- 5 minutes ago
مسلسل تحت الأرض مدبلج الحلقة 39
Category
📺
TVTranscript
01:00اهلين اختي
01:01عم ينطروا اخوكي عالباب بيهون عليكي؟
01:04لا
01:04حدا بيسترجي نطر اخي حبيبي عالباب؟
01:12تعالي يا ابن
01:13اهلين خالي
01:14اهلين فيكي خالي
01:18صحي خالي
01:19انت شو عرفك انه نحن هون؟
01:21يا ريت لو سمعنا بالخطبة كنا عملنا الواجب واجينا
01:27عملنا خطبتنا مع انك ما اجيت لهو
01:34ايدك لابوسا
01:38عود
01:40عود
02:00عود
02:01لك قللي انت وين كنت؟
02:03اه؟
02:03معقول ما بتتصل باختك وبتقللي انا باسطنبول؟
02:06كان عندي شغل باسطنبول
02:09رحت عالحارة قالولي انكن هون
02:12سمعت بباقي التفاصيل واجيت
02:15شو يعني باقي التفاصيل يا فولكان؟
02:18اصدي عن الامور اللي صارت
02:22الاوضاع بالحارم كركبة ما هيك صحري؟
02:24انت اجيت وانت اللي كركبت كل الاوضاع
02:31وانا ليش لحتى كركب الوضع صحري؟
02:33ما في مشاكل بيننا وبين بوزو
02:36هاي اخوه اخد بنت اختي
02:42يا بنت
02:47كيف ماشي امورك مع باشا؟
02:50يعني حاليا ممنيحة للأسف
02:54هاي شو عم تقول؟
02:59فولكان حياتي لامور صارت مثل الامر الواقع نوعا ما
03:03وباشا كان فيه بحياته وبنت عم يطلع ويفوت معه
03:07ونحنا لبين ما فصلناها عنه وخليناه يتركها
03:11بنتي الحلوة اضايقت واخدت على خاطره
03:16اذا هاد العاطل عم يزاجك
03:21طلالك روحه بيدي
03:24طول بالك شوي شوي
03:28شادية
03:29يلا اللي شوف اسأليه
03:31هاي متى ناوي روح هذا الجزار
03:33يلا اسأليه
03:36الله يسامحك رفعت
03:39لوين بده يروح اخي
03:40انا قلي سنتين ما شفته
03:42ما بخلي يروح على مكان
03:43والله
03:50اخي حبيبي الغالي
03:51ليش ما عم تتصل فيني؟
03:53اتصل واسأل عن اختك
03:55والله اشتقت لك كتير
04:11لساتني ناطرة منك خبر
04:16هلا انا اذا حضرت الاشي دام
04:18بكون بلغت باللي عملته يا ترى
04:22كل شوي بتبعت لي رسالي وبتقلي ناطرة منك خبر
04:25ليش مو طبيعي تعمل هيك باشا
04:27ليك انا برأيي انه انت حدد ليوم
04:30إلا اليوم او إلا بكرة
04:31او إلا خلال يومين لما تبعت رسائل بنوم
04:34انا ناطر خبر من بينار اليوم او بكرة
04:36ليش حتى ابعت رسالي الاشي دام
04:38اه شو قل لي يعني؟
04:39باشا برأيي تقلي بالعرس بشوفك
04:41وهيك بتكون مو طلت من جهة وكسبت من جهة تاني
04:44اي بس هيك ما بكون عطيتها امل يا ملك
04:46عم اقول لحاليا بن ضلي ساكتة وبلا ما تحكي بس خلاص رح احكي
04:50انت لبست البنت خاتم وعم تقول ما عطيتها امل معقول
04:52لا مو انا اللي عطيتها الامل زوجك هو اللي عطاها
04:55بعدين وين هو؟
04:56معصب كتير وما عم يتحاكى متوتر
04:58لو كنت مكانك ما كنت ورجيته والشي
05:01وخطيبك وين؟
05:02هو كمان تحت
05:03شوفي اليوم اوصوا على حيدر علي ومانه متوتر ما شاء الله
05:07شو يعني اوصوا باشا؟
05:08لأ هنن ما اوصوا عليه
05:09بصراحة كانوا عم اوصوا على اسماعيل
05:11وحيدر علي كان مارق بالصدفة وانقص حياته
05:14هو قال لي رايح يجيبلك المشلط او المكياج ما بعرف شو
05:17بالاذن انا نزل لتحت
05:22حتى منكن فهم اي شي عليه؟
05:24والله اللي فهمته انا
05:26انه اذا بينار ما بترجع لباشا
05:28باشا ما رح يرجع بيناتنا
05:30ما في شي مهم لك لا تاكلهم
05:32حكيت مع حيدر علي وقال لي انه بخير اتطمن
05:36ومع هيك خليني شوف اخي بتطمن
05:45تعرفي منيحي الي راح اتملك
05:48لانه بدي خبرك بشي كتير مهم جيلان
05:50شوفي؟ شو صار؟
05:53بارح المسا صار شي بيني وبين حيدر علي لأول مرة
06:01شي مثل شو يعني؟
06:04يعني صار في بيني وبينه تقارب
06:09صار بيناتكن علاقة؟
06:12لا يا روحي ملهي الدرجة
06:16بس شال الحاجز يلي كان بيناتنا
06:20وعملت مثل ما قلتيلي
06:23ليش انا شو قلتلك؟
06:25مو قلتيلي تطلعي لقدام ولا تنكشي بقصص الماضي؟
06:28لما ما فتحت اي شيء له علاقة بالماضي
06:31طورت القصص بشكل طبيعي
06:39والله فرحت لك من قلبي
06:41شكراً لك
06:44جيلان
06:45انا بعرف انه انتي ما بتحبي حيدر علي بسبب موضوع الارصاصة
06:49بس اذا تعرفتي عليه راح تحبي
06:53وبالمناسبة هو كتير بريء
06:54هلا هو بريء سلطان
06:57انا ما في عندي ثقة ولا برجال
06:59ما في اي رجال بريء بنظري
07:03علاقتك باخي كأنه متوترة بهي الفترة صح؟
07:07ايه صح حكيك
07:09متوترين
07:09لانه عم يظلم باشا باللي عم يعمله
07:11وانا ما عم بقدر خبي موقفي اكتر
07:14معك حق
07:15وانا عم اقول انه هو عم يظلمه
07:18القصة رح توقع براسك خليكي ساكتة
07:21ولش لا تقع القصة براسي سلطان؟
07:23يعني هلا انتي شو رح تستفيدي اذا اختلفت مع اخي؟
07:26انا والله عم بحكي مشان ما تضرر علاقتكم
07:29تمام؟
07:31انا ما لازم اختلف مع اخوكي
07:32ماشي
07:37بينار حامل
07:40وما في حدا بيعرف بالموضوع
07:43البنت لحاله سلطان
07:45بدك يعني اتخلى عنا بهيك ظرف بس مشان ما اختلف مع اخوكي؟
08:36حيدار
08:44ادخل
08:45بابا
08:49فولكان اجا ونعطر برا
08:53ومين هاد فولكان
08:54قال بيكون اخوه لشاد يا حانم
08:57وشو عم يسوي هون هاد
08:59قال جاي يشتري سيارة
09:02يا الله دخي لك
09:34شو ويمدا طلعت من السجن
09:37صار لي فترة
09:43بعرف انو محكميتك اكتر من هيك
09:46مضروري تعرف كل شي يا اسماعيل
09:50لك الحمدلله عالسلامة
09:52شو جابك لهون قللي
09:54بدي ابقى فترة باسطنبول
09:57بدي من عندك سيارة تخدمني منيح
10:00وبتاخد حقها من صهري
10:04ليش صهرك بيدفع مصاري؟
10:07لا تحكي وكأني ما بعرف
10:09بيدفع بيدفع
10:11حكيت مع اختي بالموضوع
10:13وهي قالت لي خود اللي بدك ياه
10:15والباقي عنا
10:15قالت؟
10:16ايه قالت؟
10:19ماشي
10:20كان
10:20ساعدوا لفولكان
10:22خليها خود اللي بدو ياه
10:25بي امرك بابا
10:45قولك شو عم يعمل من الصبح ماسك موبايله بايده وما طلع من غرفته؟
10:49ناطر خبر من بينار شو في غير هيك؟
10:56هيدر علي
10:57فيني احكي معاك؟
10:59شي خاص
11:02بيصير بيصير
11:03تعاعدهم
11:06قلت لك خاص يا فوز
11:09وانت شو عندك شي خاص يا فرحات عنا؟
11:12حكي لنا
11:15طعمعي لنحكي
11:17تفضل
11:22شو بدو يقول لحيدر علي بيصير عنا يا ترى؟
11:26شو دخلك يا فوز؟
11:28بل كفي شيء له علاقة بسلطان وبدو يحاكيه بالموضوع؟
11:32ليش سلطان؟
11:33الا قيمة عند فرحات؟
11:35حزير مين اجا لعنده اليوم ع البيت؟
11:39المحامية هاندا
11:41قللي انت شو عرفك يا فوز؟
11:44عيشان حكيته ليالديسي
11:47وهرف دونتي شو على هاندا وقال له هي حبيبتي؟
11:50اتما؟ بل كي بدو يقول له هالحكي؟
11:53او يقول له هالخبر لبوزو ليكون عنده علام؟
11:56معقول بوزو ما يعرف معلومة حكيتها يالديس؟
11:59برأيك؟
12:00هات جاي لحتى يخبر حيدر علي؟
12:04ليك والله مردان
12:06اكيد عم يعمل شي خطير بتشوف انا متأكد
12:09بكرة بتقول انه معيها
12:12حاجتك وعلى فرض معك حق يا فوز
12:14وعلى فرض كلامك مظبوط
12:16انا مع هيك ما بقول هالكلام
12:18ما بقول الحق معك
12:20لا تقول دخيلك لا تقول
12:23انت اللي شاطر في تاكل حقي
12:25وبس يكون الي حق
12:27اسحك تعطيني يا ما بدي
12:33اخوك وعد بوزو انه ما يعمل هالشي بنو؟
12:36مظبوط
12:38لا هيك ما الي عين اقول له اخي بوز كورت
12:40ما قدرت وقفه
12:41قال انا بحبه واذا اضطر الامر بموت من شانه
12:48بوزو مستحيل يتقبل هالشي
12:51حيدر علي
12:54اذا انت ادخلت على الاقل
12:56ممكن يكون في فرصة قدامه
13:08بوزو وير راح؟
13:10كان عالت الرأس
13:22انت منيحة؟
13:29اسأل هذا السؤال لسلطان
13:31شو علاقتك اذا انت منيحة ولا لا؟
13:35ايه بصير
13:37ببقى بسأله
13:42طبعاً
13:43طبعاً طبعاً
13:44فرصة واجات لعندك اكيد ما رح تفوتها
13:47على كلنا عايشين سوا بنفس البيت
13:57انت بتعملي اللي بدك يا بس مشكلة
14:01اذا انا تقربت من حدا ما هيك؟
14:06ايه تقرب
14:08تقرب حيدر تقرب
14:11تقرب من الموت خطوة لسه؟
14:15احتمي بحالك بالأول
14:17موسيقى
14:21ولا تاكلي هم موتي او حياتي
14:28موسيقى
14:32موسيقى
14:33موسيقى
14:35موسيقى
14:35موسيقى
14:39موسيقى
14:41موسيقى
14:46موسيقى
14:47موسيقى
14:47واضح انك حتلي كلامي يزعجني هالمرة
14:50عم بسمعك
14:56ايه والله انا حابة بقول شي
14:59بس بتعملي اللي بقلك ياه
15:00وما بدك تضايق مني
15:03اعمل اللي بدك ياه
15:05ايه؟
15:06بتنفيز كلادي
15:08ونحنا بدنا نقلب الشي اللي ضدنا
15:10منشان مصلحتنا
15:15هالمرة مين عم يلعب من وراء ظهري؟
15:31موسيقى
15:34موسيقى
15:36انت فوت لهون وانا رح اخبر باشا
15:43موسيقى
15:46موسيقى
15:48موسيقى
15:50موسيقى
15:54موسيقى
15:59موسيقى
16:00موسيقى
16:02موسيقى
16:02موسيقى
16:04وشو بدو تحت؟
16:06طلعوا عندن شغل يا باشا
16:09يعني هلأ واعت لص براسي
16:22اووو يا صهر
16:25ألف مبروك
16:26شكراً فولكان
16:27خير ليش جاي من دن ما تخبر
16:30يعني بدنا نعطيك أغلى شي عنا
16:32معقول ناخد موعد لحتى
16:34نشوفك يا باشا
16:35شو بدك فولكان احكي خلصني
16:37ايه تعال عود خلينا نحكي
16:46تركنا لحالنا يا بطل
17:01ايه فولكان
17:02انا عم بسمعك
17:04يلا احكي ما عندي وقت كتير
17:08شو عم يصير معاك باشا
17:11بتلبس شي دام خاتم
17:13وما عد تردع تليفوناتها معقول
17:16انت شو هدفها
17:18انا لبست الخاتم بضغط من اخي فولكان
17:21في بعض التفاصيل انت لهلا ما بتعرفها
17:24طالما لبست الخاتم بضغط من اخوك
17:27معناها بدك تعمل اللازم يا باشا
17:29يعني شي دام شو زنبا
17:32هي ردخت لرغبة اهلا وقالت لك ايه
17:35مو لانا معجبة بجمالك يعني
17:37طالما هي خليها تقول انو ما بتدياني
17:40ها؟ وخلينا نخلص من هاد الموضوع
17:42باشا نحنا عم نحكي عن صهري ولو
17:45شو انت ما بتعرف عمك؟
17:47لما عمك بيقول عن شي انو بده يصير
17:49حتى بوزه ما بقدر يرفض
17:51بدك شي دام تقول لا لأبوها
17:55طلع فيني
17:58طالما هاد الموضوع صار رسمي
18:00من هلأ ورايح ما رح اسمحلك تتمقطع ببنت اختي
18:04يا فولكان
18:06انا شو بدي بعمل ما دخلك؟
18:08مين انت اللي تجي تتدخل فيني؟
18:10او مروح من هون
18:13باشا
18:14شو رح اسمير؟
18:15باشا فولكان
18:16انت شو عم تعملوا؟
18:17انت لا تتدخلي سلطان
18:18شو جنته يعني؟
18:19معقول شابين قد لحيت قاعدين عم تتخانقوا بنص الشركة؟
18:22جاي لهون عم يحكي حكي فاضي
18:24انا ما غلطت معه بشي يا سلطان
18:26بس قلت له ما فيك تتمقطع بشي دام ما بسمح لك
18:29لسه بيقول لي شي دام
18:30بس هو عقله ما بعرف ويه
18:32فولكان
18:35باشا يا دو بتعافى وتحسن
18:37اذا بدك تفوت على مكان وتتدخل بالقصة
18:41قل له الحمدلله ع السلامة بالاول
18:45وبعدين قل له يا اخي انا بفهم شو اصدك
18:49وبعدين اذا حابب تاخد موقع الخال
18:52ففيك تتصرف
18:57معكها
18:57يا ابني انا نسيت موضوع اصابتك
19:00الحمدلله ع السلامة
19:02لا تواخذني يا باشا
19:03انت منيح ما هي؟
19:06ما في مشكلة فولكان
19:07ايه دخيلك
19:11بالمناسبة
19:11عدنان قال انه بوزو مهن
19:14بس انا حابب شوفه طالما اجيت
19:16اخي طلع هلأ فولكان
19:17بتبقى بتجي شي مرة وبتشوفه
19:19رح خبره انك اجيت اساساً
19:22شكراً يا سلطان
19:24بيجي مرة تانية شكراً
19:46طلع فيني
19:47ما ضل إلا اخوه لشادية معلقت معه ما هيك باشا؟
19:50ليك سلطان لا دخليني بلش بشادية واخوه هلأ
19:52جاي لهون انفشري شوي
19:54يقول لي شو بدي اعمل وشو بدي يساوي خير ان شاء الله
19:56يعمل يلي بده يا
19:57بدك تسايره باشا
19:58ومين هو حتى سايره يا سلطان؟
20:00برافو عليك والله باشا برافو
20:02خليك متل ما انت ايه؟
20:04شفت فولكان ع الباب
20:06شو عم يعمل هون؟
20:08انا كمان عم بسأل هالسؤال
20:10عن ناس كتار والله
20:11بس ما لقيت الجواب للأسف
20:13سلطان بكفي بقى حاجة لطشي حكي
20:16الماضي خلص ضل بالماضي
20:19للأسف هاد الشي ما بينطبئ على الكل
20:22شو يعني فرحات؟
20:23رح يصير شغلات سيئة
20:25فرحات شو عملت كمان؟
20:28هاي المرة مو انا
20:31اخي
20:55صار لازم نروح معيك؟
21:00للأسف
21:04يلا
21:05يلا
21:12ميردان
21:17بالأول اطلع حياتي
21:19بلا ما نطلع سوا
21:24معك حق
21:26بسوفة كهرو أينيه؟
21:27اطلع تلك جوانبية
21:28ورحاتي
21:29ورحاتي
21:30اتنا
21:30مرحاتي
21:30ثلاثة
21:35توندين
21:36هاي المرة
21:37ثلاثة
21:37سوندين
21:48أطلع
21:51مرحاتي
21:53قرأة
21:58شوفك
22:12مردان
22:18هوليا
22:24يلاقش
22:56بكر
23:04لمين هذا اليخت اللي جاي
23:08قالوا لي هذا اليخت اللي يجد فيه جلان المرة الماضي
23:12بعد مرته لهون هالمرة كمان
23:42هدول بيشو واسقين حتى جايين لعنا؟
23:45أنا كمان ما فهمت أبداً
23:47خليون يقولوا لي بدون إياه
23:49وبعد ما رح يقدروا يطلعوا من هون عايشين بكر
23:53تحت أمرك أختي
23:57موسيقى
23:58موسيقى
24:00موسيقى
24:02موسيقى
24:03موسيقى
24:04موسيقى
24:06موسيقى
24:08موسيقى
24:09موسيقى
24:10موسيقى
24:13موسيقى
24:18موسيقى
24:19موسيقى
24:21موسيقى
24:22موسيقى
24:44لأنه حضرتك رميت تلج جسس لزعران قدام بابي
24:48جاي تستعرض حالك بوزو؟
24:52أنا طلعت شمي شوية هوا
24:55وللطالما أنا بالمضيق خليني مر لعندك وخبرك باللي رح يصير معيك
25:02قللي شو اللي رح يصير معي؟
25:05تبعتيلي كم أزعر من عندك على حارتي
25:09وبتحاولي إنك توزعي سنفية
25:12وبتوعي إسماعيل بفخ على نية إنك تقتليه
25:16يعني حضرتك قاعدة عم تضغطي علي
25:20وبالدكياني ظل قاعد محلي
25:22وما أحكي ابنه بس لأنه أنت مره مو هيك؟
25:26واضح إنه عزيزي خانم
25:28تعرف حساسيتك تجاه السيدات وعم تستمت شجعتها
25:33بالاعتماد على هاد الشي ما هيك؟
25:36هالشغل ما فيه مره ورجال
25:38هاد الشغل فيه عدو صديق
25:42وإذا فيه شي بتقدروا تعملوا فلا تقصروا أبداً معي فهمتوا عليه؟
25:48أنا عند كلمتي
25:49إذا بتكن الحرب فلتكن
25:53أنت شو جاية تحكي؟
25:55بدك الصلاح؟
25:58أنا جاية لأقول لك
26:02مو أنت عندك رجال بتموت
26:05لما أنت تطلبي منهم يموتوا؟
26:08معلوم
26:11هذا الكلام بيمطبع على أختك
26:16أوه عم يحكي عن هوليا
26:22وهوليا شو علاقتها؟
26:25رغم أوامري أنا
26:26أختك راحت وأغريت ميردان
26:29والتقوا ببعض
26:33أنا أخدتهم هننا الاتنين
26:37وهلا
26:40أولي موتي يا هوليا
26:42وحيصير هيك
26:43ولا عيشي هوليا
26:49جاوبيني على أسوال
26:57طالما أختي ما سمعت الكلام اللي عم أوله
27:00وطالما دهست على أوامري
27:05فما بيشرفني تكون أختي بنوم
27:10أنت تصرف
27:24يلا حينا
27:40سلطان شوفي أنا ما عم أطلب شي من شاني
27:43أنا عم أقول إذا أخي بوسكورت ما سامحوا تدخلوا أنتو
27:46على الأقل كرمال الماضي
27:49على أساس أخي بيسمع كلمتنا كتير
27:51ما نوعا بيقول شي سيء باشا
27:53هاي أول مرة فرحات بيعمل شي صح بحياته كلها
27:57هو ما خب الموضوع
27:59إجا لعند حيدر علي وخبره
28:02شو منقدر نعمل بهالقصة وكيف فينا نتدخل
28:05والله ما بعرف
28:06بس حيدر علي أكيد رح يتدخل ويحكي مع أخي لا يتركون عايشين
28:10لو ما كان هيك كان يفوز إجا وجابون لهم
28:13يعني ما كانوا طلعوا عايشين من الفندق
28:19خلينا نلتقى المسا
28:21سلطان بينار بعتدلي رسالة
28:23عم تقلي نلتقى المسا
28:25باشا يا ربي أنا شو عم قوله وأنت شو عم تحكي
28:28كلام سلطان مظبوط
28:29حيدر رح يخلص ميردان من حبل المشنة
28:31هوليا ما بعرف شو بيصير فيها
28:33أنا شو بدي أقول للبنت هلأ
28:35بدك تروح باشا
28:37وما بتحكي ولا كلمة
28:38أنت بتسمعه بس
28:39بدك تقل له معك حق
28:41وبعدين منشوف شو بدنا نعمل
28:43بأخذ لأ ورد؟
28:44لا طبعا لا
28:45روح واسمعها شو بدي تقوله بس
28:48وشو ما قالت بتقل له ما بيصير إلا
28:50يلي بدك يا مفهم؟
28:51تمام
28:52شو ما قالتها؟
28:53تمام سلطان شكرا
29:23ترجمة نانسي قنقر
29:30ترجمة نانسي قنقر
29:35ترجمة نانسي قنقر
29:45ترجمة نانسي قنقر
29:49ترجمة نانسي قنقر
30:00ترجمة نانسي قنقر
30:02ترجمة نانسي قنقر
30:05ترجمة نانسي قنقر
30:07ترجمة نانسي قنقر
30:19ترجمة نانسي قنقر
30:21ترجمة نانسي قنقر
30:31موسيقى
30:36موسيقى
30:41موسيقى
Comments