02:11موسيقى
02:21موسيقى
02:23موسيقى
02:53موسيقى
03:12موسيقى
03:51موسيقى
06:42موسيقى
07:11موسيقى
07:43موسيقى
08:12موسيقى
08:14موسيقى
08:15موسيقى
08:18موسيقى
08:38موسيقى
08:40موسيقى
08:40موسيقى
08:40وو بوکس صرف ایک جگه مل سکتا ہے
08:43ضرور وہ لاتے وقت راستے میں گر گیا ہوگا
08:46تو شاید مجھے لگتا ہے
08:48کہ اگر میں اسی راستے سے مس لی کے گھر جاؤں
08:50تو ہو سکتا ہے مجھے بوکس کا ہی مل جائے
08:53تو اب تم ہر جگہ وہ بوکس جونتے پیروگے
08:56مجھے ابھی نکلنا ہوگا
08:57ارے یار تمہیں کیا لگتا ہے وہ ابھی وہیں ہوگا
09:00کسی کا ہاتھ لگیا ہوگا یا ابھی تک ٹوٹ گیا ہوگا
09:02دیکھو یہ سب کر کے تمہیں کچھ نہیں ملے گا
09:04تو میں کاؤں گا چھوڑو اور ہار مان لو
09:09یہ ہار نہیں ماننے والا
09:11اسے اسپرگر سنڈروم ہے
09:12اس باکس کو پانے کے لئے یہ اب کچھ بھی کرے گا
09:15کیا آپ بے وکوفی ہے یہ
09:16گروہ رکو میں بھی چلتی ہوں
09:21رک جاؤ
09:24جانا بیکار ہے وہاں کچھ نہیں ملے گا
09:26آپ کو کیسے پتا کچھ نہیں ملے گا
09:28آپ کو کیسے پتا جانا بیکار ہے
09:30ارے بس مجھے پتا ہے
09:31انکل
09:32انکل کیونکہ وہ باکس میں نے ہی پھیک
09:36کیا
09:38آپ نے
09:39مجھے پتا ہے یہ اپنے جان بوچ کے کیا ہے
09:42اب اس کے فیمیلے نے خود کہا
09:44کہ ان کے لئے وہ کبار ہے
09:45تو میں نے اس کبار کے ساتھ
09:47وہی کیا جو اس کے ساتھ کرنا چاہیے اور کیا
09:49باگل اس کے لئے پریشان ہو رہے ہیں
09:53ایک باکس
09:55کیسا باکس
09:56آپ کا مطلب وہ یلو باکس
09:58ہاں وہی باکس آپ نے کہیں دیکھا
09:59ہاں دیکھا تو ہے
10:01پر مسٹر ہان اسے بہت ہی سمحل کر رکھتے دے
10:04جبکہ وہ مجھے کبار میں پڑا ملا
10:06کیا وہ ابھی آپ کے پاس ہے
10:07اپنے پاس ہی رکھئے
10:08پلیس اسے پھیکیے مت
10:11نہیں پھیکو
10:12ارے میں نے تو اسے باکی کبار کے ساتھ
10:14ابھی ابھی پھیک دیا
10:15نائے
10:44نائے
10:47دیکھو وہ کوئی کبار نہیں ہے
10:49میں زیادہ تو نہیں جانتی پر
10:51گروہ کے ڈاڑ کے لئے وہ باکس
10:52ایمپورٹنٹ تھا
10:53وہ اس میں وہی چیزیں رکھتے تھے
10:54جو ان کے دل کے بہت قریب ہوتی تھی
10:57صحیح کا
10:58وہ باکس مسٹر ہان نے مجھے کبھی نہیں دیا تھا
11:01وہ ہمیشہ اسے
11:02الگ سے جلانا چاہتے تھے
11:04اور گروہ بھی وہی چاہتا ہے
11:05جو اس کے ڈاڑ چاہتے تھے
11:07جب جلانا ہی ہے
11:08تو ہم اس کو ڈھوم کیوں رہے ہیں
11:10اور تو اور
11:11اس کے فیمل بھی تو یہ سب نہیں چاہتی نا
11:13پھر بھی آخر ہم یہاں پر یہ مہنک کیوں کرنے ہیں
11:16یار
11:18ویسے
11:18آپ اسے نہ پھینکنے
11:20تو یہ سب ہوتا ہی نہیں نا
11:21آپ سے بڑا بیوکوف میں نے آج تک نہیں دیکھا
11:27شکر منہ
11:28کہ میں نے اسے یہاں کل پھینکنے کی بجائے
11:31آج پھیکا ہے
11:31ورنہ یہ کسرا چھانتے چھانتے
11:33تین لہتے تو آرام سے نکل جاتی
11:36سمجھے
11:40سمجھے
11:40آرام سے
11:45آخر میں کیوں آیا ہو یا
11:57یہ ساب کس سب باغل ہو گئے ہیں
12:04شكرا للمشاهدة
12:57شكرا للمشاهدة
13:16شكرا للمشاهدة
13:30شكرا للمشاهدة
13:56شكرا للمشاهدة
14:13شكرا للمشاهدة
14:16شكرا للمشاهدة
14:25شكرا
14:57شكرا للمشاهدة
15:00شكرا للمشاهدة
15:03شكرا للمشاهدة
15:04شكرا للمشاهدة
15:05شكرا للمشاهدة
15:09شكرا للمشاهدة
15:18اتفاق!
15:20اتفاق!
15:30اتفاق!
16:01اتفاق!
16:04اتفاق!
16:06اتفاق!
16:07ویدو!
16:15اتفاق!
16:16ااو..
16:17رجل گو!
16:19جلا..
16:19خفل
16:59موسيقى
17:25موسيقى
17:52موسيقى
17:56موسيقى
18:25موسيقى
18:26موسيقى
18:28موسيقى
18:31موسيقى
18:38موسيقى
18:46موسيقى
18:47موسيقى
18:48موسيقى
18:51موسيقى
18:52موسيقى
18:55موسيقى
18:59موسيقى
19:00موسيقى
19:06صالح مسيقى
19:08موسيقى
19:38ترجمة نانسي قنقر
19:54ترجمة نانسي قنقر
20:13ترجمة نانسي قنقر
20:47ترجمة نانسي قنقر
21:17ترجمة نانسي قنقر
21:47ترجمة نانسي قنقر
21:51ترجمة نانسي قنقر
22:05ترجمة نانسي قنقر
22:09ترجمة نانسي قنقر
22:21ترجمة نانسي قنقر
22:31ترجمة نانسي قنقر
22:41ترجمة نانسي قنقر
22:45ترجمة نانسي قنقر
23:17ترجمة نانسي قنقر
23:25ترجمة نانسي قنقر
23:27ترجمة نانسي قنقر
23:35ترجمة نانسي قنقر
23:38ترجمة نانسي قنقر
23:41ترجمة نانسي قنقر
24:14ترجمة نانسي قنقر
24:18ترجمة نانسي قنقر
24:26ترجمة نانسي قنقر
24:31ترجمة نانسي قنقر
24:33ترجمة نانسي قنقر
24:34ترجمة نانسي قنقر
24:36ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قنقر
25:07ترجمة نانسي قنقر
26:05ترجمة نانسي قنقر
26:25ترجمة نانسي قنقر
26:28ترجمة نانسي قنقر
26:31ترجمة نانسي قنقر
26:31ترجمة نانسي قنقر
26:34، لا تفعلك فيها.
26:36لا تفعلها.
26:40ماذا تفعلها؟
26:43، تفعلها.
26:44، تفعلها.
27:06موسيقى
27:34موسيقى
28:11موسيقى
28:37موسيقى
29:07موسيقى
29:37موسيقى
29:41موسيقى
29:43موسيقى
29:45موسيقى
29:46موسيقى
29:46موسيقى
29:47موسيقى
29:48موسيقى
29:50موسيقى
29:56موسيقى
29:57موسيقى
29:58موسيقى
29:58موسيقى
29:59موسيقى
30:06نصحسنوقui
30:07هم سانگونا
30:20لا يزال في أص ens coefficient لماذا كان أنت بالتجنة
30:23الأٌ تجنة
30:25والا chiarني لا يتوجد
30:55حسناً
30:56دل کی بیاس بجانا ہوتا ہے
31:27ترجمة نانسي قنقر
32:00ملتا بني بس
32:06سأخذ بك
32:06انظر بك
32:24انسي
32:25انتبه لهم
32:37سنونامو، كهانا جا رہا ہوں؟
32:39میں سرحا کام سے باہر جا رہی ہوں
32:43اتنی صبح کونسا کام ہے؟
32:45تم پھر گورو کیا جا رہی ہونا؟
32:47نہیں ماں، میں وہاں نہیں جا رہی
32:48بیک دکھاؤ
32:50کیوں؟
32:50کیوں؟
32:51مجھے دیکھنا ہے، مجھے جاننا ہے
32:52مجھے جاننا ہے کہ میری ایک لوتی بیٹی اصل میں کہا جا رہی ہے
32:54اور کیا کر رہی ہے؟
32:55چلو، جلدی کرو بیک دو
32:56پریوشی نام کے کوئی چیز ہے یا نہیں؟
32:58بلکل نہیں، میرے گھر میں جو میں کہوں گی وہی ہوگا، سمجھی؟
33:01اگر تمہیں اس گھر میں رہنا ہے
33:03تو جو میں کہوں گی وہ کرنا پڑے گا
33:05چلو بیک دو، ادھر لاؤ
33:07دیکھوں تو آنکھیں ہے کیا اس میں؟
33:09اتنا بھار یہ ایٹے ہے کیا؟
33:18یہ تو
33:21کیا یہ تمہاری ہے؟
33:27تم نے اس کے بارے میں مجھے بتایا کیوں رہی؟
33:31موم کیوں کی ایکزام کا بہت پریشر تھا
33:33اور آپ تو جانتی ہیں آج کل کتنا کمپٹیشن ہے
33:36اتنا بڑا فیصلہ کیسے رہ لیا تم نے؟
33:38شاپاش میری بچی، شاپاش میری بچی، ایسے ہی مہنت کرتی رہنا ہمیشہ تم
33:42سنا ہے، گراجویٹس بھی اس ایکزام کی تیاری میں لگے ہوئے ہیں
33:46اس لئے تم بھی کالیج مجھاؤ، اس کی تیاری کرو
33:48اور ویسے بھی اس میں پاس ہو گئی تو تمہارے کچھ سال بچھی جائیں گے
33:52ہاں، ایک سیکنڈ، رکھو، میں ٹیفن لے آتی ہوں
33:54نئی موم رہنے دیچے، میں باہر کھالوں گی
33:57کھال ہوگی نا؟
33:58ہاں، تو پیسے چاہیے؟
34:00یہ لو اور کچھ اُڑتا سیدھا مت کھانا
34:02کچھ اچھا کھانا جو ٹیسٹی ہو پر ساتھ میں ہیلڈی بھی ہو
34:05اوہو، کیا بات ہے، کیا چل رہا ہے یہاں پہ؟
34:08اچھا ایک بات بتاؤ، کہیں آج تمہارا برثٹے تو نہیں ہیں؟
34:11کیا تمہیں پتا ہے؟
34:12ہماری بیٹی، آفیسر بننا چاہتی ہے
34:15بہت بڑی، بہت بڑی، سب سے بیسٹ آفیسر
34:18اچھا
34:20بس یہ ایکزام پاس کر لے، اچھی سالری ہوگی
34:23اور سندگی پر پینشن بھی سب سیٹ ہوگا ہے نا؟
34:25مجھے تو پتا ہی نہیں تھا
34:27اچھا تو میں چل
34:28ٹھیک ہے بیٹا، من لگا کر پڑھائی کرنا
34:30بائی، آل دی بیسٹ
34:33میری بچی، آفیسر بنے گی
34:36نا فرو فرو جاؤں
34:39بلکل پاگل ہے یہ لڑکی
34:42گاڑی کے نیچے آ کر مرنا ہے کیا؟
34:44دیر ہوتی تب بھی گصہ کرتے
34:46تم دونوں کے دونوں بلکل ایک جیسے ہو
34:48ویسے تم پورے گیارہ منٹ
34:50انیس سیکنڈز لیٹ ہو
34:51تم کیا سیبل سرویسز کی تیاری کر رہی ہو؟
34:55اسے کی کتابیں ہیں نا یہ
34:58چھوڑو
34:58کرو آج ہم کہاں جائیں گے؟
35:10موسیقی
35:33موس
35:35موسیقی
35:36موسیقی
35:37موسیقی
35:38موسیقی
35:40تُم یہاں کیا کر رہی ہو
35:44میں دراصل گروہ کے ساتھ کام کرتی ہوں
35:50گروہ کافی دنوں کے بعد ملے
35:56ان سے ملو یہ گروہ کے انکل ہے
35:59اور یہ میرا دوست ہے جو پولیس آفیسر ہے
36:03ہو گیا ہو تو ہم اوپر چل سکتے ہیں
36:05ارے ہاں بلکل آؤ میں لے چلتا ہوں
36:08اسے نامو تُم گھپ رہا ہو گی تو نہیں
36:11کیوں پوچھا
36:29یہاں مرد ہو تھا
36:40آج سے لگ بھگ دو ہفتے پہلے
36:42ایک بیس سال کی لڑکی کا
36:44یہاں پر مرد ہوئا تھا
36:47کوئی لوٹ پڑ بھی ہوئی تھی
36:50جی نہیں
36:51اس کا ایکس بوئی فرنڈ آیا تھا
36:52اور دونوں میں جھگڑا ہو گیا
36:54اس کے اس کے بارے میں سنا ہے
36:57تو یہاں موت ہوئی تھی
37:01ویسے یہ بہت بڑا کیس ہے
37:03ابھی یہاں کی صفائی کرنا ٹھیک رہے گا
37:06ویسے ویکٹیم کی فیملی اور
37:07پولیس والے زیادہ تر
37:09کرائم سین کی صفائی کے لیے
37:10ریکویسٹ ابھی ڈالتے ہیں
37:11جب وہ انویسٹیگیشن کے لیے
37:13سب ہی ضروری ثبوت اکھٹا کر لیتے ہیں
37:15بلکس ہی
37:16ہم یہاں سے سارے ثبوت اور فوٹوز
37:18پہلے ہی کلیک کر چکے ہیں
37:20ہمارے پرائم سسپیکٹ نے یہی سے کال کیا تھا
37:23وہ سب کبول کر چکا ہے
37:24یہاں تک کہ ہمیں مرڈ و ویپن بھی مل چکا ہے
37:27میں نے پہلے بھی ایسے
37:29کئی کرائم سینز اپنے ڈال کے ساتھ دیکھے تھے
37:31میرے خیال سے ہمیں کام شروع کرنا چاہیے
37:38نامو ایک منٹ
37:40ہاں
37:40کیا ہم بات کر سکتے ہیں
37:47نامو کیا چل رہا ہے
37:48میں نے سنا ہے تم نے کولیج جانا بند کر دیا ہے
37:51اور تم گروہ کے ساتھ کام کر رہے ہو
37:52وہ بھی ٹراؤما کلیننگ میں پڑھا ہی چھوڑ گئی
37:56کیونکہ کچھ دن پہلے ہی
37:57گروہ کے ڈال کی اچانک ڈیتھ ہو گئی
38:00برا ہوا
38:02مجھا پتہ نہیں تھا
38:03اس نے ابھی ابھی اکیلے کام کرنا شروع کیا ہے
38:05اور تم تو جانتے ہو یہ اس کے لئے آسان نہیں ہے
38:08تو میں مدد کر رہی ہوں
38:10اور سچ کہ ہوں
38:11تو میں یہ اچھے سے جانتی ہوں
38:13کہ وہ اپنے کام میں بہت اچھا ہے
38:14اور کوئی گلتی نہیں کرے گا
38:15تو فکر مک کرو
38:19کیا دیکھ رہے ہو
38:22دیکھ رہا ہوں
38:23تم بلکل نہیں بدلی
38:25مطلب
38:26کچھ نہیں چھوڑو
38:28اچھا کام کے وقت
38:30کوئی بھی پروبلم ہو
38:31تو مجھے کال کر لینا
38:32اوہ پتہ ہے
38:33تمہارے ہموں سے یہ لائن سن کر بہت کھول لگا
38:36چلو اب چلتی ہوں
39:01میس لی کے بارے میں پولیس نے ہمیں نئی جانکاری دی ہے
39:04جن کی ہتیاں انہی کے گھر میں چاکو مار کے کی گئی تھی
39:07پولیس کا ماننا ہے کہ کم نے جو بھی کیا
39:09وہ سیلف ڈیفنس میں کیا
39:10اور اس لیے اس کیس کا فیصلہ
39:12وہ پروشیکیوشن اور جوری کو کرنے دیں گے
39:15سسپیکٹ کم مرنے والی محلہ
39:17کے منگیتر تھے
39:18پولیس کی انویسٹیگیشن سے یہ پتہ چلتا ہے
39:21کہ ان کے بیچ بحث چل رہی تھی
39:23تب ہی گلتی سے میس لی کو چھاکو لگ گیا
39:37مس لی سون یونگ
39:39آپ کی موت اپریل مہینے کی
39:41بیس تاریک سال دو ہزار بیس کو ہوئی
39:44اور میں
39:46موف ٹو ہیون سے ہان گرو یہاں آپ کی
39:48ساری چیزوں کو ان کی جگہ پہنچاؤں گا
39:52وقت آ گیا ہے
39:54مس لی کیا آپ اپنی آخری منزل تک چلنے
39:57کے لئے تیار ہیں
40:05موسیقی
40:07موسیقی
40:07موسیقی
40:12موسیقی
40:42موسیقی
40:45موسیقی
40:47موسیقی
40:47موسیقی
40:50موسیقی
40:53موسیقی
40:55موسیقی
40:57موسیقی
40:58موسیقی
40:58موسیقی
41:01موسیقی
41:01موسیقی
41:01موسیقی
Comments