00:09En tout l'univers, il y a un facteur constante constante, change.
00:17Je suis sûre que vous le savez, un nombre de programmes de recherche et de développement ici à Talos sont
00:21subsidisées par le gouvernement.
00:23Scientists ont étudié ça.
00:25Some do not exactly fall within the safety guidelines and regulations.
00:30Observed it.
00:31Particularly in the field of nuclear research and genetics.
00:34Created theories to explain it.
00:36This is my project. It's my work.
00:38We are not discussing some secret recipe here.
00:41Now, they're about to experience it.
00:46This is what we ever do to our hospital.
00:49That won't be necessary, Doctor.
00:51Have you heard from Daddy yet?
00:52We're gonna go find him.
00:53What the hell was he working with?
00:55I don't have time to stand here and explain this to you.
00:58Just help him!
01:01You find this thing.
01:05I want you to destroy it.
01:09That creature is still Michael Foster.
01:16There is no way out.
01:19This situation is out of control.
01:22That has already been taken care of.
01:35That has already been taken care of.
01:36– Sous-titrage FR 2021
Commentaires