กฐ์‹ฌํ•ด ํ—ˆ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€
00:07:48์•„์ด๊ณ 
00:07:49๋‚ด ํ—ˆ๋ฆฌ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:07:51์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํž˜์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:07:52์š”๋ น์ด ์žˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋„ค
00:07:53์ €๋ ‡๊ฒŒ
00:07:54์–ด๋จธ๋จธ
00:07:55์–ด?
00:07:57์•ผ ์ด๊ฑฐ ๊ณผํ•™์ ์ด๋‹ค ์ด๊ฑฐ
00:07:59์•„์ด๊ณ 
00:08:00๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฝค ๋“ ๋“ ํ•˜๋„ค
00:08:01๋“ ๋“ ํ•˜๋„ค
00:08:02ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:08:12ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ถ„๋ช…ํ•œ ๊ฑด
00:08:14๋‚ด๊ฐ€ ์ ์ด๋ผ ๊ทœ์ •ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„
00:08:16์ƒ๋Œ€๋Š” ์ ์ด ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ
00:08:28์ด์ œ ๋‚˜๋Š”
00:08:31์กฐ์šฉํžˆ ์นผ์„ ํ’ˆ๊ณ 
00:08:33๋‚˜์˜ ์ฃผ์ €
00:08:36์ฃผ์ธ์•„๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๊ฒฐ์ •ํƒ€๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค
00:08:41์ฃผ์ธ์•„ ์‹ค์žฅ๋‹˜์€
00:08:44์•ž์œผ๋กœ ์ž„์›ํšŒ์˜์—์„œ
00:08:46๋ณธ์ธ์„ ๋นผ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์˜ฌ๋ฆฌ์…จ๋„ค์š”?
00:08:48๋„ค
00:08:48ํ•ด๋ฌด๊ฐ์‚ฌ์‹ค์€ ๋ช…ํŒจ๋งŒ ๊ฐ์‚ฌ๋ผ๊ณ ๋„ ์•Œ์•˜์ง€
00:08:51์—…๋ฌด ๋…๋ฆฝ์„ฑ์ด ์ „ํ˜€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:08:52๋ณดํ˜ธ์ฒด๊ณ„๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐœ์„ ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:08:55์ง€๊ธˆ์€ ๊ฒฝ์˜์ง„์— ์™„์ „ํžˆ ์ข…์†๋œ ์ƒํƒœ๋ผ์„œ์š”
00:08:58๋“ฃ๋Š” ๊ฒฝ์˜์ง„ ์„ญ์„ญํ•œ๋ฐ์š”
00:09:02์‚ฌ์ธ์€ ์–ด๋ ต๊ฒ ๋„ค์š”
00:09:04์ „ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๊ณ„์†
00:09:07์ข…์†๋˜์…จ์œผ๋ฉด ํ•ด์„œ
00:09:12์ˆ™๊ณ  ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:09:14๊ทธ๋Ÿผ ์ „ ๋ฐ€๋ฆฐ ์—…๋ฌด๊ฐ€ ๋งŽ์•„์„œ
00:09:18๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚˜๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:09:28์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋…๋ฆฝ์ ์ด๊ตฌ๋งŒ
00:09:30๋‹ค์Œ์€ ์ธ์‚ฌ์‹ค์ธ๊ฐ€์š”?
00:09:35๋„ค
00:09:36๊ทธ
00:09:37ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ
00:09:39์ „์„ฑ์—ด ์ƒ๋ชจ๋ฅผ ๋ณธ์‚ฌ๋กœ ์˜ฌ๋ ค๋ผ
00:09:42์•„์นจ์— ์ง์ ‘
00:09:44์ €ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๋ฅผ ์ฃผ์…”์„œ
00:09:46๋„ค
00:09:47์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:09:49๊ทธ์ €
00:09:51๋‹น์—ฐํžˆ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ค ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”
00:09:53์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ
00:09:56๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ
00:09:57๊ฒฐ์ œ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์—
00:09:58์ €๋ž‘ ์ƒ์˜๋Š” ํ•˜์…จ์–ด์•ผ์ฃ 
00:10:00์ด๋Ÿฐ ์ผ์€
00:10:02์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:10:03์ œ ๋ถˆ์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:10:04์‚ฌ์‹ค ์ € ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ๋Š”
00:10:08์ „ ์ƒ๋ฌด๋‹˜ ์ง‘ํ–‰์œ ์˜ˆ ๋๋‚˜์ž๋งˆ์ž
00:10:11์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณต๊ท€ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ฐ ๋”ฐ๋ฅธ ๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€
00:10:14๊ฑฑ์ •์ด ๋˜๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:10:22ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด์‹ ๊ฐ€์š”?
00:10:35ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด์‹ ๊ฐ€์š”?
00:10:36๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€
00:10:38์ง€ํ˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:10:40๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชป ๊ฑธ์—ˆ๋ƒ?
00:10:41์™ธ๋žŒ๋˜์ง€๋งŒ ๋งˆ์นจ ๋ฏธํŒ… ์ค‘์ด๋ผ์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:10:44๋ดค์œผ๋ฉด ์‚ฌ์ธํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๋ ค๋ผ
00:10:46์•„ ๊ทธ๊ฒŒ
00:10:51์ธ์‚ฌ์—์„œ ์šฐ๋ ค๋ฅผ ํ‘œํ•˜๋„ค์š”
00:10:53์•„์ง ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€ ์ด๋ฅด๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:10:55๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ์‹ ์ž์ˆ™์ด๋ž€ ๋น„๋‚œ๋„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ 
00:10:57๊ฑด์„ค์ฃผ๊ณผ ์•ˆ ๋ดค์–ด?
00:10:58์ธ์ •ํ•  ๊ฑด ํ•ด์•ผ์ง€
00:11:00์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋งํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€๋งˆ
00:11:01์•„
00:11:17๋„ค
00:11:18๋‚˜
00:11:18์ž ๋‹ค๋“ค ๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:11:20๋‚ด์ผ ๋ดฌ์š”
00:11:21Thank you so much for having me.
00:11:25Oh, I'm going to eat dinner with my wife.
00:11:30I'm going to meet you.
00:11:32I'm going to meet you.
00:11:33Okay, I'm going to meet you.
00:11:34I'm going to meet you.
00:11:36I'm going to diet.
00:11:39Yes, I'm going to meet you.
00:11:59I'm going to meet you.
00:12:00The project is going to start with you.
00:12:35I don't know what to do.
00:12:36Is it going to go right now?
00:13:51That's true.
00:16:36I'm gonna get better of black pepper, but if you don't have a red pepper, you'll buy it.
00:16:40I thought he used to have a lot of chicken.
00:16:41To your people, I thought this was so sweet.
00:16:45Oh, that's it.
00:16:49I mean, I don't like that.
00:16:55What happened to her...
00:16:56But she's...
00:16:58He's part of her.
00:16:58She's part of her husband, isn't it?
00:17:00The woman's daughter I am a girl.
00:17:04Well, she's part of her husband.
00:17:08She is part of her husband...
00:17:10He's part of her husband.
00:17:11She doesn't remember her husband.
00:17:12No, her husband.
00:17:14She's part of her daughter.
00:17:16Why?
00:17:17The woman's daughter.
00:17:18Are you looking good for her husband?
00:17:20She's part of her husband.
00:17:21She's part of her husband?
00:17:32And I'll try again.
00:17:34Just a little moreโ€ฆ
00:17:35And then I'll try again.
00:17:37โ€ฆit's different.
00:17:37It's gonna be a little.
00:17:45Whatโ€ฆ
00:17:46Can I get one more ice cream?
00:17:47No, I'll put the wine.
00:17:56Why?
00:18:18Where are you going?
00:18:20Where are you?
00:18:21Guys!
00:18:23It's been a long time now.
00:18:25Hurry up and get it!
00:18:27Get out of here!
00:18:28Get out of here!
00:18:30Get out of here!
00:18:31Get out of here!
00:18:33Get out of here!
00:18:35It's so hard to get out of here!
00:18:37What are you doing?
00:18:39I'm going to get out of here!
00:18:40I'm going to get out of here!
00:18:43Get out of here!
00:18:48kinds of products that you can grab.
00:18:51You're gonna buy a lot of products that you can buy!
00:18:54You're gonna buy a lot of products that you can buy.
00:18:57Is it so you can buy a lot of products?
00:19:01Are you going to buy a lot of products?
00:19:01All right, well.
00:19:04You're getting to eat.
00:19:05I'm going to eat a lot too.
00:19:07So how am I going to eat?
00:19:09Where are you going?
00:19:14It's delicious!
00:19:17Good for you?
00:19:17You're so excited about that?
00:19:19No, I'm not yet...
00:19:25What do you buy, at the restaurant?
00:19:28I was...
00:19:30I was a kid who I got.
00:19:33Oh...
00:19:34I got 10 bucks.
00:19:36What?
00:19:37Oh?
00:19:42Well, small ones are you going to know?
00:19:48You're going to be a good job.
00:19:50You're going to be a good job.
00:19:51I'm going to be a good job.
00:19:53You're going to be a good job, and you're going to be a good job.
00:19:59I've been waiting for you now, and I'll have to wait for it.
00:19:59No, I'm not going to buy you anyway.
00:20:15I'm not going to buy it anymore, but I'll just buy it.
00:20:19Yes, I'm having a beer.
00:20:25Yeah.
00:20:39And he has enough food, I'll eat it for you, too.
00:20:46I'm going to eat dinner, and I'll eat dinner that you want to make.
00:20:47That kind of person doesn't have money.
00:20:49That's not fair.
00:20:51I don't have money.
00:20:55Just?
00:20:57Well, Iโ€”
00:20:59We don't have to eat.
00:21:02You don't have to eat.
00:21:08Soโ€ฆ
00:21:08So, I'm not eating.
00:21:12I'm not eating.
00:21:13I'm not eating.
00:21:14I'm not eating.
00:21:17I'm not eating.
00:21:21Who are you?
00:21:24I'm not eating.
00:21:26It's not a thing.
00:21:31Oh, I'm sorry.
00:21:33I'm sorry about your name.
00:21:38this is a conversation that you would like to understand.
00:21:43You can find my name in your notes.
00:21:49You can understand your comments then?
00:21:50I can't believe it.
00:21:53You can't believe it.
00:21:54You can't believe it, you can't believe it.
00:22:00What?
00:22:00You can't believe it.
00:22:00It's notๆ„ๆ€, it's a subject.
00:22:01You can't believe it.
00:22:03You can't buy it.
00:22:05I'll try it.
00:22:06You can't believe it.
00:22:06Well, I'm not sure if it's the case.
00:22:08But then, at the end of the day,
00:22:10I will not be a problem.
00:22:13No, I don't have to know.
00:22:16I don't know how to do it.
00:22:18It's not a person.
00:22:25I'll just think about it.
00:22:28How do you know, how do you know?
00:22:29I know.
00:22:30Well, I can't get that, I can't get that.
00:22:37I can't get it.
00:22:37I can't get it.
00:22:39I can't get it.
00:22:45It's just a little bit.
00:22:48I think it's horrible.
00:22:49It's a little bit more.
00:22:50I want to teach you a little bit more.
00:22:56I'll just take a look at the same thing.
00:22:59What can I tell you?
00:23:00What can I tell you?
00:23:03What can I tell you?
00:23:04Oh, I can tell you.
00:23:07I'm going to go.
00:23:08I'm going to go.
00:23:09Let's go.
00:23:10I'm going to go.
00:23:11I'm going to go.
00:23:13What ABOUT it?
00:23:14I...
00:23:15It's more about the team on, which is rather correct.
00:23:21And I'm not just going to look up on it.
00:23:27I'm not careful.
00:23:29This one is PNU.
00:23:33PNU?
00:23:35It's a word for the person of no use.
00:23:39What?
00:23:43Wow, he's a real human.
00:23:44You can see this, you can't see any people.
00:23:45If you look at this, you'll be able to move the box.
00:23:50Right?
00:23:55Why?
00:23:58No.
00:23:59So you're a team team.
00:24:01You're not a guy, isn't it?
00:24:06Well, it's something that's a great guy.
00:26:15is is here.
00:26:15Yeah, you gotta sit.
00:26:20Oh, you're too bad.
00:26:26You're lying.
00:26:27And you're lying.
00:26:31Oh?
00:26:34You're lying.
00:26:35You're lying.
00:26:35Oh, this is the right over the place.
00:26:36You're lying.
00:26:37It's not going to work.
00:26:40It's like it's a good one.
00:26:43It's not.
00:26:44It's not.
00:26:45Then I'd like to take a look at theู†ุงs.
00:26:47I'm so sorry, I can't talk about that.
00:26:50You don't want to know what's next.
00:26:54But you didn't know what's next.
00:26:56It's the team that's not the right thing.
00:26:59It's not the right thing.
00:27:01Just wait a minute.
00:27:01What?
00:27:01What are you doing?
00:27:05I'll just look for a couple of things.
00:27:14Wow, the team's a real person.
00:27:18Wow, a guy's a killer.
00:27:20Oh, you've got a killer?
00:27:27I have a similar name.
00:27:29There's no wrong feeling.
00:27:29It's not just a father.
00:27:32I never thought she was even a mistake.
00:27:33I have no idea what's going on here.
00:27:39It's just like it's not true.
00:27:44It's just something that you had written down.
00:27:47It's like a lot of people who are not even in the mood.
00:27:49It's not just a lot of people who are not in the mood.
00:27:55The lead!
00:27:56Yes, sir.
00:28:03This is the lead of the lead of the lead.
00:28:05The lead of the lead is no one of the lead.
00:28:07But the lead of the lead is not a relationship.
00:28:10Yes, sir.
00:28:11What do I do?
00:28:12The lead of the lead of the lead.
00:28:17I'm not sure what is the case.
00:28:20If you're looking at this, it's the case.
00:28:22It's a case of a lot of your head.
00:28:24You can't think of it.
00:28:25It's not a case of a thing.
00:28:25It's not a case of a bad thing.
00:28:26It's not about...
00:28:26I think this is a case of a bad thing.
00:28:27It's not about how...
00:28:28It's about how it works.
00:28:29So it's about the 3rd team.
00:28:29It's about the 3rd team.
00:28:40Then...
00:28:53What's up?
00:28:54What's up?
00:28:57What's up?
00:28:58What's up?
00:28:58It's not like that.
00:29:00It's not like that.
00:29:01It's not like that.
00:29:49Thank you very much.
00:29:56All right.
00:29:59Good morning.
00:30:00Good morning.
00:30:02Good morning.
00:30:11์ด๊ฑฐ ๋‹น์‹ ์ด๋ผ๋ฉฐ?
00:30:18์„ค๋งˆ ์–ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จน์€ ๋ฐ˜์ฐฌ ์ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์‹ธ์ค€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:26๊ทธ, ๊ทธ๋ž˜?
00:30:27์•„ํœด, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:30:28๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:30:31์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ดํ•ด๋˜๋Š”์ง€?
00:30:44ํŒ€์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์•„๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์ฑ… ์žกํž ์ง“์€ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:30:51์•„ํœด, ๊ดœํžˆ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚จ๊ฒจ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:31:00๋ญ์•ผ, ์ง‘์œผ๋กœ ์•ˆ ๊ฐ€?
00:31:02์•„ํœด.
00:31:09์•„ํœด.
00:31:10์•„ํœด.
00:31:12์•„ํœด.
00:31:20์•„ํœด.
00:31:24์•„ํœด.
00:31:25์•„ํœด.
00:31:27์•„ํœด.
00:31:37์•„ํœด.
00:31:41์•„ํœด.
00:31:42์•„ํœด.
00:31:42์•„ํœด.
00:31:53์•„ํœด.
00:32:18Okay, look at that.
00:32:38I got to go.
00:32:40You're wrong with me?
00:32:45There...
00:32:47I'm going to go.
00:32:49No, I'm sorry.
00:32:58What?
00:32:59You have a dream?
00:33:11Hello.
00:33:15Oh, my God!
00:33:18Oh, my God!
00:33:19Oh, my God!
00:33:20Oh, my God!
00:33:22Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.
00:33:27Uh, uh, uh, uh, uh, uh.
00:33:31Uh, uh, uh.
00:33:33Ah, uh, surprise.
00:33:35Ha, ha, ha, ha.
00:33:37์•„๋‹ˆ, ํŒ€์žฅ๋‹˜, ์„ค๋งˆ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฃผ๋ฌด์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:33:40ํ˜น์‹œ ์–ด์ œ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด๋ž‘ ์‹ธ์šฐ์…จ์–ด์š”?
00:33:42์•„๋‹ˆ, ์–ด๋”” ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ˆ™์ง์‹ค์ด๋ผ๋„ ๊ฐ€์„œ ์ฃผ๋ฌด์‹œ์ง€, ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ.
00:33:44๊ทธ ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:33:46์•„์ด๊ณ , ์‹ค์žฅ๋‹˜ ์˜ค์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:48์•„๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ„๋ฐค์— ์‚ฌ์ •์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ์ง‘์—๋ฅผ ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ
00:33:52No, no, no, no, no.
00:34:21Let's go ahead.
00:34:22You're right at the schoolroom.
00:34:25That's right.
00:34:27You don't need anything for him?
00:34:32No.
00:34:33That's right.
00:34:33I need you to get out here.
00:34:36Okay.
00:34:36Okay, let's go.
00:34:37Uh, yes.
00:34:39No, we'll just let you know.
00:34:42I have a problem.
00:34:45Now, I'll get you on the table.
00:34:49There's a problem.
00:34:50I can't stand it.
00:34:51I'm sorry.
00:34:53I'm sorry.
00:34:54You're right.
00:35:11Who is that?
00:35:14Who is that?
00:35:16I don't know.
00:35:17My brother's home at home.
00:35:20Ah!
00:35:22You're a young man.
00:35:23I'm sorry.
00:35:24I'm sorry.
00:35:25I'm sorry.
00:35:27I'm sorry.
00:35:28I'm sorry.
00:35:29I'm sorry.
00:35:29I'm sorry.
00:35:41I'm sorry.
00:35:41I'm sorry.
00:35:41I'm sorry, what are you doing?
00:35:42You're sorry.
00:35:42I've got a blood pressure, but my brother's job is to help us.
00:35:48Let's go.
00:35:50I'm sorry.
00:35:51There you go.
00:35:52You're a idiot.
00:35:56You hurt me, you hurt me.
00:35:58You hurt me, you hurt yourself.
00:35:59You hurt me.
00:36:01Well done!
00:36:03Now he's my father and father, father!
00:36:07Yes, he is!
00:36:10What are you doing?
00:36:14What are you doing?
00:36:14Give me your hand!
00:36:16I'll give you your hand!
00:36:18I'll give you my hand!
00:36:20You're a bad man, you're a bad man!
00:36:22You're a bad man!
00:36:23You're a bad man, you're a bad man!
00:36:24You're a bad man, you're a bad man.
00:36:31I don't care about it.
00:36:45I'm sorry.
00:36:48I'm sorry.
00:36:49Please come and go.
00:36:51I'm going to put a drink for you, Coach.
00:36:59I'm not going to get this coming either.
00:37:02I'm going to come.
00:37:05I've got a lot of pressure on Jessica and I'm busy.
00:37:07You know what I mean?
00:37:09I don't need to do this for him.
00:37:13I'm being a scientist.
00:37:14That's a bit boring, I'm sorry.
00:37:17I was pregnant because I think it's a little bit awkward.
00:37:23What do you want to take care of him?
00:37:25I don't want to take care of him.
00:37:26That's really bad.
00:37:28What do you think?
00:37:31What do you think?
00:37:33There's a new team there.
00:37:36Is it okay?
00:37:38Is it okay?
00:37:39Is it okay?
00:37:40I don't know.
00:37:41But if you're not going to...
00:37:46Is it okay?
00:37:49Is it okay?
00:37:49After that, I'llan't talk about a lot.
00:37:53As well, it's OK.
00:37:54Well, I think that's all about it.
00:37:56I don't know why I felt like the other of a man.
00:38:00But no, we don't think it's okay.
00:38:02We will go with the manager to the manager.
00:38:05We won't do that.
00:38:12This is all, it's okay.
00:38:12We can't take care of him.
00:38:13When we go along,
00:38:13we'll go with the manager's name.
00:38:16So, I want him to take a job.
00:38:19I don't know what to do.
00:38:49So...
00:38:49What?
00:38:50Why?
00:38:50Is it like a surgeon's a Ace leading to this thing?
00:39:50์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ฐ˜๊ฐ€์› ๋„ค์š”. ์˜ฅ์ƒ์œผ๋กœ ๋”ฐ๋ผํ•˜๋Ÿฌ ๋‚œ ์†Œ๋ฆฌ.
00:39:55๋ญ ๋‹ค๊ตฌ๋ฆฌ ๊นŒ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:39:57์ชฝ์ˆ˜๋กœ ์œ„๋กœ ๋ถ™์ด๋Š” ๊ฑด ์ข€ ์น˜์‚ฌํ•œ๋ฐ.
00:39:59๋ช‡ ๋ช…์ด ์ผ๋กœ ๋ถ™์ง€?
00:40:06์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:40:08์ €ํฌ 3ํŒ€ ํŒ€์›๋“ค ํ•œ๋งˆ์Œ ํ•œ๋œป์œผ๋กœ
00:40:10๋ฌดํŒ€์žฅ๋‹˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:15๋ฌดํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ง•๊ณ„ ์ฒ ํšŒํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:40:19์ „ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:40:20ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ๋„ ์˜จ๊ฐ– ์•…์„ฑ ๋ฃจ๋จธ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฌ์‹œ๋Š”๋ฐ
00:40:23์ง•๊ณ„ ๊ณต๊ณ ๊นŒ์ง€ ๋œจ๋ฉด
00:40:25๋ถˆ๋ž€์ง‘์— ๊ธฐ๋ฆ„ ๋“ค์ด๋ถ“๋Š” ๊ผด์ด ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:28์• ์ดˆ์— ์ž˜๋ชป์ด ์—†์œผ์‹œ์ž–์•„์š”.
00:40:29์˜คํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
00:40:50ํ•˜ํ•„์žฅ๋‹˜ ์ „ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:41:17์•„ Aaah.
00:41:19I'm not going to go.
00:41:20I'm not going to go.
00:41:25I'm not going to go.
00:41:26I'm not going to go.
00:41:27Where did you say?
00:41:28Oh, you didn't have a lot of money.
00:41:31No.
00:41:34But I'm not going to go.
00:41:36I'm not going to go.
00:41:37But if you're a business owner and a business owner,
00:41:42I'm going to pay my money for the company.
00:41:43I found it out.
00:41:44I was a fan of the client about that.
00:41:46I was not sure if I got him a lawyer boss.
00:41:50I thought you'd be a lawyer.
00:41:51I'm the person I'd like to do.
00:41:53I was shocked, the person I'd like to get into.
00:41:57I will have to fix that and go through to help.
00:42:02Then, if you won't seem to catch up with me,
00:42:07then RBI isn't working on it?
00:42:12You were first at the trading office in our office while we were at the office for the sign of
00:42:15the house.
00:42:16Then we had the restaurant structure, right?
00:42:20If you were to tell us we wouldn't understand how to do it, if you were to go to the
00:42:24house.
00:42:29At some point, I don't know what does it, don't trust us.
00:42:35We need to worry about that.
00:42:37I'm not paying money.
00:42:38I'm paying money.
00:42:40You owe me a lot.
00:42:43You owe me a lot.
00:42:48You owe me a lot, man.
00:42:52I'm paying money.
00:42:52I'll pay you a couple of dollars.
00:42:53You're paying money, man.
00:43:08Wow, it was a great deal, isn't it?
00:43:13I think it was too late.
00:43:18I can't wait until it's done.
00:43:21If it was a contract,
00:43:22let's move on to the action.
00:43:25No matter what,
00:43:26we're going to show you to action.
00:43:43I'll go get it up now.
00:43:44Oh, nice.
00:43:45Oh, I mean, I took a class.
00:43:49It's a powerhead.
00:43:53I just take a look at him.
00:43:56Ah, there's another one.
00:44:05Yes?
00:44:13Oh.
00:44:16Really?
00:44:17Yes, it's just for you.
00:44:19Yes.
00:44:20Okay?
00:44:22Yes.
00:44:23You're good.
00:44:26I will have a decision.
00:44:30You're no reason.
00:44:30I'm not going to do that.
00:44:31You're going to can't follow him.
00:44:35It's not going to do that.
00:44:36That was why.
00:44:36No one has to be done.
00:44:37I can't even find the wooden story.
00:44:40No, we're not.
00:44:41So, since we've been in the front,
00:44:41you've got a job,
00:44:42you're not going to have a job.
00:44:42It's impossible.
00:44:43But when I get the job,
00:44:46it's really hard.
00:44:47Are you doing the job like this?
00:44:49Instead, if...
00:44:51we'll be able to apply it...
00:44:54As a result...
00:44:55So...
00:44:55The situation is a great deal.
00:44:57I'm a client-maker, do you think he's going to be on her?
00:45:04He's going to go to the police.
00:45:08So, I'm going to go,
00:45:08Well, I'll show you the same thing.
00:45:12You're going to come back to me?
00:45:14I'm not going to go.
00:45:19I'll see you then.
00:45:24You can help me.
00:45:32Now it's official.
00:45:36You're a special place, now.
00:45:37It's the manager of the president.
00:45:39That's right.
00:45:40I'm sorry, I'm sorry.
00:45:49It's okay.
00:45:57The manager!
00:45:58The manager!
00:46:06Yes, sir.
00:46:33So, I'm just gonna talk twice to you so much.
00:46:35I'll talk to you later.
00:46:37I think I don't know that you were going to work with, but I ju
00:46:39shocked for you today.'t
00:46:43you know?
00:46:57You're going to have a seat, but...
00:47:00Don't call me a man!
00:47:01I don't know what you would say, you know?
00:47:05It's a real thing...
00:47:06You know what you mean?
00:47:08It's a real thing...
00:47:11It's a real thing, but it's a real thing that we can't get into it.
00:47:15You know what?
00:47:17You know what I mean?
00:47:18You know what I mean.
00:47:20You know what I mean?
00:47:26I mean, that's a real thing.
00:47:27Ah!
00:47:27Oh, what?
00:47:29This guy!
00:47:31Ah!
00:47:32Yeah!
00:47:34Oh no!
00:47:38Yeah!
00:47:42No way!
00:47:44Stop it!
00:47:46No way!
00:48:22I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to
00:48:24be, but I don't know what the hell is going to be.
00:48:30I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to
00:48:34be.
00:48:34I don't know what the hell is going to be.
00:48:35I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to
00:48:37be.
00:48:40I don't know what the hell is going to be.
00:48:42I don't know what the hell is going to be.
00:49:01I don't know what the hell is going to be.
00:49:01I don't know what the hell is going to be.
00:49:13I don't know what the hell is going to be.
00:49:18I don't know what the hell is going to be.
00:49:23I don't know what the hell is going to be.
00:49:33Hey, how are you going to be?
00:49:34Let's talk about this.
00:49:37Let's talk about this.
00:50:08๊ทผ๋ฐ์š” ์‹ค์žฅ๋‹˜, ๋‚˜๋จธ์ง€ ์†๊ฐ€๋ฝ์„ ๊ผญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ ‘๊ณ  ๊ณ„์…”์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:18๋…ธ๋“ค์ด ํŽธํ•˜๋ผ๊ณ .
00:50:22์˜ˆ.
00:50:24์•„ํœด, ๋‹ค์ณ๋„ ํ•˜ํ•„ ์—ฌ๊ธธ.
00:50:36์ž, ๋์–ด์š”.
00:50:38์ œ๊ฐ€ ์‘๊ธ‰์ฒ˜์น˜๋งŒ ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด์ผ ๊ผญ ๋ณ‘์› ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ณ ์š”.
00:50:41์˜ค๋Š˜์€ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ด ์€์ธ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:50:51์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋ชฉ์ˆจ๊ฐ’์ด ์ด ์ •๋„์˜ˆ์š”?
00:50:54๋ชฉ์ˆจ๊ฐ’ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์†๊ฐ€๋ฝ๊ณผ.
00:50:57ํž™ํ•ด ๋ณด์ด๊ณ  ๊ฐ•ํ•ด ๋ณด์—ฌ.
00:50:59๋ง˜์— ๋“ค์–ด ์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ.
00:51:01์ด๋ฒˆ ๊ฑฐ์š”?
00:51:02์ด๋Ÿฐ ์ผ ์ž์ฃผ ๋‹นํ•˜์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:51:04์ด ์ •๋„๋Š” ๊ท€์—ฌ์šด ํŽธ์ธ ๊ฑด๋ฐ.
00:51:06์ „์—๋Š” ๋‚ด ์ปดํ“จํ„ฐ ๋‹ต๊ฒŒ ๋ถ€์ˆ˜๊ณ  ๋‚ด ์˜์ž์— ๋ณธ๋“œ ์ž”๋œฉ ๋ฟŒ๋ ค๋†“๊ณ  ํŠ„ ์ง์›๋„ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋น„๋ฆฌ์—…์ž ๋Œ€ํ‘œํ•œํ…Œ๋Š” ๋จธ๋ฆฌ ๋งž์€ ์ ๋„ ์žˆ๋‹ค, ๊ณจํ”„์ฑ„๋กœ.
00:51:13์—ฌ๊ธฐ ํ‰ํ„ฐ ์žˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:51:15์—ฌ๊ธฐ ๋ญ์•ผ, ํ‰ํ„ฐ?
00:51:18๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ ์ˆ˜์ˆ ํ•œ ๊ฑฐ.
00:51:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ์ฃผ์žฌ์› ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐฑ๋‹จ์ด ์นผ ๋“ค๊ณ  ํ˜‘๋ฐ•๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:51:23๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ์ด์„ ๋“ค์—ˆ์ง€.
00:51:32์•„, ๊ทธ ์ฃผ๋‚˜์ดํผ.
00:51:34๊ทธ ์†Œ๋ฌธ์ด ์ง„์งœ์˜ˆ์š”?
00:51:36๊ทธ๋Ÿผ ์ •๋ง ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋„ ์ˆ์–ด์š”?
00:51:38์–ด๋• ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:51:42์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ์š”.
00:51:54์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:51:56์•„๊นŒ ์ธ์‚ฌ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์‹ธ์šฐ์‹  ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:04์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:52:12์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋ณ€ํƒœ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:14์—?
00:52:14ํ˜น์‹œ ๋ฏธ์šด ๋ฐ›๋Š” ๊ฑธ ์ฆ๊ธฐ์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ์š”.
00:52:17์•„๋‹ˆ, ์ผํ•˜๋ฉด์„œ ์ ์„ ์•ˆ ๋งŒ๋“ค ์ˆœ ์—†์ง€๋งŒ ์ข€ ๋œ ๋งŒ๋“ค ์ˆœ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:52:20๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์‹ค์žฅ๋‹˜์€ ๋ฏธ์šด ๋ฐ›๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:52:26๋ณธ์‹ฌ๋ณด๋‹ค ๋”.
00:52:29๋ฏธ์šด ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”” ์žˆ๊ฒ ์–ด.
00:52:32๋‹ค๋งŒ, ํฌ์ง€์…”๋‹์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:52:35๋ณด์‚ด์ด ๋˜๊ฑฐ๋‚˜, ์•ˆ์‚ด์ด ์•…์—ญ์„ ๋งž๊ฑฐ๋‚˜.
00:52:38์ด๋„์ €๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ผ ๊ฒฐ๊ณผ๋„ ์•ˆ ๋‚˜๊ณ  ๋ฏผ์‹ ๋ฌธ ๋ฏผ์‹ ๋Œ€๋กœ ์ฝ๊ณ , ์ฃฝ๋„ ๋ฐฅ๋„ ์•ˆ ๋‚ด๊ฑฐ๋“ .
00:52:43๊ฐ€์žฅ ์ตœ์•…์˜ ์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ฑด์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:52:46์• ๋งคํ•œ ๋…„.
00:52:49์˜ˆ.
00:52:51ํ™•์‹คํžˆ ์• ๋งคํ•˜์ง„ ์•Š์œผ์‹œ์ฃ ?
00:52:54์˜ˆ.
00:53:02ํ™•์‹คํžˆ ์• ๋งคํ•˜์ง„ ์•Š์œผ์‹œ์ฃ ?
00:53:02๊ทธ๋ž˜๋„ ์™ธ๋กญ์ž–์•„์š”.
00:53:04์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์˜คํ•ด๋ฐ›๋Š” ๊ฑด.
00:53:11๋„ˆ๋“ค์ด ๋‚˜ ์˜คํ•ดํ–ˆ์–ด์š”?
00:53:13์–ด๋–ค ์˜คํ•ด?
00:53:18ํ”ผ๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ๋„ ์—†๊ณ , ๋ชฉ์ ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ํƒ€์ธ์˜ ๊ฐ์ • ๋”ฐ์œ„ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ์•Š๋Š” ๋ƒ‰ํ˜ˆํ•œ.
00:53:25์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ, ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ๋ฐฉ์‹์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:53:32์˜ณ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด์„œ.
00:53:37์„ค๋ น ๊ทธ ์ผ๋กœ ๋‚จ๋“ค์˜ ์˜คํ•ด๋ฅผ ์‚ฌ๊ณ , ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ํ›„ํ‡ดํ•˜์ง€๋„, ๋ณ€๋ช…ํ•˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:53:47์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ํ…๋ฐ.
00:53:50๋Š˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:54:19์•„๋ฌดํŠผ ๋ฌด์„œ์›Œ ์ž˜ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:54:22Do you want to sleep together?
00:54:23Dang...
00:54:23Dengdeng?
00:54:24No, so...
00:54:29Come on, let me get you.
00:54:32I'm sorry.
00:54:33I got aconomy seat.
00:54:34I got a reaction to you too, but this is horrible.
00:54:36Let's see it out.
00:54:38No, you're so happy with me.
00:54:40You're so happy with me.
00:54:44This is delicious.
00:54:47I love you too, too.
00:54:50Just...
00:54:50I'm sorry.
00:54:50I'm sorry.
00:54:58I'm sorry.
00:55:00I'm sorry.
00:55:03I'm sorry.
00:55:04I'm sorry.
00:55:11The office is key.
00:55:14I'm sorry.
00:55:15เค•์€์‚ฌ์—ฌ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์ง
00:55:18๋นผ๋ฉด์„œ ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์–‘์ฃผ ํ•œ ๋ณ‘ ์„ธ๋ปค์–ด์š”,๊ธฐ๋…์œผ๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์ฃ ?
00:55:27๊ทธ๊ฑด ์ƒ๊ด€์—†๋Š”๋ฐ
00:55:28๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์ง‘์•ˆ ๋ฌธ์ œ๋Š”
00:55:33๋‹ค ํ•ด๊ฒฐ๋œ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:35์•„๋‹ˆ์š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋” ์žˆ๊ธฐ ์‹ซ์–ด์กŒ์–ด์š”,๊ฑฐ๊ธฐ
00:55:43Then you'll be safe.
00:55:46Are you safe?
00:55:47I don't care.
00:55:50You care about me.
00:55:51I'm good.
00:55:53I'll go.
00:56:25I'm good.
00:56:26I'm good.
00:56:29I'm good.
00:56:30I'm good.
00:56:41I'm good.
00:56:56I'm good.
00:57:53ํ˜•? ๊ทธ๋ž˜.
00:58:02์‹ฌํ• ์„œ๋„ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์“ฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋ฆ„๋„ ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:12๋ฌดํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:58:14๋„ค.
00:58:143๊ฐœ ๊ณ„์—ด์‚ฌ, 5๊ฐœ ์ง€์‚ฌ, 12๊ฐœ ํŒ€์—์„œ ์ผํ•ด๋ณด์‹  ์•„์ฃผ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ถ„์ด์‹œ์ฃ .
00:58:19ํšŒ์‚ฌ ๊ตฌ์„๊ตฌ์„ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์•„์„œ ์ •๋ณด๋„ ๋งŽ๊ณ  ๋„คํŠธ์›Œํ‚น๋„ ์ž˜ ๋˜์–ด ์žˆ๊ณ ์š”.
00:58:24ํ•˜๋ฃจ์— ์ˆ˜์‹ญ ๊ฑด์”ฉ ์ „์‚ฌ์ ์ธ ํˆฌ๊ณ ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š” 3ํŒ€ ์—…๋ฌด์— ์ตœ์ ํ™”๋œ ๋ถ„์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:29๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๊ฐ์ž ๊ฐœ์„ฑ ๊ฐ•ํ•œ 3ํŒ€์›๋“ค ๋Œ๊ณ  ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ๋”๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ ์š”.
00:58:34์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋Ÿฐ ์œ„๋กœ์˜ ๋ง์”€์„ ๋‹ค ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ .
00:58:38ํ•˜์ง€๋งŒ ์–‘๋‚ ์˜ ๊ฒ€์ด์ฃ .
00:58:42๋ฌดํŒ€์žฅ๋‹˜์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‘ฅ๊ธ€๋‘ฅ๊ธ€ํ•œ ์„ฑ๊ฒฉ์ด ๊ฐ์‚ฌํŒ€์žฅ์œผ๋กœ์„œ๋Š” ์ ์ ˆ์น˜ ์•Š์€ ๋ฉด์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:47ํƒ€๋ถ€์„œ์›์€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€๋‚˜ ํ”ผ๊ฐ ๋Œ€์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:50์ •๋ณด์†Œ์Šค๋กœ ํ™œ์šฉ์€ ํ•˜๋˜ ์ ์ ˆํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์œ ์ง€ํ•˜์…จ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:56์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฌด์Šจ ์†Œ์Šค๋กœ ํ™œ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์ผ€์ฐน๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:59:03์‹ค์žฅ๋‹˜, ์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐ์„ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ์š”.
00:59:08ํ‰์ผ์—” ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ๋“ค์ด๋ž‘ ๋†€์•„์ฃผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ธธ์–ด๋ดค์ž 2์‹œ๊ฐ„์ด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:59:13๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•˜๊ณ ๋Š” ๊ผฌ๋ฐ• 9์‹œ๊ฐ„์”ฉ ์žˆ๋Š”๋‹จ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:17๊ทธ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ์‹œ๋‚ด์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์š”.
00:59:24์ œ ์‚ถ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์˜๋ฏธ์—†์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:30์ €๋Š” ๋˜ ํž˜๋“  ์ง์›์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ํž˜ ๋‹ฟ๋Š” ํ•œ์—์„œ ๋•๊ณ ์š”.
00:59:35๋˜ ๋ฐ˜์ฐฌ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํžˆ ๋ฐ›๊ณ  ๋˜ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:39์‹ฌํ•  ์ˆ˜ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์“ฐ๋ฉด ๋˜์ฃ , ๋ญ.
00:59:43์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:44์•„๋ฌดํŠผ ์ €๋Š” ๊ฐ€๋Š˜๊ณ  ๊ธธ๊ฒŒ, ๊ทธ์น˜๋งŒ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:57๋ญ, ๋” ํ•˜์‹ค ๋ง์”€ ์—†์œผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:03์•„, ์ €, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
01:00:11ํ˜น์‹œ ์ธ์‚ฌ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋จธ๋ฆฌ๋„๋Œ•์ด ์žก์œผ์‹  ๊ฑฐ ์ €๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
01:00:18๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
01:00:20์•„๋‹ˆ์š”.
01:00:22๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:33์–ด์ฉŒ๋ฉด ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ €๊ฐ€ ๋™์ง€๋ฅผ ๊ตฌ๋ณ„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€
01:00:42๊ทธ๋ฆฌ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ด ์•„๋‹์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
01:00:49๋‚˜ ์ด์ œ ์•ˆ ์™€์š”.
01:00:51๋” ์ข‹์€ ๋ฐ ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
01:00:54์•„์ด๊ณ , ๋Šฅ๋ ฅ ์ž์‹œ๋„ค.
01:00:56๋ญ ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ .
01:00:59์Œ๋‘ฅ์ด ์‹œ์ง‘ ๋ณด๋‚ผ ๋•Œ ๊ผญ ์—ฐ๋ฝ ์ข€ ์ฃผ์„ธ์š”.
01:01:02ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๋งŒํผ ๋ชป ํ•ด๋„ ๋‚˜๋„ ์„ฑ์˜ ํ‘œ์‹œ๋ฅผ ํ•˜๋ ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:01:05๋„ค.
01:01:11๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์„ธ์š”.
01:01:12๋„ค.
01:01:12์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์œผ์…จ์–ด์š”.
01:01:19๊ทธ๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด...
01:01:27์•„์šฐ, ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑด์กฐํ•˜๋‹ค.
01:01:29์ •๋ฆฌ๋ฅผ ์ข€ ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด, ํ•ด.
01:01:33๋๋‚ฌ์–ด์š”?
01:01:34๋„ค.
01:01:34์ œ๊ฐ€ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:36์–ด์ด.
01:01:41๊ฑด์กฐ์‹œ์ผœ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:42์•„, ์˜ˆ.
01:01:48์–ด์ด.
01:01:49์–ด์ด.
01:01:50์–ด์ด.
01:01:50์–ด์ด.
01:01:54์–ด์ด.
01:01:56์–ด์ด.
01:02:00๋ด‰์ง€๋ฅผ ์ ์œผ๋กœ ๋Œ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ์‹ ์ค‘ํ•œ.
01:02:04๋”, ๋”์šฐ์‹ ๊ฐ€์š”?
01:02:06ํ˜น์‹œ ๋ฐ”๋žŒ์„ ์ข€...
01:02:07์ข€ ๋” ๊ฐ•ํ’์œผ๋กœ.
01:02:10์ข€ ์‹œ์›ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:22๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๊บผ์ด ์ƒ๋Œ€์˜ ๋™์ง€๊ฐ€ ๋˜์–ด์ฃผ๋ ค๋Š” ๋งˆ์Œ.
01:02:27๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์ผ์ง€๋„.
01:02:52๋ถ€ํŒ€์žฅ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ํ‰ํŒ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์žฅ์œผ๋กœ ๊ถ์ง€์— ๋ชฐ๋ ธ๋Š”๋ฐ.
01:02:59์ฃผ์ธ์•„๋Š” ์‚ฌ๋ฐฉ์˜ ์ ์ด์•ผ.
01:03:03์‚ฌ๋ฐฉ์˜ ์ ์ด์•ผ.
01:03:05์—ํœด...
01:03:06๊ทธ ํˆฌ๊ณ ...
01:03:07๋ชจํ•จ์ผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์ปค.
01:03:11๊ทธ๋ž˜.
01:03:12๊ทธ๋งŒํ•˜์ž, ์—ฌ๊ธฐ์„œ.
01:03:13๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:03:43ํ•˜์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ.
01:03:43compar listeners...
01:03:47Oh, what's that?
01:03:50Oh, I don't know.
01:03:51Ah, I don't know.
01:03:51That's what I need.
01:03:52Oh, thank you,
01:04:04I'm sorry.
01:04:07What was it?
01:04:09I can't take this off.
01:04:22I don't know.
01:04:44I don't know.
01:05:22I don't know.
01:05:54I don't know.
01:06:15I don't know.
01:06:42I don't know.
01:07:13I don't know.
01:07:15I don't know.
Comments

Recommended