Would You Marry Me - Episode 12 EngSub

TrueInspiration

12 hours ago

Would You Marry Me - Episode 12

Transcript

00:00:27Outro Music

00:00:30.

00:00:31.

00:00:51This is your responsibility.

00:00:53You'll be paying attention to me.

00:00:54I'll be paying attention to you.

00:01:00You'll be paying attention to me.

00:01:06You'll be paying attention to me.

00:01:08I've paid attention to you.

00:01:09What?

00:01:09How can you come to do this?

00:01:14You've got to be the first one.

00:01:15You're going to be a master manager.

00:01:16You're going to be a part of the company.

00:01:17But you know,

00:01:18You know, I'm not sure how much you can do it.

00:01:33Yeah, 상현아.

00:01:38You're just a little bit of a work.

00:01:40So, if you take care of your father, you'll be able to take care of yourself.

00:01:44You've been a lot.

00:01:49You have to take care of your husband.

00:01:49You're in advance, you're in love.

00:01:51You're right.

00:01:53You're in love.

00:01:59I'm sorry, I'm sorry.

00:02:00I'm sorry.

00:02:01I'm sorry.

00:02:02I'm sorry.

00:02:03I'm sorry.

00:02:04I'm sorry.

00:02:05I'm sorry.

00:02:06I was so thankful for you.

00:02:12I was on my own.

00:02:14I was not a good idea.

00:02:22I was so happy to be here.

00:02:24You can be a nice guy, you can be a guy.

00:02:32I'll be sure he'll be good.

00:02:33I know you're good.

00:02:35Yeah, you're pretty, yeah.

00:02:39Samuya.

00:02:47You've never thought about me.

00:02:52What's that?

00:02:53No, you're a guy who knows what to do with your son.

00:02:57Or, a friend.

00:02:59You're a guy who knew what he was going to do with your son.

00:03:01You know what?

00:03:08You're a guy who knows what he's saying.

00:03:11You're a guy who's a guy who knows what he's saying.

00:03:14You're a guy who knows what he's saying.

00:03:15I'm a guy, you know?

00:03:18What?

00:03:33You're a friend of mine, you're a friend of mine.

00:03:35What are you waiting for?

00:03:53and make it work out.

00:03:54If you're paying your salary, I will pay for more than that.

00:03:57I'm not sure how much money you pay for it.

00:04:03Just pay for more than that.

00:04:13Yes, yes, yes.

00:04:14I'm going to go.

00:04:15Yes, I'm going to go.

00:04:16Yes, I'm going to go.

00:04:17I'm going to go.

00:04:17Yes, I'm going to go.

00:04:18All right, all right.

00:04:22All right.

00:04:27I'm sorry for everyone.

00:04:30I'm a former citizen of the 서울.

00:04:32I'm a member of the Kim Uzi.

00:04:38By the way, Honestly, I've been able to impose this.

00:04:49And I'm śCm000ess.

00:04:56какие Rakọi Leute.

00:04:58Please, this is visit this new room.

00:04:59Please.

00:05:00Please.

00:05:02Please, please.

00:05:04Hi chassis.

00:05:04I'm here to die, I'll want you to see a little bit Mississippi.

00:05:05This is being published in Mexico.

00:05:06This company's сразуudible.

00:05:07I'm also a RAP director and he's a queen.

00:05:08And this is his wife, Kimuz.

00:05:11And finally his wife, Kimu-J.

00:05:12And she's a woman with the woman,

00:05:15and she's a woman.

00:05:17And the evidence of the identification is that it is a result of...

00:05:2650억! 50억짜리 보떼팰리스에 당첨...

00:05:30잠깐...

00:05:32집값이 더 올랐을 텐데...

00:05:4657억...

00:05:50반올림에서 60억!

00:05:5260억!

00:05:57늦었어요, 메리.

00:06:00넌 이제 끝났다.

00:06:0660억짜리 보떼팰리스에 당첨되었습니다.

00:06:12진짜...

00:06:15아...

00:06:22뭐, 뭐라고요?

00:06:24기자회견이요?

00:06:25연락이 왔는데...

00:06:27아무래도 걔 사고칠 것 같아요.

00:06:29거기 어딘데요?

00:06:44거기 어딘데요?

00:06:51아...

00:06:51왔다, 왔다, 왔다.

00:06:53그룹장하는 로비 맞습니까?

00:06:55보태그룹 사장이 지시를 일부 시행하셨다던데요.

00:06:57전 용두 시장 후보에게 불법 로비 자금 받는 게 맞습니까?

00:06:59한 말씀 해주세요!

00:07:00이번 사태에 대해서 어떻게 생각하십니까?

00:07:01어떤 관계입니까?

00:07:04성실히 조사에 임했습니다.

00:07:05조사에 임했습니다.

00:07:08조사에 임했습니다!

00:07:17조사에 임했습니다!

00:07:19조사에 임했습니다!

00:07:21잠시만요!

00:07:47공격력력력력력력력력력력력力

00:07:52I'm sorry.

00:07:52What was that?

00:07:54I knew I had something to do.

00:07:56Why didn't I take it to the police?

00:07:59I didn't do anything.

00:08:02What are you talking about?

00:08:05You all had it all.

00:08:11I'm going to take it all over that.

00:08:14Why didn't you pay me to get it?

00:08:15You're a trashy guy.

00:08:17I think I'll have enough money to pay for you.

00:08:19I'll have to pay for you.

00:08:22I'll have to pay for you.

00:08:25Yeah, I'll have to pay for you.

00:08:27I'll have to pay for you!

00:08:28Oh my God!

00:08:31Ah!

00:08:42존경하는 기자 여러분, 안녕하십니까?

00:08:45저는 서울에 사는 평범한 시민, 김우주라고 합니다.

00:08:54He thinks that would be similar here.

00:09:01You are not.

00:09:08Yeah, you are.

00:09:10That, that's the...

00:09:11That is...

00:09:12It's the...

00:09:12No, no, no.

00:09:12What a woman who?

00:09:13You, who?

00:09:14You, who?

00:09:17No, I don't want to make it any longer.

00:09:18But maybe I'll wait and wait?

00:09:20Plenty.

00:09:21Yeah, it's not a weird thing.

00:09:23I was a kid that I was so scared to see.

00:09:24Yes?

00:09:27That was, it wasn't a weird thing.

00:09:33Yes, it was the moonlight.

00:09:34You had to make...

00:09:36No.

00:09:38I had no idea.

00:09:39I don't think so that's right.

00:09:41Yes.

00:09:41Yeah, that's true.

00:09:42Oh, OK.

00:09:42You can't to take...

00:09:43Mm-hmm, it's a proper...

00:09:45Oh, there's a lot of people who are in there.

00:09:52What do you think?

00:09:54It's just...

00:10:00I don't know.

00:10:03I don't know.

00:10:04The idea of the event is that the event was a event.

00:10:10The idea?

00:10:12Yes.

00:10:18Go on.

00:10:19You're going to get this.

00:10:19When you get up, you get this.

00:10:25What's your word?

00:10:28Yes.

00:10:28Then go.

00:10:29Yes.

00:10:35There's a lot of questions.

00:10:37There's a lot of questions.

00:10:56Where did you go?

00:10:58Where did you go?

00:11:13What?

00:11:33What?

00:11:34Just alright?

00:11:34Yes, yes, yes, yes, yes.

00:11:38Yes, yes, yes, yes.

00:11:43What are you doing here?

00:11:44I'm Koddey, I'm Koddey.

00:11:49You're the one who's going to be a fireman.

00:11:53Yes?

00:11:59You're the one who's going to be a fireman?

00:12:02You know, we're going to get a fireman.

00:12:04I think he hasn't done any of those.

00:12:07I'm not going to do it.

00:12:09What does he do, I'm not going to predict that then?

00:12:12I'll tell him the fact that he was growing up a lot yet, but I don't know.

00:12:17I'm going to tell him what.

00:12:18If he's been he's not going, what's wrong?

00:12:26I'll say it again.

00:12:32He'll say it.

00:12:32Sir nothing..

00:12:35Khazzo..

00:12:37..

00:12:37Listen, what a...

00:12:38Hey, wait a minute.

00:12:40Wait a minute.

00:12:44I can't listen to my talker!

00:12:46Oh, no, wait a minute.

00:12:46It's a good thing!

00:12:47Just wait a minute.

00:12:50Wait a minute...

00:12:52Hey, wait a minute.

00:12:57I can't work.

00:13:02We're stuck.

00:13:14I can't wait to see this.

00:13:18I can't wait to see this.

00:13:24How can I do it?

00:13:34What's wrong with you?

00:13:34Kimoju.

00:13:43Mery.

00:13:46You said you were saying?

00:13:49What did you say to people?

00:13:52I'm so sorry.

00:13:56Then you're saying?

00:14:02Well, I think you're going to think about that.

00:14:07You don't have to think about it.

00:14:10I need you to find this.

00:14:12I can't be able to sleep.

00:14:14You know, you can talk to the news about the lady.

00:14:20I don't want to work.

00:14:21I don't want to do this anymore.

00:14:26Please, Mary.

00:14:27I don't think so.

00:14:35We're going to live here.

00:14:40Why don't you just like this?

00:14:44Why don't you just like this?

00:15:02I don't know what to do with him.

00:15:04I don't know what to do with him.

00:15:08I know.

00:15:09I know you're as a person, but you don't know what to do with him.

00:15:12You know, you know what to do with him?

00:15:14You know, you know what to do with him.

00:15:28You know, you know what to do with him?

00:15:35You're having fun and fun.

00:15:38You're having fun, and you're happy.

00:15:41You're happy to feel okay.

00:15:48You're happy to be okay.

00:15:50You're happy to be okay.

00:15:54You're happy about that.

00:16:02I'm sorry, Karina.

00:16:04I'm sorry, Karina.

00:16:09I'm sorry, Karina.

00:16:10I'm sorry, Karina.

00:16:12I'm sorry, Karina.

00:16:16We're all over our good memories.

00:16:24I'll leave you alone.

00:16:25I'll leave you alone.

00:16:52I'll leave you alone.

00:16:53안녕하세요.

00:16:55네.

00:17:09네, 접수되셨습니다.

00:17:11감사합니다.

00:17:52Yeah.

00:18:08Bye.

00:18:12I'll go.

00:18:19Go.

00:18:38I'm going to go.

00:18:38This is the end.

00:18:39The building is here.

00:18:40All the work is here.

00:18:41Let's start.

00:18:53I'm so sorry.

00:18:54I can't wait to see you.

00:18:54Really, I'm here.

00:19:03I'm going to go.

00:19:25Yes, it's been a long time for me.

00:19:35Yes.

00:19:36Hi.

00:19:38Hi.

00:19:39Hi.

00:19:41Hi.

00:19:44Hi.

00:19:45I say I can't afford this.

00:19:46No.

00:19:47No, no, no.

00:19:48Ah...

00:19:52No.

00:19:54No.

00:19:55No, no.

00:19:58No, no...

00:20:02No, no, no.

00:20:07No, no, no.

00:20:10That's not fair.

00:20:12cái 게th� 나고 Outside�?

00:20:12거기 지금 불법 로 비 자금 때문에 난리예요

00:20:15아, 뉴스에서 봤어요

00:20:18그나저나 ... 안 아쉬워요?

00:20:21아, 집이요?

00:20:24아쉽죠

00:20:26엄청 아쉬워요

00:20:27제가 평생 또 그런 집에 언제 살아보겠어요

00:20:33근데 그것보다 훨씬, 훨씬 더 소중한 걸 얻었으니까

00:20:39What?

00:20:40What?

00:20:42I don't know.

00:20:45What?

00:20:46What?

00:20:47What?

00:20:48What is it?

00:20:50I'm listening to the song.

00:20:54I'm listening to the song.

00:20:55I'm listening to the song.

00:21:02I'm listening to the song.

00:21:05Oh, sounds good.

00:21:07It's great, isn't it?

00:21:09How long is it?

00:21:45It's great, isn't it?

00:21:50Yes.

00:22:06What happened?

00:22:09What happened?

00:22:14It's really hard to hold on.

00:22:15It was a long time to do it.

00:22:17It's hard to get out of here.

00:22:23It's hard to get out of here.

00:22:24It's not a thing.

00:22:29It's just that it's hard to have.

00:22:31I have to wait for it.

00:22:34I'd have money to get away from my life.

00:22:36And I'd like to sell it for him.

00:22:39Oh, I'm sorry!

00:22:41I said, myself, what do you want to do?

00:22:43Well, when you look at me as a crime, 1st, 2st, 3rd, 4th, 4th make up.

00:22:51But it was not the one that told me to do that.

00:22:55No, I'm not sure.

00:22:56I need to get rid of it.

00:23:00So, it's the wrong thing to see.

00:23:04I'm not sure about this.

00:23:06It's not just that.

00:23:06Then it's a way to get out of the way?

00:23:10Well, it's a full investigation.

00:23:14It's a decision.

00:23:16설마...

00:23:18교수석을 가고 그러는 거 아니죠?

00:23:28오늘따라

00:23:31여기 야경 참 좋다

00:23:39가끔

00:23:43생각

00:23:45많이 날 것 같아요

00:23:54나 뭐 하나만 좀 부탁해도 될까요?

00:24:09전화 좀 해 봐

00:24:09어

00:24:12네

00:24:13섀도우 넣는 게 나은 것 같아요

00:24:15봐봐

00:24:16마이너스 20...

00:24:22네 유메리입니다

00:24:24날쌔

00:24:26네?

00:24:28오주 할머니

00:24:29어?

00:24:30안녕하세요 회장님

00:24:33안녕하세요 회장님

00:24:34나 오늘 퇴원하는데

00:24:36다음 주나 해서

00:24:38집에서 한번 보자고

00:24:40아 저요 늘 시간 되죠

00:24:43편하실 때 전화 주시면 제가 찾아뵙겠습니다

00:24:46네네 감사합니다

00:24:48들어가세요

00:24:53회장님

00:24:54회장님

00:24:55전화에요?

00:24:56어

00:25:00깜짝아

00:25:03진짜 깜짝 놀랐어요

00:25:08회장님

00:25:09회장님 퇴원하신다는데

00:25:10바로 업무 벗기 하시려나?

00:25:13그건 좀 어렵지

00:25:15당분간 안정도 취하셔야 되고

00:25:17또 고령이시잖아

00:25:18그럼 대표 대행은 김 팀장님이 하시겠죠?

00:25:22장 이사님도 없으니까

00:25:26유력하지?

00:25:27아...

00:25:29어떡해

00:25:29왜?

00:25:30나 요즘

00:25:31유 대표님한테 막 대든 거 같지 않아요?

00:25:34어

00:25:34아마

00:25:37어...

00:25:39쪼꼬?

00:25:40아...

00:25:40나 찍혔겠죠?

00:25:42유 대표님한테

00:25:43에이

00:25:44자기가 그러면 어?

00:25:45오차당이면 뭐가 되고 오차당이...

00:25:47내가 뭘?

00:25:49컴온

00:25:50안녕

00:25:52세정 씨 참 환가하다

00:25:54뭘 그런 거 신경 써?

00:25:55유대표가 당장 안방만이면 되는 것도 아니고

00:25:58공과사 좀 구분해

00:26:02그리고

00:26:04남녀 사이는

00:26:04식장 들어갈 때까지 모르는 법이야

00:26:07어

00:26:08왔어 유대표

00:26:09아

00:26:14이거

00:26:15감사합니다

00:26:16아

00:26:17뭘 이런 걸 사 와

00:26:18이러지 말라니까

00:26:19저희도 사야죠

00:26:21맨날 얻어먹는데

00:26:22얻어먹기

00:26:23우리가 남이야?

00:26:25여대표 나 서운해

00:26:27앉아 앉아

00:26:29아

00:26:29감사합니다

00:26:35회장님 퇴원하신 얘기는 들었지?

00:26:37네

00:26:37곧 인사드리러 가신대요

00:26:39음 그래?

00:26:41아

00:26:41그럼 내가 팁 하나 줘야겠네

00:26:44자기

00:26:46오목 잘해?

00:26:47오목이요?

00:26:49어

00:26:50조금

00:26:50오목 완전 잘해요

00:26:52컴퓨터랑 해도 다 이겨야

00:26:53오목계 이세돌

00:26:55아이

00:26:56아 그래?

00:26:57회장님도 오목의 여왕이신데

00:27:00거의 저본 적이 없으셔

00:27:02아

00:27:03그럼 가서 오목을 한 번 둘까요?

00:27:05어

00:27:06아니지 아니지

00:27:07대적했다가

00:27:08유 대표가 이기면 어쩔 거야

00:27:10아

00:27:1110년 전인가

00:27:12공장장님이 한 번 이겼다가

00:27:15마음고생 많으셨어

00:27:17회장님이 일주일 동안 눈도 안 마주치셨거든

00:27:20응

00:27:21그러니까 완전 눈밖에 나은 거지 뭐

00:27:23아

00:27:24그럼

00:27:25제가 이기면 안 되겠네요

00:27:26그렇지

00:27:27중요한 팁이다

00:27:29나니까 알려주는 거야

00:27:31감사합니다

00:27:32감사해요

00:27:32혹시 뭐 또 딴 거는 없어요?

00:27:37진아야

00:27:37우리 저녁 뭐 먹을까?

00:27:39음

00:27:40탕수육 어때?

00:27:41사천식으로 나와

00:27:42내가 해줄게

00:27:43그거 마트 가서 돼지고기만 사는데

00:27:45야

00:27:46너 요즘 요리학원 다닌다고 아주 신났다

00:27:49어?

00:27:49나

00:27:50어쩌면 숨겨진 재능이 그쪽인가 봐

00:27:52바바바바바

00:27:54아이

00:27:55참

00:27:55야 오늘 장보기도 귀찮아

00:27:57밖에서 먹자

00:27:58우주한테 연락해서 나오래

00:28:00아이씨

00:28:01오랜만에 재능 발휘 좀 해봐

00:28:03일단

00:28:04어?

00:28:06엄마

00:28:08쟤 우주 아니야?

00:28:10어?

00:28:11맞네

00:28:12옆에 여잔데?

00:28:15누구지?

00:28:18중앙매거진 이소영 기자입니다

00:28:20기자회견을 갑자기 취소하셨던데

00:28:23무슨 내용인지 알 수 있을까요?

00:28:26저희 백화점이 언급되는 순간

00:28:28명예훼손에 따른 영업손실을 추정해 위재를 청구할 겁니다

00:28:33아니요

00:28:33제가 뭘 잘못 알고 그런 거예요

00:28:36무리를 일으켜

00:28:38죄송합니다

00:28:48저기요

00:28:50잠시만요

00:28:52기자회견까지 열 정도면 명순당 손자가 사기쳤다는 무슨 증거가 있을 것 같은데

00:28:58그 얘기는 더 이상 하지 않으셨으면 합니다

00:29:02저기

00:29:04이거

00:29:06혹시라도 나중에 마음 바뀌시면 연락 주세요

00:29:23기자회견이라니?

00:29:25명순당 손자가 누군데?

00:29:27너 아는 사람이야?

00:29:29아니야 내가 그런 사람을 어떻게 알아

00:29:32기자님이 잘못 알고 찾아서 오신 거야

00:29:33너

00:29:34말 안 해?

00:29:35안 해?

00:29:35안 그럼

00:29:37가서 물어본다

00:29:47명순당 김아주

00:29:51그래

00:29:53그래 이 남자

00:29:54우주 병실에도 있었었고

00:29:56인테리어

00:29:57거기서 메리랑 있는 거 봤잖아

00:29:59맞지?

00:30:03어머어머

00:30:04왜 메리님?

00:30:07메리 인생 진짜 한방이다

00:30:09어쩜 이런 부자 집에 시집을 가냐

00:30:11근데

00:30:12남자 얼굴 무슨 일이야?

00:30:15귀티가 아주 잘 잘

00:30:18엄마

00:30:19나는 부자 집에 시집 간 것보다

00:30:21남자가 혼남이게 더 부럽다

00:30:24확 그냥

00:30:26아 깜짝이야

00:30:31나 진짜 어이가 없어

00:30:36야

00:30:36응?

00:30:37그 집

00:30:39명순당 이랬지?

00:30:43손주 며느리 볼 생각에

00:30:45벌써부터 기분 좋으신가봐요

00:30:48우주놈 해치울 생각하니까 속이 다 시원해서 그러지 뭐

00:30:52그래도 다행이야

00:30:54우주놈 장가는 보내고 죽을 수 있어서

00:30:58그러라고 우주 예비가 날 깨웠나봐

00:31:03징선주까지는 보셔야죠

00:31:06그런 말 하지마

00:31:08행여 나한테 육아해달라면 어쩌려고

00:31:11난 옛날 사람이라 요즘 엄마들처럼 오냐오냐 못 키워

00:31:16오늘도 예쁘세요

00:31:20시간 좀 남아있으니까 좀 쉬세요

00:31:28따로 알아보지 말라 하셔서

00:31:31유메리 대표 개인적인 조사 안 해봤는데

00:31:35정말

00:31:38괜찮으시겠어요?

00:31:39몇 번 봤는데

00:31:42사람 괜찮아 뵀어

00:31:44내 눈 아직 멀쩡해

00:31:47네

00:31:49어디쯤 왔나 물어봐

00:31:51아 네

00:31:57네

00:31:59아 여기 집 앞에 꽃집이에요

00:32:02금방 갈게요

00:32:04네

00:32:06할머니가 메리 씨 빨리 보고 싶으신가봐요

00:32:09나 오늘 괜찮아요?

00:32:11너무 예뻐요

00:32:12갑시다

00:32:37어 왔나보네

00:32:39어 왔나보네

00:32:40네 나가보겠습니다

00:32:41그래

00:32:41응

00:32:44우와

00:32:52집이

00:32:55유메리 대표에 대해

00:32:57하실 말씀 있으시다고

00:32:59예

00:33:01먼저 인사드리겠습니다

00:33:03저는

00:33:06회장님의 손자분과 교제 중인

00:33:08유메리의 전 씨애미였던 사람입니다

00:33:11신우입니다

00:33:14씨애미?

00:33:15혹시

00:33:17걔 이혼한 거 모르셨어요?

00:33:20거봐 응?

00:33:22걔가 또 누구 인생을 망치려고 그냥

00:33:25아이고

00:33:26무슨 말씀이신지 천천히 말씀해 보시죠

00:33:30예 회장님

00:33:30유메리 개가요

00:33:32개가요?

00:33:45예 도착했어요

00:33:48예?

00:33:50도련님만 오라 하십니다

00:33:54아니 그게 갑자기 무슨...

00:34:00아 네

00:34:02아니 어쩌죠?

00:34:04오늘 할머니 못 뵐 것 같은데요?

00:34:06갑자기 컨디션이 안 좋아지셨다고

00:34:08아 진짜요?

00:34:10어디 많이 편찮으시대요?

00:34:12그걸 제가 잘 모르겠는데

00:34:14저는 보고 갈 것 같은데

00:34:16메리 씨는 차에서 좀 기다리고 계시네

00:34:18아니에요 저 신경 쓰지 말고 얼른 들어가 봐

00:34:21어

00:34:24왜 들어가요

00:34:38저...

00:34:40저...

00:34:40그럼 전...

00:34:52무슨...

00:34:54유메리 대표

00:34:56이혼했니?

00:35:02이혼했니?

00:35:04오늘 그것까지 다 포함해서 말씀드리려고 했는데...

00:35:08포함?

00:35:09뭐가 더 있는 모양이구나

00:35:11내가 놀랄게

00:35:24고마워

00:35:25고마워

00:35:32고마워

00:35:33그럼 예리야

00:35:34그럼 다시 한 번만 생각해주라

00:35:36내가 돈이 어딨어

00:35:38백화점에 얘기해서

00:35:40한 번만

00:35:42소송 취하 해달라고 해주면 안 될까?

00:35:44그러니까 일을 왜 이렇게까지 벌려

00:35:47뭐 땜에 이렇게까지 해

00:35:51너 이렇게까지 망가지고 무너진 모습 보는 거

00:35:55좋지도 않고

00:35:58통쾌하지도 않아

00:36:02내가 너한테 상처받았던 거

00:36:06네가 나 미워하는 마음

00:36:08우리 이런 거 다 버리고

00:36:11좋았던 기억만 남기자

00:36:17너 말 받는 건가?

00:36:23좋았던 시절도 다 보냈고

00:36:28미래 같은 여자도 놓치고

00:36:33치...

00:36:58혜리야

00:36:59미안해

00:37:06늦은 거 아는데

00:37:09미안하단 말은

00:37:11진심이야

00:37:13미안해

00:37:20나도 너가 행복했으면 좋겠다

00:37:22나도 너가 행복했으면 좋겠다

00:37:31왜

00:37:35뭐하기엔

00:37:38메리?

00:37:41메리한테 연락이 왜 와

00:37:46뭐

00:37:47어딜 갔다고?

00:37:50아니...

00:37:51왜 그래

00:37:53아니요 그만 좀 해

00:37:55엄마도 누나도

00:37:57아니 그만 좀 해라 좀

00:37:59아...

00:38:01아...

00:38:02아...

00:38:05아...

00:38:06아...

00:38:20아...

00:38:21베리야...

00:38:21오늘 우리 엄마가 김우주 씨 할머니 찾아갔나 봐

00:38:24너에 대해 뭐라 하신 것 같은데

00:38:26정말 미안하다

00:38:27내가 대신 사과할게

00:38:32아...

00:38:33어쩌죠?

00:38:34오늘 할머니 못 뺄 것 같은데요?

00:38:35갑자기 컨디션이 안 좋아지셨다고

00:38:38아...

00:38:40그래서 그랬구나

00:38:42하...

00:39:06아...

00:39:15Next can you talk to him?

00:39:19I'm not going to sleep.

00:39:21I'm not going to sleep.

00:39:25I am going to sleep.

00:39:26But what if you happen to a man?

00:39:29No, it's too late.

00:39:32So, is it that you can go to the house?

00:39:33I'm going to stay in my house earlier.

00:39:36I'm going to get to the house.

00:39:40I'm going to stay in my house.

00:39:40I'm going to hang around.

00:39:42Good night.

00:39:44Good night.

00:39:45Good night.

00:40:01I'm sorry.

00:40:27I'm sorry.

00:40:28I'm sorry.

00:40:30And you didn't get to go to the house.

00:40:34What's up, what's up?

00:40:37What's up, what's up, what's up, what's up.

00:40:41What's up, what's up.

00:40:44What's up, what's up.

00:40:59What's wrong?

00:41:01What's wrong?

00:41:03I'm wrong.

00:41:04It's not a mistake.

00:41:08What's wrong?

00:41:09You're looking at it.

00:41:11Yes, I can.

00:41:13Come down.

00:41:14Come down.

00:41:18What's wrong?

00:41:19Where's the guy?

00:41:20You wanna know yourselves?

00:41:20It's all trashy.

00:41:22What's it, Kwan하고 I got?

00:41:24Thanks, Kwan석.

00:41:27Stop, stop!

00:41:32Yeah!

00:41:37Whoops!

00:41:38I ain't wrongeft!

00:41:39When... when... whenpay may...

00:41:41I ain't this expert!

00:41:44Your daughter after never.

00:41:46I ain't, her for it.

00:41:51What's going on?

00:41:52Man, you're done!

00:41:54I'm going to be here!

00:41:55No, don't you ever give me any money?

00:41:58No!

00:41:59Why don't you pay me for a discount for me?

00:42:04Don't you pay me for Heh!

00:42:05Don't you pay me for $1?

00:42:07No!

00:42:08Yeah!

00:42:13What?

00:42:15What?

00:42:19You got to go!

00:42:22Did you kill me?

00:42:23Did you kill me?

00:42:23I didn't kill you!

00:42:25I didn't kill me!

00:42:26I didn't kill you!

00:42:29Did you kill me?

00:42:29I didn't kill you!

00:42:45Oh, my God.

00:42:56I'm not even knowing what you're saying.

00:43:00Oh, I'm not in a court.

00:43:04We were in court, and we were in court.

00:43:08I'm not in court.

00:43:09You're in court.

00:43:10I'm not in court.

00:43:11You're in court.

00:43:11What?

00:43:12Or am I?

00:43:12I don't have to do something because I do these people with you?

00:43:15No.

00:43:18What?

00:43:19I don't know.

00:43:20It's not that good.

00:43:21I, it's not that good anymore.

00:43:23It's not that good anymore.

00:43:26Oh.

00:43:30I mean, I had to get some help from my mother.

00:43:34I don't know what the virus is.

00:43:37I don't know who he is, but I don't know who he is.

00:43:38I don't know who he is, but he's really good.

00:43:49Anyway, he's good.

00:43:52Respect.

00:43:55Respect.

00:44:04재판 잘 됐으면 좋겠네요.

00:44:15네.

00:44:17먼저 가볼게요.

00:44:22같이 가요.

00:44:32뭔데요?

00:44:34나한테 왜 그런 부탁했어요?

00:44:36부탁할 사람이 없어서요?

00:44:38아니, 진짜 그게 다예요?

00:44:42거절하셔도 돼요.

00:44:44거절하겠다는 게 아니라 이거 내가 궁금해서 그러죠.

00:44:48언제부터 해야 하는 건지 지금 이거 책임 막중한 거잖아요.

00:44:51네?

00:44:52같이 가요.

00:44:54빨리 와요.

00:44:54아, 진짜.

00:44:57빠르다.

00:45:03모든 일이 순조롭게 풀릴 줄만 알았던 우리는 서로에게 전하지 못한 각자의 고민을 아는 채 바쁜 일상 속에 연락도 뜸해져갔다.

00:45:19아, 그 응수 형 회사 그만뒀다는 얘기 했나요?

00:45:23응?

00:45:24장 팀장님이요?

00:45:26갑자기 무슨 게임 구단주가 되겠대요.

00:45:29자기 적성에 맞는 거 해 보겠다고 지난주에 사편했어요.

00:45:34게임 좋아하셨구나.

00:45:35네.

00:45:36갑자기 뭐 프로게이머들 스카우팅한다고 바빠요.

00:45:40덕분에 저도 바쁘고 응수 형 뭐까지 하느라.

00:45:49메리 씨도 좀 바쁜 것 같던데?

00:45:51연락도 뜸하고.

00:45:53아, 저 그 회의 때문에 새 프로젝트 시작하고 나서 계속 대전 왔다 갔다 하느라 좀 정신이 없었어요.

00:46:02아, 그랬구나.

00:46:14아, 잠시만요.

00:46:18아, 잠시만요.

00:46:30안녕?

00:46:33네.

00:46:34그래야아아.

00:46:52정신이 없어졌어.

00:46:57네.

00:46:58정신이 없어졌어.

00:47:01I have to say that my grandmother thinks that...

00:47:09That's not...

00:47:10I can't...

00:47:14I'll say that my grandmother thinks that it's not good.

00:47:26I'm sorry, I'll go first.

00:47:28I'm sorry for my phone.

00:47:30I'll go for the same time.

00:47:31I'll go for the same time.

00:48:18I don't know what to do with my decision, but I don't know what to do with my decision, but

00:48:25I don't know what to do with my decision.

00:48:29...

00:48:42...

00:48:43...

00:48:44...

00:48:45...

00:48:46...

00:48:49...

00:48:56...

00:48:57...

00:48:58...

00:49:02...

00:49:03...

00:49:04...

00:49:05...

00:49:06...

00:49:07...

00:49:08...

00:49:09...

00:49:10...

00:49:11...

00:49:12I don't know what to do.

00:49:13I don't know how to do it.

00:49:24What is it?

00:49:28I don't know what to do.

00:49:31I don't know what to do.

00:49:32I don't know.

00:49:36I was going to go to Meri.

00:49:38Meri is here.

00:49:41There is a lot of照明 to get there.

00:49:45What is your mother?

00:49:48She said you were asking me to call her.

00:49:54Oh...

00:49:57You're in a way to go.

00:50:00What?

00:50:00Our mother's mother found out what I was doing.

00:50:07I think I'm okay with my mother.

00:50:10I'm okay with my mother.

00:50:12I don't think I'm okay with my mother.

00:50:14I'm okay with my mother.

00:50:15I don't think I'm okay with my mother.

00:50:20I mean the name of the mother, she turned out.

00:50:27She's a teenager!

00:50:34She's réponse.

00:50:36She's okay with my mother.

00:50:38She wants to know her.

00:50:40She's okay with my mother.

00:50:42She wants to introduce her?

00:50:43Tell her about her.

00:50:49Yes?

00:50:49You're not thinking about it, too.

00:50:52You're not thinking about it, too.

00:50:55You're not asking for the money.

00:51:01What?

00:51:05You're not asking for it?

00:51:07But, you're not saying that.

00:51:09You can't do it.

00:51:11It's important to him.

00:51:12It's important to know what's going on.

00:51:15No, I still don't know how you do this.

00:51:16I dapat it.

00:51:21I can't believe you.

00:51:23It's my goal.

00:51:24I'll leave you a little while.

00:51:26I don't know what your first name means.

00:51:28You can't say anything because you don't have to ask me anything.

00:51:32I know you're going to ask me your daughter.

00:51:34Do you know what you want to do in the middle of the day?

00:51:42This one.

00:51:45You can't do anything.

00:51:46You can't do anything.

00:51:47You can't do anything.

00:51:48You can't do anything.

00:51:49You can't do anything.

00:52:02You can't do anything.

00:52:06You can't do anything.

00:52:10You can't do anything.

00:52:20Mary 씨.

00:52:25나랑 결혼해 줄래요?

00:52:43Mary 씨?

00:52:44Mary 씨.

00:52:45좋아요.

00:52:50아니, 너무 빨리 대답하면 안 된다고.

00:52:56여기까지 해달라고 했어요.

00:52:59Mary 씨.

00:53:29I need you all the time

00:53:32이제야 전하는 나의 진심이

00:53:38너에게 닿기를

00:53:41모두 전해지기를

00:54:06잘못한 것들이 많은데

00:54:09용서해 주시고 받아주셔서 감사합니다

00:54:12그래

00:54:13이번 일로 많은 깨달음이 있었을 거라 믿는다

00:54:16가슴에 잘 새기고 살거라

00:54:19명심하겠습니다

00:54:21저도 명심하겠습니다

00:54:23엄마

00:54:24우주 결혼할 여전 온다면서

00:54:27전방을 봤어

00:54:28왔네

00:54:30안녕하세요 고모님

00:54:32유메리입니다

00:54:33그래요 나는

00:54:36우주 고모

00:54:37여기는 사촌형

00:54:40인사해

00:54:41왜 이래 우리는 사촌 미팅이 다 된 사이야

00:54:44그죠

00:54:44잘 지내셨어요?

00:54:46네

00:54:48근데

00:54:50어머니 많이 닮았다

00:54:52그치

00:54:53있어 있어

00:54:55좀 강해 보여

00:54:57저희 어머니 보신 적 있으세요?

00:55:00여수를 다녀왔어요 저희가

00:55:01직접 발품 팔아가지고

00:55:03할머니 심부름 보다가

00:55:04멀던데요

00:55:24어

00:55:25음

00:55:25어휴

00:55:25머리는 어떨까?

00:55:27어?

00:55:29와우

00:55:30오오

00:55:33음

00:55:34음

00:55:35음

00:55:35You're not a good guy.

00:55:38You're a good guy.

00:55:39I'm so happy.

00:55:40But you're not good, man.

00:55:43You're not good.

00:55:45I'm good, man.

00:55:46I'm good.

00:55:46You're not good.

00:55:47What did you know?

00:55:50I'm not good.

00:55:51I don't know.

00:55:54Here's the owner of the area.

00:55:56What's going on?

00:55:58What's going on?

00:56:01What's going on?

00:56:02I'm going to go to the house.

00:56:04Why don't you go?

00:56:06Hey, he's got a pretty food, but I do have a lot to eat, so I didn't eat it.

00:56:24That's what I was gonna buy.

00:56:28They all sell it, right?

00:56:28All this stuff.

00:56:29I don't have time to paste it, you just let me just.

00:56:35I just don't.

00:56:37I'm sorry.

00:56:42This is really hard.

00:56:46But, it's the same way, where we have the same Poolpix.

00:56:51That's what I'm saying.

00:56:57We can't take a lot of food here.

00:56:57So let's go for a second.

00:56:58I think it might have to be good.

00:57:00Hey!

00:57:00Hi, how are you?

00:57:02Hi!

00:57:03Hi, hi!

00:57:03Hi!

00:57:04Hi!

00:57:05Hi!

00:57:07Hi!

00:57:09Hi!

00:57:13Hi!

00:57:19Hi!

00:57:20Hi!

00:57:21Hi!

00:57:22Hi!

00:57:26Hi!

00:57:26They try to cut it off!

00:57:27Then they dont make it a little.

00:57:30The little agent, I will be so much more like a man in my house.

00:57:38Then I will take the end of my house.

00:57:38Well, I don't know what the best I ever do.

00:57:40Then I have to eat it, and I have to eat it in a possible way.

00:57:44After that, I'm so sorry to eat it.

00:57:46But I did not want to give a lot of money.

00:57:48But I don't want to just give a lot of money.

00:57:52Go Go Go Go Go!

00:57:52Hey!

00:57:54And you're so sick!

00:57:57Oh, yeah.

00:57:59I'm sorry!

00:58:01Yeah, baby!

00:58:01Hey!

00:58:02What's that?

00:58:02Hey, hey, hey!

00:58:06Hey!

00:58:07Hey, hey!

00:58:08Hey!

00:58:09Hey!

00:58:10Hey!

00:58:11Hey!

00:58:12I think we'll be able to get out of this.

00:58:15That's right.

00:58:27Oh, my God.

00:58:30My mom's mom's mom's daughter.

00:58:32But she'd like her to be a girl.

00:58:38She'll be a little girl.

00:58:39She'll be like, this is my sister.

00:58:40I'm going to go.

00:58:41Oh, my.

00:58:41My mom's mom's daughter.

00:58:44Thank you so much.

00:58:45Thank you so much.

00:58:46Now we're going to do the same thing?

00:58:50That's...

00:58:52We're going to get married.

00:58:55Why?

00:58:57We're going to take a job.

00:58:59We're going to take care of it.

00:59:01We're going to take care of it.

00:59:03We're going to take care of it.

00:59:05Yes, I think it's good.

00:59:10I'm going to take care of it.

00:59:11I'm just going to take care of it.

00:59:12I'm going to take care of it.

00:59:12It's a answer.

00:59:12I don't think we'll have it, right?

00:59:14I don't want to go to it.

00:59:19It's that way you have it.

00:59:20Oh my goodness.

00:59:23You think that's something.

00:59:25It's hard to do.

00:59:27Yeah, that's too much.

00:59:27Yeah, you think I've done a lot of money?

00:59:28No, I've heard it.

00:59:32You've heard that.

00:59:34So it's hard to do something.

00:59:37Well, maybe a lot...

00:59:38How do you feel now?

00:59:39Well, how does it make?

00:59:40I like to see you.

00:59:41What kind of style would you like to do?

00:59:42What kind of style would you like to do?

00:59:43What kind of style would you like to do?

00:59:44I don't like that.

00:59:45I don't want to stay in the same way.

00:59:53How you should know, darling.

01:00:04What kind of style would you like to try?

01:00:06I don't know if you prefer something.

01:00:07You're a pair of twins?

01:00:15You're a pair of twins.

01:00:22Let's go.

01:00:37Let's go.

01:01:07I can't even sleep in my home.

01:01:09I'm busy with my home.

01:01:11I am busy with my favorite things.

01:01:16I'm busy with my dad and my dad.

01:01:19I'm a doctor doctor.

01:01:22I'm a doctor doctor.

01:01:28But, yes, I'm going to get married.

01:01:32He's so good to know.

01:01:37It's awkward.

01:01:37I'm not happy with you.

01:01:38I'm not happy with you.

01:01:39상현 씨 loves you.

01:01:44And I'm coming to the next...

01:01:46I'm not happy with you this year.

01:01:47I'm going to come back in the next year.

01:01:51It's a fun day with a new 맞아요.

01:01:53I'm going to go to the next year in New York.

01:01:54I'm going to go to the next year.

01:01:57I'm going to ride in a summer.

01:01:59I'm going to get out of the next year.

01:02:01I'm going to do it.

01:02:02I'm going to get out of the rest of my life.

01:02:03I'm going to move your way and stay down.

01:02:08I've got to eat some more.

01:02:10I want to take care of your family.

01:02:11I hope you have an early life.

01:02:14Okay, let's see what you should do.

01:02:15And then, I'll go.

01:02:38It's time to be a girl.

01:02:42You can't get a girl.

01:02:45I'm fine.

01:02:46And I'm a lonely girl.

01:02:49It's my dream.

01:02:50I'm fine.

01:02:51I can't remember my girl.

01:02:59Yeah!

01:02:59You're what?

01:03:00Uh...

01:03:00Oh!

01:03:01Roh...

01:03:01Oh really?

01:03:03Oh...

01:03:04Oh really?

01:03:05Mommy, it's like me!

01:03:08My place.

01:03:10Oh, yeah!

01:03:15Haha.

01:03:15Oh, my goodness.

01:03:16Hello.

01:03:17I'm going to lose the piece of an ass.

01:03:18I'm sorry for you.

01:03:21Here it is.

01:03:22Where?

01:03:25What do you think?

01:03:28I mean, you're going to get a really cool job now.

01:03:31What will I have just done with SNS, especially with the time I can take care of it.

01:03:41Hello.

01:03:43How will I give you a copy?

01:03:45It's a lot of color.

01:03:46I'm so excited.

01:03:47I'm so excited.

01:03:48You're the only one time to take a look.

01:03:50Oh, thank you.

01:03:52Oh, my God.

01:03:53This is the reason I've been doing this.

01:03:55I've been doing this for a lot.

01:03:57I've been doing this for a long time.

01:03:58I'm not going to do this for a long time.

01:03:59I'm not going to do this for a long time.

01:04:01I'm not going to do this for a long time.

01:04:03I'm going to do this for a long time.

01:04:07It's made by Missing Dreader Ladies.

01:04:09This is a so-to-face.

01:04:10Let's talk about powder and soy sauce.

01:04:14Oh, yes!

01:04:16Yes, yes.

01:04:19I know there's a lot of coffee.

01:04:21I'll take a look.

01:04:22Oh, my God.

01:04:26I'm so excited to be so excited.

01:04:28You're more excited from abroad.

01:04:29Oh, thank you.

01:04:31Oh, my God.

01:04:33All my granddaddy is for us.

01:04:38Oh, but that's when I was a kid.

01:04:41I think it's a good thing.

01:04:43I think it's a game.

01:04:48I think it's a good thing.

01:04:50I think I'm a good guy.

01:04:55I think he's the king of my father.

01:04:58I'm a father.

01:05:02My second daughter, there's a friend of mine.

01:05:07There's a friend of mine.

01:05:09Exactly.

01:05:09There's nothing to find.

01:05:10I'm not gonna find it.

01:05:12What do you find?

01:05:13Well, I'm gonna find it.

01:05:16There's something to find.

01:05:18I'll find it.

01:05:19Okay, well, here's the place for the family.

01:05:21It's okay.

01:05:21I can't wait for a family.

01:05:23Oh, okay.

01:05:24The family here is going to get married.

01:05:28Oh, okay, you know, we're going to have a family.

01:05:36Okay, okay, okay.

01:05:38Don't do it.

01:05:40Don't do it.

01:05:41Okay, thank you.

01:05:48You arrived?

01:06:07Oh, my hand.

01:06:10Do you want to hold me tight.

01:06:13Do you want to do?

01:06:15Tree on my baby.

01:06:17I'm going crazy for you.

01:06:19La la la la la.

01:06:25Now, my sunny.

01:06:27Shining for you.

01:06:29So we fell in love.

01:06:32Oh, my God.

01:06:35자, 지금부터 김우주, 유메리 두 사람의 결혼식을 시작하겠습니다.

01:06:40하객 여러분들은 모두 착석해 주시기 바랍니다.

01:06:46자, 지금부터 신랑 김우주 군과 신부 유메리 양의 결혼식을 거행하겠습니다.

01:06:53신랑 신부는 입장을 준비해 주시기 바랍니다.

01:07:04구원님이 손을 벗기 바랍니다.

01:07:05행운은 진짜 얼굴을 숨기고 온다.

01:07:15내 인생에 커다란 행운이 찾아왔을 때

01:07:18아. 됐어요?

01:07:20김우주 씨 밖에 없어서요.

01:07:22제 남편 좀 돼주실래요?

01:07:26I will be happy for you.

01:07:28But I will be happy with you.

01:07:30I will be a real thing.

01:07:34If you're a real person,

01:07:36I will be a real person.

01:07:38I don't know about the real thing.

01:07:45I'm not a real person.

01:07:45It's not a real person.

01:07:48It's a person who loves me to love him.

01:07:53It's like I love him.

01:07:55She's always going to be next to me.

01:07:58He's always going to stay in love with him.

01:08:05I don't think he's a good one.

01:08:10You know, it's such a good luck of our dreams.

01:08:20You know, it's very lucky.

01:08:27I love you.

01:08:29I love you.

01:08:36The whole time I had to fight for you.

01:08:37I had to go back to you and I had to go back to you,

01:08:41but I didn't know that long time.

01:08:44The whole time I had to go back to you.

01:08:54I'm trying to go back to you.

01:08:55I'll keep you in a long way,

01:08:57and I'll be here for you.

01:08:59Our entire time was headed towards each other.

01:09:10I love you.

01:09:12I love you.

01:09:30I love you.

01:09:40I love you.

01:09:42I love you.

01:09:50I love you.

01:10:17Oh

01:10:43All I want is you love

01:10:48All I want is you love

01:10:54너를 말하고 있는 이 순간마저 너여야만 해

01:11:00너여야 하는 이유를 새다 뿐이 더 선명해졌어

01:11:09지금 이 순간들을 너와 같이 만들어가고 싶은걸

01:11:18너는 어떤데 너는 어떻게 생각을 하고 있는지 난 묻고 싶지만

01:11:29마음이 더 복잡할수록 네 모습이 더 또렷해지는걸

01:11:37난 지금 이렇게

01:11:39Okay

Would You Marry Me - Episode 12 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended