00:00C'est parti !
00:30We've got the BFCN and Silver Star down there.
00:32Does it matter, Caporelli?
00:34I've got that name because somewhere in my past, there was a wok in the wood pile.
00:40Nerd made them confident.
00:42The rules of engagement held them back.
00:45What's your problem, mister?
00:48Well, I don't think trees in a suspected truck park is worth a man's life.
00:51I smoke a ghost!
00:52They send you here to stroke the widow.
00:54You get in your airplane and fly away alone, sometimes you don't come back.
00:57I'd like to introduce you to the replacement crew.
01:00We just call them new guys.
01:03You used up all the good names.
01:05I don't like to talk as I have it.
01:07I hate them.
01:08You tell me you're interested in Payback.
01:10It's right across the square from the National Assembly.
01:13Sam City, man.
01:15Just say we happen to pull it off.
01:17Maybe some other guy somewhere will get a chance to die in their sleep.
01:26Payback!
01:27Right, Jack!
01:28You heroes.
01:30You don't have the right to make up your own orders.
01:34This war has become very confusing.
01:35Maybe for me, it's personal, because I do know the difference between dying for something
01:41and dying for nothing.
01:42You know what's going on back home.
01:44Riots.
01:45People spitting on soldiers in airports.
01:48The whole country's tearing itself apart.
01:50All we really got is each other.
01:53Let's go downtown.
01:59We've got hit, Payback.
02:01We've got hit.
02:03Hang in there, Devil Rooter.
02:04We've got you covered.
02:06Danny Glover.
02:07Yeah!
02:09You know something I don't know?
02:11Willem Dafoe.
02:15Brad Johnson.
02:16I grounded you.
02:18Hey, I am on the ground.
02:23Rosanna Arquette.
02:27Leave me here.
02:28You got a chance alone.
02:29You're going back to your wife and kids.
02:36Flight of the Intruder.
02:39Living in the view.
02:46And е goes up on the ground.
02:46Ready for fun.
02:47We're here.
Commentaires