The Brokenwood Mysteries S12E04 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full - video Dailymotion

Hindutube

The Brokenwood Mysteries S12E04 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full

Transcript

00:00:00sap

00:00:05excuse me, excuse me

00:00:07you are on, I am on

00:00:14welcome everyone

00:00:16to this inaugural excursion of the Broken Wood Flyer

00:00:21the culmination of years of hard work in planning

00:00:25by the many dedicated farming

00:00:26pharaoh equinologists of Broken Wood

00:00:31that's a fancy talk for iron horse enthusiasts i'm sure you all know that already i'm sure you

00:00:39also know that we wouldn't be here today without the sheer grit determination and fundraising

00:00:44stamina of two of the broken wood vintage railway society's leading lights rosalie barnes and shane

00:00:51griffin they have committed years to this exciting project and today is the day when it all comes to

00:01:00fruition what'd you do that for you know what blooms like you'll prattle on all day if you let

00:01:08him mrs baker's already in a flap about getting away on schedule always thought there was a touch

00:01:13of mussolini about that woman hey makes the trains run on time no i think rosalie's the one who's

00:01:18pulling the strings as usual sound bitter i'm not bitter no you've spent three years pretending

00:01:25having an all-consuming interest in vintage trains hoping to catch rosalie's glad eye only to find

00:01:31out that the woman of your dreams has taken up with a sap of a man half your age shane's

00:01:37not half

00:01:37anyway you can talk you fancy all aboard

00:01:41when this day is a rover in the hills of smoke

00:01:50meet me right back here

00:01:56i had a dream last night

00:02:00we were riding on a silver train

00:02:09oh well congratulations you did it with a lot of help

00:02:15the freegan's father hadn't come to the party when he did we'd still be back at the cake stall and

00:02:20raffle stage

00:02:24how are we doing in time i'll relax we're all on track

00:02:27oh on track

00:02:34my rights it should be me driving you know that don't you

00:02:36how did you work that out

00:02:37it's in the blood

00:02:39dad was a rail woman for 50 years

00:02:40candy with a shovel was he

00:02:42the only reason it's you and not me

00:02:46you haven't got the upper body strength not for any hard yet

00:02:57there's nothing quite like it is there

00:02:58hmm

00:02:59the romance of train travel

00:03:01you're not in a hurry

00:03:03it's only 20 minutes to little egg by car

00:03:06this will take twice as long

00:03:08wait yeah but that's not really the point though is it

00:03:10it's why they closed the line in the first place

00:03:13it wasn't needed

00:03:15devil on horseback

00:03:16no thanks

00:03:18oh no thank you

00:03:33what the hell's that

00:03:34there's something on the track

00:03:36just look

00:03:39oh jeez that's not some thing

00:03:41that's some body

00:03:42stop the bloody train

00:03:54what have we stopped

00:04:06what the hell do you think you're doing

00:04:08you could have got yourself killed

00:04:09oh like you care

00:04:10just go ahead and kill the planet instead

00:04:13give me strength

00:04:13unbelievable

00:04:15billy mckellby

00:04:16what silly game are you playing now

00:04:19it's not a game

00:04:20this is a wake-up call

00:04:21what for

00:04:21it's the middle of the afternoon

00:04:23we're already awake

00:04:24coal is killing the planet

00:04:26coal is killing the planet

00:04:28what's all this

00:04:29coal is killing the planet

00:04:31somebody call the cops

00:04:32coal is killing the planet

00:04:33i will not have her ruin

00:04:35rosalie and shane's

00:04:36i mean everyone's

00:04:37big day

00:04:38i'll deal with you up at the lake

00:04:40come on

00:04:40on the train

00:04:41no

00:04:42you can't make me

00:04:43you'll do as you're told

00:04:44or you'll make things worse for yourself

00:04:45come on

00:04:47come on

00:04:48don't touch me

00:04:52poor things

00:04:52are you okay to keep going

00:04:54we can swap places

00:04:55if you're feeling a bit fragile

00:04:57nah

00:04:58nah

00:04:58i'm fine

00:05:01come on

00:05:02pick on the train

00:05:30it's just a hobby for you lot

00:05:32but you're not thinking

00:05:33oh you don't want to know

00:05:34what i'm thinking young lady

00:05:35coal is killing the planet

00:05:38coal is killing the planet

00:05:40if you think the biggest threat

00:05:41to the planet

00:05:42is a quantum train

00:05:43in broken wood

00:05:44your head's on wrong

00:05:45now you just don't care

00:05:46because you'll be dead soon

00:05:47no no no

00:05:47all right chatty Cathy

00:05:48wrap it up

00:05:50we're almost at the stop

00:05:51to little lake

00:06:01everyone else

00:06:02and follow the path

00:06:02you can't miss it

00:06:05it's going really well

00:06:06i think

00:06:09where's rosalie

00:06:09oh

00:06:10she'll be somewhere

00:06:10tattooing with her frog

00:06:11i'm gonna sneak a cigarette more like

00:06:13no no no

00:06:13you go with the others

00:06:14she wants to make a big entrance

00:06:16i'll find her

00:06:22rosalie

00:06:23you there

00:06:24rosalie

00:06:32rosalie

00:06:34rosalie

00:06:48प्हेको अ वाद Programm laptop

00:06:49Mr. Bakedण

00:07:00I wanted to be rude, but now is not a good time

00:07:02किहीं.

00:07:02और वा करांगे ने से उनकर रुनेकर कर्फ़ी इडाया हुविप

00:07:04और मुष़्र मुपने के ओनी वफ ये view लें

00:07:16क्यों तम कहा अजो आए पाला हुआ?

00:07:21किहीं तरी चित्वीन traveler, कहें।

00:07:30अजर वे इसािन अ loका बते हैं।

00:07:32अव कि रूनला और न मावड़िद दिए.

00:07:35उढ लूना है.

00:07:37झाल फ�vasिर प्सक्टा पिजे आजूस डिस्तूटी

00:07:40त्थस्ञी झाल

00:07:46किस şck सॉप अन्हीं लीतिー

00:07:47वह फिर ब olduğ monde, वांने मे канал, � αυτό इस आतिकार ऐसका

00:07:53और र४सली का आप फाई आउनस बदेंगा, गीजिएेまた दें

00:07:57झाल थैर Gen 2 रसका पन्हीं में

00:08:02रहुम, भालनाे लाही.

00:08:08पालव स्यूबा.

00:08:09दुम है अज

00:08:10बाफ अब हो अब तो हुटाए?

00:08:14अ, वे अज़ अना लिए अब कर वो वोटानारा उब़ाएंगी।

00:08:17अब रहा उब इन्ट बालो जब कर दूमादाली के लूपानाराओ

00:08:24All right, I just told that thought.

00:08:31We're treating your mother's death as suspicious.

00:08:34She may have simply just fallen from the train, but we need to be sure about it.

00:08:39Okay.

00:08:40And we need someone to give us a formal ID.

00:08:43That should be me.

00:08:45If you don't feel up to it, we can ask Rosalie's fiancée.

00:08:49The what?

00:08:50The wedding was going to be a surprise.

00:08:52It's Rosalie's idea.

00:08:53I feel I would have been happy with the registry office.

00:08:57When was the last time you saw Rosalie?

00:08:59When the train had stopped.

00:09:00She'd gone up the front to get changed into her wedding dress.

00:09:03I thought she might need a hand with the fiddly bits.

00:09:06Everything all right in there?

00:09:07Go away!

00:09:08You're not supposed to see me.

00:09:09It's bad luck.

00:09:11So you didn't actually see Rosalie?

00:09:13You just spoke with her through the door?

00:09:16Yeah.

00:09:16Did anyone witness the exchange?

00:09:19No, I doubted everyone else had left the carriage by then.

00:09:22Trying to work out why the train had stopped.

00:09:24We must have stopped just in time.

00:09:26And then everyone got off to see what was happening.

00:09:28Including Rosalie?

00:09:29I really can't remember.

00:09:32There was a lot going on.

00:09:35More than you realised.

00:09:37What?

00:09:38The surprise wedding.

00:09:40You had no idea?

00:09:41None.

00:09:42But you knew that your mother and Shane Griffin were in a relationship?

00:09:47Everybody knew.

00:09:48Mum had been raving about it for months.

00:09:51But Shane made her happy.

00:09:53For the first time in her life, I think.

00:09:57So, neither Regan Barnes nor Shane Griffin remember seeing the victim after the train stopped?

00:10:04Well, Shane said he'd talked to Rosalie through the toilet door and then got off the train with the others.

00:10:08And Doug and Ron were busy letting her up at Lily.

00:10:12I talked to Doug.

00:10:14Pinko Greenie.

00:10:15When she was lying on the tracks like some sort of damsel in distress.

00:10:19And she gets up with a placard and starts waving it around, going on about coal and the planet.

00:10:25God knows what she was trying to achieve.

00:10:26So, what did the Pinko Greenie have to say for herself?

00:10:30Huh.

00:10:31Not much.

00:10:32Lily McKelvey, 145 Old Creek Road, date of birth, 27 March 2008.

00:10:37And that's all you're getting.

00:10:40She seems very well trained for an 18-year-old.

00:10:43Are we sure she was acting alone?

00:10:45Uh, I'm afraid Mrs. Bake is in a bit of a state.

00:10:49Any idea when we might get the all clear?

00:10:51As long as they've given their initial statements, everyone's free to go.

00:10:54Oh, lovely.

00:10:55Uh, just not on the broken wood flyer.

00:10:57We still need to unspeak the carriages.

00:10:59Ah, I see, I see.

00:11:00I'll see what I can do.

00:11:01Um, what's the point in being mayor if I can't rustle up a council coach when we need one?

00:11:05And, uh, Lily McKelvey.

00:11:07Don't worry about her.

00:11:08She's coming with us.

00:11:09Okay.

00:11:14Oh, here.

00:11:16Mimi, give me your hand with that.

00:11:17Oh.

00:11:19Thank you, Ron.

00:11:20Got it?

00:11:20Yeah.

00:11:23See, Jug, that's what a gentleman looks like.

00:11:31Well, hello there.

00:11:32Oh.

00:11:33You sound relaxed.

00:11:34Not at all.

00:11:35Slogging it out.

00:11:36You know how it is.

00:11:37Wow.

00:11:37I need you to find what you can on a Lily McKelvey.

00:11:41You want to know if she has any kind of regular involvement in climate, process, that sort of thing?

00:11:47Well, you, I will clear my desk.

00:11:49Give the board a wipe while you're at it.

00:11:51We're going to need it.

00:11:58So, Doug and Ron are in the engine cab with no access to the carriage, and everyone else is in

00:12:05here.

00:12:07Black roses.

00:12:09Bold choice.

00:12:10And then, at a certain point, Rosalie moves to the front of the carriage to change.

00:12:19But ended up down there.

00:12:27Before falling, or being pushed onto the tracks, while everyone else was preoccupied by Lily's protest.

00:12:33Or, so they want us to believe.

00:12:43What if the offender wasn't one of our travellers?

00:12:47Someone else got on board the train before it left Brokenwood, and waited for their chance to attack.

00:12:53Risky.

00:12:54With nowhere to hide.

00:12:56There's only this one cubicle.

00:12:58Yeah.

00:12:59And a black rose for a corsage.

00:13:02It's slightly weird.

00:13:11For R.

00:13:14You know what this means.

00:13:20Next step.

00:13:21Hand-writing samples from everyone on the train.

00:13:24Hmm.

00:13:25What did you find on Lily McKelvey?

00:13:28Yeah.

00:13:29Brokenwood's answer to Greta Thunberg.

00:13:31Her socials are dedicated to protest content.

00:13:34Nothing about today's protest?

00:13:36If you're going to go to all that trouble to stop a train, you'd want the world to know about

00:13:40it, right?

00:13:40You'd be live streaming, or at least making sure someone was there to record it.

00:13:45Well, perhaps somebody did.

00:13:47Well, maybe the protest was just a diversion.

00:13:49Well, whatever happened, it went down fast.

00:13:54The Crimestoppers report about the body on the tracks came through at 2.47, not long after the train moved

00:14:00off again.

00:14:00Who did that report come from?

00:14:02Well, someone who saw something, but didn't want to get involved, called it in anonymously.

00:14:06Well, Lily might be more forthcoming now that she knows that somebody has died.

00:14:12Oh, um, Gina's going to be expecting one of us soon, so fight amongst yourselves.

00:14:17Heartbreaker.

00:14:19Uh, was that you volunteering?

00:14:21Nice one.

00:14:25Thank you.

00:14:30I'm assuming you weren't actually tied to the tracks.

00:14:33I'm not an idiot.

00:14:34Did you have any help getting into position?

00:14:36Lying down isn't hard.

00:14:39At my age, anyway.

00:14:41Hmm.

00:14:42Uh, no one to cheer you on?

00:14:44No.

00:14:47Thanks for your phone, Lily.

00:14:50Who's Noah?

00:14:53At 2.45pm, you got a text.

00:14:56Just two words.

00:14:58You okay?

00:14:59From someone called Noah.

00:15:01He's my boyfriend.

00:15:04Did he know about your protest?

00:15:05No.

00:15:06Then why the text?

00:15:08Why those words?

00:15:09You okay?

00:15:10He was just tricking in, I guess.

00:15:13Just, it's the kind of guy he is.

00:15:15Tell me a bit more about him.

00:15:19I cannot be precise about the time of death.

00:15:21No, I get it, Gina.

00:15:22Usual terms and conditions apply.

00:15:24But when I arrived at the scene, what we call the tracking of the eyes had not begun.

00:15:28Impalo Mortis was not complete.

00:15:30It can only have been a matter of minutes.

00:15:3215 or 20.

00:15:33That's pretty precise.

00:15:35What do you mean?

00:15:36I am very precise.

00:15:37Yeah, of course, but you just...

00:15:39Do you think my job is easy?

00:15:42No, but you just...

00:15:43You want me to hand you the bone saw?

00:15:45Knock yourself out.

00:15:47No.

00:15:48I'm good.

00:15:48Good.

00:15:50Now, cause of death.

00:15:52See here?

00:15:53One significant impact wound and the number of small scrapes and bruises along her right side.

00:16:01She died when she hit the rail track.

00:16:03Not necessarily.

00:16:05What does this tell us?

00:16:09She bounced.

00:16:13Mike would understand.

00:16:14Well, Mike's not here, so...

00:16:16Perhaps she was fatally hit on one side of the head, and then...

00:16:20Thrown from the train and landed on the other side.

00:16:24Very good.

00:16:25Very good.

00:16:25Now, we have a guest.

00:16:32Come through.

00:16:42Dad, sir.

00:16:44Ask me memorously.

00:16:46Thank you.

00:16:48Was it quick?

00:16:49Very.

00:16:50If you'd like, we can give you a...

00:16:52Has anyone told Dad?

00:16:55Hayden Barnes.

00:16:57As in Barnes Farming Supplies.

00:16:59Regan's father and Rosalie's ex-husband.

00:17:02Sims is with him now.

00:17:04Excuse me.

00:17:06I'm here for my daughter.

00:17:07You must be Mr. McKelvey.

00:17:10Troy.

00:17:11Could you get Miss McKelvey, please?

00:17:13Of course.

00:17:16Come on through.

00:17:19I'm Bridget, Lily's grandmother.

00:17:22Where is she?

00:17:22She'll be here soon.

00:17:24You do realise she's only 18?

00:17:26Yeah.

00:17:26Old enough to be charged with breach of the police.

00:17:29Not today, however.

00:17:30We're letting her off with a warning.

00:17:32You just thought you'd scare her by keeping her here all afternoon.

00:17:35Hey, kiddo.

00:17:36You all right, love?

00:17:37Can we go, please?

00:17:40Your granddaughter has been helping us with our inquiries into a suspicious death.

00:17:46A woman died on the train that was stopped by her protest.

00:17:49She didn't say anything about that when she rang.

00:17:52Does the name Rosalie Barnes mean anything to you?

00:17:58You were close.

00:17:59Used to be.

00:18:00Old school friends.

00:18:02We travelled overseas together.

00:18:03It was a long time ago.

00:18:06How did it?

00:18:07What happened?

00:18:07We'll be releasing a statement in due course.

00:18:10Right.

00:18:11I should go.

00:18:13Lily told us that she was in a relationship with one of your farmhands.

00:18:18Noah.

00:18:19Noah Dunphy.

00:18:20If you see him, could you tell him to get in touch?

00:18:23Why do you want to talk to Noah?

00:18:24We'll explain that when we see him.

00:18:27All right.

00:18:27I'll pass that on.

00:18:29Thanks, love.

00:18:32It's hard to believe.

00:18:34She had a big train launch this afternoon.

00:18:36I thought she'd be swilling champagne all day.

00:18:39I have to ask you this.

00:18:41Where were you around 2.45pm?

00:18:44Quarter to three.

00:18:46I was here.

00:18:47Yeah.

00:18:48You can ask Dan.

00:18:49And when was the last time you saw Rosalie?

00:18:52A few weeks ago.

00:18:53We met to sign the divorce papers.

00:18:55It was all very amicable, if you're wondering.

00:18:58My daughter, does she know?

00:18:59Yeah, she identified the body, so she may need some support.

00:19:02All right, Bob.

00:19:03Okay, I'm here.

00:19:04I'm here.

00:19:05It's going to be okay.

00:19:13I did some research on the McAlvys.

00:19:15Found this.

00:19:16Bridget and her best friend, Rosalie, protesting the closure of the Brokewood Railway Line, way back in the 80s.

00:19:23The line was closed anyway, but the track was never pulled up.

00:19:25And then, 40 years later, Rosalie's the driving force behind the Brokewood Flyer.

00:19:30Mm-hmm.

00:19:30Which was bitterly opposed by Bridget's son, Troy.

00:19:33He was pushing his own plan to turn the track into a cycle trail.

00:19:43Well, it was either restore the rails or pull them up.

00:19:46Council had been shunting that decision down the track for about 30 years.

00:19:50Excuse the pun.

00:19:51I would have done the same if I'd known what a kerfuffle it would turn into.

00:19:55What swung it in favour of the vintage railway?

00:19:58Well, no word.

00:19:59Rosalie.

00:20:00She was a bit of a steam engine herself, if you get my drift.

00:20:02A hard woman to say no to.

00:20:04Helped that she had Hayden Barnes's money behind her.

00:20:06Before the divorce, I mean.

00:20:08Though I imagine she took a good chunk of it with her when they split.

00:20:12He bought the engine and carriages, paid for the restoration.

00:20:15Troy McKelvey must have found it hard to compete.

00:20:17He just couldn't promise the investment we were looking for.

00:20:20Whatever he had himself, he sank into buying up land along the tracks.

00:20:24It's a grand scheme for accommodation and a cafe.

00:20:27Actually, I've got it here somewhere.

00:20:31Yeah.

00:20:33How are you expected to pay for it?

00:20:35I have no idea.

00:20:38This is the McCobby farm here, eh?

00:20:40Yeah, what's left of it.

00:20:42Troy's been selling bits off trying to claw back his investment.

00:20:46Do you mind if I get a copy of this?

00:20:48Would be a pleasure.

00:20:51Follow me, young man.

00:20:54Brand new photocopier.

00:20:57Rari Flansch.

00:20:59Voice activated.

00:21:02And copy.

00:21:07Got it.

00:21:07Yeah, you have to say it right.

00:21:09And copy.

00:21:14Annoying.

00:21:15Might just, uh, use the old digit there.

00:21:28Trudy, there's a Noah Dunphy drink here.

00:21:31Friend of yours, is he?

00:21:32It's a professional inquiry.

00:21:34Thought so.

00:21:35Don't make me say it.

00:21:37It's not knocking if he hasn't done anything wrong.

00:21:40Sure.

00:21:42Lena.

00:21:45On my tab.

00:21:47What was that you just did?

00:21:48Well, you know what a tab is, don't you?

00:21:50No, the nose tabby thing.

00:21:52What's that all about?

00:21:53Trudy nose.

00:21:55That's all that matters.

00:21:57Okay, so Noah comes in with his mates every now and then, and, you know, well, he's always

00:22:03hitting on me.

00:22:04I mean, I got there, and it was just enough.

00:22:07Two pails, and a hazy.

00:22:10Thanks very much, appreciate it.

00:22:16Thanks again.

00:22:17Do you like cats?

00:22:20Yeah, cats are, uh, cats are cool.

00:22:22Cool.

00:22:23I have a catsuit at home.

00:22:25You know, I mean, like, for special occasions.

00:22:30Okay.

00:22:31Uh, that's, that's, um, that's interesting.

00:22:34Yeah?

00:22:35Thanks.

00:22:37Lena.

00:22:45I thought you said he hit on you.

00:22:48He did.

00:22:49He said I was interesting.

00:22:51And he's cute.

00:22:52I mean, not.

00:22:53Not as cute as Chad.

00:22:54Oh.

00:22:55You think so, too?

00:22:56No, I just.

00:22:57But then, no one is.

00:22:58But he is a little bit bad boy.

00:23:00Which is nice sometimes.

00:23:01Right?

00:23:03Thanks, Lena.

00:23:04Yeah.

00:23:05Oh.

00:23:07Hello.

00:23:08You're here for that pizza for Shane.

00:23:09Well, normally I would have cooked him something, but, I don't know, I can't seem to settle.

00:23:13I'm all the quiver.

00:23:14It's all good.

00:23:16Mrs. Baker, how's Mr. Griffin holding up?

00:23:19Do you really need to ask?

00:23:21Oh, I'm sorry.

00:23:23I know you're only doing your job, and that's how the police mind works, isn't it?

00:23:28The nearest and dearest are the biggest suspects, but I am telling you, Shane is one of nature's gentlemen.

00:23:34He wouldn't hurt a fly.

00:23:35Hi. And Hayden Barnes, would you say the same about him?

00:23:41Well, that's a different story.

00:23:52Thanks.

00:23:54So, it's hard to say if it's intel or just gossip, but according to Mrs. Baker, Hayden and Rosalie's split

00:24:01wasn't as amicable as he tried to make out.

00:24:08I am not a bloody ATM for your pet project!

00:24:11Oh, grow up! This is bigger than us!

00:24:15Us? What us? You've already got yourself a new toy boy?

00:24:18Is everything alright?

00:24:18You're welcome to the gold-thickin' cow. Good luck to you.

00:24:24Obviously, Rosalie liked her men younger. She had ten years on Hayden as well.

00:24:30Did Hayden know about Rosalie and Shane's wedding yesterday?

00:24:33He didn't say, but Mrs. Baker insisted that no-one knew about it. Not even her own daughter, Regan.

00:24:39Check in with Shane. Find out if he or Rosalie got any more aggro from Hayden. Or the McKelvies, for

00:24:46that matter.

00:24:47Oh?

00:24:48Well, Lily clearly isn't a fan. And Rosalie and Troy were practically feuding over rival schemes.

00:24:58This is the McKelvie farm, and this is the additional land that Troy bought for the tourist development.

00:25:06Right next to where Lily stopped the train.

00:25:08And Bridget's old friend, Rosalie, was killed.

00:25:19What do you got?

00:25:20Noah Dunfer's still not responding to my calls.

00:25:23But that could be because he has a history of prior arrests, disorderly behaviour, assault.

00:25:28Assault on who?

00:25:29It was related to a protest action.

00:25:32A bit of pushing and shoving on the front line of a march.

00:25:35Climate protest.

00:25:36Coal, mining, oil.

00:25:38Anything that messes with the environment, he's against it.

00:25:40So his text to Lily, moments after her stunt, was in no way a coincidence.

00:25:45Gotta go.

00:25:47Lily, I was hoping you could help us.

00:25:50I've already told you everything.

00:25:51We've been trying to track down Noah, but we can't...

00:25:53Yeah, me too.

00:25:54So if you see him first, let him know from me that we're done.

00:25:56Okay?

00:26:03I think the kids call it ghosting.

00:26:06Huh.

00:26:08Was there something else you wanted?

00:26:10Yes, actually.

00:26:13Why are you so interested in Noah?

00:26:16Well, he's Lily's boyfriend.

00:26:18Uh, for now.

00:26:20It's reasonable to assume that he knew about a protest.

00:26:24Maybe he filmed it.

00:26:26I mean, after all, you know, what's a protest these days of it isn't all over the internet.

00:26:31Well, it's a bit of a stretch to go from being a protester to a murderer, isn't it?

00:26:37Uh, we had an anonymous tip-off about Rosalie's body.

00:26:41Whoever made that report may have seen more than they initially shared.

00:26:45Right.

00:26:46The incident happened very close to your land.

00:26:48Did either of you see anything out of the ordinary?

00:26:52I was here, making jam, head down over the kitchen bench.

00:26:56I was up in Old Creek Paddock.

00:26:58Fixing some fences.

00:27:00Nowhere near.

00:27:01Meanwhile, your daughter was tying herself to railway tracks.

00:27:04Mm-hmm.

00:27:05Did you know about that?

00:27:08Uh, she's always up to something.

00:27:11Thought she was just going to wave a sign.

00:27:12We've always encouraged Lily to think for herself.

00:27:16She's so compassionate and engaged.

00:27:18And that's something to be admired, isn't it?

00:27:20Uh, chip off the old block, perhaps.

00:27:24Do you think, uh, Lily's protest was inspired by this?

00:27:32Well, you'd have to ask her.

00:27:35You had your own reasons to oppose the vintage railway.

00:27:38Your failed development plans.

00:27:40Oh, come on.

00:27:41Must have been very frustrating.

00:27:43Well, not to mention expensive.

00:27:45Look, we lost that fight ages ago and accepted it ages ago.

00:27:50Why are you giving me and my mum the third degree?

00:27:52We weren't even on the train.

00:27:54Shouldn't you be chasing the people who were?

00:27:57All lines of inquiry are being explored.

00:28:00Which is why I'm going to need a handwriting sample from each of you.

00:28:10Here you go.

00:28:12I'm not going to win any awards for calligraphy with that.

00:28:15Thank you.

00:28:16Sorry to disturb you.

00:28:17It's fine.

00:28:19Anything to help find whoever hurt Rosie?

00:28:22Can you think of anyone who might want to do that?

00:28:24No.

00:28:25No, she was wonderful.

00:28:26She was very caring, very passionate.

00:28:29Although, her passion could rub some people up the wrong way.

00:28:32Like Hayden?

00:28:33If Rosie had done me, I'd be devastated too.

00:28:37How did you and Rosie get together?

00:28:39Well, there was no overlap, if that's what you're getting at.

00:28:41Understood.

00:28:42We were both on the committee for the train project.

00:28:45Lots of long nights and weekends.

00:28:51I keep thinking she's going to come out of the bedroom or bring me a glass of wine.

00:28:57You and Rosie weren't the only ones who gave a lot to the rail project.

00:29:01Hayden Barnes made a huge commitment too, didn't he?

00:29:04It was his money that...

00:29:05It was Rosalie's money as well.

00:29:06That's what marriage means, sharing everything.

00:29:12I wonder how much Hayden shared with Rosalie in the divorce.

00:29:15Hmm, and who's in line for it now?

00:29:18Yeah, I'll chase up the will, but...

00:29:20Regan, you'd think, and probably Shane?

00:29:24And they were both on the train.

00:29:25Shane may have been the last person to talk to Rosalie.

00:29:28Hmm, the romantic toilet door exchange.

00:29:30But what did he do after that?

00:29:35Mrs Baker!

00:29:38I was wondering if I could get my things from the train.

00:29:41My clipboard and whatnot.

00:29:42I've got another wedding this weekend.

00:29:44I can only hope that that couple hasn't caught wind of my involvement with this debacle.

00:29:50R.I.P. Rosalie.

00:29:52Obviously.

00:29:52Your timing is immaculate, Mrs Baker.

00:29:55We're in need of your insight.

00:29:59Please, come on through.

00:30:01Oh!

00:30:04It's all that thing, isn't it?

00:30:08Actually being part of a murder investigation.

00:30:11Could you talk us through what happened?

00:30:13Starting at the beginning.

00:30:17Well, um, Ron and Doug were at the front.

00:30:20Anyway, I should drive.

00:30:22I have seniority.

00:30:23Seniority?

00:30:24What you have is being scared of hard work.

00:30:28Um, we're not so worried about them.

00:30:31Uh, can you remember where everyone was on the train?

00:30:35Um, well, the catering was in this one.

00:30:38And then we were all in the back.

00:30:41There was, um, General Mingling.

00:30:48Do you recall where Shane Griffin was?

00:30:50Oh, um, he was mainly talking to a friend, fellow train geek.

00:30:57They're a special breed to those ferreniquinologists.

00:31:01Uh, Shane told us he went to speak to Rosalie through the cubicle door when the train stopped.

00:31:05Oh, yeah, that sounds about right.

00:31:08He was the only other person on the train who knew what she was really doing, I'll tell you what.

00:31:12It wasn't easy keeping that a secret.

00:31:14Sorry.

00:31:15So, was Shane with you when you got off the train?

00:31:18Or was he still back with Rosalie?

00:31:21I remember him turning up at the tracks.

00:31:23It's not a game!

00:31:24This is a wake-up call!

00:31:26What's all up?

00:31:26It's the middle of the afternoon, we're already awake!

00:31:29Cole is killing the planet!

00:31:31Cole is killing the planet!

00:31:33What's all this?

00:31:34I can't be certain how long he was on the train before he joined us.

00:31:38Lily was very distracting.

00:31:40And he...

00:31:43No, no, no, no, not Shane Griffin.

00:31:46He would never.

00:31:46He was such an integral part of the planning.

00:31:49There was a theme.

00:31:51I had it all worked out.

00:31:53Champagne flutes, tick.

00:31:55Doilies, tick.

00:31:57Flowers.

00:31:58Oh, what in the blazes are those?

00:31:59I was very clear with that florist when I wanted.

00:32:01I'll be having strong words with Jenny Monroe.

00:32:03I don't quite like them, actually.

00:32:05Really?

00:32:05Hmm.

00:32:09No, they were not from me.

00:32:11Definitely not part of my catalogue.

00:32:13Besides,

00:32:15black roses are a terrible omen for a wedding.

00:32:18They symbolise death.

00:32:20Would Rosalie have known that?

00:32:28That note could have been attached to the flowers.

00:32:30And I know where else I've seen black roses recently.

00:32:40I'm not much of a flowers man,

00:32:41but I imagine these are pretty rare.

00:32:44Yeah, I suppose.

00:32:46So, if a bunch of black roses were to show up in the vicinity,

00:32:50chances are they would have come from your garden?

00:32:52There are florists in town, you know.

00:32:53Sure, but I'm talking about a hand-picked bunch.

00:32:56Tied with a ribbon, delivered with a note.

00:33:00Is this your writing?

00:33:03Yes.

00:33:04It's an interesting message,

00:33:06given that black flowers symbolise death.

00:33:08Is there anything you want to share, Hayden?

00:33:11Look, black roses don't just symbolise death.

00:33:13Okay?

00:33:14They're transformation,

00:33:16new beginnings,

00:33:17endings, farewells.

00:33:20Yeah, I know exactly the type,

00:33:22but Rosalie planted this bush.

00:33:24She told me all about it.

00:33:25She would have known what I was saying.

00:33:27Mum was wearing one of the roses on her dress.

00:33:29She wouldn't have done that

00:33:30if she thought Dad was being threatening.

00:33:32You told us you weren't at the launch

00:33:33and that you haven't seen Rosalie for weeks.

00:33:35Dad couldn't handle actually being there

00:33:37and seeing her with shame.

00:33:39Can you blame him?

00:33:41So I said, I'll drop the flowers off.

00:33:44Right.

00:33:46Excuse me.

00:33:48Gina.

00:33:50You'll be okay?

00:33:51I've got to take my car to the garage.

00:33:53See you soon.

00:33:53Everything all right, Ruth?

00:33:54Yeah, just a service.

00:33:55I should only take a few hours.

00:34:02For me, nothing can beat

00:34:03the appeal of a steam train.

00:34:04The Trans-Siberian Railway,

00:34:06it's on my bugger list.

00:34:08Your what?

00:34:10My bugger list.

00:34:11You know when you say,

00:34:12bugger it, let's just do it?

00:34:15It's a very common expression, Mike.

00:34:16I'm surprised you don't know it.

00:34:18I think you mean bucket list.

00:34:20Well, the things you want to do

00:34:21before you kick the bucket.

00:34:22But what has the bucket done to you?

00:34:24Well, it's a saying.

00:34:25Well, anyway,

00:34:26the Brokernut Flyer,

00:34:27it's not of the same league, of course,

00:34:29but one day

00:34:30I hope for a ride.

00:34:32Now,

00:34:32I have something

00:34:33I think you'll like.

00:34:34Fire away.

00:34:36When I looked closer

00:34:37at the two headwinds,

00:34:40I found something interesting.

00:34:42Metallic fragments

00:34:43in both of them.

00:34:44So the murder weapon

00:34:46was metal?

00:34:47Same as the railway tracks.

00:34:48Same age,

00:34:49same wear,

00:34:51same rust pattern.

00:34:52Rosalie was hit

00:34:54with a length of rail line.

00:34:56A small length,

00:34:57unless your fender

00:34:58was very strong.

00:35:03Mrs Baker can vouch

00:35:05that everyone got off the train

00:35:06at the same time she did,

00:35:07except for Shane Griffin.

00:35:10Oi, you lot.

00:35:11Anyone home?

00:35:17Hello?

00:35:18Oh,

00:35:19you want to talk to this guy?

00:35:21Noah.

00:35:22You are a hard man to find.

00:35:24Not really.

00:35:34Get in.

00:35:35That's beautiful.

00:35:36Not for me,

00:35:37you idiot.

00:35:38You have to talk to the police

00:35:39or they'll think you killed her.

00:35:41Look,

00:35:42he knows his rights,

00:35:43so don't try anything dodgy,

00:35:44okay?

00:35:45Wouldn't dream of it.

00:35:46Just because he has priors

00:35:47doesn't mean he's done anything wrong.

00:35:49Ghosting your girlfriend

00:35:50isn't technically a crime.

00:35:55It was one text,

00:35:56the timing was freaky,

00:35:57it doesn't mean anything.

00:35:58You weren't exactly in a hurry

00:35:59to talk to us, though.

00:36:01So you're saying,

00:36:02despite your prior history

00:36:03of protest action,

00:36:05you had no idea

00:36:06what your girlfriend

00:36:07was planning to do?

00:36:08Look,

00:36:08the real target

00:36:08should be the freight trains

00:36:09carrying the coal from the mines,

00:36:10and she's out here

00:36:12trying to shut down

00:36:13a vintage train.

00:36:14It was pathetic.

00:36:14It was almost embarrassed

00:36:15to be involved.

00:36:16So you were involved?

00:36:19No comment.

00:36:20It is weird

00:36:21that there's nothing

00:36:22on the socials about it.

00:36:23So if we checked your phone,

00:36:25there wouldn't be any footage

00:36:26of Lily's protest.

00:36:30Lo and behold.

00:36:32He obviously was

00:36:33in one of the trees

00:36:34by the line.

00:36:35There's Doug and Ron

00:36:37exiting the engine cab first.

00:36:39Everyone else

00:36:40piling out of the carriage.

00:36:42Mrs Baker,

00:36:43Mayor Bloom,

00:36:45all the others.

00:36:46Alibis confirmed.

00:36:47That's something.

00:36:48There's Regan,

00:36:50but where's Shane?

00:36:51He said he was

00:36:52checking in with Rosalie.

00:36:54Yeah,

00:36:54wait for it.

00:36:56So,

00:36:57Regan

00:36:57gets back on briefly,

00:36:59presumably to

00:37:00alert her mum.

00:37:02And there she is

00:37:03stepping back off,

00:37:05followed by Shane,

00:37:06which means

00:37:07he's getting off the train

00:37:08a good minute

00:37:09after everyone else.

00:37:11Enough time?

00:37:12If he worked fast,

00:37:13you can't see the back

00:37:14of the train

00:37:15from this angle.

00:37:15Why would he want to

00:37:16kill someone

00:37:17he's supposed to be marrying?

00:37:19Well, I followed up

00:37:20with Rosalie's lawyer.

00:37:22Shane is a main beneficiary

00:37:24in the will,

00:37:25as is Regan.

00:37:26Is this all the footage?

00:37:28According to Noah...

00:37:29I stopped recording

00:37:30when Lily got

00:37:31taken onto the train.

00:37:32And did you see

00:37:33anything else

00:37:33or anyone else?

00:37:35No.

00:37:35We'll need your phone.

00:37:37And there was nothing

00:37:37unusual in his call log.

00:37:39Ditto his search history.

00:37:41So if Noah is to be believed,

00:37:43he wasn't the person

00:37:44who called Crime Stoppers.

00:37:45Well, he said he took off

00:37:47once Lily was on board

00:37:48the train.

00:37:49Where did you go?

00:37:50Back home.

00:37:52Well, Lily told us

00:37:53you were ghosting her,

00:37:54so presumably

00:37:55she couldn't find you there.

00:37:56I didn't stick around

00:37:57for long.

00:37:58I went to a mate's place.

00:37:59Well, we will need

00:38:00to speak to that mate.

00:38:01Oh, you can't.

00:38:02He's in Sydney.

00:38:03I needed some space

00:38:04to myself,

00:38:05so I crashed out

00:38:05there instead.

00:38:06Why did you need

00:38:07some space?

00:38:09To work out

00:38:10what I was going to do.

00:38:11Dump Lily

00:38:12and leave town.

00:38:14To make it sound

00:38:15worse than it was.

00:38:17Look, I was over it.

00:38:19This train thing

00:38:19was the last straw.

00:38:21I just wanted to bail

00:38:21without more

00:38:23of Lily's drama.

00:38:24Yeah,

00:38:25I'm not sure

00:38:26I'm buying that.

00:38:26Agreed.

00:38:27Where is he now?

00:38:28At the McAlvey's,

00:38:29but we told him

00:38:30to stick around.

00:38:31Good.

00:38:32Me and my lockdown baby

00:38:36We had a ticket

00:38:37on a silver train

00:38:42Coming true

00:38:44About here,

00:38:44you reckon?

00:38:45Yep.

00:38:46Clear line of sight

00:38:47to the tracks.

00:38:51The train

00:38:52would have obscured

00:38:52whatever was happening

00:38:53to Rosalie

00:38:54at the back of it.

00:38:55Once it moved off,

00:38:56though,

00:38:57Thanks, guys.

00:39:00Oi!

00:39:01What?

00:39:02Am I not allowed to turn?

00:39:03Not on my train.

00:39:04Protocol.

00:39:05Hardly the worst thing

00:39:06that's happened

00:39:06on your train,

00:39:07is it?

00:39:10If Noah was still

00:39:11close by

00:39:12after the train

00:39:13moved off,

00:39:14he would have been

00:39:14able to see

00:39:15Rosalie's body.

00:39:16But he claims

00:39:17he didn't make

00:39:17the Crimestoppers report.

00:39:19But he might have

00:39:20seen who did.

00:39:21Or he committed

00:39:22the crime himself.

00:39:24Could the phone

00:39:25have been on

00:39:26a tripod?

00:39:27He left it here

00:39:29while he boarded

00:39:29the train?

00:39:30Oh, the footage

00:39:31is pretty shaky.

00:39:32Had to be handheld.

00:39:33Or he was working

00:39:34with someone else.

00:39:35He gave them the camera

00:39:36while he went

00:39:37to the train.

00:39:38If he is hiding

00:39:39something,

00:39:40what's his motive?

00:39:47Sorry, I don't know

00:39:48what else I can tell you.

00:39:49Well, what I can tell

00:39:49you is that

00:39:50we've got footage

00:39:51that confirms

00:39:52your story

00:39:52about being

00:39:53last off the train.

00:39:54Okay, good.

00:39:56What I'm interested in

00:39:57is what you were doing

00:39:58before that point.

00:39:59I told you

00:40:00I was talking

00:40:01to Rosalie.

00:40:02She was changing

00:40:03and I thought

00:40:04after that

00:40:04she'd probably

00:40:04have a cigarette

00:40:05so I left her to it.

00:40:08Here you are.

00:40:08You have to help.

00:40:09With what?

00:40:10Mrs Baker's yelling

00:40:10at someone.

00:40:11I don't know

00:40:11what's going on.

00:40:12Okay, we're good.

00:40:13Everything on

00:40:14Mrs Baker's schedule

00:40:14was timed to the minute

00:40:15so I knew she'd be

00:40:16in a flat

00:40:17at the delay.

00:40:18So, what schedule?

00:40:20Yeah, nothing left

00:40:21to chance.

00:40:24It's like holding

00:40:25on to a little piece

00:40:25of her,

00:40:26which is silly,

00:40:27I know.

00:40:30But I can tell you

00:40:30that when I spoke

00:40:32to Rosalie

00:40:32it was around

00:40:332.35pm

00:40:34changing time.

00:40:36Can I

00:40:37take that?

00:40:38You'll get it back.

00:40:41Sure.

00:40:43I can email

00:40:43you a copy of that

00:40:44too if you like.

00:40:45Thanks.

00:40:46Why is it so important

00:40:47to know when I got

00:40:48off the train?

00:40:52Mrs Baker said

00:40:53you might go down

00:40:54that route.

00:40:55We're following

00:40:55all lines of inquiry.

00:40:57You've got this

00:40:58so wrong.

00:41:01That's another branch

00:41:02of the old rail line.

00:41:03That's right.

00:41:04It's never part

00:41:05of the restoration plan

00:41:06though so

00:41:06most of the tracks

00:41:07were pulled up

00:41:07years ago.

00:41:08How were they

00:41:09disposed of?

00:41:10I've no idea.

00:41:11I suppose it would

00:41:12have been taken

00:41:12off for scrap.

00:41:14Thank you.

00:41:18What's that?

00:41:19Regan Barnes?

00:41:20Yes.

00:41:21On bereavement leave

00:41:21of course,

00:41:22poor thing.

00:41:22Just popped in

00:41:23to get a few things.

00:41:57Hello?

00:41:58Hi there.

00:41:59You all right?

00:42:00Yeah, just

00:42:01taking a walk.

00:42:03Helps me think.

00:42:05Am I right in thinking

00:42:06that this used to be

00:42:07the old Johnson

00:42:08sawmill line?

00:42:09It's going back a bit,

00:42:11but yeah.

00:42:12Is Troy around

00:42:13by any chance?

00:42:14Well, he's out just

00:42:15now, but he shouldn't

00:42:17be too long.

00:42:18I'm happy to wait.

00:42:20Thanks.

00:42:30You better come up

00:42:30to the house then.

00:42:32Oh, well,

00:42:33if you insist.

00:42:38And this is where

00:42:39you tell me

00:42:39I haven't changed

00:42:40a bit.

00:42:41Apologies,

00:42:42they caught my eye.

00:42:43That's okay.

00:42:44I took a long stroll

00:42:45down memory lane

00:42:45last night.

00:42:46This is you

00:42:47and Rosalie?

00:42:48Hmm.

00:42:50You, uh,

00:42:50obviously had

00:42:51some adventures.

00:42:52Oh, Rosalie,

00:42:53she was the adventurous

00:42:54one.

00:42:55She taught me

00:42:55into all sorts

00:42:56of things.

00:42:56There's one of us

00:42:57on a roller coaster

00:42:58somewhere.

00:42:58The look on my face.

00:42:59Is this Troy?

00:43:01Hmm.

00:43:03He was born overseas?

00:43:05Poland.

00:43:06And I hope

00:43:07you're not going

00:43:07to ask me

00:43:08about the father.

00:43:09No.

00:43:10Well, that

00:43:11is the end

00:43:12of the adventures.

00:43:13Well,

00:43:14it started a new

00:43:14one, I suppose.

00:43:15Yeah, I did.

00:43:17Oh, solo.

00:43:18parenthood.

00:43:19I moved home

00:43:21when Troy

00:43:21was a few months

00:43:22old.

00:43:23We'd be back

00:43:23in here

00:43:24with mum and dad.

00:43:25And they were

00:43:25remarkably

00:43:27non-judgmental

00:43:28given the circumstances.

00:43:31And Rosalie?

00:43:32Hmm.

00:43:34Three years

00:43:35in New York,

00:43:38two in Paris,

00:43:39and God knows

00:43:39where after that

00:43:40we lost touch.

00:43:42Our lives

00:43:43were

00:43:44so different.

00:43:52Shane mentioned

00:43:52he went up

00:43:53to the cubicle

00:43:54just after

00:43:55the train stop.

00:43:56I guess so.

00:43:58What, you didn't

00:43:59see him go?

00:44:00I saw him come back,

00:44:01if that helps.

00:44:02Everyone else

00:44:03had got off by then,

00:44:04so I got back

00:44:05on to find him.

00:44:06I told him

00:44:06Mrs Baker

00:44:07was stressing out

00:44:07and he should

00:44:08go and see

00:44:08what was up.

00:44:09And did he?

00:44:10Yes,

00:44:11but I got off

00:44:12before him.

00:44:13So there was

00:44:14a time when

00:44:15she and Shane

00:44:16may have been

00:44:17the only two people

00:44:18in the carriage.

00:44:23You don't think?

00:44:24No, we're just

00:44:25trying to establish

00:44:26a timeline,

00:44:26that's all.

00:44:27But if you do

00:44:29have reason to believe

00:44:30that Shane wanted

00:44:30to harm your mother,

00:44:31then you should

00:44:33tell us.

00:44:35Regan?

00:44:37Mum was super rich

00:44:38and Shane is

00:44:39super broke.

00:44:41The only thing

00:44:41he has is

00:44:42thousands of

00:44:42dollars of debt.

00:44:46I don't know

00:44:47where Troy's got to,

00:44:47he should be

00:44:48back by now.

00:44:49Oh, sorry.

00:44:52Sims?

00:44:53Regan Barnes

00:44:54is suggesting

00:44:54Shane Griffin

00:44:55has money issues.

00:44:56I see.

00:44:57Bring her in.

00:44:58Copy that.

00:45:00I'm just calling

00:45:01Troy.

00:45:02Tell him I'll

00:45:03catch up with him

00:45:04another time.

00:45:13It's a big call

00:45:14you've made

00:45:15suggesting that

00:45:16Shane Griffin

00:45:16killed Rosalie

00:45:17for her money.

00:45:19I didn't say that.

00:45:20No, you stopped

00:45:22just short.

00:45:22I don't want to

00:45:23believe it,

00:45:23but the facts

00:45:24are the facts.

00:45:25I thought you

00:45:26should know.

00:45:27This debt of Shane's,

00:45:28how do you know

00:45:29about it?

00:45:30I work for the

00:45:30council, in the

00:45:31rates department.

00:45:32Shane's house is

00:45:33owned by his dad

00:45:34who's in a

00:45:34dementia care unit,

00:45:35but he hasn't

00:45:36paid his rates

00:45:37for the last

00:45:3720 years.

00:45:38And Shane is

00:45:39responsible for

00:45:40that?

00:45:40He has power

00:45:41of attorney.

00:45:42But no way

00:45:42of paying?

00:45:43Well, it's

00:45:44nearly $200,000.

00:45:46The council's

00:45:47been talking about

00:45:47forcing the sale

00:45:48of the house.

00:45:49Well, Shane

00:45:50wanted access

00:45:50to Rosalie's

00:45:51money.

00:45:51Surely marrying

00:45:52her would get

00:45:53him that?

00:45:53It was still

00:45:54her decision

00:45:54what to do

00:45:55with it.

00:45:56Maybe she

00:45:56didn't know

00:45:56about the

00:45:57debt.

00:45:57She never

00:45:58mentioned it.

00:45:59Why didn't

00:45:59you tell her?

00:46:00And lose my

00:46:01job for breaking

00:46:02confidentiality.

00:46:03Did Rosalie

00:46:04ever mention

00:46:05changing her

00:46:06will to

00:46:06include Shane?

00:46:07Not to me.

00:46:10She did

00:46:10though,

00:46:11didn't she?

00:46:13But whether

00:46:14Shane knew

00:46:14that is

00:46:15another question.

00:46:22This way.

00:46:25How'd you

00:46:25get on with

00:46:25the council?

00:46:26I'm still

00:46:26on hold.

00:46:28But they

00:46:28said my call

00:46:29is very

00:46:29important to

00:46:30them.

00:46:30Be quick

00:46:31at a

00:46:31walk.

00:46:33Hmm.

00:46:34talk to

00:46:35Shane.

00:46:36See what

00:46:36he has to

00:46:36say for

00:46:37himself.

00:46:38Yes,

00:46:39I'm afraid

00:46:40Dad did

00:46:40let things

00:46:41get out

00:46:41of hand.

00:46:42I don't

00:46:43know if

00:46:43it was

00:46:43his

00:46:43dementia

00:46:43or just

00:46:44sheer

00:46:44bloody

00:46:44mindedness.

00:46:45How's

00:46:45that?

00:46:46Well,

00:46:47there was

00:46:47a dispute

00:46:47with the

00:46:47council

00:46:48over a

00:46:48boundary

00:46:48line.

00:46:49Years

00:46:49ago.

00:46:50Dad

00:46:51used

00:46:51to get

00:46:51pretty

00:46:51worked

00:46:51up

00:46:51about

00:46:52it.

00:46:52So

00:46:53he

00:46:53stopped

00:46:53paying

00:46:54his

00:46:54rates?

00:46:55Did

00:46:56Rosalie

00:46:56know

00:46:56about

00:46:56the

00:46:57debt?

00:46:57Yeah,

00:46:58of course.

00:46:58We

00:46:58didn't

00:46:58have

00:46:58any

00:46:58secrets.

00:47:00Good

00:47:00news,

00:47:01I think.

00:47:02Case

00:47:02closed.

00:47:03Our

00:47:04case,

00:47:04not

00:47:04yours.

00:47:05Or

00:47:06is it?

00:47:06Closed,

00:47:07I mean.

00:47:07I mean,

00:47:08I wouldn't

00:47:08know,

00:47:08would I?

00:47:09How could

00:47:09I?

00:47:10I mean,

00:47:10could I?

00:47:11No.

00:47:11Sorry.

00:47:13I've been

00:47:14talking to

00:47:14council

00:47:14about it,

00:47:15paying it

00:47:16off in

00:47:16instalments,

00:47:16but it's

00:47:17just all

00:47:17the interest

00:47:18and the

00:47:18penalties.

00:47:19That's

00:47:20the real

00:47:20cooker.

00:47:21I bet.

00:47:25That was

00:47:25DSS

00:47:26stupid

00:47:26calling from

00:47:27the council

00:47:27office.

00:47:28Your

00:47:29father's

00:47:30rates

00:47:30debt

00:47:30was paid

00:47:31in full

00:47:32today,

00:47:33a scheduled

00:47:34payment from

00:47:34the account

00:47:35of Rosalie

00:47:35Barnes,

00:47:36with the

00:47:37reference

00:47:37wedding

00:47:38gift.

00:47:50Thanks.

00:47:53It was

00:47:54Regan,

00:47:54wasn't it?

00:47:56Who told

00:47:56you about

00:47:57the debt?

00:47:58I knew

00:47:58she didn't

00:47:58think much

00:47:59of me,

00:47:59but I

00:47:59didn't think

00:48:00she'd

00:48:00think to

00:48:00that.

00:48:00Well,

00:48:01she's just

00:48:01lost her

00:48:02mother.

00:48:02She's

00:48:03looking for

00:48:03answers.

00:48:04I feel

00:48:05sorry for

00:48:05her.

00:48:06They never

00:48:06really got

00:48:06along.

00:48:07Rosie was a

00:48:08wonderful

00:48:08woman,

00:48:09but motherhood

00:48:10was not her

00:48:11forte.

00:48:12She was always

00:48:12fighting fault

00:48:13with Regan,

00:48:13with her hair,

00:48:14and with her

00:48:15clothes,

00:48:15and with her

00:48:16attitude.

00:48:17Mothers and

00:48:18daughters,

00:48:18eh?

00:48:20The last big

00:48:20blow-up was

00:48:21a few weeks

00:48:21ago.

00:48:22We'd asked

00:48:23Regan to meet

00:48:24for a drink

00:48:25while I was

00:48:26running late.

00:48:26I don't

00:48:27believe this.

00:48:29You're a sad,

00:48:30old,

00:48:31miserable

00:48:32joke.

00:48:32Darling,

00:48:33I'm trying to

00:48:33help you.

00:48:34No,

00:48:34you're just

00:48:34trying to

00:48:35control me!

00:48:36What's new?

00:48:38Regan.

00:48:39Regan!

00:48:40Get back

00:48:40here.

00:48:43What was that

00:48:44about?

00:48:46A man.

00:48:48Did she say

00:48:49who the man

00:48:49was?

00:48:50I didn't think

00:48:50it was my

00:48:51business.

00:48:52Not her

00:48:53father.

00:48:58I wouldn't

00:48:59like it if my

00:49:00mother tried to

00:49:00dictate my

00:49:01love life.

00:49:02You don't

00:49:02have a love

00:49:03life.

00:49:04You don't

00:49:05know that?

00:49:06No, I

00:49:06think I do.

00:49:07Anyway,

00:49:08that's not the

00:49:09point.

00:49:09I'm just

00:49:09saying I

00:49:10wouldn't like

00:49:10it, but I

00:49:11wouldn't bash

00:49:12her over the

00:49:12head with a

00:49:12piece of

00:49:13railway line.

00:49:13I don't

00:49:14think Regan

00:49:14went that

00:49:15far either.

00:49:16Noah's video

00:49:16and all the

00:49:17other evidence

00:49:17suggest that

00:49:18she didn't

00:49:18get the

00:49:19opportunity.

00:49:21Shane, on

00:49:21the other

00:49:21hand.

00:49:22Senior.

00:49:29Yeah,

00:49:30Mum said

00:49:31you wanted

00:49:31to see me.

00:49:32I was

00:49:32out your

00:49:33way up.

00:49:34I thought

00:49:34a chat

00:49:34might be

00:49:35useful.

00:49:35You've

00:49:36probably seen

00:49:37our search

00:49:37team working

00:49:38along the

00:49:38railway tracks.

00:49:39Yeah.

00:49:39We need

00:49:40to extend

00:49:41the search

00:49:42into the

00:49:43surrounding

00:49:43properties.

00:49:44There's

00:49:44a chance

00:49:45the offender

00:49:46has disposed

00:49:46of the

00:49:47murder weapon

00:49:47somewhere in

00:49:48the area.

00:49:49Right.

00:49:51What was the

00:49:51weapon?

00:49:52We're still

00:49:53ascertaining

00:49:54that.

00:49:55If you have

00:49:55no objections,

00:49:56I could come

00:49:57out with a

00:49:57team this

00:49:58afternoon,

00:49:58take a look

00:49:59around.

00:50:00Yeah, go

00:50:01for it.

00:50:01You're wasting

00:50:02your time.

00:50:02Yeah, very

00:50:03likely.

00:50:03It's all part

00:50:05of the job,

00:50:06though.

00:50:06That's it,

00:50:06then.

00:50:06One more

00:50:07thing.

00:50:08You said

00:50:08you were

00:50:09working on

00:50:09a fence

00:50:10that afternoon.

00:50:11Yeah.

00:50:12Did anyone

00:50:12see you?

00:50:14Yeah,

00:50:14Jock

00:50:15Wilson.

00:50:15He's got

00:50:16the neighbouring

00:50:17farm,

00:50:18laid up

00:50:18with a

00:50:18broken

00:50:19ankle,

00:50:20but gave

00:50:21me a wave

00:50:21around

00:50:22three o'clock.

00:50:24Oh,

00:50:25good to know.

00:50:34Hey,

00:50:35Sums,

00:50:35get your

00:50:36gumboots.

00:50:54They look

00:50:55like railway

00:50:55tracks,

00:50:56them.

00:50:56Yeah,

00:50:57they were

00:50:57lying around

00:50:58out by the

00:50:59road for

00:50:59years.

00:51:01What do

00:51:02you

00:51:02saw?

00:51:04Nobody

00:51:04wanted them,

00:51:05so you

00:51:07decided to

00:51:07help yourself.

00:51:08Well,

00:51:08they might

00:51:08come in

00:51:09handy one

00:51:09day.

00:51:11I had

00:51:11a mother-in-law

00:51:12that was

00:51:12like that

00:51:13with ice

00:51:13cream containers.

00:51:18So I

00:51:19had a word

00:51:19to Jock,

00:51:20and yes,

00:51:21he does

00:51:22remember seeing

00:51:23Troy working

00:51:23on the fence

00:51:24at exactly

00:51:25three o'clock.

00:51:26He knows it

00:51:26was three o'clock

00:51:27because he

00:51:27just turned

00:51:28on the

00:51:28wireless

00:51:29to listen

00:51:29to the

00:51:30news.

00:51:31Yes,

00:51:31Jock,

00:51:32old school.

00:51:32Then I

00:51:32got a full

00:51:33rundown

00:51:33of the

00:51:34day's

00:51:34activities,

00:51:34starting

00:51:35with

00:51:35Wordle

00:51:36first thing

00:51:37in the

00:51:37morning,

00:51:37he got

00:51:38it in

00:51:38three,

00:51:38through

00:51:39till

00:51:39five o'clock

00:51:39when he

00:51:40sat down

00:51:40to watch

00:51:41the chase,

00:51:42which is

00:51:42when he

00:51:42happened to

00:51:43glance out

00:51:43the window

00:51:43and see

00:51:44Troy still

00:51:45at it.

00:51:45Hard worker

00:51:46that boy

00:51:46needs feeding

00:51:47up.

00:51:48It's chicken

00:51:49soup from

00:51:49Jock's freezer.

00:51:50Yeah,

00:51:50ta.

00:51:51Thanks again

00:51:52for your time.

00:51:52I'm so full

00:51:53of shit!

00:51:54Pass off

00:51:55and leave

00:51:55me alone!

00:51:59Any idea

00:52:00what that

00:52:00was about?

00:52:01Your

00:52:09was

00:52:10just

00:52:10lying

00:52:10there.

00:52:13Undisturbed

00:52:13by the

00:52:13look of

00:52:14the weeds.

00:52:15Then again,

00:52:16someone could

00:52:17have just

00:52:17slid one

00:52:18out from

00:52:18the back.

00:52:19Those

00:52:19things weigh

00:52:20a tonne.

00:52:20If you're

00:52:21going to

00:52:21use it

00:52:21as a

00:52:21weapon,

00:52:22you'd

00:52:22want to

00:52:22cut it

00:52:22down,

00:52:23right?

00:52:23There

00:52:23were

00:52:24tools

00:52:24in

00:52:24the

00:52:25shed

00:52:25that

00:52:25could

00:52:25have

00:52:25done

00:52:25that.

00:52:26Who had

00:52:26access?

00:52:27to

00:52:27the

00:52:27rails.

00:52:29Troy,

00:52:30Bridges,

00:52:31Lily,

00:52:31Noah.

00:52:32Or anyone

00:52:33who knew

00:52:33where they

00:52:33were and

00:52:34wanted to

00:52:34point the

00:52:34finger at

00:52:35the

00:52:35McElvies.

00:52:36Yeah,

00:52:36maybe.

00:52:37I'm wondering

00:52:38how quickly

00:52:39I could get

00:52:39from the

00:52:39crime scene

00:52:40to the

00:52:41Old Creek

00:52:41paddock

00:52:42fence line.

00:52:43Where Jock

00:52:44saw Troy

00:52:45working at

00:52:453pm?

00:52:46Lily's

00:52:46protest

00:52:47stopped

00:52:47the train

00:52:48here at

00:52:492.40.

00:52:50It moved

00:52:50off again

00:52:51five minutes

00:52:51later and

00:52:52Rosalie's

00:52:53body was

00:52:53reported

00:52:54on the

00:52:54tracks at

00:52:552.47.

00:52:56so if

00:52:57Troy's

00:52:58our man

00:52:58he had

00:52:59less than

00:52:5920 minutes

00:53:00to get

00:53:01from

00:53:01point A

00:53:02to point

00:53:03B.

00:53:04Is that

00:53:05even doable?

00:53:06There's only

00:53:07one way

00:53:07to find

00:53:07out.

00:53:13Okay,

00:53:14here we

00:53:14go.

00:53:16Ready,

00:53:18set,

00:53:19go!

00:53:5422 minutes,

00:53:5643 seconds.

00:53:58Too slow.

00:54:00So,

00:54:02unless Troy

00:54:03McKelvey

00:54:04can run

00:54:04like Usain

00:54:05Bolt,

00:54:06he probably

00:54:07didn't kill

00:54:07Rosalie.

00:54:11You know,

00:54:12I gotta say,

00:54:12I thought

00:54:13you'd be

00:54:13faster.

00:54:14It was

00:54:14soft,

00:54:15underfoot.

00:54:15Challenging

00:54:16conditions.

00:54:17Usain Bolt

00:54:17couldn't run

00:54:18like Usain

00:54:18Bolt

00:54:18in that

00:54:19terrain.

00:54:19Hang on.

00:54:22Hang on.

00:54:24What's that?

00:54:34Going somewhere,

00:54:35Niall.

00:54:36We thought

00:54:36you were told

00:54:37not to leave town.

00:54:38I had to get

00:54:38away from Lily.

00:54:39She's doing

00:54:39my head in.

00:54:40Not having much

00:54:41luck with this

00:54:42hitchhiking thing,

00:54:42are you?

00:54:43No,

00:54:44this is,

00:54:45this is perfect.

00:54:46You guys

00:54:46are gonna be

00:54:47my first stop.

00:54:48Good idea.

00:54:54Snip out on me.

00:55:00Bryce,

00:55:01Noah,

00:55:02what have you

00:55:02got for us?

00:55:03Oh,

00:55:04well,

00:55:04I may have not

00:55:05given you

00:55:05the full picture

00:55:06earlier.

00:55:07Come on,

00:55:08back on the train!

00:55:16Come on,

00:55:22on the train

00:55:23left,

00:55:23I didn't know

00:55:23what to do

00:55:24so I started

00:55:24heading back

00:55:25to the house.

00:55:26You know,

00:55:26she's Lily's

00:55:27Nana.

00:55:27They gave me

00:55:27a place to stay.

00:55:28I felt like

00:55:29I owed them

00:55:30some loyalty.

00:55:30So that's why

00:55:31you didn't tell us

00:55:32but did you

00:55:33tell Lily?

00:55:34What,

00:55:35that her Nan's

00:55:35a murderer?

00:55:38Yeah.

00:55:39Yeah,

00:55:39I did.

00:55:40Eventually.

00:55:41Well,

00:55:42you saw how

00:55:42that went.

00:55:43You are so

00:55:43full of shit!

00:55:44Lily!

00:55:44What?

00:55:45Puss up and

00:55:45leave me alone!

00:55:46She didn't

00:55:47want to believe me.

00:55:48There's no

00:55:49coming back

00:55:49from that.

00:55:49It's better

00:55:50you just

00:55:51head the road.

00:55:55So,

00:55:56she was

00:55:57protesting

00:55:57about coal trains

00:55:58then got

00:55:59run over

00:55:59by a coal train.

00:56:01Karma

00:56:01can be cruel

00:56:02at times.

00:56:03Well,

00:56:03that's not

00:56:03quite.

00:56:05Frodo,

00:56:05you know

00:56:05I can't

00:56:06comment

00:56:06on an

00:56:06ongoing

00:56:07investigation.

00:56:08Yeah,

00:56:08no,

00:56:09of course.

00:56:11Excuse me.

00:56:13Regan,

00:56:14I just want

00:56:15to thank you

00:56:15for bringing

00:56:17Shane's

00:56:17rates issue

00:56:18to our

00:56:18attention.

00:56:19No worries.

00:56:20You might

00:56:21not be up

00:56:21with the

00:56:21latest,

00:56:22but the

00:56:22debt has

00:56:22been paid

00:56:23off.

00:56:25What?

00:56:26By your

00:56:26mother.

00:56:27Scheduled

00:56:28payment.

00:56:29A wedding

00:56:29gift.

00:56:30That must

00:56:31be a relief

00:56:31for Shane.

00:56:33Excuse me,

00:56:34I have to

00:56:34go.

00:56:41Sims?

00:56:42A witness

00:56:43has Bridget

00:56:43McKelvey

00:56:43at the

00:56:44scene.

00:56:44Yeah,

00:56:44I'll

00:56:44be there.

00:56:50We have

00:56:51a witness

00:56:51that puts

00:56:51you with

00:56:52Rosalie's

00:56:52body after

00:56:53the train

00:56:53left.

00:56:54What witness?

00:56:55Are you

00:56:55denying that

00:56:56you were

00:56:56there?

00:56:58Okay,

00:56:59all right.

00:57:00Despite

00:57:01everything,

00:57:02I wanted

00:57:03to see the

00:57:03line in

00:57:04action again.

00:57:08And the

00:57:08train moved

00:57:09off while I

00:57:10was watching

00:57:10and that's

00:57:12when I

00:57:12saw her.

00:57:13Did you

00:57:13see anyone

00:57:14else there?

00:57:15No.

00:57:16A report

00:57:16was made

00:57:17to Crimestoppers

00:57:17around that

00:57:18time.

00:57:18Was that

00:57:19by you?

00:57:20One last

00:57:21act of

00:57:22kindness

00:57:22for your

00:57:22former

00:57:23friend,

00:57:23perhaps?

00:57:24If we

00:57:24checked

00:57:25your phone,

00:57:25would we

00:57:25find evidence

00:57:26of that

00:57:27call?

00:57:33Yes.

00:57:35It was

00:57:36me.

00:57:43Well,

00:57:44I couldn't

00:57:44just leave

00:57:45her there.

00:57:47After

00:57:48what you'd

00:57:48done?

00:57:49What?

00:57:50Where you

00:57:50had motive,

00:57:51your conflict

00:57:52over the

00:57:52railway line.

00:57:53Access to

00:57:54the likely

00:57:54murder weapon

00:57:55on your

00:57:55property.

00:57:56And

00:57:56opportunity.

00:57:57You were

00:57:57there when

00:57:58the train

00:57:58stopped.

00:58:00Did you

00:58:01climb aboard

00:58:01and murder

00:58:02Rosalie Barnes?

00:58:05You might

00:58:06want to call

00:58:06a lawyer,

00:58:07Ms. McKelvey.

00:58:12That

00:58:13feels like

00:58:13the closest

00:58:14we're going

00:58:14to get

00:58:14to a

00:58:15confession.

00:58:16What we

00:58:16have is

00:58:17only

00:58:17circumstantial

00:58:18and I

00:58:18think

00:58:18Bridget

00:58:19knows

00:58:19that.

00:58:19Hmm.

00:58:20How did

00:58:21she know

00:58:21that the

00:58:21train

00:58:21would

00:58:22stop?

00:58:22Or

00:58:22that

00:58:23Rosalie

00:58:23would

00:58:23be

00:58:23at

00:58:23the

00:58:23front

00:58:24of

00:58:24the

00:58:24carriage?

00:58:25Maybe

00:58:26the

00:58:26details

00:58:27of

00:58:27Lily's

00:58:27protest

00:58:27are

00:58:28in

00:58:28the

00:58:28family

00:58:28group

00:58:29chat?

00:58:30Let's

00:58:31find out

00:58:31how

00:58:31chatty

00:58:32they

00:58:32were.

00:58:45I've just

00:58:45called

00:58:46dad.

00:58:47He'll

00:58:47be here

00:58:47soon.

00:58:49That's

00:58:49fine.

00:58:51Lily, how

00:58:52much did

00:58:52your nan

00:58:52know about

00:58:53your protest?

00:58:54What do you

00:58:55mean?

00:58:55Did she know

00:58:56exactly when

00:58:57you'd be

00:58:57stopping the

00:58:58train?

00:59:00I doubt it.

00:59:01Why would you

00:59:02want to know

00:59:05dad?

00:59:06What?

00:59:07So she

00:59:08could get

00:59:08on board

00:59:08and attack

00:59:09Rosalie or

00:59:10something?

00:59:10No.

00:59:11No, wait.

00:59:12She would

00:59:12never do

00:59:13something like

00:59:13that.

00:59:14It was

00:59:14just me

00:59:15and Noah.

00:59:16Okay?

00:59:17Nan had

00:59:17nothing to

00:59:17do with

00:59:18it.

00:59:18Nothing to

00:59:19do with

00:59:19what?

00:59:19I was

00:59:20about to

00:59:20inform Lily.

00:59:22We've

00:59:22arrested

00:59:23Bridget for

00:59:24Rosalie's

00:59:24murder.

00:59:25What?

00:59:27Wanted to

00:59:28talk to her?

00:59:28Well, you

00:59:29can't just

00:59:29yet.

00:59:30You got it

00:59:30wrong.

00:59:31Have

00:59:31we?

00:59:33Bridget was

00:59:34seen on

00:59:34the tracks

00:59:34next to

00:59:35Rosalie's

00:59:35body.

00:59:36Your mother

00:59:36has found

00:59:37herself in

00:59:37a serious

00:59:37situation.

00:59:38As will

00:59:39Lily if we

00:59:40find out

00:59:40that she's

00:59:40been lying

00:59:41to us.

00:59:46Do you

00:59:46think we

00:59:46got to

00:59:46Troy?

00:59:48Without

00:59:48a murder

00:59:49weapon,

00:59:49it's hard

00:59:49to make

00:59:49those charges

00:59:50stick.

00:59:53Hey,

00:59:54what have

00:59:54you got?

00:59:55Mrs. Baker's

00:59:56run sheet.

00:59:57Everyone who

00:59:58had it would

00:59:58have known

00:59:59that Rosalie

00:59:59was scheduled

01:00:00to be at

01:00:00the front

01:00:01of the

01:00:01carriage,

01:00:01to change

01:00:02outfits.

01:00:03So,

01:00:04Mrs. Baker,

01:00:05Rosalie,

01:00:06Shane?

01:00:06Yeah, but

01:00:07there was

01:00:07someone else.

01:00:09Shane emailed

01:00:09me a copy

01:00:10of the run

01:00:10sheet, and

01:00:11as I scrolled

01:00:12back through

01:00:13the chain,

01:00:13I saw all

01:00:14the recipients,

01:00:15including

01:00:15someone who

01:00:16received it

01:00:16in error.

01:00:19Hi, it's

01:00:20Becky.

01:00:21I'm mortified.

01:00:22When DC

01:00:23Chan was

01:00:23called, I

01:00:24could have

01:00:24kicked

01:00:24myself.

01:00:25In my

01:00:25defence, it

01:00:26was an

01:00:26easy mistake

01:00:27to make.

01:00:27Her

01:00:28address was

01:00:28very similar

01:00:29to Rosalie's.

01:00:31Regan

01:00:31Barnes.

01:00:32Well, she

01:00:33said she

01:00:33didn't know

01:00:34about the

01:00:34wedding.

01:00:35I guess it

01:00:36is possible

01:00:36she never

01:00:37read the

01:00:37email, or

01:00:39she's lying

01:00:40to us.

01:00:42Hey, I've

01:00:43got a little

01:00:43job for you.

01:00:48Hi, Regan,

01:00:49it's Detective

01:00:50Sims.

01:00:51I was hoping

01:00:51we could

01:00:51have a chat.

01:00:58Sorry to

01:00:59intrude.

01:01:00Well, you

01:01:00actually shut

01:01:01up.

01:01:01We were just

01:01:02going through

01:01:02some photos

01:01:03for the

01:01:03remembrance

01:01:04board.

01:01:04Thought we'd

01:01:05do it over

01:01:05a PIMS.

01:01:06So much

01:01:06to choose

01:01:07from.

01:01:07Such an

01:01:08amazing

01:01:08life she

01:01:08had.

01:01:09Could we

01:01:09have a

01:01:10private

01:01:10word?

01:01:10Sure.

01:01:11What about

01:01:12this one

01:01:12of you

01:01:12and your

01:01:12mum?

01:01:13Yeah or

01:01:13nay?

01:01:13No.

01:01:15Some people

01:01:16find their

01:01:16baby photos

01:01:17embarrassing,

01:01:17I suppose.

01:01:19They'd

01:01:20not rock

01:01:20the boat.

01:01:23Regan,

01:01:24some of

01:01:24the things

01:01:24you told

01:01:25us don't

01:01:26match up

01:01:26to what

01:01:27we've

01:01:27discovered

01:01:27elsewhere.

01:01:29Would

01:01:29you like

01:01:30me to

01:01:30spell them

01:01:31out for

01:01:31you,

01:01:31or would

01:01:32you like

01:01:32to tell

01:01:32me

01:01:32yourself?

01:01:33God,

01:01:34I was

01:01:34afraid this

01:01:35would come

01:01:35up.

01:01:36I did

01:01:37tell a

01:01:37white lie,

01:01:38but it

01:01:38was only

01:01:38because I

01:01:39wanted to

01:01:39protect

01:01:39him.

01:01:40Who?

01:01:41Dad.

01:01:43Keep

01:01:43talking?

01:01:44When the

01:01:45other guy

01:01:45was asking

01:01:46dad about

01:01:46the bunch

01:01:47of roses,

01:01:47I told

01:01:48him that

01:01:49I'd

01:01:49been the

01:01:49one to

01:01:49deliver

01:01:49them to

01:01:50mum.

01:01:51But that

01:01:51wasn't

01:01:51true.

01:01:52Dad was

01:01:53there that

01:01:53day.

01:01:54He was

01:01:55on the

01:01:55train.

01:01:59I

01:01:59need to

01:01:59see

01:02:00my

01:02:00nana.

01:02:01Which

01:02:01person

01:02:01is

01:02:02you?

01:02:02How

01:02:02many

01:02:02old

01:02:03women

01:02:03do

01:02:03you

01:02:03have

01:02:03in

01:02:04custody,

01:02:04you

01:02:04factious

01:02:05pigs?

01:02:05All right,

01:02:06take it

01:02:06down a

01:02:07notch.

01:02:07No,

01:02:08where

01:02:08is

01:02:08she?

01:02:09If

01:02:09you

01:02:10calm

01:02:10down,

01:02:10you

01:02:10can

01:02:10come

01:02:11on

01:02:11through.

01:02:14You

01:02:14good?

01:02:19Where's

01:02:20your dad?

01:02:21Shouldn't

01:02:21be

01:02:21alone

01:02:21when

01:02:21you're

01:02:21this

01:02:22upset.

01:02:22I

01:02:22don't

01:02:22know,

01:02:23he

01:02:23took

01:02:23off

01:02:23after

01:02:23those

01:02:24other

01:02:24cops

01:02:24came

01:02:24around.

01:02:26I'll

01:02:26make

01:02:26you

01:02:26a

01:02:26cup

01:02:26of

01:02:27tea.

01:02:27Try

01:02:28calling

01:02:28him

01:02:28again.

01:02:42Okay,

01:02:43yes,

01:02:44I put

01:02:44the

01:02:44rotas

01:02:44on

01:02:45the

01:02:45train,

01:02:45I

01:02:45promise

01:02:46you.

01:02:46I

01:02:46took

01:02:46off

01:02:46before

01:02:47I

01:02:47saw

01:02:47Rosalie.

01:02:48Why

01:02:48give

01:02:48her

01:02:48flowers

01:02:49at

01:02:49all?

01:02:49I

01:02:49wanted

01:02:50her

01:02:50to

01:02:50know

01:02:50I

01:02:50wished

01:02:50her

01:02:50well.

01:02:51It

01:02:51was

01:02:51her

01:02:51big

01:02:51day.

01:02:52You

01:02:52knew

01:02:52about

01:02:53the

01:02:53wedding.

01:02:54How?

01:02:55Well,

01:02:55she

01:02:55told

01:02:55me

01:02:55after

01:02:56we

01:02:56signed

01:02:57the

01:02:57papers.

01:02:57Two

01:02:58champagnes.

01:02:59First date,

01:03:00Ray?

01:03:00Last,

01:03:01actually.

01:03:01We

01:03:02just

01:03:02got

01:03:02divorced.

01:03:03Oh,

01:03:03slave.

01:03:04Sorry.

01:03:05No,

01:03:06not at

01:03:06all.

01:03:06Um,

01:03:07we

01:03:07are

01:03:07celebrating

01:03:08closure.

01:03:09Oh.

01:03:10To

01:03:11the

01:03:11end

01:03:12of

01:03:12our

01:03:12journey.

01:03:18Thank

01:03:19you.

01:03:20Happy

01:03:21ex-wife,

01:03:21happy

01:03:21life,

01:03:22right?

01:03:22Do

01:03:23you

01:03:23really

01:03:23mean

01:03:23that?

01:03:24Don't

01:03:24tell

01:03:24me

01:03:24you

01:03:24want

01:03:24half

01:03:24the

01:03:25house

01:03:25after

01:03:25all.

01:03:26I

01:03:26want

01:03:26something

01:03:27from

01:03:27you,

01:03:28but

01:03:28not

01:03:28that.

01:03:29What?

01:03:30Shane

01:03:31and I

01:03:31are

01:03:31going

01:03:31to

01:03:31get

01:03:31married

01:03:33quite

01:03:33soon.

01:03:35I'd

01:03:35love

01:03:35it if

01:03:36you

01:03:36would

01:03:36give

01:03:37us

01:03:37your

01:03:37blessing.

01:03:38Yeah,

01:03:38she'd

01:03:38ask for

01:03:39the

01:03:39moon,

01:03:39that

01:03:39one.

01:03:40And

01:03:40not

01:03:40for

01:03:40a

01:03:40second

01:03:40think

01:03:41why

01:03:41you

01:03:41might

01:03:41not

01:03:41be

01:03:41able

01:03:41to

01:03:42give

01:03:42it

01:03:42to

01:03:42her.

01:03:43Well,

01:03:43I

01:03:52Regan

01:03:52lie

01:03:52for

01:03:53you.

01:03:53I

01:03:53was

01:03:53in

01:03:54shock,

01:03:54and

01:03:55I

01:03:55suppose

01:03:55I

01:03:56was

01:03:56worried

01:03:56how

01:03:56it

01:03:56might

01:03:56look

01:03:57to

01:03:57you

01:03:57lot.

01:03:57How's

01:03:58that?

01:03:59Like

01:03:59the

01:04:00angry

01:04:00ex

01:04:00did it.

01:04:01You

01:04:01would

01:04:02have

01:04:02heard

01:04:02about

01:04:02those

01:04:02fights

01:04:02we

01:04:02had

01:04:03in

01:04:03public.

01:04:04But

01:04:04that

01:04:04was

01:04:04early

01:04:05on.

01:04:05I

01:04:05got

01:04:06over

01:04:06it.

01:04:06What

01:04:07about

01:04:07Regan?

01:04:08Not

01:04:08so

01:04:08forgiving.

01:04:10I

01:04:10blamed

01:04:10her

01:04:10mum

01:04:10for

01:04:10the

01:04:11breakup.

01:04:11She

01:04:11always

01:04:11took

01:04:12my

01:04:12side,

01:04:12even

01:04:13though

01:04:13was no

01:04:13angel.

01:04:14I

01:04:15never

01:04:15asked

01:04:15her

01:04:15to

01:04:15lie.

01:04:16Anyhow,

01:04:17I

01:04:17didn't

01:04:17think

01:04:17it

01:04:17would

01:04:17matter

01:04:17since

01:04:18I

01:04:18had

01:04:18an

01:04:18alibi.

01:04:21You're

01:04:22Gardner.

01:04:23So,

01:04:23why do

01:04:24you think

01:04:24Regan

01:04:25decided to

01:04:25tell the

01:04:25truth

01:04:26now?

01:04:26No

01:04:27clue.

01:04:28I

01:04:28love

01:04:28that

01:04:28girl

01:04:29to

01:04:29bits.

01:04:29But

01:04:30Rosie

01:04:30had

01:04:30that

01:04:30girl

01:04:30in

01:04:31therapy

01:04:31for

01:04:31years.

01:04:32I

01:04:32still

01:04:32have

01:04:32no

01:04:32idea

01:04:32what

01:04:33makes

01:04:33her

01:04:33tick.

01:04:41The

01:04:41techies

01:04:42have

01:04:42Regan's

01:04:42laptop.

01:04:43They

01:04:43should

01:04:44be

01:04:44able

01:04:44to

01:04:44find

01:04:45out

01:04:45if

01:04:45she

01:04:45opened

01:04:46that

01:04:46run

01:04:46sheet

01:04:47attachment

01:04:47or

01:04:47if

01:04:47it

01:04:47went

01:04:48straight

01:04:48to

01:04:48spam

01:04:49like

01:04:49she

01:04:49claimed.

01:04:50Since

01:04:50she's

01:04:51been

01:04:51erratic

01:04:51with

01:04:52the

01:04:52truth

01:04:52I

01:04:53wanted

01:04:53to

01:04:53check

01:04:53on

01:04:53her

01:04:53movements.

01:04:54I

01:04:55saw

01:04:55her

01:04:55get

01:04:55picked

01:04:56up

01:04:56by

01:04:56someone

01:04:57at

01:04:57the

01:04:57council

01:04:58offices

01:04:58while

01:04:58her

01:04:59car

01:04:59was

01:04:59in

01:04:59service.

01:05:00I

01:05:01got

01:05:01the

01:05:01council

01:05:02CCTV

01:05:02footage.

01:05:09Okay.

01:05:10That

01:05:11ute.

01:05:12is

01:05:12Troy

01:05:12McKelvey's.

01:05:13So he

01:05:13was

01:05:14playing

01:05:14taxi.

01:05:15Well that

01:05:15makes sense.

01:05:16Helping her out

01:05:17as she

01:05:17grieves her

01:05:17mother.

01:05:18An olive

01:05:18branch perhaps?

01:05:19Well I saw him

01:05:20parked outside

01:05:20Hayden's place

01:05:21today.

01:05:22He took off

01:05:22when he saw

01:05:22me.

01:05:23And they

01:05:23were both

01:05:24at the

01:05:24coffee cart

01:05:24today?

01:05:25together?

01:05:26No.

01:05:27Regan

01:05:28took off

01:05:28when she

01:05:28saw him.

01:05:29It's

01:05:29almost like

01:05:30she didn't

01:05:30want to be

01:05:30seen with

01:05:30him.

01:05:31Because

01:05:31her

01:05:31families

01:05:32hate

01:05:32each

01:05:32other?

01:05:33Or

01:05:34an

01:05:34illicit

01:05:35love

01:05:35affair?

01:05:36Well Shane

01:05:37did say

01:05:37that Rosalie

01:05:38and Regan

01:05:38had been

01:05:38arguing

01:05:39about a

01:05:39guy she

01:05:40was seeing.

01:05:40Well there

01:05:41you go.

01:05:41Romeo

01:05:42and Juliet.

01:05:43And Troy

01:05:43kills Rosalie

01:05:44so that he

01:05:44and Regan

01:05:45can be

01:05:45together?

01:05:47Well they

01:05:47are both

01:05:48grown adults

01:05:49that don't

01:05:49need parental

01:05:50permission

01:05:51to be in a

01:05:51relationship.

01:05:52And killing

01:05:53your partner's

01:05:54mother is

01:05:55hardly a

01:05:55romantic

01:05:56gesture.

01:05:58Can you

01:05:59tell me

01:05:59when Troy

01:06:00shows up

01:06:00to pick up

01:06:00Lily?

01:06:09Troy

01:06:09and Regan

01:06:10what do you

01:06:12know about

01:06:12their relationship?

01:06:13There isn't

01:06:13one.

01:06:14They hardly

01:06:14know each

01:06:15other.

01:06:15Yes

01:06:16given the

01:06:17hostility

01:06:17between your

01:06:18families.

01:06:19How far

01:06:19back does

01:06:20that go?

01:06:20What do

01:06:21you mean?

01:06:22Troy

01:06:22and Regan

01:06:22did they

01:06:23know each

01:06:23other

01:06:23when they

01:06:24were young?

01:06:24I told

01:06:25you.

01:06:26After Rosalie

01:06:26came back

01:06:27here we

01:06:27didn't have

01:06:28much to

01:06:28do

01:06:28with

01:06:28each

01:06:28other.

01:06:29Well I

01:06:30was busy

01:06:30with Troy

01:06:31trying to

01:06:31make a

01:06:31go of

01:06:31the

01:06:32farm

01:06:32and

01:06:33Rosalie

01:06:33was

01:06:34busy

01:06:34snagging

01:06:35herself

01:06:35a rich

01:06:36young

01:06:36husband.

01:06:37Different

01:06:38worlds.

01:06:39And then

01:06:40there was

01:06:40the conflict

01:06:41over the

01:06:41realm.

01:06:42Oh Rosalie

01:06:42always had

01:06:43to get

01:06:43away

01:06:43no matter

01:06:43who

01:06:44she

01:06:44hurt.

01:06:45I

01:06:46guess

01:06:46that

01:06:46almost

01:06:46counts

01:06:47as a

01:06:47motive.

01:06:48What?

01:06:49You

01:06:50you seem

01:06:50determined

01:06:50to prove

01:06:51that you

01:06:51have

01:06:51one.

01:06:53Troy

01:06:53McHelvey's

01:06:54here.

01:06:54He wants

01:06:55to talk.

01:06:58But whatever

01:06:59mum might

01:07:00be saying

01:07:00she didn't

01:07:01kill

01:07:01Rosalie.

01:07:02How can

01:07:02you be

01:07:02so sure?

01:07:03Well

01:07:04she's pretty

01:07:05fit for

01:07:06her age

01:07:06but it's

01:07:07still a big

01:07:07ask isn't

01:07:07it to think

01:07:08that she

01:07:08could climb

01:07:09onto a

01:07:09train

01:07:10attack

01:07:11Rosalie

01:07:11throw her

01:07:12off the

01:07:12back

01:07:12and then

01:07:13jump

01:07:14off.

01:07:15All in

01:07:16a matter

01:07:16of minutes.

01:07:17Well you

01:07:17seem to

01:07:18have a very

01:07:18clear idea

01:07:19of what

01:07:19happened.

01:07:20Do you

01:07:20want to

01:07:21tell us

01:07:21about

01:07:21the

01:07:21murder

01:07:22weapon

01:07:22too?

01:07:23Well how

01:07:24about I

01:07:24tell you

01:07:24that we

01:07:25believe

01:07:25was a

01:07:26length

01:07:26of

01:07:26sawn

01:07:26off

01:07:27rail

01:07:27line

01:07:28the

01:07:28likes

01:07:28of

01:07:29which

01:07:29were

01:07:29lying

01:07:29around

01:07:29on

01:07:30your

01:07:30farm

01:07:31that

01:07:31Bridget

01:07:31would

01:07:31have

01:07:32had

01:07:32access

01:07:32to.

01:07:33She

01:07:33also

01:07:33had

01:07:33a

01:07:33motive.

01:07:34So

01:07:35did I.

01:07:36Doesn't

01:07:36prove

01:07:36anything.

01:07:37Well it

01:07:37could be

01:07:38either

01:07:38of you.

01:07:39Could

01:07:40be

01:07:40both.

01:07:41Were

01:07:41you

01:07:41working

01:07:41together?

01:07:43No.

01:07:45I

01:07:45was

01:07:46in the

01:07:47paddock.

01:07:48Jock saw

01:07:49me.

01:07:49You

01:07:49remember?

01:07:50I

01:07:50do.

01:07:51So unless

01:07:52you want

01:07:52to change

01:07:53your story

01:07:54Bridget

01:07:55will remain

01:07:55in custody.

01:07:57Why don't

01:07:58you tell

01:07:58us about

01:07:58your

01:07:59relationship

01:07:59with

01:08:00Regan

01:08:00Barnes?

01:08:01There

01:08:02is no

01:08:02relationship.

01:08:03You've

01:08:03been

01:08:03seen

01:08:04near each

01:08:05other

01:08:05multiple

01:08:06times

01:08:06recently.

01:08:07Today

01:08:08for example

01:08:09when I

01:08:09saw you

01:08:09waiting

01:08:10outside

01:08:10her

01:08:10house

01:08:11picking

01:08:11her up

01:08:12from

01:08:12the

01:08:12council

01:08:12offices

01:08:12yesterday.

01:08:13We

01:08:14hung out

01:08:14a few

01:08:14times

01:08:15that's

01:08:15all.

01:08:16You

01:08:16dated?

01:08:18Regan

01:08:18pulled

01:08:19pin

01:08:19long

01:08:19before

01:08:19it

01:08:19got

01:08:20close

01:08:20to

01:08:20that.

01:08:20Because

01:08:21her

01:08:21mother

01:08:22disapproved?

01:08:24Rosalie

01:08:24interfered?

01:08:25Regan

01:08:26called

01:08:26time?

01:08:28And how

01:08:28did that

01:08:29make you

01:08:29feel?

01:08:30Angry?

01:08:33No.

01:08:34It wasn't

01:08:35like that.

01:08:36So why

01:08:36have you

01:08:36been trying

01:08:36to see

01:08:37her?

01:08:37The

01:08:38woman

01:08:38just

01:08:38lost

01:08:38her

01:08:38mother.

01:08:39I was

01:08:40offering

01:08:40her

01:08:40condolences.

01:08:42That's

01:08:42all.

01:08:44nothing

01:08:45concrete

01:08:45to charge

01:08:46him

01:08:46with?

01:08:47Hopefully

01:08:47his

01:08:47concern

01:08:48for

01:08:48Bridget

01:08:48will

01:08:48keep

01:08:49him

01:08:49close

01:08:49by.

01:08:50Mike?

01:08:51Gina?

01:08:55I brought

01:08:55you this.

01:08:56Oh.

01:08:57The

01:08:58love

01:08:58train.

01:08:59A

01:08:59trans-Siberian

01:09:00journey

01:09:00into the

01:09:01heart

01:09:01of

01:09:01Russia.

01:09:01You

01:09:02were so

01:09:02interested

01:09:03yesterday.

01:09:03The

01:09:04translation

01:09:04is

01:09:04poor

01:09:04but

01:09:05the

01:09:05story...

01:09:06Oh,

01:09:06thank

01:09:06you.

01:09:09Actually,

01:09:10are you

01:09:11free

01:09:12tomorrow

01:09:12morning?

01:09:13For

01:09:13you?

01:09:14Yes,

01:09:14of course.

01:09:15Work or

01:09:16pleasure?

01:09:16Well,

01:09:16sir,

01:09:17but

01:09:17both.

01:09:18Let's

01:09:18call it

01:09:18fieldwork.

01:09:19I

01:09:20look

01:09:20forward

01:09:20to

01:09:20it.

01:09:25What?

01:09:26What?

01:09:27I said

01:09:27it was

01:09:27work,

01:09:28didn't

01:09:28I?

01:09:38All

01:09:38aboard!

01:09:40I

01:09:40say

01:09:40that.

01:09:41Well,

01:09:41you'd

01:09:41better get

01:09:41it in

01:09:42there

01:09:42quicker,

01:09:42this.

01:09:50So

01:09:50romantic.

01:09:52Steam

01:09:53travel.

01:09:54Thank

01:09:54you for

01:09:54this,

01:09:55Mike.

01:09:55I'm

01:09:56ticking

01:09:56off

01:09:57my

01:09:57bucket

01:09:58list.

01:10:03I

01:10:26I'm

01:10:40अव dön कर रोस दियुज का फिल्सीं मैस 15 अषिया कि इस सिर्बल्पन कपनीरी न अव there

01:10:47रॎस ये यो जिए यड़ फिल्सीं किसले पिलालाम से तक थेथां से किक थे ट

01:10:50री चाए'RE बेस, किस्क्षाणी थे

01:11:00यह लगा किव गॉनी प कर दो भाव मीग सुम्स

01:11:18बड़का आरेग यंजी अन्जिन किव माद का आजया समी FE घर जानौ Μー, तारेगह

01:11:25े जो अप्हेक्ते जा सब्सकाराहिएाता, कि भी चाहिए झाहिए है

01:11:29इसा जा का जा कि अपके लिगाधेधा?

01:11:33कर अपकारा है

01:11:34मुष्णा के जा प्याता है

01:11:35कि लिए लग भी कर दो

01:11:36यह टो

01:11:43स्चाराहिए विए।

01:11:44खरा बस्तिति ठाया प्यों है

01:11:48eight minutes

01:11:48Mike, if this is all you needed to calculate

01:11:51I could have done it with simple mathematics

01:11:54if a train leaves point A travelling at x km per hour

01:11:59Ah yes, but what would happen if a person jumped from a moving train

01:12:02travelling at x km per hour?

01:12:05I think this is not a hypothetical question

01:12:08If they were fit and strong in their role on landing

01:12:12they could survive jumping from a moving train with no injuries

01:12:16I still need to clear the fence and make it to the paddock barοι to be seen from Jock's house

01:12:22You'd better do it then, for scientific accuracy

01:12:32Uh, Nah cook ya slow, imagine you carrying a heavy murder weapon

01:12:36I often imagine this for my job

01:12:40MajD ещё some of these fence posts are made of iron

01:12:46अवरी पास्टिकुलर आया

01:12:48यह और फिसन फिसन फिसन फिसन फिसन फिसन फिसन फिसन

01:12:53में फिसन

01:13:08अपा

01:13:08गचा

01:13:28यह अपा

01:13:31जय रखे गीन

01:13:33एढ़े लेग बीकुलर सेट अवरी में

01:13:44गर ahora श्जेखते है!

01:13:45미국 समतंते हैं।

01:13:46प्रम्रेत कि अएंसे सिर्फकों मैं इटे explosiver!

01:13:51कि औरने इन करें, भी है झाले प्रम्रीक, अंजमेशने हैं sector

01:13:55तूलेक रादर हैं।

01:13:55वहाल, इएंजे प्रम dir बे dynasty को अईयों ब सक आई

01:13:58बेओंगों कि बतो अएगा हैं।

01:14:01την直변 से ते में आईाओ आव ि्वारा है वे टétique

01:14:05अग्सेप्सald

01:14:06रिन

01:14:07रिन

01:14:08क्वाम।

01:14:19भी अले नहें senzaभ्ड़ रिले र्षाव रढही हिंग

01:14:26बीर तुर जिस्यान की विले ngертв के रपस्या सी तुन्ति आ Sung कि hatte बात्री रून

01:14:30प्रुंज प्रीमें, रिश्टफ। एज़, रिवट हैं नहीं रहा नहीं जिसे नहीं पेगाँ से अफ्टफ उने नहीं डिए Žड़ती है

01:14:49जवटल जवटल

01:14:50लुटत अज़ती हैं एग्मार्याइ

01:15:05बसे सबस्क अ Jeff

01:15:08ईदोर

01:15:09and youjre is people

01:15:20everyone

01:15:21me

01:15:21and

01:15:23and dad

01:15:24and brief

01:15:25and

01:15:26and

01:15:27अपन्मापन!

01:15:30वाए!

01:15:34इसा क्वेशी मैं वाइ

01:15:36और कि प्लीव टूल वह ओश्वावी अवाट, कि अगर दूल, अगर, इसने अगने!

01:16:06c Quando on

01:16:15I was so

01:16:17it took me a while to figure out how you did it

01:16:22to be a while to figure out how you did it for starters how did you know that

01:16:25वाषफी एंहागा भी ता लेकल म अवाना इपिकलंगा इत्रमी को करिकल

01:16:30गीता रो मिस्ते हां Я पराम नुट

01:16:32लेग लेकल लेगरें

01:16:33वम'न पर क्लाओ मार básicamente है Tale क्ला it .

01:16:38वेकल भी दीज वेड मेंली है अरू

01:16:44बोर �γοना करिकल तो अब भ्राओवी में ले से अंहागे

01:16:51बाली आपिक जाति हमें अजस शुब कर वरेका खाएख़ तो त्यूब एक झाल आपिर विर रावाति वह तो लुद इसके

01:17:03शुब के लूब

01:17:09लुद आपिर छोश खिजर के इसे विंदें औरामारी कि विर वावा सहुब

01:17:17कर दो हम साहता है

01:17:20अभर आप fertig

01:17:23पहता है

01:17:25पुमस

01:17:29आया है

01:17:30आप अिद से बिद द出 मागे

01:17:38तिस कंँ गोगे

01:17:41फिन पहता है

01:17:46पहता है

01:17:47अ ग्या आथ

01:17:48what you didn't know is that Bridget saw you

01:17:53what?

01:17:54she was there. she saw it all

01:18:08you then hid in the cubicle

01:18:11quicker to train to old green paddock than to run

01:18:17first

01:18:22making at the time to be seen by jock at 3 p.m you return later

01:18:27to conceal the murder weapon having welded it back to the right

01:18:36जहाला है

01:18:43जहाला है

01:18:44ठूसकी बीट प्राइब

01:18:46जहाला है

01:18:55अस्पार्या अस्या क्यंम

01:18:56वहाला है

01:18:56अखि अबेर।

01:18:57अगाति हुड़ा..

01:19:00I mean, I could see what your motive would be

01:19:03but Regan, why would she have wanted her mother dead?

01:19:09I've never seen you like that before

01:19:14completely out of her mind

01:19:20You shouldn't be here

01:19:21The police think I had something to do with it

01:19:23Yeah?

01:19:24Well, showing up here is not going to make you look more innocent

01:19:26Well, what do I do?

01:19:29Regan, listen to me

01:19:31The cops think it was mum

01:19:32I've arrested her

01:19:33What?

01:19:35She's letting them think it was her

01:19:39I tried to talk to her

01:19:42Talk some sense and she wouldn't listen

01:19:44What the hell is the matter with you?

01:19:45But that's good

01:19:46If she's prepared to take the blame, that's good

01:19:48Look, I can't do that to mum, I can't

01:19:50But if Bridget's already convinced

01:19:51It doesn't matter

01:19:54I'll leave you out of it, I promise

01:19:56What?

01:19:56The cops don't need to know you had anything to do with it

01:19:59It's just me

01:20:00No, they'll know, they'll work it out

01:20:02You'll say the wrong thing, please

01:20:04Look, they will believe me

01:20:06For mum's sake

01:20:15Make them believe you

01:20:17Show them

01:20:18How desperate you are

01:20:22I'll help you

01:20:23Put the knife down, Regan

01:20:24Put the knife down

01:20:25Come on, put the knife away, Regan

01:20:27She wanted you to look guilty by taking your own life

01:20:31That's a rather extreme suggestion

01:20:33It's the only way she could trust me not to drop her in it

01:20:37Rosalie disapproved of your relationship

01:20:40You see, that's the bit I couldn't understand

01:20:43Until I spoke to Bridget again

01:20:46The photo of Troy as a baby

01:20:49It was taken at a maternity hospital

01:20:52In Poland, I told you

01:20:53I saw a similar photo yesterday

01:20:56Same curtain, same pictures on the wall

01:20:58Same baby

01:21:00Only the woman holding him was Rosalie

01:21:04So, she was there on the day

01:21:06Of course she was

01:21:07She was wearing a hospital gown

01:21:09And a patient bracelet

01:21:11The last letters of your name were clearly visible

01:21:14It was Rosalie who gave birth

01:21:16But to the hospital

01:21:17It was Bridget McKelvey

01:21:19It was your name on the birth certificate

01:21:23Who were we hurting?

01:21:26I wanted a child

01:21:29And Rosalie wasn't ready to be a mother

01:21:32Never really was

01:21:34Asked Regan

01:21:35Did Troy know all this?

01:21:37Oh, Aunt Regan must have told him

01:21:40She came to me in a state a few weeks back

01:21:43Is it true?

01:21:44What?

01:21:45Well, my selfish cowardly mother said

01:21:47Is it true?

01:21:47I finally find a decent man

01:21:49And mum has to ruin it

01:21:51She can't stand seeing anyone else happy

01:21:53Least of all me

01:21:54She just has to hoard it all for herself

01:21:56All the attention, all the love

01:21:58She's just sick

01:21:58Regan, listen

01:21:59No, just tell me

01:22:01Is it true?

01:22:03Is Troy my brother?

01:22:16If it were up to me

01:22:17Troy would never have known

01:22:21He's mine

01:22:23And that's all that matters

01:22:28Regan obviously told you

01:22:30And you didn't say anything to Bridget

01:22:35Didn't change anything between us

01:22:36But it changed everything with Regan

01:22:40She told me at the pub

01:22:42And yeah, she was a little dark on it

01:22:44Hey

01:22:47If Rosalie had been a better mother to her

01:22:50She might have been able to let it go

01:22:52But

01:22:55Something snapped

01:22:59She was obsessed with getting back at her

01:23:02And then at a point

01:23:04She shared her plan with you

01:23:11Don't bail on me now

01:23:15We deserve some happiness

01:23:16So does Bridget

01:23:19Since we can't be together

01:23:20We can at least get us all some money

01:23:21You went along with her plan to frame Shane

01:23:30Proof of his debt

01:23:31This will do it

01:23:32I bloody hope so

01:23:33You believed that

01:23:35Regan would inherit a large chunk of money from Rosalie

01:23:39Regan offered to share it with you

01:23:40Maybe it was enough to clear your debts

01:23:44Keep Bridget in her old age

01:23:47What you didn't know was that Rosalie had already committed most of her funds to clearing Shane's rates bill

01:23:54You killed her for money that was never coming your way

01:24:16Thank you for her lovely service

01:24:18May she rest in peace now

01:24:19Time for a Pimms, I feel

01:24:23Trains keep on rolling

01:24:31Throughout the little town

01:24:38It all feels different

01:24:43Without you around

01:24:46Lovely, isn't it?

01:24:48How a funeral can bring people together

01:24:51Funeral's a freebie

01:24:53Excuse me?

01:24:55Put it on my tab

01:24:56Not hard to imagine what kind of tab you're running

01:24:59Tell him

01:25:00Now

01:25:03Trudy offered me a year of free tab beer

01:25:06Because I did a favour for her

01:25:09Shifting some stolen goods

01:25:12It wasn't as dodgy as it sounds

01:25:15And don't think I haven't been keeping track either

01:25:17Your year's up as of yesterday

01:25:19Ha! Shut up!

01:25:20Excuse me, I don't want to come between you two lovebirds

01:25:23What the hell is that supposed to mean?

01:25:25Just try to keep it seemly, eh?

01:25:26This is a wake, after all

01:25:29Another beer?

01:25:30Yeah, I reckon

01:25:32On your tab?

01:25:32I haven't got a bloody tab

01:25:34I'll start one

01:25:38So, that's what we are going for

01:25:40Is that even a bit of a beer

01:25:42Is that even a beer?

01:25:43Is that even...

01:25:43Ok, that was a good beer

The Brokenwood Mysteries S12E04 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended