- 22 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:04Σήμερα όλο το δηλητήριο εξεχήθηκε από μέσα μου
00:07Τους το έριξα στο φαγητό που είχαμε γυρέψει
00:09Τι έκανες
00:11Δεν τόλεψα να το φτάσω στο τέλος
00:13Δεν τους το έδωσα το φαγητό
00:14Θα μου δώσεις τα λεφτά που σου ζήτησα
00:17Θες τα δώσω
00:18Με ρωκάμματα μιας βδομάδας
00:20Τα θέλω προς τα
00:23Βίγια σου λέω
00:25Σε θέλω
00:26Και δεν θα με σταματήσει τίποτα
00:28Θα μαζέψω λεφτά
00:29Και μια μέρα θα σε παντρευτώ
00:34Ποτέ μου δεν έπαψα να σε θέλω
00:51Αυτή η συνάντηση
00:53Θα φέρει ένα πολύ μεγάλο έρωτα
00:55Και αυτός ο έρωτας της Ανδρομέδας
00:57Θα γίνει για τον Γκέοργ
00:58Η αγάπη για το νησί μας
01:01Ήρθα να σου πω να μου δώσεις την πιο δύσκολη δουλειά
01:03Αρκεί να πληρώνεις καλά
01:05Καλά εδώ πληρώνονται
01:07Μόνο όσοι βάζουν επιρήτητα
01:10Τότε αυτό θα κάνουν
01:16Τρατάes
01:22ΑΕΛΟΝΑ lleva
01:25Και είναι και μ helper
01:26Στο πρώτο φως της μέρας
01:31Άθιαζει το κρεβάτι μου κι όλα μες στο παλάτι μου
01:39Να φτάσει κόνι ο αέρας
01:53Άσε την πόρτα στα νυχτή
01:58Κι ανάρχομαι όταν κοιμάσαι
02:02Κι άμα δεν έρθω στο πρωί
02:07Γλυκά να με θυμάσαι
02:28Τελείωσα, άμα χρειάζεσαι κάτι άλλο ή να φύγω
02:31Όχι να φύγεις, πήγαινε στο κτήμα σου
02:38Μαργάτητα
02:46Σε ευχαριστώ που δεν με βλέπεις και εσύ σαν τέρας
02:51Μπορεί να είμαι δηλαδή
02:53Δεν έχω φερθεί καλά
02:56Και ό,τι έχεις ακούσει για μένα είναι αλήθεια
03:00Δεν με νοιάζεις τι λένε η άλλη
03:03Με βοήθησες
03:04Δεν το ξανώ
03:06Για να ξέρεις
03:09Δεν θα σε πιέσω για τίποτα
03:11Εσένα θα σε σεβαστώ
03:30Συγνώμη αφεντικό
03:31Άφεστοι όλοι τους
03:32Κάνουν σαν προτάριδες
03:33Λες και δεν έτρεξε άλλη φορά
03:34Ναι ρώσεις το Ά
03:35Αυτό που μου είπες πριν
03:36Για την απόφαση του Λαυρίου
03:38Το ξέρει ο πατέρας μου
03:39Όχι, αυτό το ξέρουμε μόνο εσύ και εγώ
03:41Και θα μείνει μεταξύ μας
03:42Δεν είναι τόσο απλό
03:43Αυτό το χαρτί υπάρχει στο Λαυρίου
03:46Σίγουρα έχει συζητηθεί
03:48Όταν ξαναπάω εκεί το κλίμα θα είναι αρνητικό για μένα
03:50Θα το αντιμετωπίσω εγώ
03:52Πώς
03:53Θα κάνεις κάποιο θαύμα εκθαίνω
03:54Εξαφανίσεις
03:56Τόσα χρόνια έχω βρει λύσεις
03:58Για όλα τα προβλήματα του πατέρα σου
03:59Τώρα θα το κάνω για σένα
04:01Μην ανησυχείς
04:02Θα αντιμετωπίσω εγώ το Λαυρίου
04:04Αφεντικό
04:06Εγώ είμαι εδώ πλέον για σένα
04:07Δικός σου άνθρωπος
04:10Θα σταμα
04:22Δικός σου άνθρωπος
04:41Φ久 φέρναوا
04:42Ω congress
04:45Ωbtμα
04:46Ωwash απ't 이거
04:59Ωμεντάμε
05:00Ω formations
05:05Ωστόσο
05:09Ωστόσο
05:20Καρσαία, δεν μπορώ αυτό το θόρυβο.
05:26Αυτό με ενοχλεί περισσότερο σ' αυτό το νησι.
05:32Περισσότερο κι από τη μονάξια.
05:43Περισσότερο!
05:48Όλο μου είναι ένσιν άκτεμψη.
05:55Σφίμιν άκτεμψη.
05:58Κι πιν έντας βάζω.
06:01Το κοριτσάκι μου.
06:03Δεν συνέντι.
06:05Όσο πάει και χειροτερεύει.
06:07Δεν υπάρχει θεραπεία.
06:10Ναι.
06:12Στην αρχή η Ελπίζα την πήγα στους καλύτερους ιατρούς.
06:18Κανένας δεν καταφέρε να κάνει τίποτα.
06:22Μεγαλώνει.
06:23Αλλά είχε ακόμα μυαλό μικρού παιδιού.
06:29Και η αρρώστια προχωράει.
06:33Και καταστρέφει.
06:37Μπορεί ο ήλιος και η θάλασσα να βοηθήσουν.
06:40Μην απελπίζεσαι, Φράου Κλάρα.
06:51Ωπα.
06:57Γεια σου Γαμπρίλη.
06:58Καλώς τον.
06:59Γαμπάρια.
07:01Αφού ξημέρωσε εκεί με όρθιος, δόξα το Θεό.
07:05Πατέρα.
07:06Πάθα με ζημιά.
07:07Η βάρκα βούλιαξε.
07:09Τι λες μωρέ.
07:11Έσπασαι τα βράχια.
07:12Τη σπάσανε. Τη βρήκα στον πάτο.
07:13Ποιος το έκανε αυτό.
07:14Αυτό είναι ένα έγκλημα.
07:16Μα πας να τον κατακύλεις στον ονοματάρχη.
07:18Πατέρα, τη χρωστά ακόμα τη βάρκα.
07:20Και τώρα που δεν δίνει νίκη.
07:21Άστο, άστο.
07:23Κάτι μου λέει πως θα το βρούμε.
07:24Γαβρίλη αδερφέ μου.
07:26Σε ξέρω είκοσι χρόνια.
07:27Ό,τι χρειαστείς.
07:28Εσύ, ο γιος σου.
07:29Μη το σκεφτείς δεύτερη φορά, ε.
07:31Πάω στον μεταλλία για δουλειά.
07:32Πείτε τα εσείς.
07:35Το μαύρο σχυλί.
07:37Από δω το πήγαινα.
07:39Από δω το έφερνε.
07:40Ήθελε να μας φέρει στην ανάγκη.
07:43Πάω στον ονοματάρχη.
07:45Έχει το νουςο εδώ, ε.
07:55Αυρίου είναι ο γάμος.
07:57Ετοιμάζουμε το τραπέζι στην πλατεία για το κλέντο μας.
08:01Μην πας, ε.
08:02Μην πας.
08:03Δεν μπορώ.
08:04Έλα να κλεφτούμε.
08:06Αντέχεις να πάρεις άντρα που δεν αγαπάς.
08:08Δεν μπορώ να μην υπακούσω τον πατέρα μου.
08:10Θα έχεις εμένα.
08:11Μόνη σου δεν θα είσαι.
08:13Δεν θα μας αφήσει, θα μας κυνηγήσει.
08:16Μ' αγαπάς.
08:18Τι είναι αυτά που ρωτάς.
08:19Πες μου, μ' αγαπάς.
08:21Άσε με.
08:30Θα βρίλη, πέρασε, τι συμβαίνει.
08:37Βούλιαξαν τη βάρκα του Σπύρου μου.
08:41Ποιος?
08:43Να ξέρω, φαίνεται εγώ ότι είναι ανθρώπινο χέρι.
08:48Κινήτρο, ποιος είχε, ξέρεις.
08:50Πού να ξέρω.
08:52Με συγκινείς, είχες καμιά διαφωνία για κληρονομικά.
08:56Όχι.
08:57Όχι.
08:58Ο γιος σου, ο γιος σου για καμιά κοπέλα έχει κανά καυγά.
09:01Όχι, όχι, όχι.
09:05Εχθρούς Γαβρίλη έχεις.
09:07Φαίνεται πως απέκτησα.
09:09Αλλά δεν τους ξέρεις.
09:12Γιατί σε σένα έρχονται και σου στείλονται κύριο Ματάρχα.
09:16Τιρέμισε Γαβρίλη, για καλώς το λέω.
09:18Να σε βοηθήσω. Έτσι είναι η διαδικασία.
09:22Θα πας από εκεί.
09:24Θα πάω.
09:25Θα πάω και αν έχω νέα θα περάσω από το καφενείο να σου πω.
09:28Ε, εντάξει.
09:29Ευχαριστώ πολύ κύριο Ματάρχα.
09:34Ωρα καλή.
09:39Ήρθε ο Γιάννης.
09:41Δεν τον είδαμε.
09:44Παιδικό.
09:46Η όλα εντάξει με τα φρουρνέλα μπήκαν πιο μέσα.
09:49Μήπως είναι ο Γιάννης μέσα στη στοά σου.
09:51Όχι, δεν φάνηκε σήμερα. Δεν τον είδα κανείς.
09:53Παρακοιμήθηκε ο Γιάννης.
09:55Θα του κρατηθεί το μεροκάματο.
09:57Ο κανονισμός ισχύει για όλους σας.
09:59Άντε σε δουλειά.
10:32Φόλαι.
10:34Ρω otra.
10:48Ευχαριστώ.
10:49Ζαντάντε θέλω.
10:53Άντε.
10:53Άντε.
11:01Ωραία.
11:29Ωραία.
11:43Ωραία.
11:46Ωραία.
12:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:59Πρόσεχε που πας
13:00Ξέρεις που είναι ο Περσέας ο γιος μου
13:01Δεν ξέρω
13:03Εσύ ξέρεις που είναι ο Περσέας ο γιος μου
13:06Ποια είναι η Εφτά
13:07Έλα μαζί
13:08Κατερινέτα
13:11Απαγορεύονται οι επισκέψεις
13:12Πήγαινε πίσω στον Κρόμαν
13:13Έφυγα από τον Κρόμαν
13:14Και ο γιος μου θα φύγει από εδώ
13:16Ο γιος σου ζήτησε να μάθει την πιο δύσκολη δουλειά
13:18Άντε πήγαινε σπίτι σου
13:19Νικολό τι κάνεις εδώ
13:21Συνέχισε τη δουλειά σου
13:23Περσέα
13:23Δεν άκουσες τι σου είπα
13:26Απαγορεύονται εδώ οι γυναίκες
13:28Άντε σπίτι σου
13:44Μάνα τι κάνεις εδώ
13:45Εσύ τι κάνεις εδώ
13:47Φύγε δεν είναι εδώ για σένα
13:48Γιατί μου πες ψέματα
13:49Πήγαινε στο σπίτι σε παρακαλώ
13:50Δεν πάω πουθενά χωρίς εσένα
13:53Πήγαινε
13:53Δεν θέλω να έχω το μυαλό μου στη δουλειά
13:55Σε παρακαλώ δεν καταλαβαίνεις
14:04Καλώς στην καλιόπη μας
14:06Μέσα η Ιανδρομέδα σε περιμένει
14:13Σε περίμενα ήρθες επιτέλους
14:15Σιγά καλέ θα με πνίξεις
14:16Μη μας ακούσε
14:18Πες μου τι έγινε με κράτα σε αγωνία
14:19Τον είδα
14:20Είδα τον Περσέα μου
14:22Τον έσπασες
14:22Ναι πήγα μέχρι το Μεγαλβάδι
14:24Και μεταπήγαλω το λόγο τι έγινε
14:27Εκείνος με βοήθησε
14:28Και να το σκάσω
14:29Και να γυρίσω πίσω
14:30Αλήθεια
14:31Ναι
14:31Μόνη μου δεν θα τα κατάφερνα
14:33Θα με έπιαναν
14:34Τον είδα σου λέω
14:35Τον είδα
14:36Είμαι ευτυχισμένη
14:39Κορίτσι μου
14:40Να σου φέρω να δοκιμάσω τα φορέματα
14:42Να δούμε ότι είναι εντάξει πριν τα γαζώσω
14:43Άσε με τώρα
14:44Δεν βλέπεις ότι μιλάω με τη φίλη μου
14:46Ακόμα καλύτερα
14:47Να τα δει και αυτή να μας πει ότι είναι ωραία
14:48Ναι αμέ
14:50Δεν θέλω να δοκιμάσω τίποτα
14:53Βάλ το και σκέψε ότι σε κοιτάζει ο Περσέας
14:58Λοιπόν
14:58Ποια από τα δύο θες να βάλεις πρώτο
15:10Δεν θα τις αφήνω
15:11Δεν θα τις αφήνω
15:12Είσαι δική μου
15:13Δεν με κοιτάσεις
15:14Θα γίνεις σαραγγελέκα μου
15:16Θα γίνεις δικιά μου
15:17Αφού εμένα θες
15:19Εμένα αγαπάς
15:20Σε με
15:22Σκάσε
15:23Θα γίνει αυτό που θες τώρα
15:25Τώρα
15:27Σ' αγαπάω
15:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:39Αχ!
15:51Συγχωρε παιδί.
15:57Συγχωρε παιδί.
16:11Συγχωρε παιδί.
16:11Ο Περσάς που είναι.
16:12Δεν έφυγε από το Μεταλία Μανώλη.
16:15Γιατί άλλαξε γνώμη.
16:16Δεν ξέρω, δεν κατάλαβα τι έγινε.
16:19Δεν μπορεί, θα υπάρχει κάποια εξήγηση.
16:21Θα σχεδιάζει κάτι σίγουρα.
16:22Τι θα κάνω.
16:24Δεν ξέρω, θα δούμε.
16:26Δεν ξέρω τι να πω και στον καπετάνιο.
16:29Στο καΐκι μας περιμένει το βράδυ για πυροφάνη.
16:33Δυο μέρες πήγε να δουλέψει στα Μεταλία
16:35και η ψυχή μου δεν μπορούσε να ησυχάσει.
16:36Τι θα κάνω αν συνεχίσει να δουλεύει εκεί.
16:38Δεν είναι σίγουρο ότι θα μείνει.
16:40Αποφασισμένος ήταν.
16:43Μην ανησυχείς, θα βρούμε μια λύση όταν γυρίσω, εντάξει.
16:46Δεν είσαι μόνη σου.
16:48Είμαστε μαζί, δεν θα χωρίσουμε ποτέ ξανά.
16:55Άκουσέ με.
16:56Δεν μπορώ να σε στεφαναθώ εδώ.
16:58Ούτε έχω τα λεφτά να φύγουμε, αλλά είμαι δικός σου.
17:02Ο γάμος μας μπορεί να είναι μυστικός, αλλά είναι ευλογημένος.
17:07Ο Θεός θέλει να είμαστε μαζί.
17:11Κι ίσως κάποτε.
17:13Κάποτε.
17:20Φώπου Πανέμορφη είσαι.
17:23Σαν Μαρχονταπούλα.
17:25Φτώσου ματάκια μου.
17:34Είσαι πολύ όμορφη.
17:37Η όμορφότερη που έχω δει ποτέ μου.
17:41Αυτό θα φορέσω όταν παντρευτούμε.
17:44Επιτέλους κοριτσάκι μου, χαμογελάς.
17:49Πάλι καλά που το κατάλαβες ότι δεν πρέπει να τον ξεσηνερίζεσαι τον πατέρα σου.
17:53Όσο για το γάμο, στόπα, δεν πρόκειται να γίνει.
17:57Κάποια μέρα αυτό το προξενιό με τον Γκέοργ θα το λέμε οι τρεις μας και τα γελάμε.
18:03Αυτό είναι το μόνο σίγουρο.
18:04Έλα, βγάλτε να τα πάρω να σταγαζώσω.
18:12Το άλλο που θα μου ράψει, θα σου το δώσω.
18:15Να γίνει το δικό σου νηφικό με το βασίλη.
18:17Σας ευχαριστώ.
18:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:57έχεις να το λάζει, θαμηλώ ένας.
19:01Επειδή θα γίνεις μου ένας να κάνεις.
19:04-Αι μία για λύγε ο άνθρωπος να μηθούμε γνωρίζεσαι καλό.
19:08Δεν να χρησιμοποιηθείς για τα μάδερασία για τα μάδερασία.
19:12Είναι ένας καλός άνθρωπος.
19:15Είσαι καλό.
19:18Είσαι ο τυχαριστής της Γουργίας της Ελλάδας.
19:23Απίστη το άνθρωπος.
19:25Και αντιμετωπίζει, τραγωρίζε το τραγωρίζε το τραγωρίζε.
19:30Είμαι ευχαριστήριο, γιατί δέσχεστεί για εμάς.
19:34Αλλά δεν ευκολουθείτε.
19:44Μιν παρεττήσε,
19:47προσπαθήσε να γίνεις καλά.
19:51Σε παρακαλό.
19:52Μπορείτε να μιλήστε και να μιλήστε.
20:00Μήμα σε καταλήπιση με τον Κεόκο.
20:03Σε παρακαλώ.
20:09Μπορείτε να μιλήστε.
20:11Μπορείτε να μιλήστε.
20:14Μπορείτε.
20:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:59Γιατί δεν είσαι σπίτι.
21:01Σε περίμενα.
21:01Πάμε στο κελί.
21:03Όχι πριν μιλήσουμε.
21:04Τι έγινε.
21:05Γιατί δεν κράτησες τον λόγο σου.
21:06Χρειάζομαι χρήματα μάνα γρήγορα.
21:08Με το καΐκι δεν θα βγουνε. Βοηθός θα είμαι εκεί.
21:11Τι τα θες τα λεφτά. Τι έγινε.
21:12Θέλει να την παντρέψει με τον Γερμανό.
21:15Ο πατέρας της.
21:16Ποιος άλλος.
21:17Το καημένο το κόσιτς.
21:18Μην την κλαις. Γιατί δεν θα γίνει. Δεν θα τα αφήσω εγώ.
21:21Κι εγώ. Τι θα κάνω.
21:23Πως θα σκέφτομαι ότι όλη τη μέρα θα σε κλεισμένος μέσα στο λαγούμι.
21:26Ότι τα πνευμόνια σου θα ρωστήσουν. Ότι τα χέρια σου, το κορμί σου θα πληγιάσουν.
21:30Θα το αντέξεις. Όπως θα το αντέξω κι εγώ.
21:32Είμαστε απ' την ίδια πάστα.
21:33Θα τα καταφέρω θα δεις.
21:35Τα βάζεις με κάτι πιο δυνατό από σένα.
21:37Εσύ τα έβαλες με ολόκληρο νησί.
21:39Η Γκρόμμαν είναι πιο δυνατή κι απ' όλο το νησί.
21:41Και με αυτούς τα έβαλες.
21:42Εγώ νομίζεις θα κάνω πίσω.
21:44Αγώρε μου, λογικέψου.
21:46Μα να προσευχήσου για μένα.
21:48Αλλά μη μου ζητάς να σταματήσω.
22:03Γιατί λες δεις τέτοια ώρα.
22:04Δεν είχα ύπνο.
22:13Θέλω να μαθώ την ιστορία σου.
22:16Δεν θες αρέσει.
22:18Ξέρω να συγχώρω το λάθος.
22:20Τι θες να μάθεις.
22:22Εγώ τόσα χρόνια παλεύω να ξεχάσω.
22:24Αλλά δεν ξέχασες.
22:26Ακόμα σε βασανίζει.
22:31Αν μου με λύσεις θα λυτρωθείς.
22:34Θέλω να σε βοηθήσω κι εγώ έτσι όπως με βοήθησες κι εσύ.
22:37Πες μου τι έγινε με κινή την κοπέλα.
22:40Παντρεύτηκε.
22:46Όχι.
22:48Σκοτώθηκε στα αλήθεια.
22:54Εγώ την σκοτώσα.
22:57Δεν σε πιστεύω.
23:00Αφού εσύ την αγαπούσες.
23:03Έτσι έλεγα.
23:06Ο εγωισμός μου όμως την σκοτώσε.
23:10Πες μου τι έγινε.
23:15Όταν έμαθα ότι ο πατέρας της θέλει να τη δώσει άλλον.
23:21Πάνω στον πανικό μου την πίεσα.
23:26Τη χάλασα.
23:29Της μοιάζεις πολύ.
23:35Γιατί δεν με κοιτάς.
23:38Ε.
23:39Τι έκανες.
23:41Ε.
23:41Γιατί το έκανες αυτό.
23:43Για να σου δείξω πως τους αγαπάω.
23:45Με χάλασες.
23:46Με χάλασες.
23:48Με χάλασες.
23:49Όχι, όχι.
23:50Όχι, μα τώρα μπορούμε να κλαιφτούμε.
23:52Να γίνουμε γυναίκα μου.
23:52Πώς.
23:55Όχι, όχι, όχι.
23:56Τώρα μπορούμε να φύγουμε.
23:58Μπορείς να γίνεις γυναίκα μου.
24:00Θεέ.
24:00Θεέ.
24:02Χωρίς την ευχή του πατέρα μου.
24:03Πάντα θα μας την έδινε ούτως ή άλλως.
24:05Ακούσέ με.
24:07Μισεί την οικογένειά μου.
24:08Βρίζει το πατέρα μου, το λέει η απατεώνα.
24:10Τη μάνα μου πόρνει.
24:11Εγώ όμως δεν είμαστε για αυτούς.
24:12Ακούσέ με.
24:13Σ' αγαπάω.
24:14Εγώ σ' αγαπάω.
24:15Κι εσύ μ' αγαπάς.
24:16Ε.
24:16Ελένη πες μου.
24:18Κι εσύ δεν μ' αγαπάς.
24:19Ε.
24:20Πες μου.
24:21Και δεν την ξανά είδα.
24:24Έφυγες και την άφησες.
24:28Ποτέ.
24:30Εκείνη μ' άφησε.
24:32Αφού μου είπες ότι δεν παντρεύτηκε τον άλλο.
24:35Δεν μπορούσε.
24:37Αφού δεν ήταν παρθένα πια.
24:40Ούτε άντεξε να ακολουθήσει εμένα.
24:42Ούτε και να παρακούσει τον πατέρα της.
24:47Τι έκανε.
24:49Έπεσε απ' τον κρεμό.
24:53Έπεσε απ' τον κρεμό.
25:03Και κανένας δεν έμαθε τι της έκανα.
25:09κανένας δεν ξέρει τι έγινε τη μέρα πριν τον γάμο.
25:13Το πήγε μαζί της το μυστικό.
25:16Αλλά εγώ ξέρω.
25:22Καλή νύχτα.
25:35Καλή νύχτα.
25:38Δεν έρχεστε πια.
25:40Περσέα.
25:42Ούτε για μένα.
25:44Ούτε για το γιο σου.
25:46Γιατί.
25:48Επειδή δεν πιστεύεις ότι είμαι καλή μάνα.
25:50Επειδή θύ τον σταμάτησα.
25:52Επειδή τον άφησα να δουλεύω εκεί που εσύ σκοτώθηκες.
25:55Κι εσύ που ήσουν.
25:57Έφυγες.
25:57Δεν με προστάτεψες.
25:59Δεν μας προστάτεψες.
26:01Τη μέρα που κυλοπώνα να σηκώθηκες και έφυγες.
26:03Δεν νοιάστηκες για μας.
26:05Δεν πήρες αγκαλιά το γιο σου.
26:07Και μάψες μόνη μου.
26:08Τι άλλο να κάνω μόνη μου.
26:13Κουράστηκα.
26:17Κουράστηκα.
26:18Δεν μπορώ άλλο.
26:30Κουράστηκα.
26:33Εξωβρέχει.
26:35Φυσά μανιασμένα.
26:39Το σκοτάδι απλώθη στη γη.
26:45Κι εγώ μέσα μικρό μου μωράκι για εσέ.
26:51Τραγουδάω ως το πρωί.
27:09Περσέα, περίμενε.
27:10Άργησα να σηκωθώ.
27:12Φεύγω μόνο, έχω αργήσει.
27:14Μου το έχεις υποσχεθεί.
27:16Ότι δεν θα πατήσεις ποτέ στα μεταλλία μου.
27:18Το έχεις υποσχεθεί αγόρι μου.
27:19Μην κάνουμε πάλι την ίδια κουβέντα.
27:20Πρέπει να φύγω. Ξημέρωσε.
27:22Στάσου να σου φτιάξω κάτι να φας.
27:24Νηστικός θα μείνεις ως το βράδυ.
27:25Πήρα ψωμοτήρι.
27:27Θα φτάσει.
27:28Σταμάτα να μενταντεύεις.
27:30Δώσ' μου μόνο την ευχή σου.
27:33Να μην χάσω για πάντα αυτή που αγαπάω.
27:44Τη ζωή σου να μην χάσεις αγόρι μου.
27:53Καλημέρα πατρίωτης.
27:54Καλημέρα.
27:55Γεια σου δραγούλη. Θα κάτσεις να σου φτιάξω καφέ.
27:57Όχι δεν θέλω καφέ.
27:59Για το Γιάννη πέρασα να ρωτήσω.
28:00Τον είδε κανείς.
28:02Εσύ δουλεύεις μαζί του. Εμάς ρωτάς.
28:04Δεν έρθες στη δουλειά από χθες κι ανησυχώ.
28:06Μπορεί να αρρώστησε και να μην σπίτι του.
28:08Πέρασα δεν είναι όχι.
28:09Πάντως από εδώ δεν πέρασε.
28:11Αν τυχόν το δείτε πείτε του ότι κάνει και κάποια δουλειά.
28:14Επιστάτη στα μεταλλεία.
28:16Εντάξει.
28:44Κοκλήτη.
28:46Εί!
28:50Έιμερα!
28:52Άνοιξε!
28:54Άνοιξε. Ποιος είσαι.
28:58Έλα πίσω! Μη φεύγεις!
29:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:18Θα τους εκπαιδεύσουν οι παλιεργάτες.
31:21Ο καθένας από το πόστο του θα δείχνει αυτό που ξέρει να κάνει.
31:26Κι αν οι ντόπιοι θυμώσουν και μας παρατήσουν,
31:29δουλεύουν χρόνια.
31:31Στην πύρα τους στηριζόμαστε.
31:33Κανείς τους δεν θα φύγει.
31:35Δεν έχουν που να πάνε.
31:37Όπως και οι καρπάθοι.
31:39Είναι πια όμοιροί μας.
31:40Είμαι αντίθετος με αυτό το σχέδιο.
31:43Το ξέρεις ότι θα πετύχει η πατέρα.
31:46Θα δείξουμε μεγαλύτερο κέρδος
31:49και έτσι μπορούμε να αιτήθουμε μεγάλο δανεισμό από τις τράπεζες.
31:53Οι τράπεζες μπορεί να μας καταστρέψουν
31:56αν κάτι δεν πάει καλά.
31:59Και ποιος θα υπογράψει για το δάνειο.
32:01Εσύ, ως τι.
32:05Τι ανώ εσύ.
32:07Είμαι ακόμα διευθυντής.
32:13Σου το θυμίζω σε περίπτωση που το ξεχάσες.
32:30Καλημέρα.
32:34Με συγχωρείς. Άργησαν κάτι.
32:37Θα το καταλάβω αν δεν θέλεις να έτσι ξανά.
32:40Γιατί να μην θέλω.
32:42Γιατί τώρα ξέρεις
32:44ότι έχω σκοτώσει.
32:49Δεν σκέφτηκες να ξαναφτιάξεις τη ζωή σου.
32:52Να αγαπήσεις μια άλλη γυναίκα.
32:54Δεν κατάφερα να συγκινήσω καμιά ως τώρα.
32:58Είτε με τον καλό
32:59είτε με τον άγριο τρόπο.
33:03Οπότε ζητούσα γυναίκα
33:06πήγαινα και πλήρωνα.
33:08Ήταν πιο απλό.
33:10Έχεις θυμό μέσα σου.
33:12Ναι, έχω. Και μίσως.
33:15αν το έσκαγε μαζί μου
33:17και δεν πήγαινε να σκοτωθεί.
33:18Ξέχνα ότι έγινε.
33:20Δεν μπορείς να το αλλάξεις.
33:25Προσπάθησα.
33:26Έφυγα για τη σχολή των αστυνομικών.
33:30Δεν ξαναγύρισα ποτέ στο χωριό.
33:32Είχα και έχω φοβερές τύψεις.
33:36Δεν πρόκειται να ξαναγυρίσω εκεί πέρα.
33:38Κι εδώ μόνος μου είμαι.
33:41Πρέπει να τα αφήσω όλα πίσω σου.
33:43Να πας παραπέρα.
33:46Δεν θέλω.
33:47Και ίσως να μην ταξίζω.
33:50Έχεις και καλό μέσα σου.
33:52Αν δεν είχες δεν θα με βοηθούσες.
33:57Σε αφήνω να σε μαζέψεις.
34:00Να έβαια.
34:01Με την ησυχία σου.
34:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:02Μαμώ μας της λόγος.
35:05Μιχς λίπνικ.
35:08Την ταράζεις.
35:11Εγώ ή εσύ με της ιστέριας σου.
35:16Πού πας?
35:18Στον ενωμοτάρχη.
35:20Εδώ μέσα έχει καταντήσει νοσοκομείο.
35:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:35Ευχαριστώ.
38:22Ευχαριστώ.
38:33Ευχαριστώ.
38:55Καλημέρα, Έκρομον.
38:56Που την είδες την καλή μέρα.
38:58Έχει κάτι στο σβέρκο αυτή η καταραμένη επιστολή από το Λαύριο.
39:02Ο πατέρας μου πάει καλύτερα κι ακόμα λύση δεν βρήκα.
39:06Αφεντικό σου είπα ότι είμαι εδώ για σένα. Βρήκα τη λύση που ψάχνουμε.
39:11Στόχος μας είναι να αναιρέσουμε και να ανατρέψουμε το αρνητικό κλίμα που δημιουργήθηκε για σένα στο Λαύριο.
39:18Ναι.
39:19Πώς θα γίνει αυτό.
39:21Θα βγάλουμε από τη μέση αυτόν που το δημιούργησε.
39:24Τι εννοείς, δεν καταλαβαίνω.
39:26Θα χρηστέψουμε τη φήμη του διοικητή που έρθα εδώ έκανε την έρευνα και τους επηρέασε εναντίον σου.
39:33Πώς, έχουμε στοιχεία εναντίον του.
39:36Θα τα κατασκευάσουμε. Θα το κατηγορήσουμε για χρηματισμό.
39:41Και ποιος θα το πιστέψει.
39:42Αν φροντίσεις να γίνει μια κατάθεση χρημάτων από την εταιρεία Σανεμίλ Κρόμαν, στο δικό του λογαριασμό, θα το πιστέψουν.
39:50Θα πούμε ότι προσπάθησε να τα βρει με τον Εμίλ και να ζημιωθεί το Λάβριο.
39:56Ποιος θα το πει αυτό.
39:58Θα φροντίσουμε η πληροφορία να φτάσει στο Λάβριο με γράμμα.
40:01Ανώνυμο εννοείται, αλλά αρκετό για να δημιουργήσει υποψίες και να κινηθεί έρευνα.
40:07Κι αν ο πατέρας μου δει ότι λείπουν τα χρήματα, αν ψάξει να δει που πήγαν, αν τον προειδοποιήσει.
40:14Δεν θα το καταλάβει.
40:14Μέχρι να μάθει που πήγαν, θα γίνει ανάγκληση χρημάτων από την εταιρεία Κρόμαν.
40:20Αλλά η δουλειά μας θα έχει γίνει.
40:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:09Δανέλη.
41:11Πώς είσαι.
41:15Ζαλίζομαι.
41:18Γιατί είμαι εδώ.
41:20Εσύ θα μου πεις.
41:21Εσύ θα μου πεις.
41:21Θα μου πεις.
41:22Γιατί το έκανες αυτό.
41:26Εσύ με έβγαλες από τη θάλασσα.
41:29Ναι.
41:32Πόσες μέρες είμαι εδώ.
41:35Πέντε.
41:39Πεινάμε.
41:41Και εμείς πεινάμε που βούλιαξε τη βάρκα μας.
41:45Γιατί με έσωσες.
41:47Γιατί δεν θέλω να χρωστάω το θάνατο κανενός.
41:52Αλλά τώρα που σε έσωσα θα πληρώσεις για όλη αυτή την αδικία που μου έκανες.
42:12Πάω να δω αν έρχεται ο Περσέας.
42:20Δεν μπορώ να σε βλέπω άλλον να ανησυχείς.
42:26Αύριο θα πάω κι εγώ μαζί του.
42:28Τι να πας να κάνεις.
42:29Ο Δρακούλης δεν θα σε αφήσει να τον δεις.
42:31Απαγορεύονται οι επισκέψεις.
42:34Αποφάσισα να πάω να δουλέψω τα μεταλία.
42:36Τι.
42:37Όχι.
42:39Όχι.
42:39Μου φτάνει να ανησυχώ για τον Περσέα.
42:41Δεν θα αντέξω να ανησυχώ και για σένα.
42:43Θα ανησυχείς αλλά θα είναι διαφορετικά να ξέρεις ότι κάποιος θα είναι στο πλευρό του.
42:47Άκουσέ με.
42:48Θα κάνω τα πάντα να προστατέψω τον Περσέα.
42:51Θα κάνω αυτό που θα έκανα ο δερφός μου.
43:08Μιχαλίου, πώς πάει εδώ.
43:10Καλά.
43:11Κοιμάται η άνθρωμέδα.
43:13Ωραία.
43:14Πήγαινα να ξεκουραστεί.
43:16Σε ευχαριστώ πολύ.
43:21Καληνύχτα.
43:22Να πας το καλό, Μιχαλή.
43:24Να σου σπρώσω να φας.
43:26Όχι, άσε το φαγητό τώρα, αργότερα.
43:29Έχω μεγάλη χαρά σήμερα.
43:31Πώς και έτσι.
43:34Κατάφερα να κερδίσω την εκτίμηση του Γκέοργ.
43:36Τώρα είναι η ώρα να του μιλήσω για την αδρομέδα.
43:39Τώρα που μου χρουστάει χάρη και με υπολογίζει.
43:42Ένας θεός ξέρει την πονηρά δασκαρφίστηκες πάλι.
43:46Πήγαινε φώναξέ τι να της το πω.
43:49Τις το λες και αύριο.
43:50Πήγαινε σου λέω, σήκωσέ τι να κοιμάται.
43:53Ε, της ετοιμάζω σπουδαία ζωή.
43:55Και επιτέλους να μάθει τα γερμανικά έτσι.
43:58Αν τη πήγαινε, πήγαινε πάρ' τα ποδιές σου.
44:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:43Ε, για πες μου άραγες γιατί
44:50Σε τρώει μαύρη σκόνη.
44:55Μέτρα οτις ώρες να φανείς.
44:59Πέφτει το φως κι εσύ αργείς.
45:02Κι έξω σκοτάδια πλώνει.
45:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments