00:00Muy bien. Bueno, dentro de poquito tiempo aquí en la ciudad de Posadas,
00:05más específicamente el 29 de mayo y en el Auditorium del Montoya,
00:10que es un sitio especial para este tipo de espectáculos,
00:13vamos a tener la presencia de Jairo, aquí en la provincia de Misiones.
00:19Jairo que vino muchas veces, ya le vamos a preguntar cuál de ellas recuerda más,
00:24pero viene a Posadas y va a ser dentro de poco.
00:27Jairo, que está en comunicación con nosotros, ¿cómo anda? ¿Cómo le va?
00:32Hola, ¿qué tal? Bien, muy bien, muy bien. Contento de saludarlos
00:36y de estar en comunicación con Posadas, con la gente de Misiones.
00:41Bueno, dentro de poquito lo vamos a tener en un espectáculo donde,
00:45además de presentar lo que fue su último álbum de 50 años en la música,
00:51seguramente va a tener un repertorio que le va a agregar a eso, Jairo, ¿no? Cuéntenos.
00:58Sí, bueno, es un recorrido, digamos, por el repertorio que se ha ido acumulando,
01:05haciendo una selección, por supuesto, rigurosa, porque es imposible
01:10cantar todas las canciones grabadas desde entonces.
01:12El recorrido de las canciones que me han acompañado
01:16en distintos momentos de esos 50 años de trayectoria, ¿no?
01:19En realidad son más de 50 años ya porque yo grabé mi primer disco en el año 70, ¿no?
01:25Sí.
01:26Así que son un poco más.
01:28Está bien. ¿Puede ser, Jairo, que lleva más de 800 canciones en total?
01:37La verdad es que no llevo la cuenta, pero son muchas, sí, sí, son muchas.
01:42No sé si 800, pero no estoy seguro tampoco de ninguna otra cifra, ¿no?
01:47No sé quién puso la de 800, pero habrán seguido, supongo,
01:52la cantidad de grabaciones que he hecho.
01:55Sí.
01:55Grabaciones propias y luego grabaciones compartidas también, me imagino.
01:59Exactamente, sí.
01:59Compilación, ese tipo de cosas porque es una cifra muy alta, ¿no?
02:04Exactamente. ¿Y en otros idiomas también?
02:09Claro, yo he cantado en distintos idiomas porque he tenido la oportunidad
02:13de vivir en Europa, he vivido en Europa un corto de siglo, 25 años,
02:22y evidentemente ahí viviendo en España primero y luego en Francia,
02:27sobre todo en Francia es donde he grabado la mayor cantidad de discos
02:32o de canciones cantando en otro idioma, que ha sido en francés,
02:35también he grabado un disco en alemán, he grabado en italiano, en portugués.
02:41Exacto.
02:41Depende.
02:42En las escuelas, Jairo, su música está presente siempre en los actos
02:51porque ha sido parte también de la grabación del himno en su momento,
02:56y como es una versión que realmente se acomoda a las instituciones educativas,
03:03está presente siempre, digo, hasta con las generaciones más pequeñas,
03:08digamos, lo escuchan y lo cantan y les ayuda a tener la canción del himno
03:15con su voz, que es una manera de llegar, digamos, ¿no?
03:20Claro, es un orgullo, claro, es un orgullo muy grande para mí.
03:23Es un disco que se grabó hace varios años ya, con producción de Lito Vitale,
03:29el disco se llama, porque está en las redes, se llama El Grito Sagrado,
03:36y es una versión, digamos, actualizada desde el punto de vista musical y demás,
03:45producida por Lito, de las canciones patrias, ¿no?
03:48De las llamadas canciones patrias.
03:50No, Aurora, el himno La Bandera, el himno San Martín, el himno Sarmiento, en fin.
03:55Todas canciones que alguna vez se han cantado en los colegios,
03:59y por supuesto el himno nacional.
04:01Yo tenía el privilegio de que a mí me designara, o me asignara Lito,
04:07cantar el himno, la verdad es que me sorprendió y me encantó,
04:11me gustó mucho la idea, y desde entonces lo he cantado muchas veces.
04:15Es cierto lo que dice, que hay una referencia en cuanto a los actos escolares y demás,
04:21no hay demasiadas versiones del himno, entonces,
04:24o pasa la versión de la marcha más militar, digamos, con bandas militares,
04:32o una versión como esta, que es un poco remozada, digamos.
04:37Pero tiene la belleza particular que tiene, sí, el himno, ¿no?
04:41Tanto en la música como en el texto de Vicente López, ¿no?
04:46¿Cuántas veces vino a la provincia de Misiones?
04:49¿Recuerda, Jairo, digo, en tantos países, en tantas ciudades que habrá visitado?
04:54¿Se acuerda el número exacto de las veces que vino a Misiones?
04:58No, no, y se me mezclan las veces que he ido a Misiones a cantar
05:03y las veces que he ido a visitarla simplemente.
05:06Ah, bien, bien.
05:07Que han sido varias también, ¿no?
05:09Porque yo estuve casado, mi mujer falleció hace unos años,
05:15y era con una mujer española,
05:18y venían a visitar unos parientes españoles o franceses,
05:24habiendo vivido en Francia y cuando regresamos a la Argentina,
05:28o yo regresé a la Argentina,
05:30venían a visitarnos también franceses y demás,
05:32y por supuesto una de las visitas obligadas cuando viene alguien de extranjeros
05:37y uno quiere lucirse, quiere lucir el país y demás,
05:41uno de los sitios preferidos son las cataratas en Iguazú, ¿no?
05:45Exactamente.
05:46Me decía un colega, recordale a Jairo una presentación que hizo en el anfiteatro
05:55Manuel Antonio Ramírez aquí en la Costanera,
05:58dice que en un momento, y que le gustó mucho al público,
06:01usted dejó el micrófono y cantó, si no me equivoco, el Ave María,
06:06lo hizo inclusive sin el micrófono y a la gente le gustó un montón eso.
06:11Sí, porque había un clima especial esa noche y era un público muy respetuoso.
06:18Cuando uno tiene un gesto así de cantar sin sonido, sin micrófonos,
06:25la gente pareciera que hiciera más silencio todavía,
06:29como si hiciera un esfuerzo para que se escuchara todavía mejor,
06:33y eso facilita también la labor del que tiene la osadía de hacerlo, ¿no?
06:39Eso puede salir bien o puede salir mal.
06:42En este caso salió muy bien, tengo un recuerdo muy bonito de eso
06:46y de la reacción de la gente.
06:48La gente toma eso como algo extraordinario, fuera de lo corriente, digamos, ¿no?
06:54Estamos muy acostumbrados a los sonidos grandes
07:00que se hacen desde hace muchos años ya,
07:03y es raro escuchar a alguien cantar a capela, ¿no?
07:07Exactamente.
07:08Y a mí particularmente me gusta mucho, es como cantar en la casa de uno,
07:13solo que necesita aportar un poco más de volumen, digamos,
07:16para llegar en un lugar grande como el anfiteatro aquel,
07:20llegar a todo el público, ¿no?
07:22Jairo, ¿puede ser que para este espectáculo del 29 de mayo
07:26va a estar también con su nieto en el escenario?
07:30Sí, sí, sí, sí, tengo un nieto que canta,
07:33y por suerte canta como los dioses, la verdad,
07:37palabra de abuelo.
07:39No, pero de verdad canta muy bien,
07:41tiene una voz privilegiada,
07:44y está trabajando mucho, es un chico muy serio,
07:47está estudiando en el conservatorio, estudiando canto y piano,
07:50desde hace tres años, tres años y pico,
07:55el tiene veinte años nada más,
07:56y está preparando ahora el repertorio para grabar su primer disco, ¿no?
08:02Por ahora está haciendo sus primeros pasos en el escenario,
08:05que son muy importantes,
08:08y si lo hace en confianza con alguien familiar,
08:11digamos, está su papá también, Jaco, conmigo,
08:13que siempre trabaja conmigo, que es músico,
08:15y es mi productor discográfico,
08:18y hacerlo en condiciones así, ¿no?,
08:21tan íntimas, con gente conocida,
08:24con gente querida y demás,
08:26le da a uno, a un intérprete novel, digamos,
08:29le da una confianza
08:31que a lo mejor no tendría en otra situación, ¿no?
08:34Y eso, yo creo que este tipo de actuaciones en gira
08:39le han venido muy bien, ¿no?,
08:41para ir forjándose, digamos,
08:43una pequeña experiencia en eso de cantar en vivo,
08:47que tiene una particularidad muy especial para los músicos y para los cantantes, ¿no?
08:52Hay dos vías de expresión,
08:54están las grabaciones, que es una cosa más fría,
08:59pero bueno, muy bonita también,
09:00porque hay que llevar el trabajo a un perfeccionismo técnico muy alto,
09:05muy elevado,
09:06y luego las presentaciones en público,
09:10las giras,
09:11que tienen un encanto especial,
09:13porque uno puede cantar el mismo repertorio en distintos lugares,
09:17y siempre las canciones suenan diferentes,
09:20lo que las hace diferentes es la presencia de públicos distintos, ¿no?
09:24Exactamente, el público le va agregando lo suyo.
09:27¿Y qué tiene que esperar el público de usted y de sus músicos para este 29, Jairo?
09:36Bueno, lo que tienen que esperar es,
09:39para aquellos que me siguen,
09:42digamos, un resumen,
09:44si se puede decir así,
09:46de una serie de canciones
09:49que han tenido algo que ver en la vida de cada uno,
09:52porque han sido canciones exitosas en su momento,
09:56y sobre todo lo que van a encontrar
09:59va a ser un espectáculo muy bien preparado,
10:04es decir,
10:05la labor de los músicos,
10:06de todo el staff,
10:07de los técnicos,
10:08la elección del repertorio,
10:10que es muy importante,
10:11antes mencioné el repertorio,
10:13es muy importante porque
10:14cuando uno desarrolla una,
10:17tiene una trayectoria tan prolongada en el tiempo,
10:21van acumulándose las canciones,
10:23porque claro,
10:24uno graba las canciones
10:24y quiere que todas las que uno graba,
10:27o la mayoría de ellas,
10:28se conozcan y demás,
10:29y va cambiando el repertorio,
10:31pero cuando uno arma el repertorio,
10:32tiene que pensar
10:33en que el espectáculo tenga cierta coherencia,
10:36en cuanto a lo temático,
10:38en cuanto a lo tonal,
10:40en cuanto a lo músico,
10:41la música,
10:42es decir,
10:43algunas canciones en tonos mayores,
10:46que son más festivas,
10:47o más alegres,
10:49o en tonos menores,
10:50que son melancólicos,
10:51bueno,
10:52hay que hacer una mezcla de todo eso,
10:53para que un espectáculo tenga un cierto ritmo,
10:57una cierta coherencia,
10:58con eso se van a encontrar,
11:00con un trabajo hecho a conciencia,
11:03y por supuesto se van a encontrar con nuestro cariño,
11:06y con nuestro mayor esfuerzo.
11:11No le voy a perder toda la lista,
11:13pero ¿qué tres canciones suyas no pueden faltar en un espectáculo como este?
11:21Es complicado elegir tres canciones,
11:23pero podría decir por distintas razones,
11:29porque hay temas que están en el repertorio y se mantienen,
11:33tienen una vigencia dentro del repertorio,
11:36para nosotros muy grande,
11:37por distintos motivos,
11:40porque en un momento dado fueron como una bisagra,
11:44porque otros fueron éxitos muy grandes,
11:46y demás,
11:48pero no sé,
11:48está Nuestro Amor Seu Unimno,
11:50El Valle y el Volcán,
11:53El Indio Toda,
11:56El Ferroviario,
11:57en los últimos años,
11:59es una canción muy requerida por el público siempre,
12:02que llegó a cualquier lado,
12:04y hace muchos otros,
12:06no se podría mencionar un montón,
12:07pero en realidad estoy diciendo un poco así nomás,
12:13y algunas de esas canciones van a estar,
12:16por supuesto,
12:18presentes ahí en posadas.
12:19Y seguro que van a ser muy bien recibidas por el público misionero.
12:24Jairo,
12:25le agradezco la comunicación que ha tenido con nosotros,
12:28y por supuesto,
12:30lo esperamos ese día,
12:32el 29,
12:33aquí en el Instituto Montoya,
12:34de la Ciudad de Posadas.
12:36Que pase una buena jornada,
12:37Jairo.
12:39Muchísimas gracias,
12:40y muchas gracias por la oportunidad de poder contar un poquito más de esta presentación.
12:45Creo que es muy importante para nosotros este tipo de conversaciones,
12:48como el que hemos tenido hace un momento nada más,
12:52porque nos permite eso justamente,
12:54que la gente se familiarice con lo que a lo mejor puede llegar a suceder.
12:59Así que muchísimas gracias a ustedes.
13:01Hasta luego,
13:02un abrazo.
13:03Chau, chau.
13:04Un abrazo.
13:06Chau, Jairo.
13:07Gracias.
Comentarios