00:28Transcription by CastingWords
00:35Transcription by CastingWords
01:18Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
02:59What are you doing?
03:02What are you doing?
03:05I know exactly what you're doing.
03:06It's a real crime.
03:07We're looking for a real crime.
03:11How did you know this?
03:14Don't you know.
03:15How did you get out of it?
03:17I'm going to get out of it.
03:19No.
03:20It's in the state of the state.
03:22It's in the state of the state.
03:22It's not a real crime.
03:23It's a real crime.
03:30It's a real crime.
03:32It's not a real crime.
03:33It's a real crime.
03:35It's a real crime.
03:35It's because it's a real crime.
03:41It's a real crime.
03:42I don't know.
03:42Why did you kill myself?
03:44You did not want to kill myself?
03:46Or you saw the more fun?
03:48I'm going to tell you something about it.
03:49Let's think about it.
03:53One thing is more clear.
03:55What?
03:56It's a puzzle.
03:58It's all of the terrorists.
04:02A gun, a gun, a gun, a gun, and a gun.
04:09But why did you say that you didn't kill yourself?
04:14There is a gun?
04:38You made their costs.
04:39I have to worry about it.
04:44I have to worry about a little bit.
04:44You can't get there.
04:45You got to worry about that.
04:46You're going to lose weight.
04:47You need to be in peace.
04:48You're going to lose weight.
04:49um
04:53Ana
04:54잘 지내셨죠
05:01저도 반가워요 안 그래도 심심하단 자연한데
05:16글쎄요
05:19처음 보는데요 이런건
05:24제가 다른 곳이랑 정확히 일치하긴 하네요
05:31그러니까
05:32저희 남편을 죽이려는 사람이 저 말고 또 있었다는 얘기인거죠
05:37네
05:38누군가 미애 난다거나 뭐 인기적 같은거 느낀 적 없어요?
05:43그 사람은 서영희씨가 강침없이 죽이려는거 알았던거 같은데
05:47와
05:49관객이 있는 줄은 몰랐네요
05:57혹시 저수지?
06:01저수지에 누군가 있었던거 같긴해요
06:06근데 누구지?
06:09하
06:09하
06:10하
06:10하
06:10하
06:10하
06:22하
06:23하
06:35I don't know who's next to me, but I don't know who's next to me.
06:41But how do you find the carrier?
06:44I think it was quite a bit difficult.
06:46There was a place where he was standing in front of me.
06:53Carrier, two of us are going to go.
07:16Oh, what's up?
07:27What's the sign?
07:29What is the sign?
07:33The sign was broken, and the font was broken.
07:37The first sign was a sign of the sign of the sign of the house.
07:40What is the sign of the sign of the sign?
07:42I see at the morning in the morning, at the morning,
07:44the sign of the sign was already gone.
08:17I'm so sorry.
08:21I'm so sorry.
08:22I'm so sorry.
08:23What do you want to say?
08:27Oh!
08:29Hello!
08:30It's already finished?
08:31Yes.
08:33Yes.
08:33Do you have any effect on the phone?
08:35I think it's better than the phone.
08:38Yes?
08:40What?
08:41What?
08:42What is it?
08:43What is it?
08:43What is it?
08:44No.
08:45No.
08:51What?
08:52You know, you are so bad.
08:56There's not a feeling.
08:59You're not good at all.
09:00You're so welcome.
09:03You're so happy.
09:04You're so busy, what's that?
09:06What is this one?
09:08A topic of a profile.
09:10There's a lot of personalism and you can let it get into it.
09:13Can you see it?
09:16It's not possible.
09:18The case, the camera has been with you.
09:20Yes.
09:21The first person on the phone is now in the Sohe-un-seal.
09:24The rest of us have been in the 영화.
09:28And the other person with the rod.
09:29I still have no symptoms like this.
09:31So I'm going to see you before.
09:33Go to see you before.
09:40Karina, why are you so long?
09:45What's that?
09:46You still haven't finished the profile yet?
09:48I can't do that.
09:51Let's talk later.
10:15The entrance is only one. CCTV is only one.
10:19The only place where the CCTV is shining.
10:22It's a perfect building.
10:24The building in the building.
10:57I can't see it yet.
10:58I have no idea.
10:59I don't know.
11:00I don't know how many people have been found.
11:01I can't see it anymore.
11:02I can't see it anymore.
11:03I've got a lot of iron, but I'm not sure the iron.
11:03I haven't found it anymore.
11:03I don't know how many people have been coming in.
11:03I don't have to put it in front of me.
11:07I'll put it in front of me.
11:45I'll put in the ban through this cause to the alcohol.
11:50So I'll put it in front of me.
11:50I'll put it all next to me.
11:54I'm not sure why.
11:55I don't know if you're a bad person.
11:56It's like it's impossible for I had to keep my blood.
11:56It's impossible.
11:57It's impossible to plan on me.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:10The reality.
12:10It's possible.
12:13It's what it's called.
12:20You can't wait to see this picture.
12:27It's a very small difference.
12:28It's possible to live in a sentence.
13:58Yes.
14:03Yes.
14:13Yes.
14:45Yes.
14:45Yes.
14:47Yes.
14:51Yes.
14:56Yes.
14:59Yes.
15:02Yes.
15:04Yes.
15:04Yes.
15:06Yes.
15:08Yes.
15:09Yes.
15:10Yes.
15:11Yes.
15:11Yes.
15:14Yes.
15:15Yes.
15:17Yes.
15:19Yes.
15:20Yes.
15:20Yes.
15:23Yes.
15:25Yes.
15:26Yes.
15:26Yes.
15:27Yes.
15:29Yes.
15:29Yes.
15:33Yes.
15:33Yes.
15:35Yes.
15:37Yes.
15:50Yes.
15:51Yes.
16:00Yes.
16:03Yes.
16:05Yes.
16:06Yes.
16:14Yes.
16:16Yes.
16:21Yes.
16:22Yes.
16:22Yes.
16:23Yes.
16:25Yes.
16:25Yes.
16:25Yes.
16:29Yes.
16:32Yes.
16:36Yes.
16:37I've been getting married for a while,
16:38and I'm not sure if you're married.
16:40You're not even a single person.
16:44You're not sure if you're married.
16:45You're not sure if you're married.
16:47But I don't know if I know you're married.
16:50I'm not sure if you're married.
16:53I'm not sure if you're married.
16:56She's a good guy.
16:58I'm not sure if you're married.
16:58Why didn't you get married?
17:00What are you talking about?
17:02oh yeah
17:05I like this
17:06I don't know you are
17:06that's your
17:07I
17:09I
17:10I
17:11I
17:12I
17:12I
17:12I
17:13I
17:13I
17:14I
17:14I
17:15I
17:15I
17:15I
17:15I
17:15I
17:15And now 30% of 300.
17:18I don't like 300 people.
17:20I'm not a bullseye.
17:22It's been a bullseye.
17:24She said it was a drugstore.
17:26He said it was a drugstore for the young guy.
17:29It was a drugstore.
17:30It was a drugstore for the young guy.
17:31He didn't eat drugs.
17:31But he didn't eat a drugstore.
17:35And he had a drugstore.
17:36I didn't even get those drugs.
17:38And they knew it was a drugstore.
17:42I got so far!
17:43It's because he's been out of nowhere.
17:44It's not that...
17:45When you get in an inner house go like this...
17:48You're find in an inner house
17:51You have to drink water and put water in a weird way...
17:58Your skin right here is better!
18:01You are so crazy!
18:02It's not a cold fact.
18:02I know my son is fine.
18:05You can drink lots of ice cream.
18:08Like yogurt, and pepper, pepper, and pepper.
18:12So you can be surprised.
18:16It was just a moment ago when you were the best friend.
18:20You had and I was tasting it with yogurt.
18:23And you could have alcohol and sugar in a while.
18:27I was allowed to drink it without a drink.
18:29You were just going to eat it.
18:30Just wait a minute.
18:33Time to drink it.
18:367시 42분이네요.
18:39다른 것도 많이 사셨네요.
18:41땅콩, 황도, 립밤하고 물티슈.
18:45이동문이가 휴게실에 온 게 20시 16분 아니었나?
18:50맞아요.
18:5234분이 걸렸네요.
18:555분 거리인데.
18:59진영님, 사인 나왔는데요.
19:02사인이 니코틴 중독이랍니다.
19:04니코틴?
19:05네. 혈중 니코틴 수치가 3.7mg 이상이면 치사량인데 최영환은 5.9mg이나 나왔다고 합니다.
19:13먹다 놓은 소주병에서도 니코틴이 검출됐고.
19:16이동문, 여정철, 김갑재, 독극물 검사 결과는 음성이랍니다. 병원에서 막 연락 왔어요.
19:22그럼. 최영환 혼자만 니코틴을 먹었다는 얘기네.
19:26네. 그렇다고 봐야죠.
19:29어?
19:31맞다. 김갑재. 전자동이 피우잖아.
19:35네. 김갑재 처남이 전자담배 가게를 해요.
19:39아니, 생각을 해보세요.
19:41네?
19:42아니, 내가 진짜, 네?
19:46진짜 제가 만약에 영환이 형을 죽이고 싶어요.
19:49네?
19:50형사님이 저라고 생각을 해보세요.
19:52그럼 니코틴을 쓰겠어요?
19:52범행 도구는 대개 본인한테 익숙한 걸 쓰죠.
19:59아니에요, 진짜.
20:02나는 애초에 얼굴만 내밀고 가려고 했어요.
20:06근데 영환이 형이 좀만 더 있다 가라고 해서
20:08늦게까지 있었던 거라고.
20:12아, 잠깐만요.
20:23정철이한테 물어봐요.
20:25영환이 형이랑 돈거리가 있었거든요.
20:28아직 다 못 갚았을걸요.
20:31마지막까지 같이 있었는데.
20:32그러니까 정리하면
20:34김갑재는 한 달 전에 대량으로 니코틴을 구매한 이력이 있고
20:37여정철은 피해자 채용원과 마지막까지 함께 했었고
20:40금전관계가 있어.
20:42이덕문은 사건 당일 34분의 공백과
20:44니코틴이 든 소주를 꺼낸 장군이고
20:47본인은 그날 소주를 안 마셨지.
20:49근데 김갑재는 여정철을 의심하고
20:51여정철은 이덕문을 의심하고
20:53맞나?
20:55이덕문이에요.
20:56자, 소주가 이를테면 범행 도구가 된 건데
21:02소주하고 연관이 있는 거는 이덕문이 밖에 없어.
21:05소주를 사왔지, 소주를 꺼냈지, 소주를 안 마셨지.
21:11저도 이번에는 노선배랑 같은 생각입니다.
21:14게다가 34분의 공백이 걸려요.
21:16만났다는 사람도 통화 내역도 없습니다.
21:20근데 그러면 이덕문 동기가 뭔데요?
21:24어?
21:26그러니까 노경윤이 말처럼
21:28이덕문이 유력한 용의자라는 거는 동기가 되는데
21:31동기가 뭐냐고요.
21:34최영환은 내성적인 성격이었지만
21:36또 새해가 되면 세 사람한테 선물을 돌릴 만큼
21:38주변님도 잘 챙겼어요.
21:40특히나 이덕문은 동양은 최영환을 친형처럼 따랐고
21:43그러니까 두 사람 사이에는 걸릴 게 없다니까요.
21:46그 윤희나 경위님은 뭐랍니까?
21:48동기가.
21:49아까 왔던데 궁금하네.
21:51야, 마.
21:51그런 걸 왜 물어?
21:54증거 찾아서 자백 받아내고
21:56집어넣으면 끝인 사건인데.
21:59네가 형사지인 거 뭐, 어?
22:00프로파일러야?
22:04동기가 안 보여.
22:08어떨 때 동기가 안 보이지?
22:10아직 자료가 부족해서 그런 거 아니에요?
22:12땡.
22:13그건 답이 아니야.
22:15제가 언제 자료보고 파악했니?
22:16사건 현장에서 바로 개최했지.
22:19현장이 뭐 잘못된 거 아니야?
22:22땡.
22:23그것도 답이 아니고.
22:27잘못된 현장은 없어.
22:30조작된 현장이란 모를까?
22:37그치.
22:39강치목대랑 비슷할 수도 있겠네.
22:43조작된 현장.
22:46팀장님.
22:48천잔데?
22:50내가 네 팀장이다, 이거 사.
23:14카레남.
23:15여기 왜 왔어?
23:16너 올 거 같아서 왔다 왜?
23:18어?
23:22사람이 사람을 왜 죽이는지 알아?
23:26누군가는 처음 본 사람이 천 원을 빌려주지 않아서 죽이고.
23:30또 누군가는 길 가다 우연히 듣게 된 웃음소리가 기분이 나빠서 죽이고.
23:36넌 저 용의자 셋 중에 범인이 있다고 생각해?
23:39아니라는 거야?
23:42동기는?
23:44동기가 없을 수도 있잖아.
23:46야, 니코틴 잔뜩 든 소주를 글라스 잔으로 피해자한테 마시겠는데 동기가 없다고?
23:53동기가 가려질 수는 있어도 없을 수는 없어.
23:56똑똑한데?
23:57추리 소설 좀 봤나 봐?
24:00응.
24:02너 에거사 크리스티의 비뚤어진 집 읽어본 적 있어?
24:07아니.
24:07그 소설 읽어보면 거기도 밀실살인이 일어나는데 그 현장에 있었던 가족들 모두한테는 살해 동기가 있어.
24:15그런데 할아버지를 죽인 범인이 누구 있는 줄 알아?
24:17아, 나 이거 얘기하면서 폰대.
24:19그냥 얘기해.
24:20너 어차피 안 볼 거야?
24:2412살짜리 손녀가 범인이었어.
24:27나이 때문에 동기가 가려진 거지.
24:29전혀 의심받을 수 없는 사람이 범인이었어.
24:33진부하다.
24:36요즘엔 더 어린애들에 사람 죽인 사건도 많은데.
24:40옛날 작품이라 그런가?
24:42그럼 이거는 어때?
24:461841년 에드거 앨런포의 최초의 탐정소설 모르그가의 살인사건이라는 작품이 있어.
24:53거기서는 밀실살인 범인이 누구였는지 알아?
24:57오랑우탄.
25:02짐작은 했는데 너도 정상은 아니야.
25:07그게 아니고 살인사건이라는 게 원래 이렇게 예측하기 힘들다는 걸 얘기하는 거 아니야.
25:15혹시 이번에도 퍼즐 왔어?
25:17따라와.
25:19어디 가는데?
25:21어디 가는데?
25:36이나 너 왜.
25:39.
25:39.
25:39.
25:39.
25:39.
25:39.
25:39.
25:41.
25:41.
25:41.
25:56.
25:56.
25:56.
26:11Hello.
26:12I'm a personalityist.
26:13I'm a draußen person in my head.
26:16Oh, that's why I was in the house.
26:21I'm going to pass up sooner than I am.
26:26I'm going to pass up since it's been much longer right now.
26:28I'm going to pass up in the house of the Reunion.
26:30Oh, that's not right.
26:33But I'm going to pass up a little bit.
26:36I'm going to pass up in my head.
26:38There were noone kind?
26:38Kimwanzen's you?
26:40What? What, what do you think? Who can you tell me?
26:44She is what to tell me, but she all doesn't want to move like an angel.
26:48And I'm a member of Kim Gap재 is always perfect for a meal.
26:53And my friend Kim Gap재 is just a favorite.
26:58She is not a to嫌 in it.
27:00I don't want to wait.
27:04I love you.
27:32It's not a problem.
27:36If you have money, you can't believe it.
27:39But you can't believe it.
27:42You can't believe it.
27:43You can't believe it.
27:46So...
27:49If you have a team,
27:50you can't believe it.
27:54You can't believe it.
27:55I don't think I'm a good person.
27:57I'm a good person.
27:59I don't drink water.
28:06You can leave it.
28:07You can't believe it.
28:11I can't believe it.
28:12What happened?
28:13Why did you say it?
28:21What, you should have met a woman?
28:26No, that's right.
28:28If you have a junior,
28:29He met her husband and仙 in a business owner.
28:32He знает that I'd be the only company that I'd get into a lifeboat.
28:35It's just because it's because of it.
28:39Mr. Henghis院 girl, boss and your boss, didn't you know me?
28:44She ain't the guy's relationship between two people.
28:48He's more of a fucking guy, but if he did not, he would feel like he would be an officer.
28:54It's a bad thing to say.
28:55But, I think you're a kind of a kind of a human being.
28:58I'm gonna tell you something that I don't know.
29:00But, it's not.
29:03It's not like you are.
29:04It's not like me.
29:09So, it's not a puzzle.
29:11Why, I don't think that's why.
29:26I don't know.
29:42I don't know.
29:44You can't go to CCTV on the phone.
29:46If someone has a drink of the drink,
29:51then they will have to fight each other?
29:54and then they will have to look at each other?
29:57I'm not sure.
30:03I'm not sure.
30:06And the other person who's a victim of the younger child,
30:08there's a chance to kill him.
30:12You know what he's going to do with this, is that he's going to kill him?
30:16That's what he's going to do with this.
30:18He's going to kill everyone.
30:21He's going to kill somebody.
30:45There is only one person in the room.
30:48There is only one person in the room.
30:51There is only one person in the room.
30:52Here you can see...
30:575일 전에 한 번, 그리고 3일 전, 하루 전에도 들어갔고요.
31:07이 양둥이 안에 뭐가 있을까요?
31:10평소에 세 사람이 휴게실에서 술 마시는 것도 되게 싫어했답니다.
31:13원래 그가 외론자 기숙사로 쓰던 데인데, 잠깐 비어 있어가지고 휴게실로 썼던 거랍니다.
31:18그리고 사건 당일 아침에도 여정철이 천석의 염씨랑 마주쳤는데,
31:23염씨가 이대이겠답니다.
31:26멀쩡하네.
31:30휴게실에 자주 드나드셨더라고요.
31:36제 2대니까요.
31:38아시다시피, 전 미화 직원입니다.
31:43이 양둥이에 뭐가 들었습니까? 청소도구 말고.
31:47청소도구만 들었습니다.
31:50니코틴 구매 내역이 있으시네요?
31:54그거야.
31:56제가 전자 담배를 피니까요.
32:02이거, 최씨가 준 거예요?
32:08김갑재 그 사람 처남이 전자 담배 가게를 개업해서 최씨가 하나 샀는데,
32:16자기는 담배를 안 피운다고, 혹시 필요하면 전도로 쓰라더군요.
32:22휴게실에서 술 마시는 것에 불만이 좀 있으셨죠?
32:28달갑진 않았지만,
32:32어쨌든,
32:33그것도 내 일입니다.
32:36최영환이 죽은 사건 당일 아침,
32:39여정철 씨를 마주치고 멀쩡하네라고 말한 이유는요?
32:42늘 숙취에 짤었었는데,
32:46그날따라 말장에서 그렇게 말한 것 뿐입니다.
32:52세 사람한테서 무슨 얘기를 들었는지 몰라도,
32:57저는 아닙니다.
33:01최씨는 죽은 사람이었어요.
33:05전 죽이지 않았습니다.
33:11혹시,
33:141년 전 이 공장에서 무슨 일이 있었는지 아십니까?
33:28뭐가 그렇게 괴로워요?
33:35내가 지금 여기서 선생님 죽였어요.
33:41동기가 뭘까요?
33:43저를요?
33:45죽였다.
33:50죽였다라...
33:52글쎄요, 아마...
33:55호기심?
33:57보여요, 그게?
33:58난 이나 씨 어떤 사람인지 잘 아니까요?
34:04왜 동기가 안 보일까요?
34:06이상하게 안 보여요.
34:08현장엔 범인이 남긴 흔적이 남을 수밖에 없는데,
34:12증거를 지으려는 흔적마저 범인의 성향을 드러내는데...
34:18도대체...
34:19왜 피해자는 어떤 사람이에요?
34:23이나 씨는 항상 그 범인?
34:26가해자의 입장에서 사건을 봤잖아요.
34:30이번에는...
34:30반대편에서 보는 거죠.
34:33피해자가 돼서...
34:34범인의 눈을 똑바로 봐요.
34:37범인은?
34:38날 죽이려는 동기가 없어요.
34:41근데 나는 왜 죽었죠?
34:43그 사람이...
34:45진짜 범인은 맞을까요?
34:51이게 원점에서 다시 생각해보는 거죠.
35:15이거였네.
35:18처음부터 이걸 주목해야 됐었어.
35:221년 전에 최영환 아들 죽은 거.
35:25왜 나한테 얘기 안 했어?
35:28아니 뭐 또 좀...
35:31떠오르는 게 있어?
36:01흠...
41:32Oh, that's so good.
41:34Oh, that's the beginning!
41:34Oh, that's so good.
41:37Let's go.
41:38One, two, one.
41:39Hi.
41:40Thanks.
41:41Yeah.
41:43Hey.
41:47How?
41:48How?
41:50Oh.
41:51Oh.
41:52Oh.
41:54Oh.
41:54Oh.
41:54Oh.
41:55Oh.
41:59Oh.
42:01Oh.
42:08Oh.
42:08There's that!
42:08Oh!
42:11Oh.
42:16Ahi, Oh.
42:17Oh.
42:20Oh.
42:22119, 119, 119, 119.
42:25Wait a minute.
42:26Why?
42:28Let's go to the president.
42:29What are you talking about?
42:31You were in Pakistan when he was in Pakistan,
42:33you remember?
42:35He said that he was in our way.
42:38He said that he was in our way,
42:39and then he said that he was in our way.
42:40That's right.
42:42I'm going to go to the president.
42:43Yes, I'm going to go to the president.
42:44What are you doing?
42:46Let's go to the president.
42:48Don't touch me.
42:50Don't touch me.
42:51Why don't you tell me?
42:55Don't touch me.
42:57First of all,
42:59we didn't leave the room,
43:00and we worked together.
43:03If you don't, we'll cut it all.
43:04No.
43:06No.
43:07No.
43:24No.
43:25No.
43:30No.
43:31No.
43:31Oh, no.
43:31That's right.
43:33No.
43:34No.
43:36No.
43:37I was wondering where he would do it.
43:44No.
43:49But I was waiting for him to wait for him.
43:52What are you talking about?
43:53He was going to see him three people.
43:57He was going to kill him.
43:59If he had his daughter alone,
44:01he was going to kill him.
44:02He was going to kill him.
44:03He was going to kill him.
44:07He was going to kill him.
44:08He was going to kill him.
44:58He was going to kill him.
44:59He was going to kill him.
45:00He is trying to kill him.
45:00I was going to kill him.
45:01that's what you want.
45:04Oh,
45:06it's so good,
45:12it's so good.
45:15I'm going to get out of here.
45:18I'm going to go.
45:24I'll just go to the phone.
45:25I can't wait to get out of here.
45:29I'll go for some time.
45:38No, no, no, no, no, no, no, no.
46:04No, no, no.
46:55No, no, no, no.
47:14No, no, no, no.
47:29No, no, no, no.
47:38No, no, no.
47:39No, no, no.
47:49No, no, no.
47:55No, no.
48:11No, no.
48:30No, no.
48:59No, no.
49:02No, no.
49:39No, no.
49:53No, no.
50:26No, no.
50:26No, no.
50:27No, no.
50:30No, no.
50:31No, no.
50:31No, no.
50:32No, no.
50:32No, no.
50:44No, no.
50:44No, no, no.
50:59No, no.
51:06No, no.
51:07No, no.
51:11I don't know.
51:55I'm so excited about the situation.
51:58I think it's a big deal.
52:00I'm so excited.
52:02I'm so excited.
52:04I'm so excited.
52:04I'm so excited.
52:12I don't know what to do now.
52:14I don't know what to do now.
52:15Are you still 100% sure?
52:19I'm a weak person.
52:27I'll do it now.
Comments