- 5 months ago
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Cristi, e bine. Atât.
00:01E acasă!
00:03A ajuns-o acasă, e bine!
00:05Cristi?
00:08Da, vin încă.
00:09Doamne, ce bine!
00:11Doamne, ce bine!
00:13Doamne, cât mă bucur!
00:15Mi s-a părut groaznic tot,
00:18dar e bine.
00:19Uite, mi-a dat mesaj de pe telefon Amalie, uite.
00:21Sunt bine, sunt acasă, îți dau un semn că-mi rezolv cu telefonul, bravo!
00:25Excelent! Ce vești bun!
00:27Fug până a ei, că nu mai am obdare până-și face rost de telefon.
00:30Du-te, du-te!
00:39Promisiune respectată.
00:43Și Andrei, să știi că...
00:46nu ești un dușman.
00:50Asta e bine.
01:14Cristi, e bine!
01:16Mi-a scris acum Maria.
01:17Mi se duce acum la el să-l vadă, dar în principiu e bine.
01:22Fac petrecere.
01:25Păi și nu ți-a spus unde e, ce s-a întâmplat, ce-a fățit.
01:29Doar că e bine.
01:32Păi, ok.
01:35Atunci, mânesc că rămânem la ale noastre?
01:39Nu.
01:40Nu, nu, nu.
01:42Care ale noastre?
01:44Unde rămâsesem?
01:45Că ne codeam dacă să mergem, să-l căutăm sau nu.
01:49Ne codeam pentru că eram speriată și vulnerabilă, Rocky.
01:54Da, și eu eram.
01:56M-am speriat rău.
01:57Dar acum a trecut.
01:58Putem să continuăm.
02:00Să mergem mai departe, zic.
02:02Nu chiar.
02:04Ai zis bine.
02:06Acum că a trecut,
02:08îți mulțumesc pentru susținere în momentul dificil.
02:10Ai, susținere?
02:14Da, pe asta a fost.
02:15Trebuie să plec.
02:17Da, mama, pe bune.
02:19Dar ochi, așa pare.
02:20Nu?
02:31Nu pot să zic că nu mă bucur cât ai buzna așa.
02:35Păi nu ai de ce să te bucuri.
02:38Deloc.
02:39Adică?
02:44Iar te-ai schimbat.
02:47Ce e?
02:49Teu.
02:51Ce-am făcut?
02:52De te uiți la mine cu fața asta?
02:55Fața de dușman.
02:58Credeam că nu sunt.
03:00Mă?
03:04Pe asta credeam și eu.
03:07Dar uite,
03:10prietenul tău, Zanfir,
03:12mai degrabă aș zice că l-ai supărat decât să-l sperii.
03:22Cred că acum e momentul.
03:25Hai, citește-o mai departe, Andrei.
03:30Cred că acum e momentul
03:33să afli cel mai mare secret al lui Andrei Lungu.
03:42Ce avră să spună cu asta?
03:50Eu după tine, cred în destine, cu parfum de lavandă.
04:12Dați-i un ardei săronță.
04:15Nu-i plac ardei.
04:17Hai mai bine ocupă-te de olealea, pierde.
04:20Măcar nu mai plânge.
04:23Da?
04:24Da, nu știu.
04:27Știu, știu, știu că nu-ți plăcea să-ți ieși în brațul ăla.
04:31Da, tu vrei să stai aici.
04:34Vrei să stai aici să vezi ce face toată lumea.
04:36Nu?
04:37Ia uite, măruca, pune masa.
04:39Ia uite, Dani.
04:41Uite, uite, uite.
04:42Uite, Andrei gătește.
04:43Da, și și el e un pic supărat și nu știu de ce.
04:46Nu sunt supărat.
04:47Și nici nu să ne zică de ce, e clar.
04:50Gata.
04:50Gata, gata, gata.
04:51Chiar nu știu.
04:53Ok.
04:55Poate pe Dani poți să-l păcălești, dar să știi că te suntea suficient de bine.
05:00Gata.
05:01Gata.
05:02Am venit, am venit, sunt aici.
05:05Scuzați întârzierea.
05:06O, ce face puiul meu mic?
05:08Ce face puiul meu mic?
05:10Și, în sfârșit, a venit să-ți alăcrie de ciatura noastră, spate, s-a terminat.
05:15Să știi că ești cu fome și Andrei îmi supărați și nu a avut timp să pregătească masă.
05:19Nu sunt supărat, doamne.
05:22Ok, ok.
05:23Te cred?
05:25De Ștefan, ce știți?
05:26A mai zunat el?
05:28Da, a zunat, dar nu avea acoperire bună.
05:32Mi-a dat un mesaj și a zis că revine el mai târziu.
05:34Cât mai are cantonament?
05:37Nu mult.
05:38O să vină și o să se uite după casă și o să-l ia și pe Dani.
05:43Păi să vină odată să-l ia, că mâine, păi mâine se însoară băiatul.
05:46Nu-i așa?
05:47Nu-i așa, Dani, că mâine, păi mâine te însoi?
05:49Nu?
05:50Hai, Andrei, mai repede cu masa, unde țin gândul?
05:53Hai!
05:54Dani!
05:56Ia!
06:01Ia să vedem!
06:14Te rog, te rog, te rog, te rog!
06:17Ce e? Ce s-a întâmplat?
06:19Înainte să zici ceva, te uiți la mine că sunt super simpatic și politicos?
06:24Da, eu știu că ești super simpatic și politicos, dar zi ce vrei, ce vrei să mă rogi?
06:34Ai zis că dacă fac privire asta, pur și simplu nu poți să-mi reziști.
06:38Păi mi-e foarte greu să-ți reziști, dar o să mă țin tare.
06:41Zi-mi ce vrei.
06:43Nu vreau să te supăr.
06:45E ceva legat de Andrei.
06:49Ce?
06:51Avem temă de vacanță să facem ceva împreună cu părinții noștri.
06:58Și cu tine am fost deja la mare, iar cum tată nu am, mă gândeam să fac ceva cu Andrei.
07:08Nu pot să cred.
07:10Știam eu că o să zici nu.
07:12De asta am și început cu te rog.
07:14N-am zis nu, doar spun nu pot să cred pentru că sunt surprinsă că te-ai gândit la el.
07:20Păi la cine al cineva?
07:23Și presupunând, presupunând că aș spune da, ce ai vrea să faci cu el?
07:31Mă gândeam să dormim împreună la corturi și să ne uităm la stele.
07:37E o aventură de băieți.
07:40E cea mai bună idee.
07:43Serios.
07:45Dar dacă nu mă lași?
07:49N-am zis că nu te las.
07:52Păi și atunci...
08:18Așa, așa, așa, așa.
08:23Mult.
08:26Le-am întors așa, în capul meu, pe toate părțile tata.
08:32Era o sticlă cu apă lăsată acolo?
08:35O lanternă?
08:39Da, știu.
08:41Pare că cine a făcut asta vreo mai mult să te sperie rău de tot, decât să-ți facă ceva
08:45cu adevărat rău.
08:46Nu că asta n-ar fi fost destul de rău, dar...
08:49Chiar să știi că îmi pare foarte rău pentru toată treaba asta.
08:52Pentru ce?
08:54Păi așa, că v-am speriat și pe tine și pe mamă.
08:57Și ăla care a gândit toată chestia asta, i-a ieșit.
09:00Păi, termină cu prostiile.
09:02Tu n-ai făcut nimica rău, Cristiane.
09:05Să știi că am auzit-o pe mama.
09:07A plâns toată noapta.
09:09De fericire.
09:11Tu nu știi cum e maică-ta, că plângi din orice.
09:13Păi, la alegeri, nu știam dacă se bucură sau îi pare rău.
09:25Tata, să știi că...
09:27De data asta chiar nu cred că a fost Zanfir.
09:29Sau oamenii lui Zanfir.
09:31Nu cred asta absolut deloc.
09:34Da.
09:40Nici eu.
09:53Așa, dă stați un picuți, dar ce-am discutat în noi la început?
09:57Dar nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, contractul e
10:00contract.
10:01Ați zis că o să fie gata la timp și că o să putem să ne reînceteva activitatea în școală
10:05de la 1 septembrie, nu?
10:07Dar nu mă mai tăi rupeți, vă rog, frumos!
10:09Că pot și eu să schimb imediat tonul, să știți.
10:13Nu?
10:14Păi...
10:17Îmi spuneți dumneavoastră ce să fac eu atunci?
10:20Îmi puteți spune că sigur v-ați gândit la toate, în?
10:22Ce fac eu? Unde fac eu școala cu copiii?
10:25Îmi ziceți?
10:26Că la o să aș somneta, nu știu ce să fac...
10:27Poftim!
10:29În câmp e un răspuns obraznic și să-i dați mamei voastre care v-a crescut, nu mie!
10:34Nu, copiii ăștia sunt sătui de câmp, au nevoie de școală, ce nu înțelegeți?
10:38Rochii, hai bă, băiatule, dă-te jos din patul ăla și trebuie să mă ajuți aici.
10:43Bună ziua.
10:44Da.
10:44Mariana Dima, de la asistența socială.
10:49Ah, sărmâna.
10:51Bună ziua.
10:55Ce, ce s-a întâmplat, am făcut nu-i ceva?
10:57Absolut nimic.
10:59Dar așa e procedura.
11:00Din când în când, mai trebuie să facem cât o inspecție.
11:03Până la adopția finală.
11:06Am înțeles, păi bun, bun, să faceți atunci, da?
11:09Mamă, lor, deși nu mai pot mor cu ei de gât, jur, mor!
11:12Dacă nu le tai eu degetele unu câte unu...
11:15Oh, să vadă ei, măcar atât am învățat de la tata.
11:20Claudia, suția mea, e mai glumeață aia și-a din fire.
11:23Bună ziua.
11:23Mariana Dima.
11:25De la asistență socială cu o inspecție.
11:31Bună ziua.
11:40Da.
11:42Omleta, foarte bună.
11:43Foarte bună.
11:46M-am gândit să mănânce copiii ceva consistent, că pleacă la drum.
11:50Corect.
11:51Acolo, în străini, cine știe când ne mai hrănește și pe noi cineva?
11:55Nu-mi grează tot ce faci.
11:57Nu a ajutat nimic.
11:59Măcar să zâmbim de situație, nu?
12:02Ba, o să râzi.
12:05Dar m-am gândit eu toată noaptea și...
12:08Mi-a venit o idee despre care-s maxim de convinsă că ajută.
12:14Mă gândeam...
12:16Să vin și eu cu tine la Iași.
12:17Să vin și eu cu tine la Iași.
12:18Până dai examenul.
12:20Ce?
12:21Ce?
12:25Poate are nevoie de suport emoțional copilul.
12:31N-ai zis tu să-i fiu alături?
12:34Eu?
12:35Nu.
12:36Mamă, cred că e mai multă nevoie de tine aici.
12:39Ia, stai puțin.
12:41Cum?
12:42Ce?
12:42Nu pot să mă descurc sau ce?
12:44Te descurci?
12:45Păi, sigură.
12:47Foarte bine dacă e muță, e așa să meargă, să se ducă.
12:49Mai bine așa decât să...
12:52vă văd supărați.
12:54Nu.
12:54Nu, mamă.
12:56Ascultă-mă, te rog.
12:57Mă duc acolo doar pentru o săptămână, da?
12:59Dau examenul și apoi mă întorc.
13:01Și stau aici până mă duc apoi să încep studiile.
13:04E doar o săptămână.
13:08Și apoi, iar pleci.
13:12Mamă, te rog, ai încredere.
13:15Mă scuzați, eu am primit un mesaj și se pare că trebuie să fug.
13:17Trebuie să prind secretarea și...
13:19Azi depun dosarul.
13:21Bafă-te-o.
13:22Mersi.
13:24Stai.
13:25Eu nu o să mai fiu aici când te-ntorci la București.
13:31Deci.
13:50Mersi.
13:51Și când ne prevedem, Filip, să fim amul doi studenți.
13:55Așa să fie.
13:56Tăi lucruri.
14:26Și mă simt de obosită
14:27Ți-am adus cafeaua aia, dar
14:30Nu vrei mai bine să prelămâi azi?
14:32Nu, nu, nu, sunt bine
14:36Mă simt prost
14:37Tu ne ajuți și ai și primărie
14:40Și viața amoroasă
14:42Scuze, dar
14:43V-am auzit vorbind și
14:45Nu puteam pierde momentul
14:47Ce moment?
14:49Stai, stai, stai
14:50Ce viața amoroasă are lăcrii?
14:55Cu cine erai a seara la plimbare pe uliță?
14:58De unde știi?
15:00Am și ochii mei
15:02Da
15:03Păi atunci ai niște ochii foarte buni
15:05Doar că eu zic că s-au oșelat
15:09Pentru că cine era pe uliță a seara
15:11Era doar așa
15:13Ca să...
15:14Pe ce mai face
15:15Îmi dă și mie căfără
15:17Stai, ești
15:18Cine, ce să facă și cine era
15:20Cine era pe uliță
15:24Cu Adrian
15:26E
15:27Lecri și Adrian
15:28Din nou
15:29Nu e nimic între noi
15:31Doar voiam să văd dacă
15:35Dacă a
15:36Terminat cu piedrile alea la rinic
15:38Dele are el
15:38Tot tot
15:39Și e bine?
15:41Poate să te strângă din nou în brațe?
15:44Ami, bine
15:46Mai prostii vorbiți pe bune
15:47Deci pe bune
15:48Tineretul din ziua de azi
15:49Auleu, ia gata
15:50Gata că s-a făcut târziu
15:51Ce-ai, Maria?
15:52Că preluați voi?
15:53Da?
15:54Că parcă am niște treabă la primărie
15:55Bun?
15:56Ha, copilul doarme?
15:59Preluați voi?
16:07Pa
16:07Pa
16:08Pa
16:10La Crișa, Adrian
16:12Egal, love
16:13Pa
16:21Am măs să știi că
16:22Și eu te las
16:24Mă duc să mă văd cu Cristi
16:25Da, hai, du-te și tu la băiatul tău
16:27I'm happy
16:29Happy to have a friend like you
16:34I'm happy
16:36Am, rămâi să-i
16:39Părți oră
16:42I'm happy
16:44Happy to have a friend like you
16:47My sister, I love you
17:06L-ai spui tu, da?
17:07Îi nu-ți spun nimic
17:08De fapt, nu-i spui, îl rogi
17:10Crezi că a merg și la ea îl privire la o superputere și te rog?
17:14Nu știu, vedea
17:20Bună
17:22Bună
17:23Eu sunt aici pentru el
17:25Ce-i?
17:26Oricum mă bucur să te văd
17:28Și ea se bucură
17:29Doar că e mai rușinoasă
17:31Călien
17:38Călien vrea să te roage ceva
17:44Acuziști
17:45Am de făcut o temă la școală și mă gândeam că poate mă ajuți
17:50Trebuie să fac o activitate de băieți
17:55Și te-ai gândit ca...
17:57Să mă ajuți
17:58Să o facem împreună
18:01Putem să dormim aici și să ne uităm la stele?
18:05Da
18:06Cum să nu?
18:07Da
18:09Sigur, e o idee foarte bună
18:11Și uite, putem să și facem un foc de tabără în livadă și să prăjim bezele
18:20Și noi ne-a trebuit să folosesc privirea cu superputere
18:24Poți să mă aduc să-mi aleg un cort?
18:27Normal, și după ce-ți alegi tu cortul, am să-i transmit al mei că avem un cort ocupat de
18:33un invitat foarte special
18:42Mulțumesc
18:44Nu e nevoie
18:46Poate apela la mine pentru orice
18:48Oricând
18:50Mă bucur că el are statutul ăsta
18:52Aș fi vrut și eu să pot să apelez la tine pentru adevăr
18:59Mă că e supărată pe mine
19:02Cum de-l lăși aici?
19:06Știu că lui nu-i face niciun rău
19:09Nici ce nu s-aș face?
19:12De ce nu vrei să ai un pic mai multă încredere în mine?
19:18Andrei
19:21Știi foarte bine
19:23Cât însăm pentru mine
19:27Tocmai de aceea te rog să mă crezi
19:29Când îți spun că nu am nimic de-a face cu zanfir
19:33Minte
19:34Vrea doar să-mi facă rău
19:36Vrea să distrugă totul
19:40Teo, vrea să distrugă ceea ce încercăm noi să construim împreună
19:55Și Clou mă lasă până la urmă dacă o rog frumoasă
19:59Și eu știu să o rog foarte frumoasă
20:00Cât să mă lasă?
20:04Da, bine, doar că asta nu înseamnă că lăsăm să stea cu o hii în televizor toată ziua
20:08Nu, decât dacă e ceva să-mi placă vână unul din seriale
20:12Încă sunt mai multe și toate îmi plac
20:15Ne-am înțeles
20:18Și? De mâncat?
20:20Mereu e mai bine făcută mâncare?
20:26Nu, aici m-a luat puțin valul, scuze
20:29Nu se întâmplă mereu
20:33Dar mie îmi place așa mai zbăblită
20:40Bă, băiatule, m-a ciupit un țințar, m-a ciuruit toată noaptea
20:43Ui că m-a ciuruit, m-a lăsat fără sânge să mori
20:46Ia vezi că încă te mai caută țințarul ăla prin camera
20:50Nu, în cămuși nu-i ceva?
20:56Mai încolo
20:57Hai, du-te să te mănânce pe tine, ăla încărși mare
21:01Și domnul?
21:01Era cum natul meu, stă aici cu noi
21:04Adică, mă rog, e aici mai mult pentru piscină
21:07Pentru că asta avea de gând să facă, să meargă, să se răcurească un picuț
21:10Mă învață să o nat, e un profesor foarte bun
21:13Ha, cel mai bun
21:32Sunt soarele de primăvară, gospodarii gusturi românești
21:35Culeg roade curate și pline de gust pentru mega-image
21:38I-am întrebat cum și-ar descrie produsele și ne-au spus
21:41Din propria noastră grădină, deci e mult mai sănătoși și mai bun
21:44Acum ai gusturi românești de la gospodari
21:47Gulii la 3,19 lei bani bucata și ceapă verde la 1,59 lei legătura
21:53Mega-image, bun pentru tine, bun și pentru țara noastră
21:58Arzi?
22:13Sper să-mi revin
22:16Dacă nu mi-ai expădat ieri o venă în cap, asigur nu mai scap la cât de tare mă doare
22:20capul
22:22E așa asta
22:24A fost o zi într-un mare fel
22:32Bă, din uremie, nu mi se leagă lucrurile în cap
22:37Șur
22:41Păi, poate de-aia te doare capul
22:43Acum vorbesc serios
22:46Trebuie să vorbim cu Cip
22:47Trebuie să aflăm cine a fost și de ce
22:50Păi bune, tu îți dai seama
22:52L-au ținut închis acolo
22:53L-au dat cu ceva în cap
22:54L-au băgat acolo
22:56Tu zici la plural
22:58Dar nu știm
22:59Au fost una, au fost mai mulți
23:04Mă ducea
23:15Tu?
23:16Ce mai vrei?
23:22Așa sunt primit după tot ce am făcut?
23:25Bună, Mircea
23:26Ia zi ce vrei
23:27Am venit să văd cum e Cristie
23:29Dacă e ok, dacă și-a revenit din șoc
23:32Da, e cât se poate de ok în situația dată
23:35Aha
23:36Am înțeles
23:37Deci își revine ușor, ușor
23:41Sper că și voi
23:44Da, da, da
23:45Da
23:45Și noi ne revenim
23:48Și tocmai pentru că ne revenim
23:50Ne dăm seama ce ai făcut pentru noi
23:51Și am vrea să te chemăm la masă
23:57Trebuie să-i mulțumim, nu?
24:12Ei
24:14Ce faci?
24:15Ți-a plăcut cartea de ieri?
24:17Nu trebuia să vii la noi
24:18Tata e mega paranoic
24:22Paranoic?
24:23Da
24:24Și știe ce crede el că facem noi
24:27Ce să creadă?
24:30Facem schimb de cărți
24:32Nu e nici un schimb de cărți
24:34Doar tu îmi dai cărți mie
24:36Pentru că eu am cărți
24:38Tu ai nevoie de ele și eu te pot ajuta
24:40Fix asta ziceam
24:41Crezi că el nu vedea asta?
24:43Tu, părpat și eu, tânăr în naivă
24:46Nu ești deloc naivă
24:49Și chiar dacă ai fi, ce contează ce crede tatăl tău?
24:53Contează
24:54Nu vreau să aibă impresia că
24:56Profiți de mine
24:59A zis el asta?
25:01Nu
25:02Dar știu ce gândește
25:05Sau ce gândești tu?
25:08Nu
25:10Ești eu că asta nu se poate întâmpla
25:13Nu ai cum să profiți de mine
25:14Pentru că eu știu foarte bine ce vreau
25:18Și ce vrei?
25:26Oare să ai uși și binoclul?
25:28Nu cred că trebuie să le iei neapărat
25:30Dar dacă vrei, tu poți să le iei
25:32Așa aș putea să văd luna mai bine
25:35Sau
25:36Poate văd o stea căzătoare
25:39Dacă văd o stea căzătoare
25:40Îmi pun o dorință, să știi
25:42Foarte frumos, așa se face
25:45Și dacă văd a doua stea căzătoare
25:47Îl rog pe Andrei să te sune
25:48Și poți să spui tu o dorință pentru a doua stea
25:52Mulțumesc, iubitul meu
25:55Libre
25:56Tu ești ok să dormi singur la cort?
25:59Ești sigur?
26:00Da, normal
26:01O să fie cea mai tare aventură
26:04Crezi că mă las Andrei să aprind singur focul de tabără?
26:08Poți oricând să folosești superputerea ta
26:16Mulțumesc mult, mama
26:17Sunt foarte fericit, să știu
26:19Ce fac frumoșii mei?
26:23Iar bagaje?
26:25Plecați în vacanță?
26:27Nu
26:27Am nevoie să fac activități cu părinții
26:32Și l-am rugat pe Andrei să dormim împreună la corduri
26:35Așa o să pot să zic că tata mi-a arătat stelele
26:39Păi puteai să mă rogi pe mine pentru asta
26:42Dar tu nu ești tata, ești bunicul
26:46E puțin mai complicat de înțeles, dar eu cred că e ceva bun pentru el
26:59Hai să terminăm cu sacul
27:03Ți-i și perna?
27:05Da
27:18Eu credeam că tu te ocupi să întocmești liste, să scormonești prin trecut, dar văd că tu aduni lemne
27:25Surcele
27:26Ce n-ai băcăuți aici?
27:28Noi doi nu trebuie să mai vorbim
27:32Uite, lucrurile nu ies așa fix cum ne-am dorit noi întotdeauna, știi?
27:37Am și eu nevoie să mă ajuți
27:39Cu o chestie
27:41Cu nimic
27:43N-ai ce să-mi ceri
27:45Mai ales după ce ai dat mesajul ăla lui Teo
27:48Tu credeai că o să stau cu mâinile în sân, după ce m-ai amenințat?
27:53Credeam că o să faci ce te-am rugat
27:56Credeam că o să ne ajut să-l găsim pe Cristi
28:00Mesajul ăla
28:01La ce-a folosit?
28:04Am făcut o greșeală în trecut, dar am plătit pentru ea
28:07Păi tu ai venit cu ideea asta cu trecutul, nu?
28:10Am amintit și eu niște lucruri din trecut când am văzut lista
28:15Uite, știm, ți-am adus-o
28:17Hai să tragem linii
28:23Ce vrei?
28:26Am o închisă de la DNA pe cap?
28:30Vor să afli ce s-a întâmplat?
28:54În perioada aia
28:57Ce a fost atunci?
28:58Și?
28:59Și vreau să-mi fii moartor
29:03Nu
29:05Tot ce a fost atunci
29:06E vina ta
29:09Tu să plătești pentru tot
29:12Eu am plătit destul
29:20Se plăce curat, sau?
29:22Pare că se pune în masă
29:24A, e drăguț
29:40Pentru mine?
29:42Sincer, nu știu
29:43Că nu mă plind
29:44Tata?
29:45Tata, stai, stai, stai
29:46Ce faceți?
29:47Care-i fază?
30:03Sper că n-am uitat nimic
30:04N-am uitat nimic
30:05Hai, du-te
30:05Ești foarte pregătit pentru asta
30:09Cuci
30:12Să aveți grijă
30:16Să mâncați tot ce v-a lăsat floarea acolo
30:18Da, da
30:19Pa
30:20Pa
30:22Când aprindem foc?
30:24Diseara
30:25Și o să ne uităm la
30:26Siterii căzătoare
30:32Știu că am zis că n-auz asta de la mine
30:35Bine, dar
30:38Baftă
30:39Ești un băiat deștept
30:40Arată-le ce poți
30:44Așa să faci
30:45Ce-a zis maică-ta
30:51Hai, brother, mergem, pierzi trenul
30:55Da, vin imediat
30:58Mersi, mama
31:00O să mă-ntorc, să știi
31:03Și când mă-ntorc
31:04Vreau să zâmbești, da?
31:07Ion
31:11Doamne, ajută
31:12Doamne, ajută
31:16Hai, tată, frumos
31:21Dă să te ajuc cu ăsta
31:22Let's go
31:23Dar mi-a îmi iubit
31:37Uiu
31:38Cum o să ne descurcăm noi fără ei doi?
31:43Ăsta-i mersul lucrurilor
31:45Copiii cresc
31:48și pleacă din cuibă.
31:53Dar nu o să ne fie bine
31:56când avem unul pe alt.
32:00Așa e.
32:14Nu-ți mai pun puțin o salată?
32:16Nu, e ok, mersi.
32:18E bună, dar prefer carnea.
32:20Goală.
32:27Sunt un mare carnivor.
32:33Știu cum gândam Mircea.
32:36Mi se par așa absolut incredibil.
32:39Pare că nimic ne-a întâmplător în viața asta.
32:42Asta cu siguranță.
32:48Mai ales când vine vorba de aparițiile tale prin satul ăsta.
32:57Am prins drag de satul vostru.
33:07Sunt convinsă.
33:11altfel nu înțeleg de ce ai face toate plimbările astea în sus, în jos.
33:29pe toată ulița.
33:35Nu, ce vreau să zic e că...
33:39Mi se păre absolut incredibil, nu?
33:41Cum s-au legat toate plimbările tale fix de locul unde era închis Cristi.
33:45Și...
33:48Sincer, am ajuns acolo din pură întâmplare.
33:52Căutam semnal la telefon.
34:00Oricât de mult îmi place satul vostru,
34:02e ca și cum ar fi pe o altă planetă,
34:05nu la o oră de...
34:17de București.
34:20Da.
34:21Îți dai seama ce noroc pe mine?
34:23Să cauți semnal fix lângă dupa în care era mi-o închis.
34:41Oricum mă bucur că ești bine,
34:45și Amalia...
34:51Sper că din punctul ăsta
34:53n-o să mai ai vreun cui împotriva mea.
34:57Cine, Amalia?
34:58Să aibă un cui împotriva ta?
35:00Păi gândește-te, Mircea,
35:01că eu am făcut un copil cu altă femeie și...
35:04i-a trecut.
35:08Crede-mă că ce-ai făcut tu
35:10e ca și uitat.
35:12Nu, Amalia?
35:17Adevărul e că în continuare mă întreb
35:19de ce mai stă cu tine, totuși.
35:27Așa spune să le le atini în familie?
35:29Asta-i nimic.
35:32Să-mi mai închim, te rog.
35:33Și cu popcorn data viitoare ca la film.
35:35Se cear.
35:43Îmi pare rău, eu trebuie să plec.
35:46Am o programare.
35:48La...
35:59Să-mi mai închim, te-ai prins.
36:02Până și psihologii au nevoie de psiholog, nu?
36:06Da, da, da, da.
36:08Dar mai sunt și cazuri în care
36:10nici măcar psihologul
36:11nu mai are ce face.
36:14Nu e cazul tău, capitant.
36:18Da, la mine e doar așa,
36:21de întreținere,
36:23a minții.
36:26Și?
36:28Îți iese?
36:30Tu ce crezi?
36:34Mircea, te conduc.
36:35No, no, te rog.
36:36E plăcerea mea.
36:48Doamne, Amalia.
36:50Asta-i nebun de...
36:51legat, jur.
36:53Sunt noi pe cip.
36:56Sigur, el e vinovat-o.
37:07Nemicule!
37:15Ești supărat.
37:17În cauza copilului.
37:20Eu am priceput,
37:21dar nu înțeleg de ce.
37:23M-am simțit,
37:25cum să zic,
37:25m-am simțit prost
37:26când el a ales
37:28să se ducă la Andrei
37:30pentru activitățile cu părinții.
37:33Ce, Andrei,
37:34e părintele lui?
37:36Da, ce, tu ești?
37:38Nu, nu, nu sunt,
37:39sunt mai apropiat
37:41cum ar veni.
37:43Sunt sânge din sângele lui.
37:45Sunt bunicul lui,
37:46la urmă orbei.
37:48Și, pe urmă,
37:50cine știe stelele din podișor
37:52mai bine decât mine,
37:54a?
37:54I-am zis.
37:56Că doar nu unul din Franța.
38:02Bărbațul meu drag,
38:03tu nu ești supărat,
38:05tu ești gelos.
38:08Dacă zici tu.
38:11Păi da,
38:12dar nu înțeleg de ce.
38:13Nu, nu,
38:14nu tu ai împins-o pe Teo
38:15să se apropie
38:16să fie cu Andrei,
38:18cu francezul?
38:19Nu ne-am bucurat noi
38:20că îi luceau copilului ochii
38:22de numai numai că
38:24îl vedea pe francez?
38:25Ne-am bucurat, Floare,
38:26da, băiatul parcă
38:30se îndepărtează de noi prea tare.
38:33Ce? Cum adică?
38:35Nici vorbă.
38:36Păi, relația cu omul ăla
38:37e una și cu noi alta.
38:38Și oricum,
38:39cine îl lasă să se îndepărteze?
38:43Floarea mea cea bună.
38:46Hai, capul sus.
38:48Și dacă vrei să răscuiva
38:50stelele de pe cerul
38:53pădișorului la noapte,
38:57mă scuzați.
38:59Vă deranjez.
39:03Da?
39:04Uite cât am încercat
39:05să strângem toate lucrurile.
39:06Bine, binoclul tot aici
39:07l-a uitat, Călin.
39:08Nu știu cu cine seamănă
39:09atât de împrăștiat.
39:11Da.
39:12Chiar că tasul era
39:13foarte ordonat.
39:16A, nu, că era o întrebare retorică.
39:36O să urmezec să fac un raport.
39:40Vă rog.
39:42Nu vreau decât să știți că
39:43azi nu e tot timpul așa.
39:46Adică, ziua de azi
39:47a fost una cu totul aparte.
39:49Pare că nimic nu s-a legat cu nimic,
39:51dar irtați-ne.
39:53Să știți că noi...
39:54Știu.
39:55Sunteți oameni.
39:58Da.
39:59Stați liniștiți.
40:01Eu trebuie să urmez o procedură.
40:04Dar îmi dau seama foarte bine
40:05când un copil este fericit.
40:08și Iulia
40:09este foarte bine cu voi.
40:15Și
40:16tot ce am văzut azi aici
40:18e un exemplu de viață perfectă.
40:22Cu bune și cu rele.
40:26E chiar o viață minunată pentru Iulia.
40:29Ne mai auzim.
40:31Da.
40:31Mulțumim.
40:32Plăce.
40:33La revedere, este româna?
40:34La revedere.
40:51Și cu surțelele alea ce facem?
40:56Ne punem acolo în vatră,
40:57punem niște hârtii sub ele,
40:59le facem așa piramidă și le dăm foc.
41:02Ce tare.
41:04N-am mai prins niciodată un foc de tabără, să știi.
41:08Există o primă dată pentru orice?
41:11Da.
41:12Acum că ești tu aici,
41:14există.
41:16Până acum,
41:18nu știu dacă aveam eu șanse.
41:21Adică,
41:21mama e foarte tare,
41:23știi tu.
41:25doar că
41:26a fost mereu cu ochii pe mine
41:28și era frică să nu fac ceva
41:31periculos.
41:32Nu, maică, Lina,
41:33e normal.
41:35Tu și cu mama ta
41:36ați trecut prin niște momente
41:37foarte grele.
41:40Să știi că mama ta
41:41îți vrea doar binele.
41:42Știu.
41:45Și chiar mă bucur
41:46că s-a întors aici.
41:49De ce?
41:50Pentru că te-a cunoscut pe tine.
41:53Și viața noastră
41:55s-a schimbat.
41:58Și eu mă bucur
41:59că v-am în viața mea.
42:01Și deși nu sunt
42:03tatăl tău adevărat.
42:04Dar într-un fel
42:04ai putea să fii.
42:05Nu.
42:06Nu.
42:08Nu am cum să fiu.
42:10Eu mă gândesc că
42:11tu măcar ești aici.
42:13Ești adevărat
42:14că ești aici.
42:16Poți să te țin de mână,
42:19mă ajuți
42:20și îmi zâmbești.
42:22Asta înseamnă
42:23să fii un părinte adevărat, nu?
42:25Și eu de asta am nevoie.
42:30Pune-se înzișul ăla aici.
42:33Hai fă-mi îmbrățișat.
42:52Super.
42:53Poate totuși febrea asta
42:55nu mai crește
42:55Daniel meu și tatăl
42:57care îmi răspunde.
42:58ok.
42:59Poate reușești ceva
43:00cu antitermicul ăsta.
43:05În sfârșit,
43:06ai sunat exact la timp.
43:07Chiar acum voiam să fac
43:08un videocall cu tine,
43:09doar că
43:09Dani nu e tocmai în apele lui
43:12și...
43:14ce?
43:16Stai puțin, nu te aud bine,
43:18te aud întrerupt.
43:22Hai că nici n-am ajuns la primărie.
43:25Auzi?
43:25Am uitat încărcătorul
43:26pe aici, pe la voi, oare?
43:28Hai, uite.
43:29Îmi moare bateria
43:30și mai aștept și un telefon important.
43:32Nu știu.
43:35Să crede așa ceva pe bune?
43:37Ce n-aia l-a?
43:38S-a întâmplat ceva?
43:40Da, da.
43:43Îi s-a plălungit
43:44cantonamentul
43:44cu încă o lună.
43:46Așa?
43:49Și ce ești așa supărată?
43:51Și cu Dani cum rămâne?
43:53Dani e foarte bine,
43:54rămâne aici cu mine.
43:55Mă rog, cu noi.
44:00Senzația că face
44:01aceeași greșeală cu el
44:02cum a făcut cu mine.
44:04Cu siguranță face asta
44:05pentru că suferă.
44:08Lăsă-l.
44:11O să-i ia
44:12ceva timp
44:12până nu să înțeleagă
44:13ce e pe adevărat important.
44:15Așa cum a făcut și cu tine.
44:19Da.
44:20Uite, chiar acum v-am să-i pregătesc
44:22cu o siringă cu antitermic.
44:23Cred că are puțină feme.
44:39de la revedere.
44:54Să-i ca făcut cu o siringi.
44:57Să-i ca făcut cu o siringi.
44:59But there's nothing else I'm thinking of
45:03And despite my will
45:09He always appears and never leaves
45:16And I wonder
45:20And I wonder why
45:26You always on my mind
45:30And I wonder
45:32I keep thinking of you tonight
46:09Bye
46:25Teo
46:36Teo
46:38Ești un criminal
46:43Tu mii
46:45Tu mii ucisuat
46:57Ajutori
47:06Teo
47:07S-a întâmplat ceva?
47:09Ștefan și-a găsit pe una
47:10De data azi am niște vești foarte importante
47:13Din partea lui Ștefan Lum
47:15Același om
47:16Același tată care își uită copiii
47:18Spune-mi și-mi ce ar trebui să facă o femeie
47:20Ca să fie crezută de poliție?
47:22Vrei să mă vezi plină de sânge la voi la secție?
47:24Legea chiar nu e de partea voastră
47:27Nu e mai mare greșeală din viața mea
47:30Pentru Dara
47:31Nici măcar eu nu era un transfat
47:33Chiar dacă voi ați rica statuia
47:34A fost un accident
47:37Jesus
47:38E moartea în sânătă
47:40Te distrug bănenă
47:44Moartea
47:47Din nu
47:57Eram departe, ne mișcau în sincron
47:59Pe două drumuri pictate
48:01Nici nu știam ce pictăm
48:02Atâtea decizii luate
48:04Și uite unde ne-au adus
48:05Ce avea să vin în realitate
48:07Nu puteam să fie sânge
48:08Făceam zânga, dreapta
48:10Nu aveam harta
48:11Dar se vede destinația
48:13Nu era altă
48:15Și dacă asta nu e soarta
48:17Sunt cum dintre atâția
48:19Noi să ne găsim
48:20Și printre lacrimi
48:22Printre ploi
48:23Suflete