00:11Merci.
00:33Avance.
01:10Juste là, c'est le Japon dont tu rêvais.
01:41Qu'est-ce qu'on essaye tant de protéger ?
02:05Quelle est ton histoire ?
02:07Juste un poney pour réfuser.
02:10Certaines choses ne changent jamais.
02:16Être obsédé par la mort d'un homme, ce n'est pas une façon de vivre.
02:21Je sais, mais je ne peux pas vivre seul si je ne règle pas ça.
02:28Ma vie ne pourra jamais commencer, pour toujours.
02:36Comme dans les souvenirs.
02:42Et le silence dans l'air.
02:48Pour un secret.
02:58Et observez-le !
03:00Tu me faisais bosser le cube.
03:03J'ai trouvé un endroit tout seul.
03:11Tu sais, Inde, on pourrait toujours faire le nôtre pour notre propre pays.
03:16C'est le seul choix qu'on a.
03:19Notre seule façon d'avancer.
03:20Et de se faire une place.
03:22Yeah.
03:24Ça règle le problème.
03:25Makoto, si ce pays ne nous accepte pas, on va se couper nos propres droits.
03:29Aaaaaaaaah !
03:30Aaaaaaaah !
03:30Aaaaaaaah !
03:30Aaaaaaah !
03:32Aaaaaaaaaaah !
03:33Étranger au paradis.
03:43Ouais.
03:56Ne vois-tu pas, Will ? Tu n'auras pas fait partie de tout ça.
03:59Ne brille pas tant que tu n'auras pas fait partie de tout ça.
04:02Les étrangers viennent vers moi.
04:07Une fois que tu seras ici, tu ne sauras jamais pourquoi tu es un étranger.
04:15Allez, viens t'amuser. C'est notre retour à la maison.
04:24Ah, c'est ma maison et rien ne changera ça !
04:28Ça va !
04:31Je veux bien m'en voir un peu !
04:33C'est ce que je veux faire !
04:34Tout comme en vérité, il n'aurait pas !
04:39C'est même que je prends ma joie !
04:41Oh, oh, oh, oh, oh !
04:44Paradis des étrangers !
04:46C'est bon !
04:46C'est bon !
Commentaires