00:00Wow, 300 dollars for a night. You're so generous.
00:06Babe?
00:07Hmm?
00:08What's the sarcasm?
00:10I didn't mean to offend you.
00:11I offended.
00:13You left a lot too, thank you.
00:16What a gentleman you are.
00:19No, you're real nice.
00:23Listen, I'm a businessman.
00:25And I realized that everyone's time is worth something.
00:30So, now we have enough money to buy a new dress.
00:33Everyone wins and just don't need to make a big deal over this, okay?
00:41Alright.
00:43Bye-bye.
00:45Oh, and then call me.
00:47I won honestly, anyway.
00:55Peter Piper picked a bag of pickled peppers.
00:58A bag of pickled peppers Peter Piper picked.
01:00Where have you been, Peter Piper?
01:02I asked you to come earlier.
01:05Oh, easy, easy, Mr. Steinbeck.
01:07It's gonna be fine.
01:08This contract is already in your bag.
01:11Alright, boy.
01:13Let's do this.
01:15Come on.
01:15Ah, yeah.
01:20And here is our client, Ms. Pappelbaum.
01:23I'd like you to meet our best specialist, Pete Lent.
01:32Thank you.
01:33Take your seat, yeah.
01:34Welcome.
01:40Nice to meet you, Mr. Lent.
01:43Yeah.
01:45My pleasure to meet, Fappen.
01:49No.
01:51Yeah.
01:53It's hot here, isn't it?
01:54Maybe we should turn on the AC.
01:59It's already on, Pete.
02:03Yeah.
02:05Nice.
02:06Great.
02:08Come on.
02:09I just want to make our client feel comfortable, you know.
02:13Like me.
02:14Because I'm now, I'm great.
02:17Because I'm now, I feel totally fine.
02:28So, shall we start, Pete?
02:39Just one more sip and I'll start.
02:45So, this is our concert.
02:49I mean, concept, I'm sorry.
02:52Thank you.
02:53Thank you.
02:54Could you all give Ms. Pappelbaum and I a moment?
02:58Please.
03:05What was that about?
03:06Jane, I know what got into the guy.
03:09It's his lifestyle.
03:11Probably he didn't get enough sleep.
03:13He was out all night.
03:14Youth.
03:15I'm younger than he is.
03:17Well, you're a genius in his.
03:19You can see the project is good.
03:21Yeah, I see.
03:22The project is perfect, but I'm worried about this guy.
03:26Not another word.
03:27I'm firing him tomorrow.
03:32Don't.
03:32I'll sign the contract, but...
03:37On one condition.
03:45Yeah, buddy.
03:46I'll be in five minutes.
03:48Sure.
03:50Okay.
03:51Yeah.
03:53Nice.
03:54Pete.
04:01I'm sorry, sir.
04:03I must have eaten something.
04:04I've really bought it before.
04:06That's terrible.
04:08Well, we can get home now.
04:15What are you talking about?
04:18Am I fired?
04:21Oh, no.
04:23Not yet.
04:24Not yet.
04:26She's giving you another chance.
04:28Here's them.
04:30Others and the time.
04:40I can't.
04:41If you can't, then find a new job, Pete.
04:49I can.
04:51And you are a businessman.
04:53If she signs a contract, I promise you a costume party.
04:57A bet that motivates you.
05:11Hey.
05:15I have to tell you something.
05:17I was wrong.
05:19Um...
05:20Oh.
05:21What are you talking about?
05:25I did a bad thing.
05:27The other day.
05:29When?
05:34When you...
05:35When we...
05:36When you left money on the pillow after you...
05:38Listen, I'm sorry, okay?
05:41Just...
05:53Thank you.
05:54Thank you.
05:54But I'm not worried that junk.
05:56Oh.
05:56You're right, actually.
05:57There are a lot of weight consistent in your market.
06:17Do you need a hand?
06:19No, I'm fine.
06:21It's easy, no?
06:22Just left.
06:24Right.
06:25Left.
06:26Right.
06:27Right.
06:27I'm right in.
06:32Give me your hand, Mr. Izzy.
06:37Don't you think it's funny?
06:38Yeah, I do.
06:39Oh, really?
06:40Okay.
06:42Then, watch this.
06:52Mmm.
06:54Wow.
06:56So now...
06:57Catch me.
07:02Okay.
07:03Now I'm gonna do this.
07:06Thank you.
07:10Jess, hold me down.
07:11Yeah, I'm alright.
07:13Nice.
07:14That's so fast.
07:18What?
07:19Oh!
07:23Nice.
07:24Mm-hmm.
07:25Yeah.
07:26No forwards.
07:27Mm-hmm.
07:33Yeah.
07:36What did you learn to skate like that?
07:38I almost became a professional athlete.
07:40It was a very difficult choice.
07:42Sport or business.
07:45Oh.
07:45So you're one of the kind.
07:47I just know how to focus on one thing.
07:50And work hard.
07:53Mm-hmm.
07:55You have a...
07:59What?
08:04An eyelash on your cheek.
08:07I know it sounds like I did it with...
08:09No, no, no.
08:10It doesn't sound like anything.
08:12Just redo it.
08:15Yeah.
08:16I'm just redo it, okay?
08:19I'm just getting rid of it.
08:23Yep.
08:28What's this?
08:30And now I need to go.
08:33I'm a businesswoman.
08:34And I realized that everyone's time is worth something.
08:39So, buy yourself a new shirt or a tie, okay?
08:43Good luck.
08:46Eat.
08:47Jane.
08:48Jane, wait.
08:50Jane, wait.
08:51No, no, no.
09:05No, no, no, no.
09:08No, no, no, no.
09:12I'm not buying it.
09:17Ustedes, todos deberían saber que este hombre es una verdadera magia.
09:21Tiene una carisma innata, un hermoso.
09:24Quiero abrir este plazo a Pete y un nuevo contrato.
09:28Gracias, señor.
09:29No estoy terminado.
09:30Alguien convirtió a la mujer Mani a signar un contrato
09:33en aún más favorable torts para nosotros.
09:36Pete, tú eres el hermoso.
09:40Ahora, a Pete.
09:45¡Gracias!
09:46¡Gracias!
09:54¡Gracias!
09:54Pete, ¿por qué no te contentas?
09:59Esto es tu parte, ¿no?
10:02Sí.
10:04Cuando yo he estado a mi camino,
10:06he cambiado este contrato en un día.
10:10¿Con quién?
10:13¿Qué es eso?
10:40¿Por qué eres así un whiner?
10:45¿Jane?
10:45¡Of course, es Jane!
10:47Instead de llamar a mi arras,
10:48¿qué es lo que estás haciendo aquí?
10:50Listen,
10:50I have to ask you,
10:53¿do te gusta ideas?
10:54Because,
10:55if there is even
10:56the slightest chance
10:57that you do,
10:59I'm going to ask you
11:00out on a date.
11:01We'll do whatever you want.
11:03We'll do whatever you say.
11:04¿Qué es esto?
Comentarios