00:01Vous avez bien compris la mission ?
00:03Oui, on peut compter sur nous, d'ailleurs.
00:06Et donc il faudra être très, très discret.
00:08Heinz, c'est vrai ?
00:09Oui, la police.
00:11Bon, moi je suis obligé de noter tous les témoins qui étaient là.
00:1440 000 balles qui ont disparu.
00:17À ce stade de l'enquête,
00:19vous ne pouvez pas, je voudrais pas parler de la magie, ça c'est sûr.
00:22Everybody suspect, ok ?
00:23Moi je suis pasteur.
00:25Vous êtes pasteur ?
00:26Oui, vous avez un petit accent chantant.
00:30Bah je suis d'origine de Bruxelles.
00:31Ah, Bruxelles, moi j'adore les Belges.
00:33Le problème c'est que cette bague a disparu au moment où vous avez livré le Borek.
00:37Vous l'avez dit de quoi ?
00:38Vous l'avez dit que c'est un voleur ?
00:40La montagne des singes, ça va être cool ça.
00:42T'aimes bien les singes ?
00:44Ah, la route des vins, ça te dit pas ?
00:46J'ai même des amis qui sont déjà venus ici pour prendre des photos.
00:51Ça donne la nature.
00:52Ça c'est une vraie carte sociale.
00:53Ah bah oui, c'est magnifique quoi.
00:55T'explique toi ou t'es touriste ?
01:01C'est que tu me fasses une filiature totale, tu vois ?
01:04Un 3-bécane quoi.
01:05On le file, on fait les touristes.
01:13J'ai écrit Superstar.
01:17T'es amoureux.
01:18C'est pour ça que t'as pas mangé ce soir ?
01:22Tu vas travailler mon vieux.
01:29Donne-moi ce sucre !
01:32Car de toi,
01:34si tu m'aimes quand je t'aime,
01:38alors c'en gars !
01:38Francis !
01:40Mais arrête de brailler comme ça !
01:42Excuse-moi.
01:43T'es amoureux.
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
