Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Soul Mate - S01E07.(K-Drama) [Full Movie] [Free Online HD]Full EP - Full
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:00:0715
00:00:3110
00:00:3210
00:00:3311
00:00:5712
00:00:5713
00:00:5714
00:00:5715
00:00:5715
00:00:5715
00:00:5716
00:00:5916
00:00:5916
00:00:5916
00:01:0616
00:01:0716
00:01:0716
00:01:0716
00:01:0716
00:01:1217
00:01:1318
00:01:1418
00:01:1419
00:01:2119
00:01:2220
00:01:2220
00:01:2220
00:01:2320
00:01:2520
00:01:2621
00:01:2621
00:01:2622
00:01:5223
00:01:5223
00:01:5224
00:01:5225
00:01:5225
00:01:52What are you doing?
00:02:04I'm going to go to the gym.
00:02:08You're gone?
00:02:09You're gone to the gym.
00:02:10I'm going to go!
00:02:12I'm going to go...
00:02:13I'm going to go to the gym.
00:02:22So, I'm going to go to the house.
00:02:30Nice Americano.
00:02:35The attorney, it's okay?
00:02:38What?
00:02:39I was in the front of the front of the front of the front.
00:02:41The attorney told me that he was a kid.
00:02:43The picture was all over.
00:02:45The picture was a kid.
00:02:48But it's not a kid.
00:02:50I guess I'll talk to you later, but I'm sorry.
00:02:50I thought I was going to be a woman, too, and she's going to talk to you later.
00:02:53I'm not sure what happened, I'm going to talk to you later.
00:02:55Is that the woman's wife's wife's husband?
00:03:02I'm sorry.
00:03:08Hey, hey, what happened?
00:03:10Hey, what happened?
00:03:13You're so stupid, right?
00:03:15Okay, fine?
00:03:15Okay, fine?
00:03:16Yeah, you're not a villain.
00:03:18What's your villain?
00:03:19You're a villain.
00:03:23You're a villain.
00:03:23It's not a villain.
00:03:24It's a villain.
00:03:26It's a villain.
00:03:27I know you're a villain.
00:03:36Oh, the attorney.
00:03:42Yes, the attorney.
00:03:43no, no, the attorney.
00:03:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:03:44์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:45๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:03:47๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:49๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:03:53์–ด๋จธ, ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ.
00:03:59์ด์ œ ์ถœ๊ทผํ•ด์š”.
00:04:01๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์„œ ๊ธฐ์ ˆ.
00:04:06์‹ค์žฅ๋‹˜, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ๋†€๋ฆฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค, ์–˜.
00:04:11They're not going to touch you.
00:04:12I'm sorry.
00:04:13You're wrong with us.
00:04:15You're wrong with us.
00:04:16You're wrong with us.
00:04:17I'm not wrong with us.
00:04:23But you're wrong with us.
00:04:25You're wrong with us.
00:04:29I'm a bad guy.
00:04:30I'm sorry.
00:04:31I'm sorry.
00:04:32I just got involved in you.
00:04:35I'm sorry.
00:04:35I got it.
00:04:36I've done everything.
00:04:37Yes?
00:04:39The case was broken.
00:04:44It's a good thing.
00:04:46It's a good thing.
00:04:47The food tech.
00:04:50The food tech.
00:04:52The food trend.
00:04:55It's the main brand.
00:04:57I'm confident.
00:05:11Let's go.
00:05:13I'm confident.
00:05:14I'm looking forward to doing the work.
00:05:21.
00:05:22.
00:05:28.
00:05:30.
00:05:31K-igan, I would have to get married to you
00:05:33Mark, Thomas
00:05:33He always gets married and has a very good name
00:05:35But in your opinion, Thomas
00:05:35K-igan, Thomas
00:05:37K-igan, Thomas
00:05:38K-igan, Thomas
00:05:40K-igan, Thomas
00:05:42K-igan, Thomas
00:05:43K-igan's
00:05:44K-igan
00:05:44K-igan
00:05:45K-igan
00:06:00No?
00:06:01No.
00:06:02R Administration is a right for the police.
00:06:03What is your business?
00:06:04Your business is a bad guy,
00:06:05your business is a good guy.
00:06:07The business
00:06:08is a great job.
00:06:12That's how you live.
00:06:13Your business is a better job,
00:06:13your business is a great job.
00:06:24This is how long you find your business,
00:06:26your business is a good job,
00:06:26so we don't need it?
00:06:27You can't get me wrong.
00:06:29You can't get me wrong.
00:06:30You can't get me wrong.
00:06:32You can't get me wrong.
00:06:36You can't get me wrong.
00:06:36But why do you do this?
00:06:41This job...
00:06:43Is it not fair enough?
00:06:51No, it's not fair enough.
00:06:52No, it's not fair enough.
00:06:54You can't get me wrong.
00:06:58What's that, do you mean?
00:07:04You'll have your whole life.
00:07:04You can't get me wrong.
00:07:05You can't get me wrong.
00:07:09I'm like, no, you're going to get me wrong.
00:07:10You should do it for the bisnage.
00:07:12OK.
00:07:17You should have a lawyer as well.
00:07:19You should have a lawyer.
00:07:22I'm going to go.
00:07:22I'm going to go.
00:07:55You can tweet the model.
00:07:57There are two people here.
00:08:19There's no CCTV, it's dark, there's no car, there's no car.
00:08:24It's just fine.
00:08:25You're very well aware of it, ์ฐจ ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:08:28I'm just going to talk about it.
00:08:30Well...
00:08:31It's just a fact checker.
00:08:33It's just a fact checker.
00:08:36Fact checker?
00:08:37Who is it?
00:08:38We have a team of...
00:08:40...HU-MINT.
00:08:42What? HU-MINT?
00:08:44Yes.
00:08:45I don't want to talk about it.
00:08:47There's no doubt about it.
00:08:48There's no doubt about it.
00:08:49It's just a fact.
00:08:51I don't want to talk about it.
00:08:53I don't want to talk about it.
00:08:54F9-MINT.
00:08:56There's no doubt about it.
00:09:01There's no doubt about it.
00:09:04There's no doubt about it.
00:09:05Why are you doing that?
00:09:08Well...
00:09:09That's not true.
00:09:10If you look at it, you can see it.
00:09:13Okay.
00:09:15I'll take care of it.
00:09:22Okay.
00:09:44Please take care of it.
00:09:51I'm sorry.
00:09:52Today is what is your birthday?
00:09:54Your boyfriend?
00:09:56Just...
00:09:57What is this?
00:09:59What is this?
00:09:59What is this?
00:09:59What is this?
00:10:15I'm sorry.
00:10:17I'm going to eat it.
00:10:41Your food is good.
00:10:43We'll eat it.
00:10:44We'll eat it.
00:10:45She's a designer, I'm really happy Oh, I can't see her
00:10:52But why didn't you get into it?
00:10:54She's her?
00:10:56Well, you did get into it
00:10:59She's a guest, you're drinking plenty of years ago
00:11:02She's a mistake
00:11:03She's a part of the way
00:11:04Well, what do you need?
00:11:09You don't get up
00:11:10Is that true?
00:11:11She's been married to a friend of mine.
00:11:14And now they're all in the same way.
00:11:16And then she's married to a boy?
00:11:18I'm not a girl sharing her.
00:11:21You're not talking to a girl's fault.
00:11:26Are you a girl?
00:11:30It's not a girl.
00:11:35It's a little hot, too.
00:11:36I don't want to get married.
00:11:39I don't want to get married.
00:11:53I don't want to get married.
00:11:55I'm late.
00:11:57Okay.
00:12:13I don't want to get married.
00:12:14์–ด๋–กํ•ด!
00:12:15์ฃ„์†กํ•ด์š”, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:12:16๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:12:17๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ฉ์ฒญ์ด ๊ฐ™์•„.
00:12:19๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:21์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋ญ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:12:24๋ฐ˜์ง€!
00:12:25๋„ค, ๊ฐ€์š”, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:12:27์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:12:28์–ด, ๊ฐ€๋งŒ.
00:12:56๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ํฐ์ผ์ด์•ผ.
00:12:58๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:13:00ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:13:01์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
00:13:02์ด์•ผ, ๋” ๋ฉ‹์žˆ์–ด ์กด๋‹ค.
00:13:04์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:13:05What's going on?
00:13:06It's so good.
00:13:07I've been here for you to be so soon.
00:13:10I'm going to go home.
00:13:12I'm going to go home.
00:13:21It's been a while, right?
00:13:25You've been here for nothing.
00:13:27It's been a good day.
00:13:29Well, it's a good day.
00:13:31I'm still in trouble, right?
00:13:32No.
00:13:32You're the same.
00:13:33You're the same.
00:13:34You're the same.
00:13:36You're the same.
00:13:38You're the same.
00:13:39You're the same.
00:13:43Let's do it.
00:13:57Why did you get away?
00:14:05Just a little bit.
00:14:05Mission Benefit is a really big deal.
00:14:10It's a big deal.
00:14:15This is a big deal.
00:14:17This should be a big deal.
00:14:19This should be a big deal.
00:14:21How about you?
00:14:22How about you?
00:14:26How about you?
00:14:27Let's take a drink.
00:14:29Then, when I'm back I'll go back to the hotel.
00:14:41What are you doing?
00:14:43You're going to meet again?
00:14:45Are you going to meet again?
00:14:47I'm going to meet again.
00:14:50I'm going to meet again.
00:14:51You're a normal person.
00:14:53You're going to be someone else.
00:14:54You're going to meet again and see me.
00:14:56I think we're gonna get out of here, we're gonna get out of here.
00:14:58I'm gonna get out of here.
00:14:59That's how I feel.
00:14:59So, you're going to sleep?
00:15:02Because you're not alone?
00:15:04You're not alone.
00:15:07I'm not alone.
00:15:09So, let's go.
00:15:26It's not good.
00:15:29It's not good.
00:15:32It's not good.
00:15:33I'll just pour it.
00:15:35What?
00:15:36It's a bit of a whiskey.
00:15:38It's a bit of a whiskey.
00:15:39It's a 300-year-old.
00:15:41You're not going to go.
00:15:43You're not going to go.
00:15:44You're not going to go.
00:15:46I was going to go to the house.
00:15:47I was going to go to the house.
00:15:50You go to the house, you know,
00:15:50you were not going to go,
00:15:51you were not going.
00:15:57I'm not going to go.
00:15:58You're not going to go get it,
00:15:59but I'm not going to go.
00:16:04I'm going to go get it.
00:16:06Can't you go?
00:16:08Someone's a hundred thousand dollars,
00:16:10aren't you?
00:16:14It's a scary guy.
00:16:18I'm sorry.
00:16:18I know.
00:16:19I'm going to stay in the morning.
00:16:20I'm going to stay there, and the other side will be good.
00:16:24But if I'm going to stay at the other side, I'll be doing it.
00:16:27I will go out to him.
00:16:30I'll stay there.
00:16:42I'm going to stay there.
00:16:43I'm going to take a break.
00:16:49I'll take a break.
00:16:51I'll take a break.
00:16:52I'll take a break.
00:16:53I'll take a break.
00:16:56Yeah.
00:16:57That's not true.
00:17:01What's this?
00:17:02What's this?
00:17:03What's this, my wife?
00:17:09What?
00:17:11Oh, I think we should see it.
00:17:14I'll take a break.
00:17:17Just go ahead and pare.
00:17:21I'll take a break.
00:17:22Every time, I only have a problem.
00:17:23You saw the vehicle with H2O Dassel ako?
00:17:27I saw it.
00:17:30It's a big deal.
00:17:33I don't know if we're in front of the room, but I don't know if we're in front of the
00:17:36room.
00:17:53Do you want to do that?
00:18:00It's a big deal.
00:18:06I'm tired.
00:18:06You don't know how to do this.
00:18:10You're so tired.
00:18:11I'm tired.
00:18:13I'm tired.
00:18:28I'll eat this somehow.
00:18:29I get to the morning and I'll get to you.
00:18:36Don't feel comments.
00:18:37You should drink some of your whiskey, but you drink it.
00:18:40That you're not aเฅ?
00:18:43Why? You don't have to do it anymore?
00:18:46It's not just PM!
00:18:48I don't know if I'm sure I don't know what to do.
00:18:51I've got a case that I've found a case that I've got.
00:18:54I've got a case that I've got a case that I've got a case that I've got.
00:18:58I'll see you later.
00:19:00If you're a real student,
00:19:02I don't know what to do.
00:19:03I don't know what to do.
00:19:06I don't know what to do.
00:19:08Well, it's like that.
00:19:09I don't know what to do.
00:19:10I don't know what to do.
00:19:12I think I'll tell you about it in terms of the role..
00:19:13I don't know those of you at all on my work.
00:19:25I don't think I'll tell you about it anymore.
00:19:28I didn't know not to do anything.
00:19:29I see that dress-up.
00:19:31That's it.
00:19:32Do you see?
00:19:33You definitely what you want.
00:19:35I'm good at the women.
00:19:36If you've known about the women's effect on themโ€ฆ
00:19:39That's funny.
00:19:41I'm not sure.
00:19:47Look at that...
00:19:51It's funny.
00:19:52What...
00:19:53The reason...
00:19:55Is that it?
00:19:58It's...
00:19:59It's not it.
00:20:02It's not it.
00:20:04What's that?
00:20:07The dark hair.
00:20:10The green hair.
00:20:13The green hair.
00:20:18What are you doing?
00:20:40I'm not sure how you're doing.
00:20:40It's not true.
00:20:42It's not true.
00:20:51Why are you so wrong?
00:20:53I'm not sure how you're doing it.
00:20:55I'm not sure how you're doing it.
00:20:57I'm not sure how you're doing it.
00:21:00You know what I mean?
00:22:04It's not going to be a good job.
00:22:07It's not going to be a good job.
00:22:07Ah, that's...
00:22:08Oh, I can't...
00:22:12Can't be a couple of times.
00:22:17Well, I'll go back.
00:22:19But we're just going to take a seat.
00:22:22No, no, no, it's not.
00:22:24It's not going to be a good job.
00:22:29Oh, no, no!
00:22:30I'm sorry, my dad did it.
00:22:48What are you doing?
00:22:51I'll take a look at my school.
00:22:53I'll take a look at my kids.
00:22:56I didn't teach them well.
00:22:58I'm so glad that you're here with me.
00:23:00I was trying to use my students,
00:23:03but I'm up with my students.
00:23:06I am in my school.
00:23:11I have been a lot of students who have gone.
00:23:11I have been a little bit with my students.
00:23:12I'm a teacher in the school.
00:23:12I am a teacher at the school.
00:23:12My teacher says the teacher is in the middle of the morning.
00:23:15This is my son's dream.
00:23:17I am not going to call him.
00:23:20I am not going to call him.
00:23:22I am not going to call him.
00:23:24He is not going to call him.
00:23:26Yes.
00:23:29I am.
00:23:34The only person who has been in the same time,
00:23:37his life was a little sad.
00:23:39But, I think it's a great thing.
00:23:43I think it's the only thing that I've done in my life is the only thing that I've done in
00:23:45my life, and I think it's a good thing.
00:24:04Yeah, ๋ฐฑํ˜...
00:24:06Yeah, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:24:07I don't know.
00:24:08I don't know.
00:24:11You're not pourra.
00:24:12That's not what I was trying to understand.
00:24:14You must not know what's going on.
00:24:17He has a little bit more.
00:24:20I can't believe that he has a little bit more...
00:24:25Well, let's go.
00:24:27Well, that's what I've ever learned.
00:24:29What?
00:24:31What did you wear?
00:24:32First, the bottom is...
00:24:34... ... ... ...
00:24:38... ...
00:24:40...
00:24:40... ...
00:24:41...
00:24:42...
00:24:42...
00:24:42...
00:24:42...
00:24:44...
00:24:44...
00:24:45...
00:24:45...
00:24:45...
00:24:45...
00:24:47...
00:24:47Do you have any other one?
00:24:47Yes.
00:24:51Nice.
00:24:51Anish.
00:24:52Wow.
00:24:54Oh, see, is it?
00:24:57I think it's a kind of a shirt.
00:25:00What?
00:25:03Is it white?
00:25:06No.
00:25:08Is it white?
00:25:09Is it white?
00:25:12White.
00:25:14White.
00:25:18I'm really...
00:25:20White.
00:25:21It's not...
00:25:22It's not...
00:25:25It's done, it's done.
00:25:27I'm going to go to coffee.
00:25:28I'm going to go.
00:25:59And...
00:25:59I'm gonna go.
00:26:01He's really...
00:26:05...I'm gonna go.
00:26:07...I'm gonna go.
00:26:08I can't answer that question.
00:26:09I won't answer.
00:26:10Okay.
00:26:10I know.
00:26:10Oh look at my face.
00:26:10I'm better again.
00:26:11I can't.
00:26:12Oh, it's too late.
00:26:14Oh, it's too late.
00:26:16Huh?
00:26:18Why are you waiting for me?
00:26:21Ah, you're suddenly suddenly.
00:26:24Oh, suddenly it's not going to happen?
00:26:28Well, I don't want to do that.
00:26:32Why?
00:26:34Why?
00:26:37Why are you waiting for me?
00:26:43Why are you waiting for me?
00:26:57What?
00:27:00What is it?
00:27:01That's what it is.
00:27:01What?
00:27:02What was that?
00:27:03Oh, you're the one.
00:27:05Oh, you're the one.
00:27:08Oh, you're the one.
00:27:10What?
00:27:12Huh?
00:27:14Oh...
00:27:15What?
00:27:26It's so funny.
00:27:29I'm gonna get out of here.
00:27:30No, no, no.
00:27:42No, no.
00:27:45Why?
00:27:46You're not on the phone anymore.
00:27:48Nobody's not.
00:27:50Then you're going to get you into a car?
00:27:52Do you know what's going to be done?
00:27:52All right.
00:27:55So, I don't want to show it.
00:27:57You're dead.
00:27:58You've been dead.
00:27:59You said that his wife will have to be dead.
00:28:02I thought he was still in the middle of the night.
00:28:02It was an interesting it.
00:28:04Then, we'll have some coffee for your house.
00:28:05And then, we can have a hotel like you said in an interview.
00:28:24Yes, I'm here.
00:28:26I'm verily, you're going to meet your great day.
00:28:36You don't think you can't get anything to the former president of the state.
00:28:40You know what I mean?
00:28:46That's right.
00:28:47Why are you doing that?
00:28:50You mean that.
00:28:52It's not a bad guy.
00:28:54The bad guy, the bad guy.
00:28:59So, you don't have to be able to see the audience.
00:29:02And you don't have to see the audience.
00:29:03We don't have to see the audience.
00:29:06We don't have to see the audience.
00:29:09We don't have to see the audience.
00:29:11I'm not sure.
00:29:14I'm really sorry, Mr. Chairman.
00:29:16You don't have to worry about it.
00:29:18I know.
00:29:21I'm not sure.
00:29:22Yeah, I still have an app to record it.
00:29:29Oh, I'm just making a book.
00:29:34They put a new structure in general, and that's why the group has a control power,
00:29:42which is the uh, the program for the other of.
00:29:46The program?
00:29:47...the program?
00:29:50The program for the other people that have said that they can be used.
00:29:55Poor...
00:29:55Yes, it's huge!
00:29:57My general advice, I can have already done this.
00:30:01So I'm gonna have to get myanรงa in the future of which I'll be doing it.
00:30:07My wife, the wife, has come in.
00:30:08I can't get him now, sir.
00:30:08I'll take it over again, sir.
00:30:15Yeah, we'll go to that to the police in general
00:30:18control?
00:30:18Control.
00:30:20Control.
00:30:20Control.
00:30:20Control.
00:30:21Control.
00:30:22I'm the only one for you.
00:30:22I'm the only one for you.
00:30:24I'm the only one for you.
00:30:32I'm the only one for you.
00:30:45Good morning.
00:30:48I'm the only one for you.
00:30:50I'll see you later.
00:30:57I'll see you later.
00:30:58It's been a long time.
00:30:59When will you leave?
00:31:03I'll get the่–ฌ.
00:31:05I'll get the่–ฌ.
00:31:05I'll get the่–ฌ.
00:31:27I'll get the่–ฌ.
00:31:33I'll see you later.
00:31:34You were always at the same time.
00:31:36We were at the same time.
00:31:40We were at the same time.
00:31:41We were at the same time.
00:31:49You really don't eat this food?
00:31:52You eat a lot.
00:31:54You don't like it.
00:32:01That's right.
00:32:06I'm fine.
00:32:06Oh...
00:32:07Oh...
00:32:07You got a lot of out.
00:32:18We...
00:32:18Um?
00:32:19We're at the same time.
00:32:22You should go when I was right.
00:32:23I'll be right back.
00:32:56Ah, I got it.
00:32:59Wow, I got it.
00:33:02I'm so tired. I'm so tired.
00:33:05No, I'm so happy.
00:33:08I was in the first time.
00:33:08I was in the first time.
00:33:10So?
00:33:12Well, I'm going to go for a drink?
00:33:15I'm really good.
00:33:17I'm going to go for a drink.
00:33:18Let's go.
00:33:19Okay.
00:33:40Let's go.
00:33:41๋จผ์ € ๊ฐ€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:46๋น„ ๋งž์•˜์–ด?
00:33:53์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:34:00๋น„ ๋‹ค ๊ทธ์ณค์–ด.
00:34:04์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์ž.
00:34:05๋ญ?
00:34:06์šฐ๋ฆฌ ํ•˜์ž๊ณ .
00:34:08์ด๋Œ€๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:34:10์šฐ๋ฆฌ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:34:10์™œ ์ด๋ž˜?
00:34:14์™œ ์ด๋ž˜?
00:34:15์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:34:15์ผ๋‹จ ์ง‘์— ๊ฐ€์ž์—ฌ๋„ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์–ด.
00:34:18์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•˜์ž.
00:34:20์—ฌ๊ธฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ž–์•„.
00:34:21F๊ตฌ์—ญ.
00:34:31์•ผ.
00:34:39์™œ ์ด๋ž˜?
00:34:40์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด.
00:34:52๊ณ ๋ง™ะฐั‚ัŒ.iedy.
00:35:13๊ณ ๋ง™๊ฒŒ.
00:35:20companies che ka decade ๊ณ ๋ง™๊ฒŒ.
00:35:22Oh my god.
00:35:23The manager is done.
00:35:25The manager is done.
00:35:26The manager is done!
00:35:31Who is the best?
00:35:38Who is the best?
00:35:39Who is the best?
00:35:42I'm ready.
00:35:43Let's eat.
00:35:45Let's get started.
00:35:46Okay.
00:35:46Oh.
00:35:47Oh.
00:35:51Hello, good afternoon.
00:35:53Yes, hello.
00:35:58It's been nice.
00:36:02I'm um...
00:36:03After all, the style is so nice.
00:36:05Oh, that's good.
00:36:06You also have a good feeling.
00:36:13I'm going to take a look at this.
00:36:24Hello, sir.
00:36:26Good morning.
00:36:28I'm so excited.
00:36:29It's so good.
00:36:31It's so good.
00:36:32It's so good.
00:36:34It's so good.
00:36:53All right.
00:36:56Well, let's have a chance for you.
00:36:57๊ณง ์•ˆ ๋ณผ ์‚ฌ์ธ์ธ๋ฐ
00:36:58์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:37:00์ œ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ „๋ณตํ•˜๋ ค๊ณ  ์ฐจ๋„ ๊ฐ€์ ธ์™”๋Š”๋ฐ์š”
00:37:02๋˜ ์‹ค๋ง์‹œ์ผœ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ผ
00:37:06์ ˆ๋Œ€ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:37:07์„œ์ˆ  1
00:37:16์•„, ์ €๊ฒŒ ํ†ตํ•ฉ๋ฌผ์—์„œ ์ด๋ฒˆ์— ๊ฒฝํ’ˆ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:37:20๊ธฐ์ค€์ด ๋ญ๋ƒ
00:37:21์–ด, ๋ญ ์ง„์งœ ์ฃผ๋Š” ๊ฑด ๋งž๋ƒ
00:37:23๋‚˜ ๋ช‡ ๊ฐœ๋ฅผ ๋„ฃ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ๋‚œ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋˜๋ƒ
00:37:25๋˜ ์ปดํ”Œ๋ ˆ์ธ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋“ค์–ด์˜ค๋„ค์š”
00:37:27It was just a new degree.
00:37:28It has been a nice way to work, but all of that is, right?
00:37:28This officer's work at USC Center.
00:37:30He's a chairman of the organization, and he's so nervous.
00:37:39Now, I have no job, but I'll do the job.
00:37:40Who's the joint job?
00:37:41I wouldn't have any guy.
00:37:44You don't have any guy.
00:37:46There are the best quality parts with him.
00:37:50Who is?
00:37:59It's so difficult to do.
00:38:00I'm not afraid. Why?
00:38:04You're not a business owner.
00:38:09You're not a business owner.
00:38:10You're not a business owner.
00:38:17You're not a business owner.
00:38:18Then we'll take a break.
00:38:30I don't want to wear a belt.
00:38:32I don't want to wear a belt.
00:38:34It's my mind.
00:38:38I think you're going to wear a belt.
00:38:40I'm going to wear a belt.
00:38:42I'm not even going to wear a belt.
00:38:44It's so easy.
00:38:46Just put it in your mind.
00:38:48You can't wear a belt.
00:38:52You can't wear a belt.
00:38:54We don't want to wear a belt.
00:38:55Sorry.
00:39:00It's fine.
00:39:02What difference would Roger?
00:39:04You don't want to see the belt.
00:39:06What about the situation?
00:39:12That was..
00:39:13What?
00:39:16Are you sure?
00:39:17The situation, the director saw the situation.
00:39:21I'm not a guy like that.
00:39:28I'm not a guy like that.
00:40:11I'm going to go.
00:40:11I need the help to get the help.
00:40:12I need the help to get my help again.
00:40:25The door is open.
00:40:27The team is open.
00:40:36I'm sorry.
00:40:37I'm going to open it.
00:40:39Oh, my.
00:40:47Kim, you are busy.
00:40:53Wait a minute.
00:40:53What are you doing here?
00:40:55Why are you doing this?
00:40:57You can't do it.
00:40:59You can't do it.
00:41:00You can't do it.
00:41:02You can't do it.
00:41:06I'm going to go.
00:41:08Let's go.
00:41:09Please go.
00:41:19You can't do it.
00:41:21You can't do it.
00:41:23You can't go.
00:41:25You can't do it.
00:41:26I'm going to go.
00:41:27You're one of the only ones.
00:41:27You can't do it.
00:41:31But Kim ์ „๋ถ€,
00:41:34he's a general manager.
00:41:37He's a regular manager.
00:41:44Yes.
00:41:45์ฒ˜๋ฐฉแบฏ๏ฟฝ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋‚˜์•„์งˆ ํ…๋ฐ ๋ง์ด์ฃ .
00:41:54์Œ...
00:41:57์ €, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:41:58๊น€ ์ •๋ถ€๋‹˜๋„
00:42:00์† ์ฐจ์žฅ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ์ฒ˜๋ถ„ ์—†์ด ๋๋‚  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด...
00:42:03์—†์ฃ .
00:42:04์† ์ฐจ์žฅํ•˜๊ณ ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด์ฃ .
00:42:07์ž„์›์ด์ž–์•„.
00:42:08I'm going to get it.
00:42:09I can't really see you later on.
00:42:11You need to get the full family to work.
00:42:14It's not just that you don't have to do it anymore.
00:42:16It's the only thing that you don't have to do.
00:42:18And the line is the only thing that you don't have to do it.
00:42:20So you don't have to do it again.
00:42:21You don't have to do it anymore.
00:42:23You don't have to do it anymore.
00:42:27Oh, you're going to do it.
00:42:35I'm not going to.
00:42:37You're not going to.
00:42:39I'm not going to.
00:42:46I'm not going to.
00:42:51I'm not going to.
00:43:10I'm not going to.
00:43:28Oh
00:43:28Oh, I'm so funny
00:43:30Hey, what are you doing?
00:43:32When are you coming?
00:43:34I'm going to go, I'm all over
00:43:40I'm going to fix my face.
00:43:41Shmana, go for the bathroom.
00:43:44Yes.
00:43:47I'm going to give him a car.
00:43:51I'm going to buy a car in the house.
00:43:54I'm going to come on and talk about it.
00:43:54I'm going to make a car.
00:43:56Let's talk about it.
00:43:59So far?
00:44:02Where do I go?
00:44:03I'm going to go.
00:44:09Oh, I'm so nervous.
00:44:11Oh, my God.
00:44:15Oh, my God.
00:44:17Oh, my God.
00:44:23Oh, my God.
00:44:28Why are you eating this?
00:44:29Why are you eating it?
00:44:29If you're a dough, you get a little off-road?
00:44:31Do you want to buy a dough?
00:44:33No, it's not a dough.
00:44:33Well...
00:44:34Don't forget to come on!
00:44:36I'll give you a little, give it one, you're gonna put this one.
00:44:40Well...
00:44:41You're not going to sell any dough?
00:44:44It's not a problem.
00:44:45No!?
00:44:45No...
00:44:47Don't you put it?
00:44:49Didn't I take it?
00:44:50And then, I'll give it one.
00:44:52No!
00:44:53No, I'll give it to you!
00:44:53I'll give it one.
00:44:55Don't say I'll give it to you.
00:44:56I'll give it one, first of all.
00:44:57Who's the one then?
00:44:57No, I'll give it one.
00:44:59Don't you tell me what the hell is on it?
00:45:01What the hell is on it?
00:45:03What outfit does your girlfriend look like?
00:45:06I'm not supposed to get old girl!
00:45:08I don't want to get old man.
00:45:11No you don't want to get old man.
00:45:13You will never forget me.
00:45:22I'm not supposed to get old man.
00:45:26That's a lie.
00:45:29Yeah, that's it.
00:45:30Yeah, that's it.
00:45:31Yeah, that's it.
00:45:32Yeah, that's it.
00:45:58Yeah, that's it.
00:46:25Yeah, that's it.
00:46:28Yeah.
00:46:55What?
00:47:06Yeru!
00:47:07He came here.
00:47:09He's going to talk to you.
00:47:11I will give you some coffee.
00:47:15I'll give you some coffee.
00:47:15My wife is here.
00:47:18Oh, there is a lot of you.
00:47:19What are you doing here?
00:47:23I'm just a little bit younger than you.
00:47:25My brother, I'll be a bit older than you can.
00:47:28I'm not a little younger than I'd like to.
00:47:30I'm a little younger than you can.
00:47:31I'm a little older than you.
00:47:36How are you?
00:47:36What are you doing here?
00:47:36What are you doing here?
00:47:37What are you doing here?
00:47:37Why do you feel like you're doing well?
00:47:39I'm really bad for you.
00:47:46I'm going to get you in the kitchen.
00:47:52I see that I can't wait to see what's going on in the past.
00:47:55I think that our new player is going to be the one.
00:47:58I can't wait to see what's going on in the past.
00:48:08This is what I thought about.
00:48:10Hey, what's up?
00:48:10How about you?
00:48:11Can you tell me you can do it?
00:48:14I've got to see the room for one more.
00:48:16I can't wait to see you.
00:48:17I can't wait to see you.
00:48:32It's all right.
00:48:34I'm going to go ahead.
00:48:37I'm sorry.
00:48:38I'm sorry, I'm sorry.
00:48:41You're welcome.
00:48:43I'm sorry.
00:48:44I'm sorry, I'm sorry.
00:48:45I'm sorry.
00:48:46I'm sorry.
00:48:46I'm sorry.
00:48:47I'm sorry.
00:48:47You're a bad person.
00:48:48I'm sorry.
00:48:53You can send me a message.
00:48:58The first time I'm gonna do that, you can't wait.
00:49:01I'm sorry.
00:49:02Just a moment, just a moment, just a moment.
00:49:25I'll give you some more information about it.
00:49:27I'll give you some more information about it.
00:49:31Okay.
00:49:36Okay.
00:49:41Okay.
00:49:45Okay.
00:49:59Okay.
00:50:14Okay.
00:50:17Okay.
00:50:17Oh, ๋‹น ๋–จ์–ด์ ธ.
00:50:20์•„์ด๊ณ .
00:50:23์šฐ๋ฆฌ ์œค๋Œ€๋ฆฌ ๊ฟ€๋‹ด์ง€๊ฐ€ ์–ด๋”จ๋”๋ผ.
00:50:29์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค, ์œค๋Œ€๋ฆฌ ๊ฟ€๋‹จ์ง€.
00:50:32์–ดํœด, ๋ฌต์งํ•ด.
00:50:34๋ญ ์‹ ์ƒ ๋„ฃ์–ด๋†จ์–ด?
00:50:36์–ดํœด, ์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋ชป ๋ณด๋˜ ๊ฑฐ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ.
00:50:39์šฐ์™€.
00:50:42๋ง์ฝ, ๋ง์ฝ.
00:50:44์‘.
00:50:45๋งน๊ณ  ์Šคํƒ€์ผ?
00:50:45์‘.
00:50:46์ž ๊น, ํ˜œ์˜ ์”จ.
00:50:47์˜ค๋Š˜ ํšŒ์‹ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:50:49๊ฟ€๊ฟ€์ด๋„ค, ์ˆฏ๋ถˆ๋ผ์ง€์š”.
00:50:50๋˜ ๋ผ์ง€ ๋จน์–ด?
00:50:51์•„๋‹ˆ, ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๊ทธ ํ™˜์˜์‹์ธ๋ฐ ํ™”๋ˆํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ๊ฐ€์ง€.
00:50:54์˜ฌํ•ด ํšŒ์‹๋น„ ์˜ˆ์‚ฐ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:57์•„๋‹ˆ, ์™œ ํŽธํ˜œ์˜ ์”จ๋Š” ๋ญ ํšŒ์‚ฌ์— ์˜ˆ์‚ฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณถ๊ด€ ์—ด์‡  ๊ฝ‰ ์ฅ๊ณ  ์•ˆ ๋†“๋Š” ์‹œํ—˜์„ ์ฒ˜์Œ ๊ณ ๋ฅธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:04์•„, ๊ณถ๊ด€ ๊ฑท์–ด๋‚ด๋Š” ๋จธ์Šด์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์„œ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:51:09๋จธ์Šด?
00:51:10์ง€๊ธˆ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:51:11์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จธ์Šด์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:12์กธ๋ ค์š”?
00:51:13์•„๋‹ˆ, ๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋‹ค๋“ค ๋จธ์Šด์ด์ง€ ๋ญ.
00:51:16์ €๊ธฐ, ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:51:19์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ค๋ž˜ ๋น„์šฐ๋„ค?
00:51:20์•„, ๊ทธ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ์ƒ‰๋„ ์•ˆ ์ข‹์œผ์‹œ๊ณ  ํ•œ์ˆจ๋„ ํ‘นํ‘น ์‰ฌ์‹œ๊ณ  ๋ˆˆ๋„ ์ข€ ์ด‰์ด‰ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ  ์•„๋ฌดํŠผ ๋ญ”๊ฐ€
00:51:29์ข€ ์Šฌํผ ๋ณด์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:31๊ทธ๋ž˜?
00:51:32์• ์ธํ•œํ…Œ ๊นŒ์˜€๋‚˜?
00:51:34๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:34์•„ํœด, ๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ ๋งˆ์Œ ์•„ํ”ˆ ๊ฑด๋ฐ.
00:51:41์ž˜ ๋จน์—ˆ์–ด.
00:52:03๊ทธ๊ฑฐ...
00:52:04๊ฐ„๋‹ค.
00:52:11๋‚˜์˜ ํฌ๋ง.
00:52:13๋‚˜์˜ ๋™์•„์ค„.
00:52:18์•„๋””์˜ค, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:52:34๊ฑฐ๊ธฐ ๊ณต์žฅ ์•ž์— ๋‹ค ์†Œ๊ธˆ ๋ง›์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:52:37์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:38์•„๋‹ˆ, ์†Œ๊ธˆ ๋†์‚ฌ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:52:41ํ–‡๋น›๊ณผ ๋ฐ”๋žŒ์ด์ž–์•„.
00:52:42๊ทผ๋ฐ ๋™๋‚จ์ชฝ์„ ํƒ ๊น”์•„๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด์€ ๊ทธ๋Š˜๋„ ์ƒ๊ธฐ๊ณ  ๋งž๋ฐ”๋žŒ์ด ์•ˆ ์ช„๊ฐ€์ง€๊ณ  ์†Œ๊ธˆ๋ฝ‘์ด ์ฒ ์ด ์•ˆ ํƒ„๋‹จ ๋ง์ด์ง€.
00:52:49์ด ์‹œ์ ์—์„œ ํ•ด๊ฒฐ์„œ๋กœ ํƒ ํŠผ ๋ฐ”๋žŒ ์œ„์—...
00:52:52์ฃผ์ž„๋‹˜.
00:52:54์ฃผ์ž„๋‹˜๋„ ์ข€ ๋“œ์„ธ์š”.
00:52:56์•„, ์ € ๋จน๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:52:57๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:52:57์•„๋‹ˆ, ์ฃผ์ž„๋‹˜์ด ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ธ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์—†์–ด ๋ณด์ด์ž–์•„์š”.
00:53:00๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง‰๋Š”๋ฐ.
00:53:03์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:53:04์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:53:05์™œ๋ƒ๋ฉด ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์€ ์›๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—...
00:53:08์›๋ž˜ ์‹ธ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ ์š”?
00:53:11๊ทธ ์ž๋ฆฌ๋‚˜...
00:53:12๊ทธ ์ž๋ฆฌ๋‚˜...
00:53:14๋ด„ ๋‹ค ํƒ€๊ฒ ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ ์–ด๋ฆฐ ๋“ฏ์ด.
00:53:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ์‚ฌ์žฅ ๊ทธ ์–‘๋ฐ˜์ด ์ง„์งœ...
00:53:17์‚ฌ๋žŒ ์ž˜ ๋จน์ด์‹œ๋„ค.
00:53:18์ค‘๊ตญ ์ค‘์Ÿ์€ ์ดˆ์ฐฝ๊ธฐ์— ํ•œ ๋ฒˆ์€ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:53:23์ด๋”ฐ...
00:53:23๋ญ๊ฐ€ ์ง„์งœ์•ผ?
00:53:24์•„์ง ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
00:53:26์›ฌ์ผ์ด์•ผ.
00:53:26์•„๋‹ˆ, ์›ฌ์ผ์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž˜ ๋“ค์–ด๋ณด๋ž€ ๋ง์ด์•ผ.
00:53:29์ด ์–‘๋ฐ˜์ด...
00:53:30์•„, ๋„ค.
00:53:32์ž, ๊ฐ์‚ฌ ์ƒํ•‘๋„ ๊ฐ™์ด ํ•œ์ž”ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:53:35์–ด, ์–ด, ์–ด, ์–ด.
00:53:35์‹œ์žฅ์— ๋ญ์˜€์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:37์–ด, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ง€.
00:53:39์ž, ํ•œ ์ž”๋“ค ํ• ๊นŒ์š”?
00:53:42์•„์ด๊ณ , ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:53:43์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:53:44์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:53:45์•„์ด๊ณ , ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:53:45๋„ค, ๋งŽ์ด ๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:46๋„ค.
00:53:47๋‹ค ๋จน๊ณ  ์‚ด์ž๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ผ์ธ๋ฐ, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:53:49๋„ค, ๊ฐ„๋‹ค.
00:53:49๋„ค, ๋„ค.
00:53:50์ž, ํ•œ ์ž” ๋ฐ›์œผ์‹ค๊นŒ์š”?
00:53:52๋„ค, ์ง„์งœ์š”.
00:53:53๋„ค, ๋งŽ์ด ๋‚ด์„ธ์š”.
00:53:54๊ฐ„๋‹ค.
00:53:59๋…ธ๊ธฐ์ค€ ๋Œ€๋ฆฌ๋„ ํ•œ ์ž” ๋ฐ›์ฃ ?
00:54:08์–ด์šฐ, ์†Œ์ฃผ.
00:54:09์˜ค์ผ€์ด.
00:54:12๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ, ์ •๋ง ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:54:17๋‹ค๋“ค ์•„์‹œ์ฃ ?
00:54:18์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑด ํ•œ ๊ฑฐ.
00:54:20์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:54:21์ €ํฌ ํŒ€์˜ ์ž๋ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€.
00:54:23์•„, ์ž๋ž‘์ด๋ผ๋„ค์š”.
00:54:25์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ž 3ํŒ€์˜ ์—์ด์Šค ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ํ•œ ์ž” ํ• ๊นŒ์š”?
00:54:29์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:54:31์ž, ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋ฅผ.
00:54:34์œ„ํ•˜์—ฌ!
00:54:37ํ•˜์˜ค.
00:54:37ํ•˜์˜ค์ด.
00:54:38์•„์ด๊ณ , ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ.
00:54:41์•„์ด๊ณ , ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:54:43์•„์ด๊ณ .
00:54:44์•„์œ .
00:54:45์•„์œ , ์†Œ๋ง› ์ข‹๋„ค์š”.
00:54:47์•„์œ .
00:54:50์•„์œ .
00:54:50Stop, man.
00:55:30Oh
00:55:31Oh
00:55:51Woohoo!
00:56:21Cut!
00:56:23Who said you're a girl?
00:56:43Super cool!
00:56:44Three, three, three!
00:56:55I always think it was necessary to do this.
00:56:59I was so sorry to all these guys.
00:57:05Yes.
00:57:07I'm so sorry to all the people who got this.
00:57:14You can't hear us what it is.
00:57:17What, why is it going to be a fungivat?
00:57:22Are you on a kiss?
00:57:25What?
00:57:26Mr. President doesn't kiss?
00:57:28Yes?
00:57:29Mr. President doesn't kiss?
00:58:13I don't know.
00:58:24๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:58:25๋ฐค์ƒˆ ๋˜ ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:58:29์–ด์ œ ๋„ˆ ํžˆํŠธ์˜€๋‹ค๋ฉฐ.
00:58:31์•ผ, ๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:58:32์—ฌ๊ธฐ ํšŒ์‚ฌ์•ผ.
00:58:34๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์–˜๊ธฐ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋†€์ง€.
00:58:37๋„ˆ ๋‚จํ•œํ…Œ ๋ฏธํ˜ผ ์ฒ˜์Œ ๋ฐ›์•„๋ณด์ง€?
00:58:40์–ด๋””์„œ๋‚˜ ์˜ˆ์จ ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋ž‘๋™์ด ๋…ธ๊ธฐ์ค€์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:43์‚ฌ๋ž‘๋™์ด ๋ฌด์Šจ?
00:58:49์•ผ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ํšŒ์‚ฌ์ธ๋ฐ ์ผ ์ž˜ํ•˜๋ฉด ์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‹ค ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:58:55๊ธฐ์ค€์•„.
00:58:57์˜ˆ์˜๋ฉด ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ์—†์ด ์˜ˆ์˜๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฏธ์šฐ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•ด๋„ ๋ฏธ์šด ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:03์ง€๊ธˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•ด๋„ ๊ผด ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์„๊ฑธ?
00:59:07์ฃผ ์‹ค์žฅ์€?
00:59:09๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ํ‡ด์‚ฌํ• ๊นŒ?
00:59:11๊ทธ๋ž˜๋„ ์ถœ๊ทผ์€ ํ•ด.
00:59:13์‚ฌ์ง์„œ๋„ ๊ฐ€์„œ ๋‚ด์•ผ์ง€.
00:59:16๋‚œ ์˜ค๋Š˜ ์—ฐ์ฐจ๋‹ค.
00:59:17์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:59:38์ €...
00:59:39์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:59:41์–ด์ œ๋Š” ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:43์‹ค๋ง ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:59:45๋„ค?
00:59:50์ด๊ด„๊ฒฝ์˜์ปจํŠธ๋กค๋ณธ๋ถ€ ๋ชป ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ.
00:59:54๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌํŒ€์ด ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ์–˜๊ธฐ๋ผ ์ œ์ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:59:58๋‚˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฝ‰ ๋ง‰ํžŒ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
01:00:00๋’ค์—์„œ ํ˜ธ๋ฐ•์”จ๊นŒ์ง€ ๋ง๊ณ .
01:00:04์•„, ์ฐธ๊ณ ๋กœ ๊ทธ ๋ถ€์„  ์—Ž์–ด์กŒ์–ด์š”.
01:00:07๊น€์ „๋ฌธ ์•„๊ฐ€๋ฆฌ ๋˜๋ฉด์„œ.
01:00:09์‘.
01:00:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ์†์€ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
01:00:21์ด์•ผ, ๋‚˜๋Š” ์กฐ ๋Œ€๋ฆฌ์ธ ์ข€ ๋ฉ‹์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:00:25๋‚˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:26์–ด์šฐ, ์ ˆ๋Œ€ ์ฃฝ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:00:28์•„์ด, ๋ญ ๋ถˆ๋Ÿฐ์ง€ ์™œ ๋ถ€์ฑ„์งˆํ•ด์š”?
01:00:31์ง€๊ธˆ ๋ณธ์ธ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
01:00:34๊ทธ์ตธ?
01:00:37๊ทน๋ฐœ์ง„ ์ž˜ํ•˜๋Š” ํƒ€์ž…์ด์‹ ๋ฐ.
01:00:40ํ—ˆ!
01:00:49์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:00:49์–ด?
01:00:50์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:09๊ทธ๋ž˜.
01:01:11๊ทธ๋ž˜.
01:01:11์ด ์ •๋„๋ฉด ์žฌ์ถฉ์ „ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ ์ทจ์งํ•˜๋ฉด ๋ผ.
01:01:16์•ผ, ๋•Œ๋ ค์ณ์™€.
01:01:37๊ทธ์ตธ?
01:01:57์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:01No, no.
01:02:02No, no, no.
01:02:07I was told you I was drinking.
01:02:08I got to get it?
01:02:15Yes.
01:02:16It's time for you.
01:02:21Here.
01:02:21Okay.
Comments

Recommended