Skip to playerSkip to main content
  • 26 minutes ago
The.Dream.Life.Of.Mr.Kim.S01E12.540p.X265.AAC [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:51Transcription by CastingWords
00:01:05Transcription by CastingWords
00:01:12Transcription by CastingWords
00:01:21Transcription by CastingWords
00:01:24Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:38Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:08Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:22I'm going to do this for the first time.
00:02:41Hey, I'm here.
00:02:43What?
00:02:44I'm here, I'm here.
00:02:45Yes.
00:02:47Yes, yes.
00:02:49There was a lot of time.
00:02:51Oh, I'm so excited about this, but I think I'm going to have to do this for you.
00:02:59So?
00:03:04It's not possible.
00:03:09We'll see you later.
00:03:10We'll see you later.
00:03:11We'll see you later.
00:03:14Go.
00:03:29I'll go ahead and head over to the front.
00:03:29Hey, Jenkir.
00:03:30Yes.
00:03:31Hey.
00:03:32Hey.
00:03:33Hey.
00:03:34What are you going to do?
00:03:35Hey, you're crazy.
00:03:38Hey, you're a guy.
00:03:38What are you doing?
00:03:42What?
00:03:43Well, I might not be able to get here.
00:04:06I'll give you a little bit more.
00:04:07It's a bit boring.
00:04:09If you buy a thousand dollars,
00:04:10you'll get a thousand dollars.
00:04:12Oh...
00:04:13You can buy a thousand dollars?
00:04:15First, you can buy a hundred dollars.
00:04:20One, two, three.
00:04:25My house is a little bit of a business.
00:04:28My mom is a mother, and my dad is a little bit busy.
00:04:33It's a little bit of a pose.
00:04:40So, we're going to make a lot of things.
00:04:42If you're marketing, you're going to be a good job.
00:04:45We're going to...
00:04:46If you're a model, it would be like a lot of people who don't feel like it would be a
00:04:50good job, huh?
00:04:52If you don't have a love, you'll just put it in there.
00:04:56Sorry.
00:04:57If you want to go to a shop shop, you'll do it right away.
00:05:01You'll be like a full-op. Okay?
00:05:10Let's go.
00:05:10Let's take a look at a couple concept.
00:05:22One, two...
00:05:30One, two, three...
00:05:48Oh, my God.
00:06:40Oh, my God.
00:06:47๋‹น์‹  ๊ฐœ์—…ํ•  ์ž๋ฆฌ๋Š” ์ข€ ์ณ๋‹ค๋ดค์–ด?
00:06:53์•„๋Š” ๊ณต์ธ์ค‘๊ฐœ์‚ฌ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์ธ์ˆ˜๋ฐ›์„ ์ƒ๊ฐ ์—†๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณธ๋Œ€?
00:07:00๊ทธ๋ž˜, ์ž˜ ๋๋„ค.
00:07:02๊ถŒ๋ฆฌ๊ธˆ ์–ผ๋งˆ ๋ ๋ž˜?
00:07:03์•„๊ธฐ ๋Œ€๋ฆฌ๋„ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:07:05ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ๋น„ ์†Œ์‹์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:09์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:07:09์ดˆ๊ฒจ์šธ์˜ ์ด๋ก€์ ์ธ ๋น„ ์†Œ์‹์ธ๋ฐ์š”.
00:07:12์ „๊ตญ์ ์œผ๋กœ ๋ฒผ๋ฝ๊ณผ ๋Œํ’์„ ๋™๋ฐ˜ํ•œ ๊ฐ•ํ•œ ์†Œ๋‚˜๊ธฐ๊ฐ€ ์Ÿ์•„์งˆ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ˆ
00:07:16์™ธ์ถœํ•˜์‹ค ๋•Œ ์šฐ์‚ฐ...
00:07:18์•„ํœด...
00:07:19๋‹น์‹  ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์„ธ์ฐจ์žฅ์— ์†์ด ์—†์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:07:23๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์พŒ์ฒญํ•œ ํ•˜๋Š˜์€ ๋†’์ด ์–ด๋ ค์šธ ์ „๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:26์•„๋ฒ„์ง€, ์˜ค๋Š˜ ์•ผ๊ตฌ ๋ณด์…”์•ผ์ฃ ?
00:07:28๋ช‡ ๋ฒˆ...
00:07:28์•ผ๊ตฌ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๋‚ ์ด๋‹ค.
00:07:30์•„๋‹ˆ์š”.
00:07:49์•„๋‹ˆ์š”.
00:07:55์•„๋‹ˆ์š”.
00:07:56์•„๋‹ˆ์š”.
00:07:58์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:08:02You're laughing at me.
00:08:06You're laughing at me.
00:08:06You haven't worked on a week and you're crazy?
00:08:10What's that?
00:08:12ACT, police department?
00:08:14I'm not sure.
00:08:16You're not sure how you're doing this.
00:08:18You're not a serious guy.
00:08:21You're not sure how you're doing this.
00:08:21You're not sure how you're doing this.
00:08:24You're not sure how you're doing this.
00:08:27You're not an electric car, you're not a car.
00:08:29If you're in the village, it's not a car.
00:08:33That's not it.
00:08:36I don't have it.
00:08:37What about you? What do you say?
00:08:41I'm an employee in San Francisco.
00:08:46Oh, that's it.
00:08:47I don't have it.
00:08:50You're a girl.
00:08:52I'm a girl.
00:08:52I'm a girl.
00:08:53I'm a girl.
00:08:53I don't know what to do.
00:08:55I don't know what to do.
00:08:56I don't know what to do.
00:08:59I don't know what to do.
00:09:01We're going to see you on the right side.
00:09:24์—ฌ๋ณด.
00:09:25์‘?
00:09:28๋‹น์‹ ๋„ ์ž๋™์„ธ์ฐจ์žฅ ํ•œ๋ฒˆ ์•Œ์•„๋ณด๋ฉด ์–ด๋•Œ?
00:09:32์™œ?
00:09:33๊ทธ๋ƒฅ ์š”์ฆ˜ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋‹ค ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ชฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ .
00:09:39๋ญ ์„ธ์ฐจ์žฅ ์ž˜ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ.
00:09:44์ž˜ ๋ผ?
00:09:48๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ.
00:09:53๋งž๋‹ค.
00:09:57์งœ์ž”.
00:09:59์ˆ˜๊ฒธ์ด ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ์›”์„ธ.
00:10:02๋‘ํˆผํ•˜๋„ค.
00:10:05์š”์ฆ˜ ์žฅ์‚ฌ ์ข€ ๋˜๋‚˜๋ด.
00:10:08ํ† ์ŠคํŠธ ๊ฐ€๊ฒŒ ์‚ฌ์žฅํ•œํ…Œ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ๋ณด๋‹ค ์•„๋“คํ•œํ…Œ ๋ฐ›๋Š” ์›”์„ธ๊ฐ€ ๋” ์ข‹์ง€.
00:10:15์—ฌ๋ณด.
00:10:16์–ด?
00:10:20๊ทธ...
00:10:21ACT์—์„œ.
00:10:24์—…๋ฌด์šฉ ์ฐจ๋Ÿ‰ ์„ธ์ฐจํ•  ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฝ‘๋‚˜๋ด.
00:10:28ACT์—์„œ?
00:10:30์‘.
00:10:32์–ด๋–กํ• ๊นŒ?
00:10:33์กฐ๊ฑด๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋˜๋ฐ.
00:10:38์ข€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€?
00:10:41์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:10:42ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜?
00:10:45ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋”จ์–ด.
00:10:48๋‹น์‹  ๋งˆ์Œ์— ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:10:51์ž๋™ ์„ธ์ฐจ์žฅ์„ ํ•˜๋“  ACT๋ฅผ ๊ฐ€๋“  ๋‹น์‹  ๋งˆ์Œ ํŽธํ•œ ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:10:57๊น€๋‚™์ˆ˜๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ  ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๋Š”.
00:11:02์นจํ•ด๋ด.
00:11:07๋‘ํˆผ.
00:11:09aff์ธ์‚ฌ์—์š”.
00:11:10๋  ๋•Œ๊ฐ€ ํ•˜๋„ค.
00:11:11์—ฌ๋ณด.
00:11:15์—ฌ๋ณด.
00:11:29์•ˆ ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ๋˜์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ.
00:11:29์—ฌ๋ณด.
00:11:29์—ฌ๋ณด.
00:11:31์—ฌ๋ณด.
00:11:32์—ฌ๋ณด.
00:11:32๋‚ด๋†”๊ตฌ๋“ค.
00:11:32์—ฌ๋ณด.
00:11:40You're not too bad.
00:11:44It's not bad.
00:11:45I'm bad.
00:11:48You're good.
00:11:49I'm sorry.
00:11:49I'm sorry.
00:11:50I'm sorry.
00:11:50Well, you're good.
00:11:56I'm sorry.
00:12:00I'm sorry.
00:12:01What are you doing?
00:12:04Hello.
00:12:05I've already talked about it.
00:12:07I'm going to go.
00:12:09Okay, let's go.
00:12:11I'll go.
00:12:12Wait a minute.
00:12:14If you're a car,
00:12:15it's okay.
00:12:19Just think about it.
00:12:25Are you able to go to ACT?
00:12:26How far can you go?
00:12:27How far can I go to ACT?
00:12:29Can I go to ACT?
00:12:29Some, some people will be able to go.
00:12:33I'll travel to the Senate.
00:12:39A few months ago,
00:12:42we'll go to the Senate.
00:12:45I won't be able to do it again.
00:12:52That's why I'm so patient.
00:12:55So, I'm going to go to ACT, and I'm going to protect you.
00:13:00I want to know.
00:13:03I've been living in my life for 25 years.
00:13:06What does the company mean to me?
00:13:23I've been living in my life for 25 years.
00:13:24You've been living in a room for 25 years.
00:13:28I've been living in a room for 10 years.
00:13:31You haven't been living in a room for a long time.
00:13:32There are two, three, three, two of them all gone.
00:13:35You...
00:13:35You can see that there are so many people.
00:13:37There are so many people on the 2nd floor.
00:13:40I have to make it a bigger house for the 11th floor.
00:13:43You didn't have to take off the 11th floor.
00:13:45I didn't even know...
00:13:46Oh, shit.
00:13:48Guys, come here.
00:13:50Why?
00:13:50Come here.
00:13:51You can't take this.
00:13:52What the fuck?
00:13:54Where are you going?
00:13:55I'm going to tell you.
00:13:56I'll give you this one.
00:13:56Come here.
00:13:57I'll give you this one.
00:14:01Here it is.
00:14:04$5,000,000, $5,000,000.
00:14:14I've been looking for a lot of money.
00:14:18You've got a lot of money.
00:14:19You've got a lot of money.
00:14:20You've got a lot of money.
00:14:25You've got a lot of money.
00:14:30You've got a lot of money.
00:14:30You've got a lot of money back then.
00:14:35You've got a lot of money back then.
00:14:37Let's go, let's go.
00:14:38Let's go, let's go.
00:14:51Let's go.
00:14:56There are a lot of people here.
00:14:58Don't worry about it.
00:15:00It's okay.
00:15:01It's okay, it's okay.
00:15:05I'm going to go.
00:15:06Yes.
00:15:07Yes, let's go.
00:15:09Come here.
00:15:10Come here.
00:15:14Come here.
00:15:18Come here.
00:15:21Hello.
00:15:21Hello.
00:15:22Hello.
00:15:24Hello.
00:15:28We are using the real environmental regulations
00:15:34in the environment and
00:15:37we are bringing the service of the local government
00:15:40to provide the service of the local government
00:15:41and to provide the service of local government.
00:15:43I'm going to provide service to the service.
00:15:47It's just a good service.
00:15:49It's all about the service.
00:15:52You're a manager?
00:15:56Yes.
00:15:57You're a manager?
00:15:59Yes.
00:16:00You're a manager?
00:16:01No.
00:16:02You're a manager.
00:16:03You're a manager.
00:16:03You're a manager.
00:16:05I'm a manager.
00:16:07I've been a manager.
00:16:10It's a good job, isn't it?
00:16:12It's something I can't wait.
00:16:14You're a manager.
00:16:14I can't wait to come to her.
00:16:18You're a manager.
00:16:29I'm gonna go and eat the house.
00:16:29I don't want to see you anymore.
00:16:30I don't want to come to my house yet.
00:16:30I don't want to be a manager.
00:16:30Even if I look it up.
00:16:31I don't want to meet you before.
00:16:31I'll have a seat on my back.
00:16:31It's like I am going to leave the house.
00:16:32I mean, I'll have a seat on my seat.
00:16:32Yeah.
00:16:35When I'm at your back,
00:16:36I'm looking for a seat.
00:16:37I'm going to look for a seat.
00:16:40I'll go to the top of the top of the top.
00:16:42The first car on the top.
00:16:43Yes.
00:16:44I'll go to the top.
00:16:47Crystal watch.
00:16:48The first car on the top.
00:16:50I'll go to the top.
00:16:54The second car on the top.
00:16:56I'll go to the top.
00:16:57I'll go to the top.
00:16:58The first car on the top.
00:16:58The second car on the top is 10 minutes.
00:17:00Please be careful about the top.
00:17:02Have you prepared?
00:17:03Yes.
00:17:04Yes, start!
00:17:09The second car on the top is a little.
00:17:12It's a big deal.
00:17:18That's what I do.
00:17:20Yes.
00:17:20Yes.
00:17:21Yes.
00:17:22Yes.
00:17:34Yes.
00:17:35Yes.
00:17:36Yes.
00:17:38Yes.
00:17:39Yes.
00:17:39Yes.
00:17:44Okay, let's go.
00:18:01I'm not sure how much it is.
00:18:03I'm not sure how much it is.
00:18:04You're good.
00:18:06I'm driving a little bit.
00:18:09I've been driving a lot more than a red car.
00:18:13You didn't drive a car?
00:18:15It's the 2809.
00:18:18I'm a good guy.
00:18:19I'm not sure if he's in a car.
00:18:24We've been checking this out,
00:18:26I think we can provide a special service.
00:18:28I think we can provide a special service.
00:18:30Let's go.
00:18:31Let's go.
00:19:02Let's go.
00:19:04Let's go.
00:19:04Let's go.
00:19:06Let's go.
00:19:08Let's go.
00:19:19Let's go.
00:19:22๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:23๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:34Uh...
00:19:34Oh, you need to go.
00:19:35Oh, now I have to go.
00:19:38Oh...
00:19:39Oh, my god.
00:19:41Now, I'm going to go to the CEO.
00:19:42Oh, now I'm going to focus on the CEO.
00:19:46Well, I'm going to go to the table.
00:19:51I'm not going to wear it, but I'm going to wear it.
00:19:54That's right.
00:19:57Okay.
00:20:01Wait.
00:20:01Wait a minute.
00:20:31๋‹น์žฅ ์˜ค๋ผ์…”?
00:20:32์‘. ๋งŽ์ด ํ™”๋‚˜์…จ๊ณ .
00:20:35๋ชธ๋„ ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์•„์ง€์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:20:38๊ธˆ๋ฐฉ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ํšŒ์‚ฌ ์ž˜ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ์–ด. ์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:20:45์–ด, ๋ฒ„์Šค ์™”๋‹ค.
00:20:48๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:20:51ํ•œ๋‚˜์•ผ.
00:20:52์–ด?
00:20:54๋ญ ํ•ด์•ผ ๋ ๊นŒ?
00:20:57์–ด?
00:20:58๋„ˆ๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ํ•ด์•ผ ๋ ๊นŒ?
00:21:04์•ผ, ๊ทธ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„.
00:21:10๊ฒฐ๊ตญ ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด.
00:21:14๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:21:16์–ด, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:21:36๋ญ์•ผ?
00:21:37์™œ ๋‚จ์˜ ๋ฐฅ๊ทธ๋ฆ‡์„ ๋บ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:21:42๋ถ™์—ˆ์–ด.
00:21:44๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ์ถœ๊ทผํ•˜๋ž˜.
00:21:47์ž˜๋๋„ค.
00:21:56์ € 2์ฐจ ํŠธ๋ ํฌ์— ์—ฌ๊ธฐ ์„ธ์ฐจ์šฉํ’ˆ๋“ค.
00:21:59์‹น ๋‹ค ์‹ค์–ด์„œ ๊ฐ€๋ผ.
00:22:01์‘?
00:22:04์ทจ์—… ์„ ๋ฌผ?
00:22:0525๋…„ ์ „์— ๋„ˆ ์ฒ˜์Œ ์ทจ์—…ํ•  ๋•Œ.
00:22:08๋‚˜ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋„ค.
00:22:10์ด๊ฑธ๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ์— ํ‰์น˜์ž.
00:22:15๋ญ ๋ถ™์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
00:22:17์•ผ.
00:22:17๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ ์ตœ๊ณ ์˜ ์•„์›ƒํ’‹์ธ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋ชป ๋ถ™๋ƒ?
00:22:21๋‚˜ ๋Œ€์‹  ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ณผ์™ธ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉด ๋„ˆ ๋ฐ”๋กœ ์„œ์šธ๋Œ€ ๊ฐ”์„ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:22:26์ด์ œ ์™€์„œ ๋ฌด์Šจ ์“ธ๋•€ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:22:30์˜ค์ง€๋งˆ ์ด์ œ.
00:22:34์„ธ์ฐจ๋ฅผ ํ•˜๋”๋ผ๋„ ํ•œ์–‘์—์„œ์•ผ ํ•œ์–‘์—์„œ.
00:22:37๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตฌ์„์—์„œ.
00:22:38์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:22:41ํ˜•์ด ๋ญ ์–ด๋•Œ์„œ?
00:22:44์ข‹๊ตฌ๋งŒ.
00:23:05์ทจ์—…์„ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:10์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:10์•„๋‹ˆ ์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๊ณ„ํš๊นŒ์ง€ ์ข€ ์ค„๋ž˜?
00:23:12๋ญ๋ผ๋‡จ.
00:23:13์ฒœํ•˜์ž์˜ ์„ธ์ฐจ ๋Œ€ํšŒ์—์„œ ์šฐ์Šนํ•˜์‹  ๊ฑด๋ฐ.
00:23:15์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๋†”, ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค.
00:23:16์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:16์ด๊ฑฐ ๋งค์ผ ๋ฐค ๊ณ ์ƒํ•˜์‹œ๋‹ค๋‹ˆ ์ด๊ฒŒ.
00:23:18์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋น›์„ ๋ณด๋„ค์š”.
00:23:21๋ด‰์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ข€ ํ•ด.
00:23:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:25๋„ท์ด ๋Œ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด?
00:23:27ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:23:30์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:34์ž˜ํ•ด.
00:23:35๋‚˜๋Š” ์•ˆ ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑด ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:23:37์ž ์‹์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:23:39์ œ๊ฐ€ ์„ž์—ฌ.
00:23:39๊ณ ๊ธฐ ๊ตฌ์›Œ์•ผ์ง€.
00:23:40์˜ฌ ๊ฐ™์€ ๋‚ ์€.
00:23:41๋ŒํŒ.
00:23:42๋ŒํŒ.
00:23:42๋ŒํŒ.
00:23:46๋ŒํŒ.
00:23:46์•ผ ์•ผ.
00:23:47์ผ€์ดํฌ ๊ฐ€์ ธ์™€์•ผ์ง€.
00:23:52๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด๊ฒƒ์„.
00:23:54์—ฌ๋ณด.
00:23:54๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ์›ƒ์–ด.
00:23:58๊ทธ๋ƒฅ ๋จผ์ € ์•ˆ๋…• ํ•ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:24:00์ˆจ๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ฐฝํ”ผํ•œ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:24:02์•Œ์•˜์ง€?
00:24:02๋˜ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฑฑ์ •.
00:24:04๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์‹ ๊ฒฝ ์ผ์œผ๋ฉด ์ง€์›์„ ์•ˆ ํ–ˆ์ง€.
00:24:06์ด ์‚ฌ๋žŒ์•„.
00:24:07์•Œ์•˜์ง€.
00:24:08์•Œ์•˜์ง€.
00:24:20์•Œ์•˜์ง€.
00:24:21๋ญ์•ผ ๋งˆ์Šคํฌ๋Š” ์™œ.
00:24:22์–ด์ฉœ ๋˜๋„ค.
00:24:25์•„์ด๊ณ .
00:24:27์žฌ์ˆ˜ ์”จํ•œํ…Œ๋Š” ํฐ์†Œ๋ฆฌ ๋ปฅ๋ปฅ ์น˜๋”๋‹ˆ.
00:24:29์•„์ด๊ณ .
00:24:29์•„์ด๊ณ .
00:24:30์–ธ์ œ ๋•Œ๋ฌธ์— ์“ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:31์šฐ๋ฆฌ ์‚์‹œ๋„ค.
00:24:32์†ก ๊ณผ์žฅ.
00:24:33์†ก ๊ณผ์žฅ.
00:24:35๋„ˆ๋Š” ์—ฐ๊ธฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:24:38๋„ˆ๋Š” ์—ฐ๊ธฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:24:39๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:24:51์•„์ด ์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:24:53์†ก ๊ณผ์žฅ ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ.
00:24:54์ €๋„ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:58์šฐ์„ฑ.
00:25:00๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:25:01๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:25:02๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:25:05์–ด์ฐจํ”ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:25:06์˜ค๊ฐ€๋ฉด์„œ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:09๊ตณ์ด ๋ฏธ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐํ• .
00:25:14๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:25:16๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:17ํ•  ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:25:19์ฃผ์ œ๋„˜์ง€๋งŒ ํ•œ ๋ง์”€๋งŒ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:22์•„์ด ๊ทธ๋ž˜ ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ด.
00:25:23๋„ˆ ์ •์ƒ‰ํ•˜๋ฉด์„œ ๋งํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ.
00:25:26์™œ.
00:25:29์กด๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:31์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ์š”.
00:25:41์•ผ ์ด๊ฑด ์ฐ์ด๋‹ค.
00:25:44์ง€๊ธˆ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์•„๋ถ€ํ•ด๋ดค์ž ์–ป์„ ๊ฒŒ ์—†์ž–์•„ ๊ทธ์น˜.
00:25:47์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ์•ผ์•„ ํ•œ์ž”์”ฉ๋“ค ํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
00:25:52์•„ ์ข‹์ง€.
00:25:59์•ผ ๊ธˆ๋ฐฉ๊ธˆ๋ฐฉ ๋๋‚œ๋‹ค.
00:26:01๋‘˜์ด์„œ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:02์ฐจ๋Ÿ‰์ด ๋Œ€์ฒด๋กœ ๊นจ๋—ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:04์ด๊ฒŒ ๋ณ„๋กœ ํž˜๋“ค ๊ฒŒ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:26:06์ด๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒฝ์Ÿ์ด ์น˜์—ดํ–ˆ๊ตฌ๋งŒ.
00:26:07ํ• ๋งŒํ•˜๋‹ค ์•ผ.
00:26:08์•„ ์ €๊ธฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:26:11์˜ˆ.
00:26:11์ œ๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๋ฏธ์ฒ˜ ์ „๋‹ฌ ๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:26:14๋‹ค๋ฅธ ์ฐจ๋Ÿ‰์€ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ.
00:26:15์ž„์› ์ฐจ๋Ÿ‰์€.
00:26:17ํŠน๋ณ„ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:26:18์•„ ์˜ˆ.
00:26:19์ด๊ฒŒ ์ด์ œ ์ธ์ˆ˜์ธ๊ณ„ ์‚ฌํ•ญ์ธ๋ฐ.
00:26:22์˜ˆ.
00:26:22์ด๊ฑฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์‹œ๊ณ .
00:26:23์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋งŒ ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:26:26์•„ ์˜ˆ.
00:26:26๋ณด์„ธ์š”.
00:26:27๋น ๋œจ๋ฆฌ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:26:28์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:26:28์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:26:29์—ฌ๊ธฐ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ œํ’ˆ์ด ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋Œ€๋กœ ํ•ด์•ผ ๋˜๋‚˜์š”?
00:26:33์˜ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋“œ๋ ธ์ฃ .
00:26:35๊ทธ๋Ÿผ ์ด ์ œํ’ˆ.
00:26:36๊ตฌ์ž… ๋น„์šฉ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:26:37๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์šฉ์—ญ๋น„์— ํฌํ•จ๋œ ๊ฑด๋ฐ.
00:26:40๊ณ„์•ฝ์„œ ์ œ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ๋ณด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:26:43์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณจํ”„์ฑ„๋Š” ์™œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ฆ๋Š”์ง€.
00:26:49์•„ ์ € ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:51์˜ˆ ์˜ˆ ์˜ˆ.
00:26:52์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:53์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:26:54๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:56๋„ค.
00:26:57๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ทจ์‹์€.
00:26:58์ € ๊ตฌ์„์— ์ข€ ์•ˆ ๋ณด์ด๋Š” ๋ฐ์„œ.
00:27:00์•„ ์˜ˆ.
00:27:04์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:27:06๋„ค.
00:27:06๋„ค.
00:27:07๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:08ํƒ€์ด์–ด ๊ณต๊ธฐ์••์— ์˜ˆ๋ฏผํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:11์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:27:18์กฐ๊ธฐ์ค‘ ์ƒ๋ฌด๋‹˜.
00:27:18๋„ˆ ๊ฐ€๋” ํ™ฉ์ •๋ฌด๋ž‘ ํ•„๋“œ์—๋„ ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜์—ˆ๋ƒ?
00:27:22์—์ด๊ตฌ.
00:27:23์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ ์–‘๋ฐ˜ ๊ณจํ”„์ฑ„ ๋”ฑ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:27:26๋„ค ํŒ”์ž ๋„์ฐจ.
00:27:28์•„๋‹ˆ ๊ณต๊ธฐ์••์„ ๋‹ค ๋„ฃ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:31๋„ฃ์–ด ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ์•ผ.
00:27:32์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:27:33์กฐ๊ธฐ์•ผ.
00:27:33์กฐ๊ธฐ์•ผ ๊ตฌ๋ถ„.
00:27:36์ž ๊น ์™€๋ณด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:27:40์กฐ๊ธฐ์ค‘ ์ƒ๋ฌด๋‹˜.
00:27:41๊ทธ ์ถœ๊ทผ๊ธธ์— ํ•œ๊ฐ•๋น„ ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์œ ์ผํ•œ ๋‚™์ด์‹ ๋ฐ.
00:27:45์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ ์œ ๋ฆฌ์ฐฝ์—.
00:27:47์ด ์†์ž๊ตญ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์ด์˜ค๋ฆฌ๋“ฌ์ด ํŒ ํํŠธ๋Ÿฌ์ง€์…จ๋‹ค๋„ค์š”.
00:27:51์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:53์ž…์žฅ ๋ฐ”๊ฟ”๋†“๊ณ  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
00:27:56์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ผ์ƒ์ด ํŒŒ๊ดด๋œ ๊ฑด๋ฐ.
00:27:58ํ™” ์•ˆ ๋‚˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:28:03๋‹ค์ด์˜ค๋ฆฌ๋“ฌ์ด ํŒ ํํŠธ๋Ÿฌ์ง€์…จ๋‹ค๋„ค์š”.
00:28:08๋งž์ž–์•„ ๋‹ˆ ์†๊ฐ€๋ฝ ์งœ๋ฆฌ๋ชฝ๋•…ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:28:12๋‹ˆ ์†์€ ๋ญ ์„ฑ์ฃผ ๋ชฉ์ˆ˜์•ผ?
00:28:14๋‹ˆ ์†๊ฐ€๋ฝ๋„ ๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด ๋ญ˜?
00:28:16์ข€ ํƒ€์›” ์ข€.
00:28:18์กฐ์‹ฌ ์ข€ ํ•˜์ง€.
00:28:22์šฐ๋ฆฌ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:28:24๋‹ˆ ์†๊ฐ€๋ฝ์ด์•ผ.
00:28:25์กฐ์‹ฌ ์ข€ ํ•ด.
00:28:26์šฐ๋ฆฌ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:28:27What's up?
00:28:28I'll just go to the next morning.
00:28:32It's a hard time to eat.
00:28:37Oh, it's okay.
00:28:40It's good to eat.
00:28:41I can't eat anything.
00:28:42Yeah, it's good to eat.
00:28:45You're like, I'm hungry.
00:28:46I'm hungry, too.
00:28:50I'll eat something, too.
00:28:53I'm going to go.
00:28:55I'm going to go.
00:28:56Are you eating?
00:28:59It's not that I eat.
00:29:03I'm going to go.
00:29:05It's here.
00:29:06I'm going to go.
00:29:17I'm going to go.
00:29:20Yes, I am.
00:29:22Yes, I am.
00:29:25I am going to go to the street.
00:29:26Yes, I am.
00:29:28I will be able to contact you.
00:29:30Yes, yes, yes.
00:29:32Now I am going to go back.
00:29:33Yes, there.
00:29:35There, you can go.
00:29:36I have to go right away.
00:29:37Yes.
00:29:57Yes, my friend.
00:30:00I am going to go to the street.
00:30:03Sorry, I didn't take care of you.
00:30:06The evening?
00:30:08Today?
00:30:10Yes, I am.
00:30:11Yes, I am.
00:30:16The door is open.
00:30:28Please.
00:30:29The door is open.
00:30:30The door is open.
00:30:33The door is open.
00:30:35Why are you allowed to walk?
00:30:35I am sorry.
00:30:37The door is open.
00:30:38The door is open.
00:30:39The door is open.
00:30:40No!
00:30:41It is open.
00:30:42It is okay.
00:30:45You will let me go?
00:30:47I'll drink.
00:30:48I will eat.
00:30:49Yes, wait a minute, sir.
00:30:50Oh, there you go.
00:31:02If you've done everything you've done, go and see your work.
00:31:05No, I'm fine.
00:31:17What... What is this?
00:31:21Why are you here, why are you here?
00:31:27Why are you going to do this?
00:31:42Why are you going to do this?
00:31:43I don't know, brother.
00:31:49I'm going to make a lot of you.
00:31:53Don't you say anything.
00:31:55Don't you sit down.
00:31:56Sit down.
00:31:57Put your hands down.
00:32:00You should go to the hospital.
00:32:02You're just not going to die.
00:32:05But it's not that it's not going to go to the hospital.
00:32:08You should go to the hospital.
00:32:10You should go to the hospital.
00:32:12You should listen to me.
00:32:13You should go to the hospital.
00:32:19You should go to the hospital.
00:32:28You should go to the hospital.
00:32:29You should go to the hospital.
00:32:29You should go to the hospital.
00:32:44I'm going to hang out there.
00:32:45What?
00:32:58You should go to the hospital.
00:33:00You should go to the hospital.
00:33:23Please.
00:33:27Please.
00:33:27I can't believe it.
00:33:30I can't believe it.
00:33:30Are you in the palace?
00:33:31I'll take a few more minutes, please.
00:33:31I'll take a few more minutes later.
00:33:37Do you want to take a few more minutes later?
00:33:40I have a few more minutes later.
00:33:46But I'm going to take a few more minutes later.
00:33:47What do you think of this?
00:33:48It's a bit more exciting, father.
00:33:53I don't know if I'm too eager to see what I want to do.
00:34:03...
00:34:04...
00:34:04...
00:34:04...
00:34:04...
00:34:26No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:34:35์‘? ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:34:45๊น€์ˆ˜๊ฒฝ?
00:34:47์–ด?
00:34:48๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ๊น€์ˆ˜๊ฒฝ์ด์•ผ.
00:34:51๋ฌ˜ํ•œ ๋ฐ˜ํ•ญ์•„ ๊ธฐ์งˆ๊ณผ ๊ณ ์ง€์‹ํ•จ์ด ํ•ญ์ƒ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ์• ?
00:34:55์šฐ๋ฆฌ ์ผ€๋ฏธ ์ข‹๋‹ค, ๊ทธ์น˜?
00:34:57์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ๋ญ๋ผ๋„ ๋ฌผ๊ฑด ๋–ผ์„œ ํ•œ๋ฒˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ํŒ”์•„๋ณผ๋ž˜?
00:35:00์šฐ๋ฆฌ ํ›„๋“œํ‹ฐ์— ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋„ฃ์–ด๋ณผ๊นŒ?
00:35:05๋„ค๊ฐ€ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:09๋„ˆ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ฑฐ๋“ .
00:35:15๊ฒฐ๊ตญ ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด์„œ.
00:35:22๋‚˜ ๊ณตํ•ญ ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด.
00:35:25์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:35:30์•„๋ฒ„์ง€, ์ €๊ธฐ ์•ž์— ์„ธ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”.
00:35:36์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”, ์•„๋ฒ„์ง€.
00:35:38๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:50๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:03๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:11๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:04Try it.
00:57:22Yeah.
00:57:45Okay.
01:01:58Okay.
Comments

Recommended