00:00Hi, this is Stows!
00:03Well, the events scheduled for today, February 29th, and tomorrow, March 1st,
00:08The Shizuoka performance has been postponed.
00:10Please be careful as the coronavirus is currently spreading.
00:13Yes, yes
00:13I'm sorry.
00:15We sincerely apologize to everyone who was planning to attend the Shizuoka performance.
00:18I apologize for any inconvenience caused.
00:20yes
00:22Yes, so it's been postponed.
00:23It's been postponed.
00:24But what about the rescheduled performance?
00:25Yes, we will not cancel it and will reschedule it so that we can all meet again.
00:28We are truly happy that we were able to show it to you.
00:31Both parties in perfect condition
00:33I want to be able to enjoy the live performance with peace of mind and without any worries, and I also want people to feel comfortable asking me to do
00:40Right?
00:40Also, as someone from Shizuoka, I've noticed that the greenery has become even more beautiful.
00:44See, I see.
00:46It's like the number of points to recommend increases.
00:47It will increase
00:48Green, green, rock
00:50It's totally meaningful.
00:51It has meaning
00:52Beautiful greenery means the tea will taste better, right?
00:55When is tea season?
00:57Tea season
00:58Is it tea season?
00:59We have good tea all year round.
01:01Well, well, well
01:01I hope to meet you all again when the weather gets a little warmer.
01:06So
01:07We are also looking forward to the rescheduled performance.
01:09Please, if there are people who can't come due to scheduling or other reasons,
01:14I'm really sorry, but
01:16I would love for anyone who can come to enjoy it with us.
01:20yes
01:20Yes, so we will do our best to take all possible measures.
01:23yes
01:24I hope everyone will keep in mind the precautions they can take.
01:27please
01:27yes
01:28Yes, so we sincerely wish for the safety of our fans in their daily lives.
01:33I wish
01:33I also want to contribute to the Stones' performance, even if only a little.
01:36To bring joy to many people
01:37We will continue to work hard in the future.
01:40Thank you for your continued support.
01:42please
01:43Everyone, please wash your hands.
01:44I agree
01:44I hope you will take proper precautions and be careful.
01:48The picture will not forget
01:49yes
01:50So, that was The Stones!
01:52It was the Stones!
01:52See you later!
01:55Let's meet soon.
01:55See you at the performance
Comments