- 39 minutes ago
Hold Me In The Dark Ep Dark Romance Engsub
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:04oh my god are you insane why are your hands found miss isla moore you're coming with me to dc
00:00:13i meant this because i feel like i have to
00:00:21did something happen between christian and me master i'm your boss you're too drunk
00:00:30i allow you to be my sub am i taking this too far wait did we know each other
00:00:40what's the matter christian threatened why don't we have a tennis match
00:00:48you okay isla you okay we actually grew up together
00:00:54funny she didn't tell you that maybe it's you who should back up
00:01:01you've hit your limit i want to make you happy pathetic little gold digger are you crazy
00:01:09you didn't fall in love with your dawn did you i thought about ending it don't make it worse
00:01:14i am done christian would you give me a chance
00:01:21christian christian do you like me
00:01:29eric stop i have to go back to work
00:01:32it's a big day today the new ceo is in town
00:01:35babe no one's gonna even notice you slipped off
00:01:38coffee girl
00:01:39no eric eric i don't know please i i actually have to go
00:01:43eric tini stop
00:01:46wait what are you doing what are you doing stop
00:01:49we're still open
00:01:50don't you like you
00:01:51no
00:01:53stop
00:01:55oh my god no i i'm so sorry
00:01:58hey now let's break up
00:02:00fucking you is like fucking corpse
00:02:02are you seriously breaking up with me right now
00:02:05i am
00:02:06go find somebody else who can endure your three years of missionary and daughter
00:02:12come on king
00:02:22you're fucking sick
00:02:46perfect
00:02:48absolutely perfect
00:02:50so this is your idea of a quiet walk
00:02:53sir how do you feel about taking over the grace club
00:02:57as heir to the grace family did you join secretly
00:03:02in order to keep track of the family
00:03:04what do you think
00:03:05you know
00:03:07thank you
00:03:39get these reporters out of here
00:03:47oh my god are you insane
00:03:49why are your hands found
00:03:52this is a tennis court
00:03:53not a stage for your role-playing games
00:03:55miss
00:03:57isla more
00:04:10thank you
00:04:11thank you
00:04:17i am so screwed
00:04:24god
00:04:25another
00:04:26enough
00:04:27that's 12 shots isla
00:04:29you always lose it when you drink this much
00:04:32is it true
00:04:33am i really a bore with no sex appeal
00:04:36of course not
00:04:37don't let that asshole get to your head
00:04:41tell me about this scene
00:04:43what scene
00:04:46dom
00:04:46mom
00:04:46sub
00:04:47it's what they call it here right
00:04:49you know it
00:04:50tracy
00:04:51you sure about this
00:04:56all right
00:04:58most people consider it a kink
00:05:00but it's more than that
00:05:02it's about trust control and mutual respect
00:05:08for some people
00:05:10it's a way to explore parts of themselves
00:05:14buried deep
00:05:15even to their own knowledge
00:05:32there's this famous dom
00:05:33goes by cg
00:05:36he's looking for a sub
00:05:38picky as hell
00:05:42never satisfied
00:05:44none of the people i knew made the cut
00:05:47maybe you might
00:05:49if
00:05:50you want to try something new
00:06:00cg
00:06:27take your clothes off
00:06:41i'm sorry i i just got ready for this
00:06:49holy shit
00:06:50are those even human muscles
00:06:53what kind of face comes with a body like this
00:06:56if you're looking to leave
00:06:57if you're going the wrong way
00:06:59this seems a little unfair
00:07:01if you're gonna be my dom i should at least see your face
00:07:06rule number one
00:07:07my sub never sees my face
00:07:09if you're not ready then leave
00:07:12if you are
00:07:13then put the blindfold back on
00:07:17you have three seconds
00:07:19three
00:07:20fucking leaves like fucking horns
00:07:24two
00:07:26look like somebody else
00:07:27who can enjoy your three years
00:07:28as missionary
00:07:29and god
00:07:31what
00:07:37i meant
00:07:44i meant
00:07:58should i kneel
00:07:59sir
00:08:02call me master
00:08:06i kneel
00:08:08master
00:08:15what's your name
00:08:17i
00:08:18it's grace
00:08:26why
00:08:27why kneel
00:08:27christ
00:08:30because i feel like i have to
00:08:32I don't know.
00:09:02I don't know.
00:09:32I don't know.
00:10:06I don't know.
00:10:06It's her.
00:10:13Wait, why are we stopping?
00:10:17I cannot accept you as my sub, Grace.
00:10:19What?
00:10:21What are you talking about?
00:10:22Is it because I'm not sexy enough?
00:10:25No.
00:10:26Rule number two, I don't play with people I know in real life.
00:10:31I don't know.
00:10:35It's kind of hard.
00:10:39I don't know.
00:10:59Hello?
00:11:00I just got here to Mr. Graves' welcome party.
00:11:02Where are you, Ayla?
00:11:03Oh, shoot.
00:11:05Um, I'm sorry.
00:11:06I'm on my way.
00:11:12Where are my clothes?
00:11:30Oh, you are such a loser, Ayla.
00:11:35I couldn't agree more.
00:11:36And as your supervisor, it's my obligation to remind you about dressing properly.
00:11:44It is off hours, Stephanie.
00:11:48What I wear is my business.
00:11:50You don't really think some rented rag that barely covers anything is going to get you the attention of anyone?
00:11:57I've seen so many girls like you.
00:12:00Pathetic little girl.
00:12:03At least I know how to treat people with respect.
00:12:05Which is more than I can say for you.
00:12:07You bitch!
00:12:08You can't talk to me like that!
00:12:09Why are you always like this to me?
00:12:15I am your intern, not your servant!
00:12:18God!
00:12:23What is wrong with you?
00:12:24Are you crazy?
00:12:26Watch out!
00:12:42Somebody help her!
00:12:43I can't swim!
00:12:56Mr. Graves!
00:12:58Mr. Graves!
00:13:15Oh my God, look at what she's wearing.
00:13:17Wow, I didn't think the little sweet intern got done with that.
00:13:21With all due respect, this is not what tonight was meant to be about.
00:13:25This is your welcome party.
00:13:27I highly recommend against leaving.
00:13:30If I ever catch you mistreating a co-worker again, it'll be your last day at my cloak.
00:13:35Go, go, go, go.
00:13:37Go, go, go, go.
00:13:41Go, go.
00:13:46Stop it!
00:13:48Come on.
00:13:56Please.
00:13:59Please.
00:14:27Master.
00:14:54What did you say?
00:14:59I can't believe she's still wasted.
00:15:15Why don't you go take a shower or just make yourself...
00:15:22At home.
00:15:36Where am I?
00:15:37Is this heaven?
00:15:42Water.
00:15:45Water.
00:15:56What are you doing?
00:16:04Water.
00:16:06Water.
00:16:06Water.
00:16:09Water.
00:16:10Water.
00:16:11Water.
00:16:12Water.
00:16:18Water.
00:16:21Water.
00:16:21Water.
00:16:23yourself all wet again. Master. It's you. You're CG. I'm your boss, Grace. You're too drunk.
00:16:42My boss does not call me Grace. Wait, why won't you accept me as your son? Look, I know I'm
00:16:52a loser and I'm unworthy and that's probably why my boyfriend cheated on me with a cat.
00:16:59Don't put your clothes on.
00:17:24No. I want you to spank me. Are you sure that's what you want? Yes.
00:17:56I can't drink so much.
00:17:59I can't drink so much.
00:18:14What exactly happened last night? Oh my God. I'm in my boss's room.
00:18:22No. On his first day, the new president of the renowned Graves Tennis Club encountered
00:18:28a distressing incident. Famed tennis player Harry Hayes was injured gravely during training.
00:18:34The 25-year-old rising tennis star is preparing for a lawsuit citing equipment failure and safety
00:18:40concerns. Prepare my flight. I'm going to visit Harry in DC right away. Christian, I'll go with
00:18:49you. Stephanie, I need you here. You're head of PR. Okay, what if press barges it? Okay,
00:18:55but we're in a PR crisis. Who can handle it better than me? Oh my God, you imbecile.
00:19:06Oh my God, you imbecile. Now is not the time to barge in, okay? You told me to deliver these
00:19:12in five
00:19:13minutes. You're coming with me to DC. Christian, she can't even handle coffee. My decision has been made.
00:19:27I might need a sub. Substitute plan. Prepare a crisis presentation plan. Meet me in my private jet
00:19:38lunch in three hours. Um, Mr. Graves? This is the crisis resolution proposal I put together.
00:20:02Christian took me home, but I swear I saw Master.
00:20:08My body is aching. Did something happen between Christian and me?
00:20:17Did something happen between Christian and me?
00:20:22Um, so first I thought we'd start with the, um, the, um...
00:20:29You're breathing hard. Are you nervous or are you anticipating something?
00:20:37I... I just wanna try my best for the proposal.
00:20:42Try.
00:20:45I demand relentless perfection. Absolute control over every single detail. Do you understand?
00:20:52The tiniest flaw could lead to total collapse.
00:20:57I'll make changes.
00:21:03Anything else?
00:21:05I, I just wanted to say thank you for taking care of me last night.
00:21:11I, I tend to black out and sometimes get a little crazy.
00:21:17I hope I didn't do anything out of the line.
00:21:20Not at all.
00:21:23Good.
00:21:24Great.
00:21:26Does it still hurt?
00:21:29What did you just say?
00:21:34You fell by the street last night. Does it still hurt?
00:21:38Oh, no.
00:21:42No wonder I have wounds on me. I guess I fell really hard.
00:21:48You've got the potential to become a professional publicity manager.
00:21:51You're attractive. But you need to start believing first. Never underestimate yourself.
00:22:00Would you believe in me, Mr. Graves?
00:22:06I do believe in you.
00:22:25Have some water, Mr. Graves. You look hot.
00:22:35Apologies, Mr. Graves, but Harry isn't feeling well when he asked that you contact his attorney instead.
00:22:42With sincerity, I was hoping to speak with him alone.
00:22:46I understand, sir. But he truly is not feeling well.
00:22:55Excuse me, sir. Harry will have to meet with me today.
00:23:04Letters from the orphanage that Harry sponsors in L.A.
00:23:08The children were hoping that Harry might write back to them.
00:23:15Please wait here.
00:23:20What was that?
00:23:22Well, I did my homework, Mr. Graves.
00:23:25I went to the orphanage myself.
00:23:27Asked the kids to make them just in case we needed them.
00:23:31Well done, Isla.
00:23:33Good girl, Grace.
00:23:36Oh, God.
00:23:37What am I even thinking?
00:23:40You all right?
00:23:42Who brought me the gift from the orphanage?
00:23:47I did, sir.
00:23:50Wait.
00:23:50Do we know each other?
00:23:56Well, I certainly know you, but I have no idea how you would know me.
00:24:03You remind me of someone, a friend.
00:24:07It's a long time ago.
00:24:09Perhaps I'm mistaken.
00:24:14Thank you so much for these.
00:24:18Is there anything I can do for you?
00:24:26Your compensation proposal is generous and sincere.
00:24:32As for becoming the face of the Graves Club,
00:24:37we'll give it some strong consideration.
00:24:40Oh, wonderful.
00:24:42We wish you a smooth recovery.
00:24:45Oh, and Isla.
00:24:49You mind if I ask for a number?
00:24:55For the proposal, I have some questions.
00:24:58Of course, yeah.
00:25:01Here.
00:25:01I'll give you my personal line.
00:25:15Come on.
00:25:27Impressive work today, Isla.
00:25:30Thank you, Mr. Graves.
00:25:33You can call me Christian.
00:25:37Thank you, Christian,
00:25:39for giving me first approval on this internship.
00:25:43How did you know about Harry's orphanage?
00:25:46I don't believe it's public knowledge.
00:25:50Because I grew up there.
00:26:00I allow you to be my sub, Grace.
00:26:16Congratulations, Isla.
00:26:18You scored us a major win.
00:26:20What win?
00:26:22Harry agreed to be the face of the company.
00:26:24And it's all because you convinced him.
00:26:26Mr. Graves said so before making a full-time this morning.
00:26:29I'm not dreaming, am I?
00:26:33Oh my gosh, I can't believe it.
00:26:50Hey, Stephanie.
00:26:51I put together a list with a couple of options of Harry's best angles if you wanted to...
00:26:56No need.
00:26:57Just because you're full-time now doesn't mean you can tell me how to do my job.
00:27:02Here.
00:27:03You can help Harry put on the sponsor's watch.
00:27:06It's limited edition, so handle it with care.
00:27:17Oh my god, look at what you did.
00:27:23Can you even afford to pay that back?
00:27:26That watch cost tens of thousands of dollars.
00:27:29It's okay, I'll talk to the sponsors.
00:27:31If I ask for a favor, it'll be fine.
00:27:33That is one of only two in the whole world, so I don't even know how we're supposed to finish
00:27:38the shoot now.
00:27:40Here.
00:27:42Take mine.
00:27:44I happen to have the only other one.
00:27:46And I'll pay for the broken one.
00:27:49If all you do is endure your unbearable boss...
00:27:55Why don't you work somewhere else?
00:27:57Maybe for me?
00:27:58Are you seriously trying to poach my staff first day on your job?
00:28:02Well, she could make her own decisions, can't she?
00:28:06What's the matter, Christian?
00:28:08Threatened?
00:28:10Not at all.
00:28:12Why don't we have a tennis match?
00:28:13That is actually a great idea.
00:28:16We can even make it marketable.
00:28:18Our new brand ambassador versus our new president of the club.
00:28:24Why don't we make it doubles?
00:28:26Bring in some staff.
00:28:28Well, I play tennis, so I can double Christian.
00:28:31And Isla will be with me.
00:28:34What?
00:28:41Are you ready for your new task, Grace?
00:28:45Yes, Master.
00:28:47Tomorrow morning, you'll wear the vibrator I'm sending you when you go out.
00:28:51But Master, I have a tennis match tomorrow.
00:28:55Don't talk back to your master.
00:29:04What took you so long?
00:29:06Sorry, there was traffic.
00:29:08All right, well, we're all here, so...
00:29:10Let's play.
00:29:12Ready, Christian?
00:29:25Hey, time out.
00:29:28Hey, are you all right?
00:29:29I think I'm just not made for tennis.
00:29:33Here, let me show you.
00:29:34Okay, so...
00:29:36Rack it up, face up, and drive.
00:29:45Oh, are you okay?
00:29:55Excuse me, what are you doing?
00:29:58Are you playing tennis or making love to something?
00:30:03If you can't handle the pressure, maybe you should just quit.
00:30:11No, no, I'm not quitting.
00:30:19Game's on.
00:30:20Keep going.
00:30:21Keep going.
00:30:37Oh, hey, Ila, are you okay?
00:30:39Oh, hey, Ila, are you okay?
00:30:44Are you hurting?
00:30:45Eric, I need a moment.
00:31:03Who's there?
00:31:04It's me.
00:31:05Do you need an ice pack?
00:31:07I... no.
00:31:08No, I... I... I'm...
00:31:15You okay?
00:31:31I want her right here.
00:31:43What's that?
00:31:48What's that?
00:31:52Ila, you okay?
00:31:56She's not feeling well.
00:31:58Did you warm up?
00:31:59You know you have to warm up before playing tennis.
00:32:04What's this?
00:32:06It's just a birthmark.
00:32:08Birthmark?
00:32:10Harry, I think you should let a doctor tend to that.
00:32:13No, I'm really okay.
00:32:14I just need to rest.
00:32:25After all these years,
00:32:27I finally found her.
00:32:42If they ever lay a hand on you again, I'll punch their asses.
00:32:48We'll stay together forever.
00:32:50Right, Grace?
00:32:55After I got adopted, they took me out of the city and changed my name.
00:33:00You changed your name too, Grace.
00:33:08To Ila.
00:33:09Right in time, Ila.
00:33:11You got a secret admirer.
00:33:13Someone's trying hard to win your heart.
00:33:19They're for me?
00:33:21Who is the lucky boy?
00:33:29How'd you like my roses?
00:33:31Ila.
00:33:37They're from you?
00:33:39I did, and it's meant to come with a question.
00:33:42If I win this match overseas, which I'm about to fly out for,
00:33:46will you celebrate with me?
00:33:51Oh, um...
00:33:52Maybe?
00:33:54Oh, take that as a yes then.
00:33:57Was that Harry's voice?
00:33:59Are you dating the worst sexy tennis star?
00:34:03Ila?
00:34:06Ila, there is an even bigger bucket of flowers for you.
00:34:09Man, Ila, how many secret admirers do you have?
00:34:12Well, this one doesn't have a note, so...
00:34:17Game, Christian.
00:34:24Did you receive my flowers?
00:34:28It was you.
00:34:33Hold on, how do you know my address?
00:34:36Do you know me?
00:34:37Let's meet, Grace.
00:34:45Grace, this is the first time you come to see me as my sub.
00:34:49I need you to look special.
00:34:51My chauffeur will come pick you up at 9 a.m. tomorrow.
00:34:59Hi.
00:34:59Hi.
00:35:00No luggage?
00:35:02Luggage?
00:35:03Yes, ma'am.
00:35:04The meeting spot is in Las Vegas.
00:35:06What?
00:35:08No, I only have one day.
00:35:10That would be like 10 hours there and back.
00:35:12I'd miss my meeting then.
00:35:14We're not driving.
00:35:16We're taking this private chat.
00:35:25No.
00:35:33No.
00:35:45Oh, my God.
00:36:07Oh, my God.
00:36:35Just use your safe word and I'll stop.
00:36:36Oh, my God.
00:37:01I was dominated, and yet this strange feeling is growing on me.
00:37:08Am I taking this too far?
00:37:17Mr. Graves, here's the proposal for Vantage Holdings.
00:37:23Yeah, just leave it on the desk.
00:37:33What happened to your wrist?
00:37:39What's the plan with the kitten?
00:37:43Were you here yesterday?
00:37:48Were you here yesterday?
00:37:50Of course.
00:37:54He doesn't sound like he's lying.
00:37:57Maybe I'm overthinking.
00:38:01Anything else?
00:38:04No.
00:38:06No.
00:38:14Oh, come on.
00:38:16God.
00:38:17Oh, God.
00:38:19You.
00:38:20The projector is down, and the sponsors are going to be here any minute.
00:38:24So, could you just run to the supply room and get a spare?
00:38:27Yeah.
00:38:29Yeah.
00:38:30Go.
00:38:51Enjoy your alone time.
00:39:00Hey.
00:39:01Hey.
00:39:02Hey, is somebody out there?
00:39:05Hey, please.
00:39:06Help.
00:39:07Help me, please.
00:39:14Where's Ayla?
00:39:16Who knows?
00:39:17She's supposed to lead this presentation today.
00:39:20Come on.
00:39:21She can't even be bothered to show up on time for her presentation.
00:39:25I guess I'll just have to find someone else to step in.
00:39:34Christian.
00:39:35Christian, where are you going?
00:39:36They will be here any minute.
00:39:54No, don't come near me.
00:39:56Stay away from me.
00:40:02Hey.
00:40:07It's okay.
00:40:08Just breathe.
00:40:10Deep breaths.
00:40:13You got this, Ayla.
00:40:15Hey, look at me.
00:40:17You're safe now.
00:40:18You're with me, okay?
00:40:23Thank you, Christian.
00:40:29Wait, no.
00:40:29The meeting.
00:40:31It's all right.
00:40:33It's all right.
00:40:33Just go rest.
00:40:34No, Christian.
00:40:35This is my presentation.
00:40:38I can't back down from this.
00:40:42All right.
00:40:44Show them what you're made of.
00:40:56Incredible proposal.
00:40:59All the credit goes to Miss Moore from our PR team.
00:41:01Ah.
00:41:02Well, I'm very happy, Miss Moore.
00:41:05In fact, I'd like you to take the lead on this collaboration.
00:41:10If that's okay with your boss.
00:41:14Thank you, sir.
00:41:16I'll do my best.
00:41:17Excellent.
00:41:18And Stephanie.
00:41:20You'll be her assistant on this case.
00:41:23But...
00:41:24You and I both know what you've done.
00:41:34Excuse me.
00:41:39Hey, Harry.
00:41:43I won the match.
00:41:45It's time to keep your promise.
00:41:53I can't believe this place is still here.
00:41:55You've been here before?
00:41:57I haven't.
00:41:59But...
00:41:59When I was a kid, my best friend Jimmy and I...
00:42:03We saw it in a magazine and...
00:42:05Swore that one day, when we had money, we'd come back.
00:42:09Well...
00:42:09Now you're here.
00:42:10So, what flavor are you going to get?
00:42:13Well...
00:42:15I seem to remember that your favorite flavor was...
00:42:19Strawberry?
00:42:20Grace?
00:42:22What did you just call me?
00:42:25Griffith Orphanage.
00:42:271997.
00:42:30You snuck out some strawberry jam.
00:42:32Shared it with me.
00:42:34And Catherine got super upset at us.
00:42:37Grace.
00:42:39I'm Jimmy.
00:42:45I knew you were going to pick that flavor.
00:42:47Well, it's the best one.
00:42:49No, it's strawberry.
00:42:50Are you kidding me?
00:42:54Sorry.
00:42:59Harry, I'm so glad that you found such an amazing adoptive family.
00:43:04What about you?
00:43:05How has your life been all this time?
00:43:09I've been...
00:43:13You make a noise...
00:43:15And I'll cut out your tongue.
00:43:18You're so ugly.
00:43:19You don't deserve nice things.
00:43:20How was it a gift from Aunt Catherine?
00:43:22Keep crying.
00:43:23Jimmy's gone.
00:43:24And no one will come for you.
00:43:28I've been okay.
00:43:31Grace, I've been looking for you all these years.
00:43:35I'm never going to let anyone hurt you, ever again.
00:43:53Sorry.
00:43:57I want to see you tonight.
00:44:01Sorry, Master.
00:44:03I'm meeting a friend tonight.
00:44:05Can I see you tomorrow?
00:44:07Grace, you okay?
00:44:10Yeah.
00:44:11Yeah, I'm okay.
00:44:14Grace, I command you as your master.
00:44:17Come to me now.
00:44:26Master, are you upset?
00:44:29Is it because I was late or because I was with a friend?
00:44:38You've hit your limit.
00:44:40I'm okay.
00:44:41Say your safe word.
00:44:42Keep going.
00:44:43I'm okay.
00:44:44Keep going.
00:44:45Say it.
00:44:46No, just keep going.
00:44:47I want to make you happy.
00:45:06My personal doctor will be here.
00:45:09Grace, we are over.
00:45:12Jesus, what happened?
00:45:13Are you okay?
00:45:14Sorry.
00:45:18Holy shit, why didn't you use the safe word?
00:45:21I thought I could take him.
00:45:23Girl, no.
00:45:24BDSM is all about trust and pleasure and not pushing yourself till you break.
00:45:30Tracy, he ended things with me.
00:45:36Sweetheart, not using the safe word is a huge red flag.
00:45:40Just two weeks ago, a sub pushed too far and...
00:45:44didn't make it.
00:45:50I knew he was upset.
00:45:52I just wanted to make him happy.
00:45:55A real dom puts a sub safety way above their own pleasure.
00:46:00If CG walked away, that tells me that he's a responsible person.
00:46:06You didn't fall in love with your dom, did you?
00:46:19I should have walked away the second I started waiting for her texts.
00:46:23The second I felt jealous.
00:46:35CG hasn't replied to me for a whole week.
00:46:38I guess it's really over between us.
00:46:41Isla, the sponsors are looking for you.
00:46:44Oh, okay.
00:46:45Let's go.
00:46:51You like her, right?
00:46:53Well, I like her too.
00:46:58A lot.
00:47:00I hear you go through girlfriends like shirts.
00:47:03You should stay away from a girl like I love.
00:47:07Grace is special.
00:47:09She's different from everyone else, at least for me.
00:47:13Grace.
00:47:14We actually grew up together.
00:47:16That's the name she used in the orphanage.
00:47:21Funny she didn't tell you that.
00:47:23Maybe it's you.
00:47:24You should back off.
00:47:33Oh, damn it.
00:47:36I'm drunk again.
00:47:41Hey.
00:47:45Master, is that you?
00:47:49Why did you drink so much?
00:47:51Oh.
00:48:05Christian took me back to his place again last night.
00:48:13You threw up on yourself last night.
00:48:16Your clothes are at the cleaners.
00:48:18Feel free to borrow something from my closet.
00:48:23Christian.
00:48:32Oh, my God.
00:48:34You are late.
00:48:36Again.
00:48:39Did you even make it home at all last night?
00:48:43You ended up in some random guy's bed, didn't you?
00:48:47You know, that cheap shirt actually kind of suits you.
00:48:53What's going on?
00:48:55Someone was late.
00:48:57In fact, I'm willing to bet they didn't make it home last night.
00:49:02Or managed to hang on to their clothes.
00:49:05I like that shirt on you.
00:49:08You should keep it.
00:49:13I'm sorry.
00:49:14What does that even mean?
00:49:17Wait, are you two, like...
00:49:20Stephanie, this is a workplace.
00:49:22Not a template.
00:49:27Okay.
00:49:34Christian, about last night, sometimes I black out when I get too drunk.
00:49:40I hope I didn't do anything I shouldn't have.
00:49:47You did.
00:49:49What?
00:49:54Oh, my God.
00:49:55I'm so sorry.
00:49:56Did I cross a line or...
00:49:58Well, hon, do you think you crossed?
00:50:02I, um...
00:50:09It's okay.
00:50:11Your phone and you're drunk.
00:50:24Tracy?
00:50:26Isla?
00:50:27Help me, I met a new dom.
00:50:28C-Codename M.
00:50:30I'm at the Queen's Hotel.
00:50:31Something feels wrong.
00:50:33Tracy, stop drinking and stay right there, okay?
00:50:35I'm coming to get you right now.
00:50:39Tracy?
00:50:41Look.
00:50:44This is my friend.
00:50:46A man brought her to this hotel.
00:50:47She could be in danger.
00:50:48Can you please tell me what room she's in?
00:50:50Oh, sorry.
00:50:51And we can't give our room information without the guest's permission.
00:50:57No, ma'am, I don't understand.
00:50:59She's in danger, okay?
00:51:01I'm begging you.
00:51:01She's drunk and she could be assaulted or worse.
00:51:04Please.
00:51:04What's her name?
00:51:05It's Tracy White.
00:51:08I'm sorry.
00:51:10There is no recurrent of that name.
00:51:13Do you know who were here?
00:51:15I don't know his name.
00:51:17I only know his alias.
00:51:19His alias?
00:51:21C-C-G must know him.
00:51:27Grace.
00:51:28Please, please help me.
00:51:30My friend was brought to the Queen's Hotel and she's in danger.
00:51:33She was brought here by some man that goes by the name M.
00:51:36Do you know him?
00:51:37Wait for me there.
00:51:41Isla!
00:51:43Christian?
00:51:44Christian?
00:51:45What are you doing here?
00:51:50Room 302.
00:51:52Come on.
00:51:59Oh my God!
00:52:00Oh my God!
00:52:02Oh my God!
00:52:02No!
00:52:03No!
00:52:05It's going to be okay.
00:52:07It's going to be okay.
00:52:08Help me!
00:52:09We have to get her out of here!
00:52:20I've arranged for Tracy to be transferred to the best hospital in town.
00:52:24She'll be okay.
00:52:28You're C.G.
00:52:29You're C.G.
00:52:32Aren't you?
00:52:37Yeah.
00:52:40So you knew I was Grace this whole time?
00:52:45Isla.
00:52:46I need some space.
00:52:58Ila.
00:52:59Where have you been the past few days?
00:53:02Boss wants you to be in his office.
00:53:12I'd rather stand.
00:53:16What is it you need, Mr. Graves?
00:53:19Isla, you know I'm not just your boss.
00:53:22Yeah.
00:53:23Yeah, you're C.G.
00:53:26My former dong, right?
00:53:31There's something you need to understand.
00:53:35At first, when I found out it was you, I thought about ending it.
00:53:39Then why didn't you?
00:53:44Why didn't you stop, Christian?
00:53:50Do you remember that night that I drove you home?
00:53:54You were drunk.
00:54:04Yeah.
00:54:05I threw myself at you.
00:54:07Look, I won't pretend like you didn't tempt me, but I...
00:54:11Don't!
00:54:13Don't make it worse!
00:54:16Okay, you had every chance to tell me.
00:54:19But instead, you let me spin around like a puppet on a string.
00:54:22No, it wasn't like that.
00:54:24Then what was it like?
00:54:27I am done, Christian.
00:54:31For what it's worth, I did come in here to talk to you.
00:54:34Harry's going to Spain for a month.
00:54:36He needs a PR manager, and I volunteered.
00:54:40That's 6,000 miles away.
00:54:42That is exactly what I need.
00:54:58And that wraps up our collaboration plan.
00:55:01The press conference in Los Angeles will proceed as scheduled.
00:55:05Excellent, Miss Moore.
00:55:06Thank you so much, you and your team, for the past months of really hard work.
00:55:10Partnering with Harry and Grace Club will be a success, we're sure.
00:55:15You've been working nonstop.
00:55:16Take a break.
00:55:17Barcelona has the most beautiful coast in the world.
00:55:20Go see it.
00:55:21You will feel better and look better.
00:55:37You have sharp taste.
00:55:40These belong to my grandfather.
00:55:43Before he left for war, my grandmother had his initials carved into them.
00:55:49He returned in one piece.
00:55:52They say, when two people truly love each other, they find their way back.
00:56:00It's very romantic, no?
00:56:02It's beautiful.
00:56:05It's been a month since I last heard from him.
00:56:14Grace, it's your birthday today.
00:56:16Let's go celebrate.
00:56:22Mrs. M, you have your table.
00:56:25Is that Harry?
00:56:27The tennis star?
00:56:29Oh, he's even more gorgeous in person.
00:56:32Who's the girl?
00:56:35Harry, I know we're in Spain, but isn't it a little bold for us to be together like this?
00:56:43I don't mind being seen with you.
00:56:45Happy birthday, miss.
00:56:48Oh.
00:56:49Okay.
00:56:51Remembered my birthday.
00:56:53I remember everything about you, Chris.
00:56:57Harry, I wasn't expecting any of this.
00:56:59It's so beautiful.
00:57:01Hey, I just wanted to say thank you for this past month.
00:57:05You know, working with you, being with you.
00:57:10It's meant more than you know.
00:57:14You call me old-fashioned, but...
00:57:25Would you give me a chance?
00:57:29Say yes, say yes, say yes, say yes, say yes.
00:57:36Harry, I'm sorry.
00:57:38I...
00:57:39I can't lie to you.
00:57:44Yeah.
00:57:46Okay, okay.
00:57:48I'm so sorry.
00:57:50It's fine.
00:57:51I mean, I think I always knew that your heart wasn't mine.
00:57:58Maybe we can still be best friends forever, like when we were kids.
00:58:06Thank you, Jimmy.
00:58:20Who sent these?
00:58:32Hi, um, there was a jewelry box left in my room.
00:58:37I was wondering if somebody left it here by mistake, or...
00:58:40Oh, a gentleman asked me to pass it to you.
00:58:43He said happy birthday, miss Moore.
00:58:46Where is he?
00:58:47He just left.
00:59:00Christian!
00:59:10Christian!
00:59:10Christian!
00:59:11No!
00:59:12Oh, my God!
00:59:14No!
00:59:15Please!
00:59:17Oh, my God!
00:59:35You can't put the tears back.
00:59:41They don't feel the hurt.
00:59:44They act like love's a blessing.
00:59:51It feels like...
00:59:53I'm not...
00:59:58How is he?
01:00:02Chris?
01:00:03Oh, my God!
01:00:12Ila?
01:00:13Hey.
01:00:16Hey.
01:00:21Wait.
01:00:22Who is this the family member for Christy Walker?
01:00:26Oh, my God!
01:00:30Oh, my God!
01:00:31Oh, my God!
01:00:34Oh, my God!
01:00:39You look beautiful in those earrings.
01:00:42Thank you for the birthday present.
01:00:46I said I wasn't going to reach out to you, and I broke that promise.
01:00:51Christian, after everything I said to you,
01:00:55why would you show up?
01:01:00I just couldn't bear to lose you.
01:01:07I got into the kink world because of my first love.
01:01:14She showed me control, and then she slept with my best friend.
01:01:20When I confronted her about it, she blamed me.
01:01:26She said that I was boring.
01:01:30She said, Christian, no one could ever love you.
01:01:37I think she broke something in me that day.
01:01:42I didn't believe in love.
01:01:48Until you.
01:01:52I had every chance to tell you the truth.
01:01:58But the almighty Christian graves, the one you once called master,
01:02:05just lied to you.
01:02:08I mean, I was afraid.
01:02:11Afraid to be alone.
01:02:14Don't say that, Christian.
01:02:18Look at me.
01:02:24Of course, I wanted you physically.
01:02:27But I stayed because of your courage,
01:02:31intelligence, and honesty.
01:02:35And the way that you fight for your life.
01:02:39Christian, do you like me?
01:03:01I can't believe Aylan and our boss got engaged.
01:03:05By the way, this cake tastes amazing.
01:03:07I always knew they had chemistry.
01:03:18Let's hear it for our future newlyweds.
01:03:26Congratulations, Isla.
01:03:29What's this?
01:03:32I bought you an island.
01:03:34Just in case you two fight,
01:03:36and you need some place to escape to.
01:03:39Harry.
01:03:40That's very thoughtful, Harry.
01:03:42But she won't be needing it.
01:03:48Nice cufflinks.
01:03:50I got them for me.
01:03:54All right, let's get this party started, shall we?
01:04:04So, this party's a little...
01:04:06Do you want me to get out of here?
01:04:09Where are we going to go?
01:04:11You've got an idea?
01:04:27Come here.
01:04:33Are you being disobedient?
01:04:37I don't know.
01:04:39Maybe.
01:04:41I think it's time for your punishment.
01:04:43Oh, really?
01:04:43Yes.
01:04:45What are you doing?
01:04:54What do you say, Grace?
01:05:02Master.
01:05:04I love you.
01:05:43You're the worst.
01:05:45Christian.
01:05:46You didn't like it?
01:05:48I didn't say that.
01:05:51But I am tired.
01:05:54Let's go home.
01:05:57Home.
01:05:58We are home.
01:06:01What are you talking about?
01:06:04This is part of the Graves Estate.
01:06:06From the moment we parked, you've been standing in your own backyard.
01:06:10What?
01:06:12From now on, you'll be known as the Madam of Graves Manor.
01:06:22You're the beast.
01:06:27You're the beast.
01:06:28Over and over again.
01:06:30Over and over again.
01:06:33Over and over again.
01:06:36In your camp, you are a star.
01:06:36Over and over again.
Comments