00:28Transcription by CastingWords
00:43Transcription by CastingWords
01:09Transcription by CastingWords
01:12Transcription by CastingWords
01:44Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
02:49Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:22Transcription by CastingWords
03:52Transcription by CastingWords
04:05Transcription by CastingWords
04:20Transcription by CastingWords
04:36Transcription by CastingWords
04:47Transcription by CastingWords
05:19Transcription by CastingWords
05:50Transcription by CastingWords
06:17Transcription by CastingWords
06:46Transcription by CastingWords
07:16TranscriptionWords
07:46Transcription by CastingWords
08:17Transcription by CastingWords
08:21Transcription by CastingWords
08:51Transcription by CastingWords
09:09Transcription by CastingWords
09:33Transcription by CastingWords
09:57Transcription by CastingWords
10:09TranscriptionWords
10:34Transcription by CastingWords
11:11Transcription by CastingWords
11:48Transcription by CastingWords
11:49Transcription by CastingWords
12:33TranscriptionWords
13:04Transcription by CastingWords
13:05Transcription by CastingWords
13:28Transcription by CastingWords
13:38Transcription by CastingWords
14:08Transcription by CastingWords
14:39Transcription by CastingWords
14:40Transcription by CastingWords
14:44Transcription by CastingWords
14:54Transcription by CastingWords
14:57Transcription by CastingWords
15:11Transcription by CastingWords
15:11Transcription by CastingWords
15:11Transcription by CastingWords
15:17Transcription by CastingWords
15:18Transcription by CastingWords
15:34You can't possibly hold them all off.
16:12You can't possibly hold them all off.
16:34I'm not a brute.
16:57What do we have here?
16:59They cornered the samurai upstairs.
17:02Let's steal a little fun for us.
17:27You little son of a bitch.
17:39Stay here.
17:40Keep watching.
18:08You little son of a bitch.
18:25You little son of a bitch.
18:27Get out of here.
18:28I'm not a bitch.
18:33I'm not a bitch.
19:03I'm not a bitch.
19:11I'm not a bitch.
19:12Stay away from the horses.
19:17I'm not a bitch.
19:17I'm not a bitch.
19:32I'm not a bitch.
19:57I'm not a bitch.
19:58I'm not a bitch.
20:28I'm not a bitch.
20:33I'm not a bitch.
20:33I'm not a bitch.
20:35I'm trying to break her for months.
20:40And this is what Kai thinks of me.
20:44Ever since I was banished by my lord, I've held on to this fantasy that if I bring him the
20:50perfect creature, he will welcome me back.
20:54It's silly.
20:58Yes, it is.
21:39Can I feed Kai?
21:44Oh.
21:52Oh.
21:55Oh.
21:58Oh.
22:08Oh.
22:08Oh.
22:11Oh.
22:13Oh.
22:15Oh.
22:18Oh.
22:18Oh.
22:20Oh.
22:21Oh.
22:22Oh.
22:29Wake up.
22:30Wake up.
22:31Come on.
22:33Come on.
22:35Go.
22:37Fast.
22:39Too fast.
22:41We're going too fast.
22:43Oh.
22:44Oh.
22:46Oh.
22:55Oh.
23:08I'll get you a rifle.
23:15Impressive.
23:17You try.
23:21Come on, I'll show you.
23:23Hold your hand back.
23:24Look, aim for that one right there.
23:34Not bad for a first try.
23:45As time passed,
23:48the Ronin and the Bride enjoyed their simple life.
23:51The demon's path seemed like a distant dream.
23:55Though sometimes,
23:57if he stopped to listen,
24:00the Ronin could still hear it calling his name.
24:20Mama, are you sure you can go into town like that?
24:22Once I get my medicine, I'll be fine.
24:34Get some dried mackerel.
24:36Mizu likes it.
24:37There isn't enough for my medicine.
24:40We think you should try going without.
24:43out.
25:17Oh, my God.
25:41Oh, my God.
26:02Oh, my God.
26:12The Lord is going to be so pleased with this team.
26:17With Kai, your wish may come true.
26:20Kai is too good for any Lord.
26:24Kai is...
26:25yours.
26:51Oh, my God.
26:56Wake up.
26:57Wake up.
26:58Come on.
26:59Come on.
27:36Oh, my God.
27:39Oh, my God.
27:47Oh, my God.
27:55Oh, my God.
28:01Oh, my God.
28:12Okay, when I strike, run to the others.
28:16Strike who?
28:37Strike who?
29:23You wanted to be a man?
29:25I had to live as one.
29:27All so the men who were after you couldn't find you.
29:30And so I could have my revenge against the man who made me this way.
29:35A monster.
29:41I want to see all of you.
29:44Not who your mother wants you to pretend to be.
29:47All I did was train with a sword.
29:51Show me.
29:55I've never faced a Naginata.
29:58A bit old-fashioned, but no better weapon when outnumbered in battle.
30:02Don't worry.
30:03We can start slow.
30:10Ready?
30:12Don't hold back.
30:26Not bad.
30:37Unsheath it.
30:38Show me your blade.
30:40I don't want to hurt you.
31:00Oh.
31:02Okay.
31:03That's enough.
31:04Did you also lose your backbone when you lost your title?
31:11Oh.
31:11It's enough.
31:27Ah.
31:29Ah.
31:31Ah.
31:33Ah.
31:56You are a monster.
32:09After what seemed an eternity of sunshine, one day the sky darkened.
32:17The rain washed away the dye on Rikimono, revealing the phoenix crest of a former clan.
32:26The Ronin now realized the bride shared the blood of his sworn enemy.
32:36The bride exclaimed she had run away from her father's evil clan.
32:40She swore her loyalty was to the Ronin alone.
32:43But for the first time in years, the Ronin felt the storm rage inside him.
33:08He left early to take the horses to the Lord.
33:12All of the horses.
33:14Yours too.
33:15I made you tea of gold leaves, and you spat in it.
33:27Hoping to soften her husband's heart, the bride danced.
33:40I made you tea of gold.
33:40She's like a ghost.
33:47The one who pleases the Brust.
33:47I'm not the one who pleases the brust.
33:48It's a ghost.
33:54I'm sad.
33:56I'm not the one who pleases the one.
34:03I don't know who is.
34:03I'm not the one who pleases the one who lugar is.
34:06What are you supposed to do?
34:08I'm not the one who pleases the one who's杖 on the ground and won't ask the Minutes.
34:09I'm not the one who pleases the one who's杖 on the ground.
34:10Let's go!
35:03Oh, my God.
35:10Oh, my God.
35:40Oh, my God.
35:45Oh, my God.
35:46Oh, my God.
36:16A lifeless body roiled a tempest of hate, betrayal, injustice, possessing her soul, transforming her into a nightmare, into an
36:30unreal.
37:12Oh, my God.
37:15Oh, my God.
37:23Oh, my God.
37:53Oh, my God.
38:08Oh, my God.
38:09Oh, my God.
38:41Oh, my God.
38:49Oh, my God.
39:01Oh, my God.
39:04Oh, my God.
39:11Oh, my God.
39:25Oh, my God.
39:38I came to help
39:41I was a coward before, but I came back
39:43Forgive me
39:45You did this
39:47I would never
39:48It was her
39:51I saw you smoking opium again
39:53How did you buy it?
39:54You turned her in, admit it
39:56Mizu, I didn't
39:57I sold myself back on the bridge
40:00I needed my medicine
40:02He must have turned you in
40:04To win back his title
40:05I am your mother
40:08Your mother
40:09Mizu
40:10He stood by to watch them kill you
40:13He's dishonorable, weak
40:15Shut your mouth, you lying whore
40:20He's hurting me
40:22Mizu
40:24Stop it
40:43Mizu
40:44Mizu
40:45I love you, Mizu
40:56Mizu
40:57Master
40:57Master
40:58You beat them
40:59All of them
41:00An entire army
41:02I came in and helped
41:03She killed two men
41:04I killed
41:05One
41:06Something came over me
41:08From inside
41:10It felt
41:11Dark
41:14You want to be like me
41:16Don't hide from the dark
41:20More of a mother's men
41:30That's her
41:31Princess Akemi
41:32We found her
41:33By order of Lord Daiichi Tokunobu
41:36His daughter must return with us
41:43I'm not going anywhere
41:45Right, Mizu?
41:47Do we have a problem here?
41:50Get him
41:54Take her
41:57Get up of me
42:00Mizu
42:01Get up of me
42:02Let me go
42:03Let me go
42:06Mizu
42:09Mizu
42:11Master
42:12You just stood there
42:14She's better off
42:21You are no samurai
42:23A samurai
42:24Is honorable
42:25I never said I was a samurai
42:28You did
42:29I'm on the path of revenge
42:31There's no place on it for love
42:32Or friendship
42:34Or weakness
42:37Now I have a man to kill
42:53How did this terrible creature come to be?
42:56Hate alone was not enough
42:58If it took one more ingredient
43:01Love
43:02Poison by betrayal
43:05To bring so much bloodshed
43:09And woe
43:11To create
43:12The unreal
43:27Our humble thanks
43:30To our most benevolent
43:32Shogun
43:37A terrifying tale
43:39We promise you the finest entertainment here in Yedo
43:43Did we not, Akemi?
43:47Yes, my lord
43:51Only one thing was inaccurate
43:53Huh
43:54Was it now?
43:56Indeed
43:57You see
43:58I met an onryo once
44:01A real one
44:03But it was incapable of love
44:05I searched its eyes for a sign of love
44:08Or mercy
44:09Or good
44:12There was only darkness
44:49Do you think I had seenreen?
44:52No
Comments