Skip to playerSkip to main content
Mary.#Kills.#People.S01E05 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Transcript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:01.
00:00:05Good friend, MBC.
00:00:22It's good.
00:00:27Oh, relax.
00:00:31แƒ—แƒ—แƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ แƒแƒกแƒ„แƒ แƒ แƒฃ แƒœแƒ˜แƒฆแƒแƒแƒ”แƒ–แƒ”แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ”แƒแƒ แƒแƒ”แƒ—แƒขแƒฃแƒ“แƒ˜แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒ—แƒ—แƒแƒ˜แƒ•แƒ•แƒกแƒแƒ”แƒ•แƒคแƒกแƒกแƒแƒกแƒ แƒ˜แƒกแƒ‘แƒ•แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ”แƒ”แƒ แƒ‘แƒ•แƒ•แƒŸ
00:01:01Can I eat some food?
00:01:53Oh, my God.
00:02:18์ด ์ •๋„๋Š” ํ•ด์•ผ์ง€ ํ˜‘๋ฐ•๋‹นํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋ฏฟ์–ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:22์—„์‚ด ๋–จ์ง€ ๋งˆ. ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์•Œ์ž–์•„. ์ด ์ •๋„ ๊ฐ–๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ ์•ˆ ์ฃฝ์–ด.
00:02:28์™„์ „ํžˆ ํŒจ๋‹‰๋ผ์„œ ์šด์ „ ์ž‘์—…์€ ํ•˜๋‚˜๋„ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚œ๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:02:33ํ•œ 20๋Œ€ ์ค‘๋ฐ˜ ๋‚จ์ž์˜€๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ๊น€์‹œํ˜„ ๋ถ€ํ•˜ ์ค‘์— ํ•œ ๋ช…์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:38์ด ๋ชจ๋“  ๊ฑฐ๋Š” ๊น€์‹œํ˜„์ด๋ž‘ ๊ทธ ํŒจ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ์ €์ง€๋ฅธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:44๋‘ ์„ ์ƒ ๋˜‘๋˜‘๋˜‘ ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”. ์ž˜ ๋“ค์–ด.
00:02:49๊ฐ€์„œ ๋Šฅ์ˆ™ํ•œ ๋ฐฐ์šฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ๋Œ€๋กœ ๋„ค ์—ญํ• ์„ ์ž˜ ์ˆ˜ํ–‰์„ ํ•ด.
00:02:57๊น€์‹œํ˜„.
00:02:58๊น€์‹œํ˜„.
00:02:59๊น€์‹œํ˜„.
00:03:00๊น€์‹œํ˜„.
00:03:03๊น€์‹œํ˜„.
00:03:36What?
00:03:46์šฐ์„œ์ • ์”จ.
00:03:50์ด๊ฑฐ์š”.
00:03:52๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:04:27์šฐ์„œ์ • ์”จ.
00:04:27์ž์œ ๋กœ์šด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:04:31๊ทธ ํŒ๋‹จ์€ ์กฐ์‚ฌํ•œ ๋’ค์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•ด์š”.
00:04:50์šฐ์„œ์ • ์”จ.
00:05:02์•„, ์ € ์–˜๋„ค.
00:05:05์•„๋‹ˆ ๋ญ์•ผ.
00:05:06๋ดค์œผ๋ฉด ์ข€ ๋„์™€์ฃผ๋“ ๊ฐ€.
00:05:08์™œ ์ €๋ž˜?
00:05:21์šฐ์„œ์ • ์”จ.
00:05:24์•„์šฐ.
00:05:32๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:05:33์ € ํ˜ผ์ž ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:05:34์šฐ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:05:36๋ถ„์„ฑ๋ณ‘์›์—์„œ ํ™˜์žํ•œํ…Œ ๋‚ฉ์น˜๋๋‹ค๊ณ ์š”.
00:05:37์ƒ์ฒ˜์ž…๊ณ  ๋Œ์•„์˜ค์…จ๋Œ€์š”.
00:05:38๋‚˜, ๋‚ฉ์น˜๋ผ๊ณ ์š”?
00:05:42์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹ค์ณค๋Š”๋ฐ์š”?
00:05:45๋ฒ”์ธ์ด ์ธ์งˆ ์žก๊ณ  ๋ณ‘์›์„ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ”๋Š”๋ฐ CCTV์— ์ฐํžŒ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด์š”.
00:05:50์ด๊ฑธ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ์—ฐ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:53์ œ๊ฐ€ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ฐํžŒ ํ™”๋ฉด๋„ ์—†๊ณ  ์ค‘์š”ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์—” ์นด๋ฉ”๋ผ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์‚ฌ๊ฐ์ง€๋Œ€๋กœ๋งŒ ์›€์ง์˜€์–ด์š”.
00:06:00์‹ฌ์ง€์–ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ถœ์ž…๊ตฌ ์ชฝ ์นด๋ฉ”๋ผ๋Š” ์ˆ˜๋ฆฌ ์ค‘์ด์—ˆ๊ณ ์š”.
00:06:04์ „ ์ธ์งˆ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:06:07๊น€์‹œํ˜„์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์›€์ง์˜€๋Š”์ง€ ์ €๋Š” ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:13์ž…์›ํ•œ ์ง€ ๋ฉฐ์น  ์•ˆ ๋œ ๊น€์‹œํ˜„์ด ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ ๋‹ค ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ  ์›€์ง์˜€์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ.
00:06:18์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:06:26์ œ๊ฐ€ ๊ณ„ํš์ ์œผ๋กœ ์›€์ง์˜€๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:06:31๊ทธ๋ž˜์„œ ํ™˜์žํ•œํ…Œ ์ˆ˜๊ฐ‘๊นŒ์ง€ ์ฑ„์šฐ์…จ์–ด์š”?
00:06:35๊ทธ๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:38์•„๋‹ˆ, ๊น€์‹œํ˜„์ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋˜ ํ”์ ๋„ ๊ฑฐ์˜ ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ณ‘์›์„ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ
00:06:43์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์šฐ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ๊น€์‹œํ˜„์˜ ์กฐ๋ ฅ์ž๋ผ๊ณ  ์ฐฉ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:49์ค‘ํ™˜์ž์‹ค ๋‚ด๋ถ€ CCTV๋Š” ํ™•์ธ ์•ˆ ํ•ด๋ณด์…จ์–ด์š”.
00:06:52๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ธ์งˆ์ด ๋๋Š”์ง€ ๊ณผ์ •์ด ์ฐํ˜€์žˆ์„ ํ…๋ฐ์š”.
00:06:56๋ดค์ฃ , ๋ดค์ฃ , ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:00์ €๋Š” ๋‹ค ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:07:01์–ด์จŒ๋“  ๋ฌด์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ๋Œ์•„์™€์„œ ๋‹คํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:09ํ‰๊ธฐ๋กœ ์“ฐ๋Š” ์˜๋ขฐ์šฉ ๊ฐ€์œ„
00:07:11๊ทธ๊ฑด ๊น€์‹œํ˜„์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋œ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:17์ €๋Š” ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:20์–ด๋””์„œ ๊ตฌํ•œ ํ‰๊ธฐ์ธ์ง€๋Š” ํ˜•์‚ฌ๋‹˜๋“ค์ด ์ฐพ์œผ์„ธ์š”.
00:07:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณ‘์›์— ๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค์ด ์ƒ์ฃผ์— ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ
00:07:28๋„์ฃผํ•˜๋Š” ์šฉ์˜์ž๋ฅผ ํ†ต์ œํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ฑ…์ž„์€
00:07:31๋„๋ฆฌ์–ด ํ”ผํ•ด์ž๋กœ์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌป๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:44ํ™˜์ž ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์•‰ํ˜€๋†“๊ณ  ๋Œ€ํ™”ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:47๊ฒฝ๊ณ  ์•ˆ ์ข‹์œผ๋ฉด ์ฑ…์ž„์ง€์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:07:48์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ๋ฐ ๋ฒ”์ธ์ด ๋„์ฃผ ์ค‘์ด๋ผ์„œ
00:07:50๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธ ์ข€ ๋ช‡ ๊ฐœ ์ข€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:07:52์„ค๋ช…์„ ํ•ด๋„ ๋ชป ์•Œ์•„๋“ค์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:07:55์ง€๊ธˆ ํ™˜์ž๋ถ„์€ ์ ˆ๋Œ€์ ์ธ ์•ˆ์ •์ด ํ•„์š”ํ•œ ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:00๊ทน์‹ฌํ•œ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์น˜๋ฃŒ ์ค‘์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:08:03์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค?
00:08:05์ง€๊ธˆ๋„
00:08:06์ด๋ ‡๊ฒŒ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์† ๋– ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด์ด์‹œ์ฃ ?
00:08:09์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณตํฌ์— ๋–จ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ™˜์žํ•œํ…Œ ๊ณ„์† ๋ฒ”์ฃ„ ์ƒํ™ฉ์„ ์—ฐ์ƒ์‹œํ‚ค์‹œ๋Š” ๊ฑฐ
00:08:13์ •๋ง ํญ๋ ฅ์ ์ธ ํ–‰๋™์ด์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:08:15๋งŽ์ด ๋– ๋„ค์š”.
00:08:17์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค ๋ˆ„์šฐ์„ธ์š”.
00:08:19๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:08:22๋‚˜์ค‘์— ์ข€ ์งˆ๋ฌธ ์ข€ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:08:23์น˜๋ฃŒ ์ž˜ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.
00:08:31์•„๋‹ˆ, ์ € ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ง„์งœ ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:08:34๋ฒ”์ธ์€ ์ž๊ธฐ๋“ค์ด ๋†“์ณ๋†“๊ณ 
00:08:36๋‹ค์นœ ์‚ฌ๋žŒ ๋ถ™๋“ค๊ณ  ์กฐ์‚ฌ๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ 
00:08:38๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ํ•ด๋„ ๋ถ€์กฑํ•œ๋ฐ
00:08:43๊ทผ๋ฐ
00:08:43์ € ์ Š์€ ์˜์ƒ ์–ธ์ œ ๋ดค๋˜ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:08:46์ € ์ Š์€ ์˜์ƒ ์–ธ์ œ ๋ดค๋˜ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:08:50์•„ ๋งž๋‹ค
00:08:52์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์› ์‘๊ธ‰์‹ค ์™”๋‹ค๊ฐ€
00:08:53์‚ฌ๋ผ์กŒ๋˜ ๊ทธ ํ™˜์ž ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:08:55๋„ค, ์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์› ์‘๊ธ‰์‹ค ๋•Œ
00:08:58๋„ค, ์ด๋ฆฌ ์™€์š”?
00:09:08๋„ค, ์ด๋ฆฌ ์™€์š”?
00:09:21๋„ค, ์ด๋ฆฌ ์™€์š”?
00:09:29I love you.
00:09:30You're so sad.
00:09:32What's wrong?
00:09:34I love you.
00:09:34I'm so scared.
00:09:35I'm so scared.
00:09:36I'm so scared.
00:09:40What are you doing?
00:09:45You're a kid.
00:09:47You're a kid, I'm so scared.
00:10:01I don't know how to live in my family.
00:10:02In my case, it was a way to check.
00:10:06I'm going to stay here.
00:10:07You were in a hurry.
00:10:14Stay behind me.
00:10:15I'll go and see what you're doing.
00:10:18You can't see it.
00:10:22I'll go and see what else you're doing.
00:10:23No, you're doing this.
00:10:27You're doing this.
00:10:29What do you want to do?
00:10:30What do you want to do?
00:10:36It's a joke.
00:10:43It's a joke.
00:10:44It's a joke.
00:10:44It's a joke.
00:10:45It's a joke.
00:10:52It's like a joke.
00:10:54But this, it was a joke that got scared!
00:10:58And it had to be dangerous.
00:11:01But I can't.
00:11:03Oh?
00:11:04What?
00:11:06You idiot.
00:11:10I've got a mental health crisis.
00:11:18How are you going to do this?
00:11:24If you want money, I will be able to do it.
00:11:27I will be able to do it.
00:11:27I will be able to do it.
00:11:28But I will be able to do it.
00:11:36What do you think?
00:11:40What do you want to do?
00:11:41It's a very good question.
00:11:42You...
00:11:50It's a very interesting question.
00:11:53You guys...
00:11:56Why are you doing this?
00:11:58The governor...
00:12:13It's just a great thing.
00:12:14It's also a great thing.
00:12:15It's just a good thing.
00:12:20It's just a good thing.
00:12:28We had a briefing.
00:12:33I think that's fine.
00:12:34It's good.
00:12:35I don't know.
00:12:36You can't pay too much money.
00:12:36But if you're talking like this, it might be a big business.
00:12:41The money.
00:12:42Not at all.
00:12:45I'd like to spend a big money here and select a lot of money.
00:12:50It's a different game.
00:12:52It's a completely clean business.
00:12:55It's a business item.
00:12:57I don't think I've been working on this.
00:13:00Don't worry about it.
00:13:01I'm going to get some champagne.
00:13:34I'm going to get some champagne.
00:13:36๋งˆ์…”.
00:13:37๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๊นจ๋—ํ•œ ๋ชธ์œผ๋กœ ๋‚˜์ค‘์— ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:13:43๋„ˆ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„ ์•ฝ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ํ•ด๋ดค์ง€?
00:13:47๋งˆ์…”.
00:13:52๋งˆ์…”!
00:13:55๋งˆ์…”.
00:14:08๋งˆ์…”.
00:14:10์ญ‰!
00:14:20์–ด์šฐ, ์˜ˆ๋ป.
00:14:21๋ง ์ž˜ ๋“ฃ๋„ค.
00:14:26I'll be back to you soon.
00:14:29I'll be back to you soon.
00:14:35I'll be back to you soon.
00:15:25I'll be back to you soon.
00:15:25I'll be back to you soon.
00:15:35I'll be back to you soon.
00:15:47I'll be back to you soon.
00:15:51I'll be back to you soon.
00:15:52I'll be back to you soon.
00:16:13I'll be back to you soon.
00:16:24I'll be back to you soon.
00:16:29I'll be back to you soon.
00:16:31I'll be back to you soon.
00:16:48I'll be back to you soon.
00:16:50I'll be back to you soon.
00:17:08I'll be back to you soon.
00:17:12I'll be back to you soon.
00:17:14I'll be back to you soon.
00:17:19I'll be back to you soon.
00:17:21I'll be back to you soon.
00:17:33I'll be back to you soon.
00:17:50I'll be back to you soon.
00:17:51I'll be back to you soon.
00:18:03I'll be back to you soon.
00:18:17I'll be back to you soon.
00:18:19I'll be back to you soon.
00:18:19I'll be back to you soon.
00:18:22I'll be back to you soon.
00:18:25I'll be back to you soon.
00:18:27รชtre ะฟะพะปะธั‚ afloat.
00:18:42I can't wait until you've got her!
00:18:52All the things that I know, I will be back to you soon.
00:18:56I'm not a doctor.
00:18:56What a beautiful thing for her.
00:18:57I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:19:02I don't know what to do.
00:19:28Who's that?
00:19:29I'm not even a fan of Zion.
00:19:32He's a good friend.
00:19:39He's really sorry to me, but I'm sorry to him.
00:19:43I was not here at all.
00:19:46Sorry.
00:19:52You're a่ญฆๅฏŸ in court.
00:19:53I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on, right?
00:20:00I don't know what the hell is going on, right?
00:20:06What is it?
00:20:11It's not going to happen.
00:20:14It's not going to happen.
00:20:17If you're looking at a dangerous situation,
00:20:20please contact me.
00:20:25I don't know what to say.
00:20:29I don't know what to say, but...
00:20:33I don't know what to say.
00:20:35Yes?
00:20:37Yes?
00:20:41I've been familiar with the story,
00:20:41trying to describe it initially.
00:20:47I've been assumed to be a long,
00:20:48I've been learning the best.
00:20:56I've been listening to you.
00:21:01I've been listening to you.
00:21:02You're not listening to me.
00:21:03I've been listening to you now.
00:21:07I've been hearing you.
00:21:08I've seen it all.
00:21:15If it hurts, my mind hurts.
00:21:19I have a lot of children in my house.
00:21:25I've always been living in my house.
00:21:28I'm like my mom.
00:21:32It's always the smell of it.
00:21:36It's always a big thing to me.
00:21:45It's because I'm still busy.
00:21:48My parents are so scared to be.
00:21:49I'm sorry.
00:21:51I'm sorry.
00:21:52I'm scared.
00:21:53My parents are so scared.
00:21:55My parents are so scared.
00:21:56I'm sorry.
00:21:59I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:01I'm sorry.
00:22:03I'm sorry, I'm sorry.
00:22:08You're not dying.
00:22:21I don't know what to do with my son, but I don't know what to do with my son, but
00:22:33I can't do it.
00:22:38I can't wait for you.
00:22:43I can't wait for you.
00:22:53I'm a doctor.
00:22:54I've been diagnosed with a doctor, but I don't have a doctor.
00:23:00But I can't wait for you.
00:23:06I can't wait for you to live.
00:23:09I'm a doctor.
00:23:13I have a doctor.
00:23:17I had a doctor.
00:23:19I've been a doctor.
00:23:24I've been a doctor for the surgery.
00:23:25I've been a doctor.
00:23:25That's what I've been doing for me.
00:23:29I've been a doctor for the last few years.
00:23:31I was a doctor.
00:23:34I've been a doctor.
00:23:37I've been a doctor.
00:23:40I've been a doctor.
00:23:51I've been a doctor.
00:23:52I have been a doctor.
00:23:53And...
00:23:53You.
00:23:55But...
00:23:56You.
00:24:01I...
00:24:04...
00:24:06...
00:24:06...
00:24:07You.
00:24:13You.
00:24:17I can't believe it.
00:24:20I can't believe it.
00:24:27I can't believe it.
00:24:35I can't believe it.
00:24:45์„ ์ƒ๋‹˜.
00:24:48๋ญ์˜ˆ์š”?
00:24:52๋‹ค์ณค์–ด์š”?
00:24:56์•„๋‹ˆ...
00:24:57๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:24:58์ œ๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:25:00๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด์š”.
00:25:03์—„๋งˆ, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:25:10๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:11๋‚˜ ์šฐ์„ ์ƒ ์ƒํ™ฉ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“œ์…จ๊ฒ ๋‹ค.
00:25:16์ผ๋‹จ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ข€ ์‰ฌ์„ธ์š”, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:25:18์™œ ์•ˆ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”?
00:25:20์˜ˆ?
00:25:20์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ์กฐํ˜„์šฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ €๋Ÿฌ์ฃผ๋Š” ํ˜•์‚ฌ๋ž€ ๊ฑฐ ์•„์…จ์ž–์•„์š”.
00:25:30์šฐ์„ ์ƒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•œ ์  ์—†์ž–์•„์š”, ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„.
00:25:36๋ฌผ๋ก  ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์„ ๋•Œ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ž…์„ ๋‹ค๋ฌผ๊ธด ํ•ด๋„ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜๋„ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:25:46๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
00:25:49์ € ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:26:00๋ญ, ์˜๋ฃŒ์‚ฌ๊ณ  ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์š”?
00:26:03์†”์งํ•œ ๋Œ€๋‹ต์„ ์›ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์‚ฌ๊ณ ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:26:17์•ž์œผ๋กœ ์ •๋ฆฌ๋˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:26:28์ด์œคํฌ ์”จ, ์–ผ๋งˆ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
00:26:30์•ž์œผ๋กœ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ์ œ์ผ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์šธ ํ…๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค๊นŒ์ง„ ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:26:37๋Œ€ํ˜„์ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ๋Š” ํ•ด๋„ ์ฑ…์ž„๊ฐ์€ ์žˆ๋Š” ์• ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด์ผ์€ ์˜ค๊ฒ ์ฃ ?
00:27:06๋Œ€ํ˜„์ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ๋Š” ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์•ผ.
00:27:11I don't know what the hell is going on here.
00:27:23Here you go.
00:27:24Here you go.
00:27:25Here you go.
00:27:26Here you go.
00:27:27Here you go.
00:27:28Here you go.
00:27:29Here you go.
00:27:41Here you go.
00:27:41What a shift.
00:27:42What a shift.
00:27:42What a shift.
00:27:44What a shift.
00:27:45What a shift.
00:27:46What a shift.
00:27:46In order to move around,
00:27:47I put it back to you.
00:27:57How do I go?
00:27:58What a shift back to you?
00:28:04How are you doing it?
00:28:08How does it turn to you?
00:28:09My father, my father, my father, my father, my father, my father, my father.
00:28:23Come on, we'll go.
00:28:25We'll still have a fight.
00:28:27So now I'll be patient.
00:28:28We'll go.
00:28:29I'll just keep in bed.
00:28:33Come on, this morning, how's he going then?
00:28:37If you don't know what to do, then it's going to be really hard to get out of here.
00:29:07What are you doing? Why are you like so loud?
00:29:11Who is it?
00:29:12I'm sorry, I'm sorry.
00:29:15I'm sorry, I'm sorry.
00:29:16I'm sorry, I'm sorry.
00:29:17Are you ready?
00:29:21Yes, but I know that you were sleeping on the road.
00:29:29I started to start a little while I started.
00:29:31I'm so excited to have a bad job.
00:29:33You're not a bad job.
00:29:36It's not a bad job.
00:29:38It's not a bad job.
00:29:43But...
00:29:44...
00:29:46...
00:29:46...
00:29:46...
00:29:47...
00:29:48...
00:29:50...
00:29:54...
00:29:54...
00:29:54...
00:29:54...
00:29:54...
00:29:54...
00:29:54...
00:29:56...
00:29:56...
00:29:56...
00:29:56...
00:29:56...
00:29:57What is that?
00:29:59I'll tell you a little bit about the situation.
00:30:01I'm sorry.
00:30:04You're sorry.
00:30:04You've been going to the ์ตœ๊ฐ•์—ฐ team,
00:30:05and he's been here for 5 years?
00:30:08Yes.
00:30:10You're going to meet him?
00:30:12I'm going to talk to him.
00:30:14It's a pain.
00:30:15You're going to talk to him.
00:30:18You're not.
00:30:19It's not.
00:30:20It's a big deal.
00:30:21It's very important to me.
00:30:27There's a lot of blood pressure.
00:30:29Right?
00:30:37It's a lot of blood pressure, isn't it?
00:30:39So...
00:30:41I'm going to go to the doctor's doctor.
00:30:45I'm not going to talk to you.
00:30:47I'm going to talk to you.
00:30:50You're incredible.
00:30:52What if it's a father's problem, you're going to take care of your mother?
00:30:57It's a lot of blood pressure.
00:31:03He's going to come to me.
00:31:04You're my mother.
00:31:05Your father should go home and tell us something more.
00:31:09Yes.
00:31:36I'll be right back.
00:31:53When I was a kid, I would not be afraid of him.
00:31:57He did not want to buy his own insulin.
00:32:00He wanted to give him the money to him.
00:32:06But I was also a kid to remember him.
00:32:14I have all the grief issues.
00:32:15It's all the reason why there are all the reasons that you have to do it.
00:32:26Yes.
00:32:27But in the pain of the pain, the person is the victim?
00:32:37Well...
00:32:40I'm sorry.
00:32:40I can tell you it's an important thing.
00:32:45Like this?
00:32:47In fact, humans say that you're a part of you and create this way?
00:32:52That's what you're doing.
00:32:56You're a domain of ourself, but that's not what we're doing.
00:33:00I'm not afraid of you.
00:33:04I'm not alone.
00:33:07I'm not alone.
00:33:10It's not just a choice.
00:33:11It's not just a choice.
00:33:12If you're a patient,
00:33:13it's a pain that you can't be a pain.
00:33:15But if you're a patient,
00:33:20if you're a patient,
00:33:23it's not a solution.
00:33:32You know what happened to me?
00:33:35You know what happened to me?
00:33:38If I can give the healing to my pain, I want to give you a cure.
00:33:47I want to give you a cure, my uncle.
00:33:52It's not a cure.
00:33:56I won't be a cure.
00:34:06I can't wait for you to find out what you're looking for at the end of the year.
00:34:12Oh, but you're not going to leave your mother at the end of the year.
00:34:18If you have a famous judge, you can see her.
00:34:26It's not true.
00:34:28He was a doctor of the doctor, but I had surgery on him.
00:34:31He was a famous person.
00:34:33He was not a bad guy, and was killed by her.
00:34:39I am very interested in my own concern.
00:34:43So...
00:34:44Oh, it's so cute.
00:34:45Oh, the hat.
00:34:48It's not that?
00:34:50It's so cute.
00:34:54You know, most of the doctors have been punished for 3 years.
00:35:00But you didn't have to do that before.
00:35:03You didn't have to do that before.
00:35:04Yes, I was a bit busy.
00:35:07When you came to the hospital,
00:35:09you didn't have to wait for it.
00:35:15Why are you looking at me?
00:35:17I'm sorry.
00:35:18I've been looking for a lot.
00:35:20It's so cute.
00:35:24It's so cute.
00:35:24It's so cute.
00:35:46Without a doubt.
00:35:47I'm his friend.
00:35:49His friend is his friend.
00:35:52His friend is his friend.
00:35:55He's the doctor.
00:35:57He's his friend.
00:35:58He knows his friend?
00:36:02Are you going to go to the hospital?
00:36:05No, it's all there.
00:36:10If you're in the hospital, it's illegal.
00:36:14Are you going to go to the hospital?
00:36:17I'm going to go.
00:36:20What are you doing?
00:36:21You're not a doctor, but you're not a doctor.
00:36:25You're not a doctor.
00:36:28No, I'm gonna get a doctor to my son's a doctor.
00:36:32And I'm going to go to the hospital.
00:36:36What about you?
00:36:38You're going to get a doctor to interview her.
00:36:43I'm going to get a doctor.
00:36:45I'm going to go to the hospital with the hospital.
00:36:47I'm going to go to jail who is a doctor.
00:36:51What are you doing?
00:36:52What are you going to do with your family?
00:36:53If you were to find a way of investigation, you'll be able to inform your story.
00:36:58You'll be able to tell you that it's not just the case.
00:36:59So, you'll be able to explain it.
00:37:03You'll be able to explain it.
00:37:05I'm not sure why I'm not.
00:37:05I'm not gonna be afraid of this.
00:37:12We have been looking at the situation of the Uso Joong.
00:37:18We have seen a crime,
00:37:18and a crime, as a crime.
00:37:23And we have seen him as a crime.
00:37:25And we have seen him as a crime.
00:37:41I'm not going to go.
00:37:42Why are you going to go?
00:37:45You're going to go out for me.
00:37:50You're going to go out for me.
00:37:51I think there's no reason why they have been born here today.
00:37:52I'm not going to die, but I'm too embarrassed.
00:37:56I didn't realize that I was nervous when I was in a nursing home.
00:38:07Then I was in a nervous system.
00:38:12I don't know what the doctor is doing.
00:38:13She doesn't have to...
00:38:17She doesn't have to kill her.
00:38:20She's a big man.
00:38:23She does not have to kill her.
00:38:30She doesn't have to kill her.
00:38:31She didn't have to kill her.
00:38:33You're so responsible.
00:38:36That's what you've done.
00:38:37You've been chasing me, but you've been chasing me.
00:38:44You've been chasing me.
00:38:48You've been chasing me.
00:38:50You've been chasing me.
00:38:52You've been chasing me.
00:38:53You've been chasing me.
00:38:54You've been chasing me, too.
00:39:00I didn't believe you.
00:39:25I'm sorry.
00:40:08Let's go.
00:40:09Dad is late.
00:40:16Father.
00:40:20Father.
00:40:20Please help me.
00:40:22Please help me.
00:40:24Please help me.
00:40:39I'm not going to be there.
00:40:41I'm in the house.
00:40:42I'm a guy who is Pichael.
00:40:45I'm a servant.
00:40:51What is it?
00:40:54What is it?
00:40:57What is it?
00:40:57It tastes like it?
00:40:58Sorry.
00:41:06I'm going to go ahead and go.
00:41:08Wait.
00:41:10Don't eat it.
00:41:24Father.
00:41:27Please, please, please.
00:41:29Please, please.
00:41:31Please, please.
00:41:31Please, please.
00:41:34I will follow you.
00:41:35No, no.
00:41:42You're a lawyer.
00:41:45You're a lawyer, but you're a lawyer.
00:41:47We need to protect your lawyer.
00:42:18You're starting to be there.
00:42:25I'm convulsing to your victim.
00:42:28I think you're gonna rule the law.
00:42:29You and your์žฅ, man.
00:42:31You're not going to have anything to do with a witness, I'm going to go.
00:42:34You're a lawmaker for you.
00:42:35You're not going to be a lawyer.
00:42:35I'm a lawyer.
00:42:42You're not a lawyer.
00:42:45You're going to be a lawyer for me.
00:42:46I just want you to give a lawyer.
00:42:46I want you to give a lawyer a deal to me.
00:42:48I don't want to talk to you later.
00:42:50I don't want to talk to you later.
00:42:52I don't want to talk to you later.
00:42:54I'll listen to you later.
00:42:57You will listen to me later.
00:43:00No, I don't want to talk to you later.
00:43:16You are the one who listens to me later.
00:43:20I'll listen to you later.
00:43:21I love you later.
00:43:21I'll help you.
00:43:22I need to stop you.
00:43:27You're not going to stop me.
00:43:33I need to stop you.
00:43:36I need to stop you.
00:43:42I need to stop you.
00:43:43You're not going to stop you.
00:43:43What are you doing?
00:43:44What happened?
00:43:45Oh
00:44:20๋„ค, ์šฐ์„ ์ƒ๋‹˜ ๊ทธ ์ด์œคํฌ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ „ํ™”ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:44:25์ €๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ง‰ ์ „ํ™”๋“œ๋ฆฌ๋ ค๋Š” ์ฐธ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:44:29์ด์œคํฌ์”จ ์กฐ๊ธˆ ์ „์— ์ข‹์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋– ๋‚˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:44:41์ œ๊ฐ€ ๋‘๊ฑด๊ฑด ์—†์„๊นŒ์š”?
00:44:42์•„๋‹ˆ์š”, ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:44:45์—ฌ๊ธฐ ๋ณต์ง€์‚ฌ๋‹˜๋“คํ•˜๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:44:48๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„์ด๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ์•„๋Š” ์‹ ๋ถ€๋‹˜์ด ๊ณ„์‹  ๋ณด์œก์›์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ผ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:44:52์„ ์ƒ๋‹˜, ์•  ๋งŽ์ด ์“ฐ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:44:56์ด์ œ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ผ๋‹จ ์ข€ ์‰ฌ์„ธ์š”
00:45:03๋„ค
00:45:17CCTV๋Š” ํ™•์ธํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ๋…นํ™”๋œ ์˜์ƒ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ ์š”
00:45:21์ง€๊ธˆ ๋ณ‘์› ํ™˜์ž๋“ค ์ค‘์— ๋ชฉ๊ฒฉ์ž๊ฐ€ ๋” ์žˆ๋Š”์ง€ ์ข€ ๋” ์ฐพ์•„๋ณผ๊ณ ์š”
00:45:26๋„ค
00:45:32์–ธ์ œ ์—†์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ์š”?
00:45:33์•„์ด๊ฐ€ ํ•™๊ต ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:45:35๊ฐ€๋ฐฉ์„ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€์„œ ํ•™๊ต ์•ˆ์— ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ์—†์–ด์š”
00:45:39์ด๋ชจ๋‹˜์ด ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๊ธฐ์— ์žฌํ—Œ์ด๊ฐ€ ๊ฐˆ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์ด ๋˜ ์–ด๋”” ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:45:45๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:45:48๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋ƒ๊ณ ์š”?
00:45:50์•„์ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด์š”
00:46:00์•„์ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด์š”
00:46:02ํƒ€์š”
00:46:04ํƒ€์š” ๋นจ๋ฆฌ
00:46:19ํ•˜๋‹จ ๋ง์”€
00:46:20๋„ˆ county
00:46:37I'm sorry.
00:46:38Taeyuna!
00:47:13I'm sorry, I didn't know how much time was so late.
00:47:21Thank you very much.
00:47:42I'm sorry.
00:47:44I'm sorry.
00:47:46I'm sorry.
00:47:46I'm sorry.
00:47:49But the pain was too late.
00:47:53How was the pain?
00:47:57I'm sorry.
00:48:00I'm sorry.
00:48:02Yes.
00:48:23It's a real phone call.
00:48:25If there's a phone call, I'll contact you.
00:48:30I'll be able to help you.
00:48:43My name is Banjihoun, my name.
00:48:47We're already arrested for you as a victim.
00:48:53But you do not think about me.
00:48:57I will be able to get you.
00:49:00So I will be able to get you.
00:49:05I will be able to get you.
00:49:12I will be able to get you.
00:49:30I will be able to get you.
00:49:33I will be able to get you.
00:49:35I will be able to get you.
00:49:37I will be able to get you.
00:49:44I will be able to get you.
00:49:45I will be able to get you.
00:49:50We're going to take a bit more.
00:49:51Hi everyone.
00:49:51Come take a bit of a big sigh.
00:49:53Just a few moments.
00:49:58Yep, that's it.
00:49:59There you are.
00:50:01Got a bit, a minute, a minute.
00:50:05Bye, bye.
00:50:32Let's go.
00:50:37์ž์œ ๋กœ์šด ์˜ํ˜ผ๋“ค์€ ๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ๊ณ 
00:50:42๋‚ด ๋ฐ”์‚ด๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ง์„ ์žƒ์—ˆ๋„ค
00:50:49์•„์ง๋„ ๊บผ์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถˆ๊ฝƒ์„ ํ”ผ์šฐ๋ ค๋‚˜
00:50:56์ €๊ธฐ ๋จผ ํ•˜๋Š˜ ๋ฐ”๋‹ค ๋•…์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋„ค
00:51:11์„ ์ƒ๋‹˜ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:51:13์ € ์ด์œคํฌ ์”จ ์•„์ด ์–ด๋””๋กœ ๋ณด๋‚ด์คฌ๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”
00:51:18์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด
00:51:21๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ”๋”๋ผ
00:51:23์•„์ง ๊ฐˆ ๊ณณ์ด ๋”ฑํžˆ ์ •ํ•ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๋Š” ์•Š์€๋ฐ
00:51:28๋ฐ”๋ผ๋‚˜๋Š” ๋ฐ”๋ผ๋‚˜๋Š” ๊ฟˆ์ด
00:51:33์ˆ˜๋ฆฌ์šด ํ‘ธ๋ฅธ ์–ธ๋•์—
00:51:37์•„๊ธฐ์˜์ˆ˜ ๋‚˜๋Ÿฌ์‹œ
00:51:39ํ‘ธ๋ฅธ ์ชฝ์œผ๋กœ ์ฃผ๋‚˜์š”
00:51:41์• ์ดˆํ•˜๋˜ ์‚ด๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:51:47์žŽ๋ฐฉ์šธ์ด ๋š๋š๋š๋š ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๋†€์ด๋„ค
00:51:51์ž”๋œฉ ์ฐก๊ทธ๋ฆฐ ์–ผ๊ตด๋กœ
00:51:55์—„๋งˆ ์ฐจ ๋‹ค์Œ์—
00:51:58์•„๋น  ์ฐจ ๋‹ค์Œ์—
00:52:00์šธ์ƒ์„ ์‹ฃ๋‹ค๊ฐ€
00:52:03ํ•ด๊ฐ€ ๋ฐ˜์ง ๊ณฑ๊ฒŒ ํ”ผ์–ด๋‚˜๋ฉด
00:52:09๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‚˜๋ด
00:52:12ํด์งํด์ง ์ฝฉ์ฝฉ์ฝฉ
00:52:16ํ”๋“คํ”๋“ค ์ฝฉ์ฝฉ์ฝฉ
00:52:18์™œ ์ €๋ฅผ ์†์ด์…จ์–ด์š”?
00:52:24์˜ํ•™์ ์œผ๋กœ ๋” ์ด์ƒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
00:52:26์ž˜ ์•„์‹œ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:31์ˆœ์‘ํ•˜๋Š” ์‚ถ๋„ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:52:34๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•˜์„ธ์š” ๊ทธ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ
00:52:46๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด
00:52:47๋„ค
00:52:54์•„๊นŒ ๊ทธ ๋…ธ๋ž˜
00:52:56์—„๋งˆ ๋“ค์œผ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:59์ˆœ์—ฐ๋‹˜์ด ๋“ค์œผ์‹ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
00:53:01์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:53:06๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜
00:53:13๊ทผ๋ฐ ์†ก์•„
00:53:17์„ ์ƒ๋‹˜์ด
00:53:21์‹ค๋ ฅ์ด ์—†์–ด์„œ
00:53:28์—„๋งˆ๋ฅผ ์‚ด๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
00:53:33๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:53:34์•Œ์•„์š” ๋‚˜๋„
00:53:37์—„๋งˆ๋Š” ์ด๋ฏธ
00:53:40ํ•˜๋Š˜๋‚˜๋ผ ๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด
00:53:42์•Œ์•„์š” ๋‚˜๋„
00:53:44์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:53:47์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:53:48์•„ํ”Œ ๋•
00:53:51์—„๋งˆ๋Š” ์ง„์งœ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ
00:53:53๋ญ๋ผ ํ•˜๋“ฏ
00:53:55์†์ƒํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ 
00:54:00์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•„ํ”Œ ๋•Œ ์–ด๋– ์…จ๋Š”๋ฐ
00:54:03์†Œ๋ฆฌ ์ง€๋ฅด๊ณ 
00:54:05์š•ํ•˜๊ณ 
00:54:07ํ™”๋‚ด๊ณ 
00:54:08์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”
00:54:11์•„ํ”„์ง€ ์•Š์•˜์„ ๋•Œ
00:54:14์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•œ ๋ง๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ผ๊ณ 
00:54:28์—„๋งˆ๊ฐ€
00:54:34์ด์ œ ์—„๋งˆ ๋ณด๋‚ด์ค˜๋„ ๋ ๊นŒ?
00:55:01์•ฝ์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”
00:55:03๋ฏธ์นœ ์”จ
00:55:08์˜ค ๋‹ฅํ„ฐ
00:55:10์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋Š”
00:55:11๋„ค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:55:12๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:55:16๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ํ†ต๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์–ด
00:55:17์•ฝ์ด ๊ผญ ํ•„์š”ํ•ด์š”
00:55:21์—์ด์”จ
00:55:21๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด
00:55:32๋ฏธ์ณค์–ด?
00:55:33๋ฏธ์ณค์–ด?
00:55:34๊ฒฝ์ฐฐํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ซ“๊ธฐ๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ
00:55:35๊ทธ ์ง“์„ ๋˜ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
00:55:36ํ”ผ๋ฅผ ๋งจ๋‚  ๋ณด๋Š” ์ง์—…์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€
00:55:38์™„์ „ํžˆ ๊ฐ„๋•ก์ด๊ฐ€ ๋ฐฐ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์™”๋„ค
00:55:41๋Œ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:42๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ์š”
00:55:48์„ธ์ƒ์—
00:55:51๊ณ ํ†ต๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ์ฃฝ๊ธฐ ์‹ซ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ์žˆ๊ณ 
00:55:54๋ฌผ๋ก  ์ง€๊ธˆ์€ ๋ถˆ๋ฒ•์ด์ง€๋งŒ
00:55:56์ด๊ฒŒ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด
00:55:59์„ ํƒ์˜ ๋ฌธ์ œ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ 
00:56:01๊ทธ๊ฒŒ ์ธ๊ฐ„์˜
00:56:02๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:56:07ํ™˜์ž๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:56:10๋„ˆ๋ฌด ๊ธ‰ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด์—์š”
00:56:12์„ค๋ช…์€ ๋‚˜์ค‘์— ํ• ๊ฒŒ์š”
00:56:13์•„์ด์”จ
00:56:14์•ผ
00:56:16์ž˜ ๋“ค์–ด
00:56:18๋„ˆ ๊ทธ ์ผ ๊ณ„์†ํ•˜๋ ค๋ฉด
00:56:20๋‚ด ํ—ˆ๋ฝ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ 
00:56:23๋„ค๊ฐ€
00:56:23์–ธ์ œ ์–ด๋А ๋•Œ ์–ด๋””์„œ ๋ˆ„๊ตด ์ฃฝ์ผ ๊ฑด์ง€
00:56:27ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์—์„œ์•ผ
00:56:32๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์ด๊ฒ ๋‹ค๋Š”
00:56:34์ฃฝ์ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:56:38์š”์ฒญํ•˜์‹  ์šฐ์„œ์ • ๊ด€๋ จ์ž๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:56:40ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”
00:56:45์šฐ์„ 
00:56:45์—ฌํ–‰
00:56:45์ตœ์†Œ์˜
00:56:45์—ฌํ–‰
00:56:45์˜ˆ
00:56:45๋ฌด์Šจ
00:56:46์˜จ
00:56:46์ง„
00:56:46์—ฌํ–‰
00:56:46์ƒˆ
00:56:46๋‹ญ
00:56:46์Œ
00:57:11I'm going to kill you.
00:57:13My name is Kim Lee.
00:57:14I was told no one.
00:57:20My finger didn't go there.
00:57:22Now, it's not your fault.
00:57:24You don't want me to decide.
00:57:24You're not like me.
00:57:30It's going to be a new job of his first time.
00:57:34Where are you?
00:57:36I got to go soon.
00:57:37I got to go back to the next time.
00:57:37What a good job is for Keefe Park.
00:57:47K.
00:57:48K.
00:57:48K.
00:57:48K.
00:57:48K.
00:57:48K.
00:57:48K.
00:57:49K.
00:58:00K.
00:58:00์‚ฌํšŒ์‚ฌ๊ฑด ์œ ๋ ฅ ์šฉ์˜์ž์˜€์–ด์š”.
00:58:03๊ทธ ์ž์‚ด๋กœ๋Š” ๊ฒฐ๋ก ์ด ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ
00:58:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ฒ˜์Œ์—๋Š”
00:58:06์ด ์‚ดํ•ด์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์˜์‹ฌ์„ ๋ฐ›์€๊ฑฐ์ฃ .
00:58:09์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฃฝ์—ˆ๊ธธ๋ž˜ ์‚ด์ธ์œผ๋กœ ์˜์‹ฌ์„ ๋ฐ›์•„?
00:58:12์œ ์„œ์ • ์„ ์ƒ๋‹˜ ์–ด๋””์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:14๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
00:58:15์šฐ์„ ์ƒ๋‹˜ ํ‡ด๊ทผํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ.
00:58:18์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธ์ˆ˜์— ๋น ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‚ฌ๋ง์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:58:21์†์„ ๋’ค๋กœ ๋ฌถ์ธ ์ฑ„๋กœ ์ต์‚ฌ.
00:58:32Then, I was killed in your brain.
00:58:33You were injured in your brain when you were injured.
00:58:37When you were injured, I was hurt you, too.
00:58:44What about you?
00:58:46I was injured.
00:58:46estenๆ„Ÿใ˜ ์•Š์œผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:58:49์—„๋งˆ๋Š” ๋Š˜ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ์–ด์š”.
00:58:53๊ทธ๋Ÿผ ์–ธ์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆ˜ify frieszzed in which one?
00:58:57๋„ค.
00:59:03๋ญ‰ํ‚ค์‹ ๊ฑธ๊นŒ?
00:59:09๋‹ˆ๊ฐ€ ์—„๋งˆ ์†์„ ๋ฌถ์–ด๋“œ๋ ธ๋‹ˆ?
00:59:12์ „ ์—„๋งˆ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
Comments

Recommended