- 9 minutes ago
A.B.İ. 6. Bölüm
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:38Transcription by CastingWords
01:02Transcription by CastingWords
01:17Transcription by CastingWords
01:18Transcription by CastingWords
01:22Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:30Hanımefendi bunları anlatmak için mi getirdiniz beni buraya?
01:33Ne istiyorsunuz?
01:35Şahla nerede?
01:35İyi olduğunu görmek istiyorum hemen.
01:45Çıkarın beni buradan!
01:54Çıkarın beni buradan!
01:57Çıkarın beni buradan!
01:57Çıkarın beni buradan!
02:00If you have any damage, don't do not do that, don't do that!
02:06Doğan Bey, please don't do that.
02:09He's a panic. He's a panic.
02:11You are a good man, you are a good man.
02:28It's my fault.
02:30You're a good friend.
02:31You're a good friend.
02:32Today we'll talk about this.
02:47You have a good news about Yılmaz?
02:49You have a good news about Yılmaz Bey.
02:52Çağla Hanım'la Doğan abinin de telefonları kapalı.
02:54Bir de üstüne arabanın kafalarını açık görünce de hiç hoşuma gitmedi açıkçası.
02:58Ne yapsak? Polisi falan mı arasak?
02:59Yılmaz Bey.
03:00Araç kamerasına baktın mı?
03:02Baktım da kapalıydı. Bir şey yok yani.
03:09Doğan babamın evini patlattı.
03:11Bendeki gizli belgeleri aldı.
03:13Şimdi de tekrar almamamış için uğraşıyor.
03:15Endişelenecek bir şey yok yani.
03:17Fikret bu meseleden de aileye bahsetmeyelim.
03:20Kimseyi boşuna endişelendirmeyelim tamam mı?
03:27Of!
03:29Of!
03:30Çıkarın beni buradan!
03:32Ya sesimi duyan yok mu?
03:35Yardım edin ne olur!
03:37Ne olur ya ne olur!
03:40Of!
03:42Of!
03:47Of!
03:56Of!
03:59Of!
04:01Of!
04:04Of!
04:24Tahir Bey!
04:26Ahmet!
04:27Nedir durum?
04:28Berdan denilen çocuğun duruşma günü belli oldu.
04:31Hah!
04:32Ne zaman?
04:33Bu cuma!
04:34İyi!
04:35Çok iyi!
04:36Bu iş uzamaz değil mi?
04:38Uzamaz uzamaz!
04:39Savcı adamımız!
04:40Berdan tek celse de mahkum olur!
04:42Güzel!
04:43Ahmet!
04:44Kayıt kuyut falan kalmadı değil mi?
04:45Ne bileyim yani komşular, momşular!
04:47Yalıdaki izler tozlar falan!
04:49Hepsi tamam mı?
04:50Tamam tamam!
04:51Her şeyi hallettim!
04:53Sinan nasıl?
04:55Toparladım o!
04:55Vallahi ne yalan söyleyeyim!
04:57Hiç iyi değil!
04:58Bana gönderdim!
04:59İnşallah adam olur!
05:00Yediği hurmaları uzun uzun düşersin orada!
05:03Sinan!
05:04Sinan!
05:05Sinan!
05:05Sinan!
05:06Ah!
05:09İki çocuk babası gariban bir adamın vebalini aldı!
05:13Yazık oldu Yusuf Usta'ya!
05:15İyi insandı!
05:23Bunları almadan gitmek istemezsiniz herhalde!
05:27Bütün bu gürültü, bu telaş bunlar için değil miydi?
05:32Bunlar sizde ne arıyor?
05:33Nasıl aldınız?
05:34Sözüme güvenin!
05:36Amacımız ne size ne de Çağla Hanım'a zarar vermek!
05:40Bugün buradayız çünkü sizinle anlaşmak istiyoruz!
05:43Siz kimsiniz hanımefendi?
05:46Aliye Haseki!
05:48Bir nevi ara bulucu diyebilirsiniz!
05:51Kime?
05:53Behram'a değil herhalde!
05:55Ha!
05:56Fotoğrafları da Behram'dan aldınız!
05:58Behram Bey ne sizin ne de benim muhatap olacağın biri değil!
06:02Kimmiş Tahir Bey'i öldürmeye kalkan?
06:04Suçunu kardeşimin üstüne atan kalleş kim?
06:06Verin inanayım samimiyetinize!
06:09Oturursak daha çabuk hallederiz!
06:11Hanımefendi rica ediyorum verin!
06:15Yani mahvanıza neden olacak şey için neden bu kadar acele ediyorsunuz?
06:20Peki!
06:22Madem çok istiyorsunuz!
06:24Babanızın canını, kardeşinizin özgürlüğüne kasteden kimmiş?
06:30Öğrenin!
06:44Bir ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev
06:53ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev
06:57ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev
06:57ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev
06:57ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev
06:57ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev
06:57ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev
06:57ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev
06:57ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev
06:58ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev
06:58ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev ev
06:59ev
06:59A
07:05dead
07:05You killed him, what did you do?
07:11You are welcome.
07:17Yes, I am.
07:19You are welcome, I am glad you are.
07:20You are looking for a friend, you are welcome.
07:24You are a good friend of mine.
07:26Yes.
07:29You can't remember that?
07:30I don't remember that.
07:30You can't remember that.
07:36Maybe you can't remember that?
07:37Or something like that,
07:40or something like that,
07:41or something like that,
07:41did you leave it at the same time?
07:45Not that,
07:46but you don't know what you said.
07:51You're welcome.
07:55You're right, why are you doing this?
08:15You have a flash disk, you have a photo, no audio.
08:19Hayırdır ya?
08:21Limandaki koltukuma oturduğumda...
08:23...fotoğraflar masanda olacak Sinop.
08:25Yok.
08:26Öyle etmiyorum da onu.
08:29Sen bir şekil bir organizasyon yap da...
08:32...bana onu getir Behram.
08:35Bak söz vermek...
08:36...başka bir şey vermeye benzemez.
08:39Ben sözümü tuttum.
08:40Şimdi durup dururken akşamdan sabaha aramız bozulmazsın.
08:44He Behram.
08:45Anladın?
08:46Anladım Sinop.
09:08Anladım.
09:10Anladım.
09:13Anladım.
09:14Anladım.
09:24You've got a lot of time, you've got a lot of time left, let's leave.
09:29Of course, if you have a request, you can take a request.
09:32If you have a request, you can take a request.
09:33If you have a request, you have a request.
09:36If you have a request, you have a request.
09:39Three days, 72 hours.
09:41George Mal valuable that you will wake up with you.
09:45You finish it.
09:51Thirdé is moving, we will die.
09:52I leave you alive, you will die.
09:56Then you may be ashamed.
09:58mache будет and stitch up with us.
10:00And then you will see us and we will see you.
10:08I'll get you.
10:09I will accept you three days in Istanbul.
10:14He will say that he says to me.
10:19Melek Özgür kalsın.
10:22We will go.
10:24Karakutu, Ahmet Yolcu'n's hidden.
10:28I'll get you.
10:29I'll get you.
10:30Aile sırlarımız bizde güvende.
10:37Berzan denilen çocuğun duruşma günü belli oldu.
10:41Kimsiniz siz?
10:43Kimsiniz?
10:44Çok iyi.
10:45Bu iş uzamaz değil mi?
10:52Kimsiniz siz?
10:53Ne istiyorsunuz benden?
10:55Ne istiyorsunuz?
10:59Şimşek Bey'in selamı var evlatın.
11:02Şimşek.
11:03Aradığı sorunun cevabını verdik.
11:07Babasının katilini de öğrendi.
11:09Ve gerekeni yaptı.
11:12Siz benim...
11:16Yusuf Keskin'in kızı olduğunu ne zamandır mı biliyoruz?
11:21En baştan beri.
11:23Merak etmeyin avukat hanım.
11:25Sırlarınız bizde güvende.
11:27Hancıoğlu'da dahil kimse bilmeyecek.
11:31En başta yol arkadaşınız doktor.
11:36Ne karşılığında?
11:38Günü geldiğinde öğrenirsiniz.
11:42Hayır.
11:43Hayır.
11:43Hayır, hayır, hayır, hayır.
11:45Hayır, bırak.
11:46Bırak.
11:47Yıldız!
11:48Yıldız!
11:49Bırak!
11:52Allah'ım şükürler olsun.
11:55Allah'ım şükürler olsun.
11:55Bu Allah'ın kuluna verdiği ikinci bir mükafat gelin.
11:58Boşuna değil.
11:59Var bir hikmeti.
12:01Tahir baba.
12:02Beni duyuyorsan gözlerinizi kırpın.
12:07Yardım lazım mı?
12:09Depodan, dolaptan.
12:10Söyleyin, getireyim bir şey lazım sana.
12:14Gerek yok Sefa Bey, sağ olun.
12:16Var bir işim ha.
12:19Uyandın mı dedem?
12:22Dede, benim Naz.
12:24Hadi uyan artık ne olur.
12:26Kurtuldun mu yani?
12:27Yaşayacak mı?
12:28Tahir, aç gözlerine.
12:30Bak, melek, mahpus damlarında çaresiz kurban olurum.
12:35Aç gözlerine hadi.
12:44Hikmetinden sual olunmaz ya Rabbim.
12:47Çok şükür Rabbim.
12:48Çok şükür.
12:51Tahir Bey, eğer beni duyuyorsanız elimi sıkar mısınız?
13:09Ne demek şimdi bu Doktor Bey?
13:12Muhtemelen refleks.
13:13Ama duydu bizi, gördü bizi.
13:16Hakikati yok kardeşimin.
13:18Bir şey yapın Doktor Bey.
13:20Ne olur uyandırın kardeşimi.
13:26Of, of başım.
13:31Çağla.
13:34Çağla.
13:35Çağla.
13:38Çağla.
13:39Çağla.
13:40Çağla bak bana.
13:42Çağla bana bak.
13:44Bana bak, duyuyor musun beni?
13:46Ne daha?
13:48Buradayım.
13:49Buradayım şükürler olsun.
13:57Kaldırma başımı, kaldırma başımı.
14:02Neredeyiz biz ya?
14:03Ne oldu?
14:05Sana bir şey yaptılar mı?
14:06Canı yanıyor mu?
14:08Su içirdiler bana Doğan.
14:11Sonrası kapkaranlık.
14:13Hiçbir şey hatırlamıyorum.
14:14Bana da içirdiler oğlum.
14:15Tıbbil sedasyon bu.
14:17Panik yapma geçecek.
14:18Of.
14:20Oh Doğan.
14:22Başım ikiye ayrılacak gibi çok fenayım.
14:25Of.
14:25Merhaba.
14:26Oh.
14:27Kapı gözlerini.
14:29Oh ne yapıyorsun?
14:30İki dakikaya geçecek.
14:32Dinle beni iki dakikaya geçecek.
14:34Oh.
14:34Beni dinle.
14:42Oh.
14:42Oh.
14:43Daha iyi misin?
14:44Oh.
14:44Bizi buraya bilerek mi getirdiler?
14:48Oh.
15:04Anlatacaktım.
15:06Bir bir her şeyi anlatacaktım.
15:11Ömrümün sebebi sevdam.
15:18Gençlik adalarım bizi buralara getirdi.
15:20Lakin babaya kıyan ben değilim.
15:27İftiradır diyecektim.
15:32Affetmezse de dinleyecektim.
15:37Onu bir gün bile unutmadığımı görecektim.
15:48Abim benim.
15:50Abim bak sen böyle canını sıkıyorsun ediyorsun ama halledeceğiz.
15:55Yemin ederim Kur'an çarpsın halledeceğiz.
15:57Bak biz bu şimşekten temiz kağıdını alamasak da yengeyi ikna etmenin bir yolunu bulacağız.
16:31O arkadaki duanı koruması değil.
16:32Kara çıkmazdaki gündeleri aha bu kapının önüne yıkarım.
16:35Ama abi iş dügüm oldu.
16:37Kaos oldu.
16:38Doğan kutuyu aldı diyelim.
16:40Seni aradı fotoğrafları istedi.
16:42Sen fotoğrafları şimşek'e verdin abi.
16:43Sinan Çakkali zaten durmadan seni arıyor fotoğrafları istiyor.
16:47Sen bu Hancıoğlu kardeşleriyle nasıl baş edeceksin abim benim?
16:51Allah bir ışık gösterir.
16:53Kurban olduğumu hep göstermedin.
16:56Junior Ancıoğlu'yu şu kara kutuyu getirsin.
17:00Sonrasına bakarız.
17:07Hadi İso bir daha.
17:16Yavaş acele etme.
17:22Bu senin mi?
17:25Hı hı.
17:29Hatıra.
17:30Babam ben.
17:34Sana bir şey söylediler mi?
17:36Bir şey verdiler mi?
17:38Yo.
17:39Niye sordun ki?
17:42İkimizi boş yere ayrı ayrı yere koymamışlardır.
17:46Önce seni benimle, beni seninle tehdit edecekler diye düşündüm.
17:51Ama başka bir şeyin peşindeler.
17:5472 saat içinde İstanbul'u terk etmem karşılığında bana çok önemli bir şey verdiler.
17:59Öyle mi?
18:00Ne?
18:07Ne onlar?
18:09Tırafı fotoğrafları deme sakın.
18:11Behremdalar demiştin.
18:12Evet öyleydi.
18:14Ama bu adam şimşek midir nedir?
18:17Behrem'den almış.
18:18Kimmiş peki fotoğraftakiler?
18:20Gördün mü sen?
18:22Babanın saldırganı kimmiş?
18:23Bir şey.
18:26Kendi gözlerimle gör.
18:27Şimdi ne düşüneceğimi ne diyeceğimi bilmiyorum.
18:32Kayıt kuyut falan kalmadı değil mi?
18:34Ne bileyim yani komşular, momşular.
18:36Yalıdaki izler, tozlar falan.
18:37Hepsi tamam mı?
18:38Her şeyi hallettim.
18:39Sinan nasıl?
18:40Hiç iyi değil.
18:41Bana gönderdim.
18:42İki çocuk babası gariban bir adamın vebalini aldı.
18:46Yazık oldu Yusuf Usta'ya.
18:48İyi insandı.
18:51Hiç şaşırmadın.
18:57Sana en büyük gerekçe abindi demiştim Doğan.
19:02Bu yüzden Mele'yi kaçırdı.
19:03Suçlu durumuna düşsün diye.
19:06Vasiyet meselesi.
19:08Behrem'le iş birliği.
19:11Katil ruhu.
19:13Her şey gözümüzün önündeydi Doğan ama sen inanmadın işte.
19:17Abim yapmaz dedin.
19:19Yani konuşturtmadın bile bu durumu.
19:22Tavuk bile kesemez dedin.
19:24İşte en başından beri beni dinleseydin belki de bu acıları çekmezdi Melek.
19:29Şimdi hemen hareketi geçirmemiz lazım savcılığı.
19:32Melek de akşamı evde olsun.
19:34Abimle bir konuşayım halledeceğiz.
19:36Ben Aliye'ye gideyim.
19:39Savcı ile görüşmelerimi yapayım.
19:41Sen de abine hesabını sor.
19:43Konuş.
19:44Polislerle gelirim ben yalıya.
19:47Savcı Hanım'la ben konuşurum.
19:50Doğan neden inat ediyorsun?
19:52Neden bana hiç güvenmiyorsun?
19:58Bilmiyorum Şahal'a.
20:00Bilmiyorum.
20:02Hep arafta bırakıyorsun beni.
20:04Tam güveniyorum teslim oluyorum diyorum.
20:06Tuhaf bir çıkışın oluyor.
20:08Bir arkadan dolanman.
20:10Hoşlanmıyorum bunlardan.
20:13Bu kadar önemli bir kanıtı da sana teslim edemem diyorsun.
20:17Melek'in avukatı olsan bile öyle mi?
20:20Ben verme demeden savcıya verirsin demek istiyorsun ha?
20:23Abimle konuşmadan suyu bulandırmam diyorum.
20:26Bugün bu iş çözülecek.
20:28Bekle sabret diyorum.
20:32Peki.
20:33Ben de boşu zaman kaybidiyorum.
20:35Ama yine de sen bilirsin.
20:37Al.
20:37Al.
20:37Al.
20:41Taksi çağırıyorum uygulamadan.
20:44İyi.
20:51İki taksi çağırdım.
20:57Senin...
20:59Yalı'ya gitmen lazım abinin yanına.
21:02Benim de eve, ablama.
21:05Yollarımız ayrılıyor doktor.
21:08Sen bilirsin.
21:11Israr, tehdit falan yok mu?
21:14Hiçbir zaman yoktu Çağla.
21:16Seni korumak için rica ediyordum sadece.
21:20Ama görüyorum ki ihtiyacın olsa da istemiyorsun.
21:23Yoksa iyi ki taksi çağırsın.
21:25Değil mi?
21:26Çok zor bir gündü dağın.
21:29Eve gitmek istiyorum.
21:30Yani gidersem daha iyi hissedeceğim.
21:43Abiciğim, hanımefendi sana emanet.
21:45Tamam abi.
21:46Sağ salim evine girdiğinden emin olun.
21:48Eyvallah abi.
21:50Abinle konuştuktan sonra haber verirsin herhalde.
21:54Meleğin tahliyesi için adliyede buluşuruz.
22:01Niye öyle baktın?
22:03Ne oldu?
22:05Şu an benimle Yalı'ya gelmeyip evine gidiyor olman...
22:09...bir değişik geldi bana.
22:10Kafamda oturtamıyorum.
22:13Söyleyemediğim bir şeyler mi var Çağla?
22:15Nereye gidiyorsun sen?
22:18Aramızda sırlardan duvarlar örüldü Doğan.
22:20Karakutu'yu kaptırmasaydım anlatacaktım.
22:24Hala anlatabilirsin.
22:29Ne yeri ne zamanı.
22:31Sonra.
22:50Alo, abi nerelerdesin sen kurban olayım aklımız gitti ya.
22:55İyiyim Fiko iyiyim.
22:56Sinan nerede Yalı'da mı?
22:58Yok ona da ulaşamadım ama hemen Yalı'ya gelmeniz gerekiyor.
23:00Tahir Baba uyanmış.
23:03Sinan'a hemen telefon aç.
23:04Yalı'ya gelsin.
23:06Eğer açmazsan mesaj at.
23:08Acil de.
23:09Tamam.
23:11Sarı'ya sahil abi.
23:12Tabii efendim.
23:18Aha geldi abi.
23:34Ne oldu bu kadar acil?
23:36Niye mekanda buluşmadınız?
23:38Kurban olduk.
23:39Çağla.
23:41Telefonunu da kapatmışsın.
23:43Niye kızdın?
23:44Kim uzdur seni ablam?
23:46Söyle mermi manyak yapmıyorum.
23:48Hı?
24:06Ağabey.
24:08Güzel bacım.
24:10Ağabeyim.
24:11Gel.
24:12Ağabeyim.
24:14Ağabeyim.
24:15Şükürler olsun.
24:17Kim ne yaptı seni?
24:19Dur.
24:22Habim var ben varım.
24:24Kaçırdılar bizi.
24:27Kim?
24:28Senden fotoğrafları alan kişi.
24:31Şimşek.
24:32Evet.
24:34Şimşek bir adı.
24:35Allah'ım psikopat.
24:39İşte o benim tepemdeki adam o.
24:42O taraflar?
24:43Doğan da.
24:45Şimşek ne istiyor senden?
24:46Ne dedi?
24:48Karı kutuda.
24:50Babamın cinayetiyle ilgili.
24:57Sen haklıklısın abi.
24:59Tahir Ancoğlu'nun avukatıyla konuşurken duydum.
25:04Sana suç atmışlar.
25:07Babam.
25:09Yalına.
25:11Bahçelerinde.
25:13Böyle katlar içinde.
25:17Benim abla abi.
25:21Beni iyi dedi.
25:23Ya şerefsizler.
25:26Şerefsizler.
25:28İyi dedi.
25:30Tamam.
25:32Biz insan mıyız?
25:34Değil miyiz?
25:34Onların umurunda bile değil.
25:37Yaparlar.
25:42Şeytan onlar.
25:43Şeytan.
25:46Lakin bak.
25:48Seninle beni bilmediler onlar.
25:50Biz ikimiz halledeceğiz merak etme.
25:54Bir'e güven.
25:57Hepsinden.
25:58Tek tek hesap soracağız.
26:02Hele şimdi söyle.
26:03Yusuf Usta'ma.
26:06Senin mazlum babaya kıyan kim?
26:13Sinan Hancıoğlu.
26:19Sinan.
26:21Sinan.
26:22Sinan.
26:23Abi neden?
26:25Niye kıydı babama abi?
26:27Neden kıydı?
26:28Hı?
26:29Neden abi neden?
26:30İyi düşün.
26:31Bak abla.
26:32Mutlaka aralarında bir şey vardı.
26:34Bir mesele vardı abi.
26:35Neden kıydı babama?
26:36Bilmiyorum.
26:38O gün de bilmiyordum.
26:42Bugün de öğrenemedim bilmeyen.
26:44Hem ne fark eder?
26:46Ustamın canına kıymışlar işte.
26:48Ne fark eder?
26:50Fark eder abi.
26:52Fark eder.
26:56Babam öldü.
26:59İçim yanıyor.
27:01Evet.
27:03Ama ablam.
27:05Ablam hayatta.
27:07Yaşıyor.
27:09Ve her geçen gün biraz daha kayboluyor abi.
27:14Annem.
27:16Annem.
27:17Annem haklıymış.
27:18Söylediği şeyde.
27:20Babam öldükten sonra ablam bu hale geldi.
27:24Babam neden öldürüldüyse.
27:27Ablamın bu hale gelmesinin sebebi de o.
27:32Berzan.
27:34Yusuf ustayı senin fişteklediğini biliyoruz.
27:37Limanda bir işçimiz duymuş.
27:39Adama Sinan kızına tecavüz etti demişsin.
27:44Yalandı kabul et.
27:45Kurşunu sıkan başkası olsa da.
27:48Yusuf ustanı sen öldürdün.
27:51Ya ben nasıl öldüreyim?
27:52Her şeyi Sinan yüzünden.
27:54Benim sevdiğim kıza göz koymasaydı şimdi Yusuf'sa ölmeyecekti.
28:00Uğraşırım seninle Berdan.
28:03Hancıoğulları'nın avukatının eli nereye kadar uzanır bilemezsin.
28:07Sinan Bey hakkında Yusuf ustanın kızı Mahinur'a tecavüz ettiği iftirasının bedelini ağır ödersin.
28:16Valla ilkin o Mahinur'u getirir yüzüne tükürtürün.
28:20Yok.
28:21Tamam.
28:23Kurbanıyordum ama.
28:25Bir yere yapsan yap.
28:27Ama Mahinur bir şey öğrenmesin.
28:29Anası Vahidi enge bir şey bilmesin.
28:30Zaten benden nefret ediler.
28:34Eğer bunu da öğrenirlerse Mahinur bir öbür yüzüme bakmaz.
28:38Onu temelli kaybederim.
28:41Ahmet abi.
28:43Elia yağı yok.
28:45Yapma.
28:46Niye günah edersin?
28:48Artık eminim.
28:49Asla tesadüf diye bir şey yok.
28:52Üstü, üstü örtülen günahlar var sadece.
28:57Abi, abi fazla zamanımız yok bana yardım etmen lazım.
29:01Ablam için bunu yapmam şart.
29:03Tutuklatacağız Sinan'ı abi.
29:04Sonra gözlerinin üstüne baka baka soracağım.
29:07Üstü, örtülü hiçbir sır kalmayacak.
29:10Ne yapacaksan?
29:12Karşısına çıkıp ben Yusuf ustanın kızını mı diyeceksen?
29:15Söylemem gerekiyorsa çekinmem.
29:16Ama önce Doğan'dan fotoğraflar almamız lazım.
29:19Bana yardım edeceksin abi.
29:20Bir plan yapmalıyız.
29:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:27Abi.
29:29Abi beni duymuyor musun abi?
29:31Anlamıyor musun abi?
29:33Benim bunu ablam için yapmam şart diyorum sana.
29:35Bana yardım etmen lazım abi ya.
29:37Duymuyor musun beni?
29:38Çağla.
29:39Bak biz bu yolda beraber yürüdük.
29:41Biz dava arkadaşıyız.
29:43Lakin bak.
29:44İntikam soğuk yenen bir yemektir.
29:47Adımlarımızı düzgün atmalıyız.
29:49Yanlış bir adımda her şey çöp olur.
29:51Bütün emeklerimiz çöp olur.
29:53Bana yardım etmeyeceksin yani.
29:55Ben öyle mi diyeyim?
29:56Öyle mi diyeyim?
29:57Adım adım yapalım planımızı diyeyim.
29:59He?
30:00Mesela bak en doğrusu sen Doğan'a git.
30:03Abisini polise versin ikna et.
30:05Hayır önce Sinan'la konuşacağım.
30:07Babamı neden öldürdüğünü soracağım.
30:09Sonra da adalete kendi ellerimle teslim edeceğim.
30:11Ya gel bir dakika.
30:13Gel bak.
30:14Bu belaya zaten direkt atlamak demektir Çağla kızı.
30:16Öyle bir şey var mı ya?
30:17Sen Doğan'a söyle.
30:18O abisini direkt kodese atırsın.
30:20Doğan 25 yıl önce de abisini polise teslim etmemiş.
30:23Şimdi niye etsin?
30:24Doğan abisini asla satmaz.
30:26Ya o 25 yıl önceydi.
30:28He?
30:29Dene.
30:30Belki ikna edersin.
30:3125 yıl önce sen avukat değildin.
30:3325 yıl önce ben çocuktum abi.
30:38Ama şimdi büyüdüm.
30:40Ve ilk sana gelerek zaman kaybettim.
30:43Dur bir konuşalım.
30:44Bir saniye.
30:45Hayır peşimden gelmeyin sakın.
30:46Ya bir saniye.
30:47Sakın diyorum.
30:48Sakın gelmeyin peşimden.
30:51Bırak kızını.
30:53Bacım gitsin.
30:56Derhal Sinan'ı kaldıracağız.
31:01Leyla Savcığım.
31:03Ben Şahlı Öncü.
31:04Avukat hanım.
31:05Buyurun.
31:06Trafonu temizlenme fotoğraflarını bulduk.
31:09Babasına sağlarının Sinan Hancıoğlu olduğunu kanıtlıyor.
31:12Ben şimdi Yalı'ya geçiyorum.
31:14Siz de hemen gelin.
31:15Rica ediyorum sizden.
31:16Delil'in fotoğrafını alayım.
31:17Dosya için de aslını almam.
31:19Şimdi yanımda yok ama
31:20Yalı'ya geçer geçmez göndereceğim size.
31:22Delil'in fotoğrafını aldığım an
31:24Yalı'ya polis aracı yollamam 5 dakikamı almaz.
31:27Ama fotoğrafı görmeden hiçbir şey yapamam.
31:29Haklısınız.
31:30Göndereceğim.
31:33Tahir Bey gözlerini açtığında sizin bulgunuz nasıldı?
31:35Pupür refleksi var mıydı?
31:37Maalesef yoktu hocam.
31:38Gözünü açması da büyük ihtimalle refleks.
31:41Siz de bilirsiniz.
31:42Beyin sapı yanıtı.
31:43Koma hastalarında bazen bu durum olabiliyor.
31:46Ama biz bu durumu bilinç göstergesi olarak sayamayız.
31:49Hayır bizi gördü.
31:50Ben hissettim.
31:51Boş bir bakış değildi o.
31:53Elinize sağlık.
32:01Doğan'ım duydu bizi.
32:04Tahir bizi duydu.
32:06Ya gözünüzü seveyim biraz bir açılın.
32:13Tahir Bey.
32:16Ne söylemek istiyorsun bize?
32:18Hadi aç gözlerini.
32:22Şu an bu bana yapabileceğin en büyük babalık olur.
32:25Hadi.
32:29Bir kardeşimi kurtarmam için diğerini yakmama engel ol.
32:34Bak her şey dönüp dolaşıp tam da buraya dayandı.
32:40Düğün gecesi neler oldu?
32:43Söyle bize.
32:51Tahir Bey.
32:57Doğan'ım sen ona bir kez can verdin.
33:00Şimdi de uyandırabilirsin.
33:03Allah seni boşuna doktor yapmadı.
33:05Ne olur uyandır onu.
33:09Korkarım henüz değil.
33:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:30Nerede sen?
33:30Yalı'ya gidiyorum.
33:32Babam bir gözünü açtırdılar ona bakacağım.
33:34Git git.
33:35Gör babayı gör.
33:36Sonra da buluşalım.
33:38Ben de yalı'ya geleyim.
33:39Beğren bak emanetim sendeyse okeydir.
33:41Şu trafonun fotileri bir elimde olsun artık.
33:45Hayırdır ortak?
33:46Korktun mu lo?
33:47Bana seni polise mi vereceğiz?
33:49Ortağına güvenmiysem mi?
33:50Beyefem bak ben böyle bir durumda kendi öz karıma güvenmiyorum ya.
33:55Fotoğraflar elimde olacak.
33:56Nokta.
33:57Tamam tamam sen rahat ol.
33:59İskeleye geçince görüşürüz haydi.
34:02Be haydi.
34:06Abi.
34:07Abim.
34:08Elimiz bomboş.
34:09Bak bu Sinan Çakkal'ı bir defa yedi ya bu flash numarasını.
34:12Bir daha yemez ben sana söyleyeyim.
34:13Çalabi'ye güvendi mi güvenmedi mi?
34:15İşin içinden çıkamayayım genco.
34:16Ya Sinan'ın karşısına geçtiğinde Sinan derse babayın sebebi sensen.
34:21O zaman halimiz duman.
34:23E desin abi desin.
34:24Sana ne ki desin bırak desin.
34:27Beni anlamışsın.
34:28Sen beni anlayamazsın.
34:31Bu iş buzarsa biteriz.
34:34Her şeyimi kaybederim.
34:37Yalandı kabul et.
34:38Kurşunu sıkan başkası olsa da Yusuf ustanı sen öldürdün.
34:43Abi yanlış anlama belli ki senin bana söylemediğin benden sakladığın bir şey var.
34:48Söyle.
34:48Ben de hani ayağımı ona göre edin kadar.
34:50Yok lo.
34:51Çağla ne bilirse gerçek o kadar.
34:54Lakin.
34:55Herkes geçmişi farklı hatırlar.
34:57İşin içine yalan girer.
34:59İşin içine hırs girer.
35:01Şunu benim için ne diyecek ben nereden bileyim?
35:07Gerçi ömrümün sebebi.
35:10Mahinur'un benim için ne diyecek onu bile bilmiyem ki.
35:13Madem başkasının orlaşı olacaktı.
35:15Niye gülümsedin?
35:16Allah belanı versin senin.
35:18Beni de seveceksin.
35:19Bırak babamız.
35:19Bu ayini sonu sen olacaksın sen.
35:21Pro.
35:26Yalıya geçeceğiz.
35:29O Sinan'ı bulacağız.
35:31Çağla Sinan'ın karşısına geçmeden Sinan'ı infaz edeceğiz.
35:35Abi ne diyorsun sen abi?
35:37İnfaz edeceğiz.
35:40Yalıdan alacağız onu.
35:42Öldürüp denize atacağız.
35:44Abim bak bu yolun dönüşü yok.
35:47Ben sana söyleyeyim.
35:49Zaten dönüş mönüş kalmadı genç oğul.
35:53Kalmadı.
35:56Dediğimi yapacağız.
36:07Altyazı M.K.
36:09Altyazı M.K.
36:12Altyazı M.K.
36:14Altyazı M.K.
36:16Altyazı M.K.
36:28Altyazı M.K.
36:38Altyazı M.K.
36:42I know that you've been here.
36:47I know that you've been here for years.
36:49I know that you've been here for a while.
36:51I will be aware of that.
36:54I hope you've learned that.
38:10Evrak kalmış da çok önemli. Onu alıp çıkacağım hemen.
38:12Tabii. Bu ürün yardım ister misiniz?
38:14Ben yabancı mıyım Fiko?
38:15Buyurun.
38:16Bir de iyice.
38:17Bir de iyice.
39:04Baban gelince anlatacağım bütün yaravazlıklarını.
39:08Bismillah.
39:09Baba.
39:10Şu uykadanı alam ben seni.
39:12Oh kurban olsun babasına.
39:15Allah sunum canım.
39:18İki o saçmalayıp durdu. Babam uyandı falan diye.
39:22Tamam. İki gözünü açtı. Olay yarattılar.
39:24Kardeşlerin içeride. Doğan da seni soruyor.
39:27Nerede diye bir bak istersen.
39:28Hayırdır inşallah onu ya.
39:29Ne bileyim ayol ben. Sor işte.
39:35Babam.
39:38Babam.
39:39Doğan.
39:41Babam iyi mi?
39:45Herkes dışarı çıksın.
39:47Babam hayırdır?
39:48Abimle baş başa konuşacağız.
39:49Çıkın lütfen. Hadi.
39:56Doğan'ım.
39:57Halacığım lütfen dedim.
40:11Babam.
40:13Hayırdır?
40:14Ne balkala?
40:15Kime celalenin gene?
40:16Sana.
40:18Tırafı fotoğrafları desem anlar mısın?
40:21Ha.
40:24Doğan.
40:26Bak sen önce beni bir dinle.
40:29Dinleyecek bir şey bırakmadın.
40:32Hiç konduramadım sana biliyor musun?
40:36Meleği kaçırdın.
40:37Yok dedin.
40:38Ne balkala?
40:38Anlam.
40:38Değil.
Comments