00:00Una palabra dentro de tu música que necesite traducción.
00:03Bueno, siempre nos preguntan mucho por palabras que vienen en una canción llamada Barakunatana
00:09y según dicen es mujer de cuna barata. Barakunatana.
00:14Onniperriante.
00:15¿Qué es eso?
00:16Soy yo.
00:17Ah, bueno. Tropical. Una mezcla entre tropical y cool.
00:22Yo diría que visaje, el visaje, que es como esa parte como de la noche.
00:28Psycholombian.
00:29Uy, ¿qué sería? ¿Qué traduce?
00:31Psycholombian es la psicodelia hecha desde este país.
00:34La palabra es trama. Es como un trailer.
00:38¿Qué traducción de parla?
00:39Trama.
00:40Más que palabra, es una combinación de, pero es un perrito arrepentido.
00:44¿Y en tu contexto qué significa?
00:45Es como cuando alguien sabe que cometió un error y la embarró y uno sabe que va a volver como
00:50un perrito arrepentido pidiendo perdón.
00:52Algo más hoy.
00:53¿Y qué traduce?
00:55Eso es como abstracto, ¿me entiendes? Es como una pintura cuando tú no sabes qué es.
01:00Sí.
01:01Eso es algo más hoy.
01:02Ok.
01:03Sin ausencia.
01:04¿Qué significa?
01:04En realidad es el nombre de la banda, lo mencionamos en una canción, pero en las entrevistas pasa que dicen
01:09por qué sin ausencia, nadie sabe por qué sin ausencia, pero sin ausencia puede ser, sin ausencia de amor, sin
01:14ausencia de felicidad, sin ausencia de empatía.
01:17¡Gracias!
01:17Gracias por ver el video.
Comentarios