- hace 9 minutos
- #novelaturca
- #serieturca
- #lanovia
- #dramaturco
La Novia - Capítulo 345 en español. Gelin serie turca completa.
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
01:46Hablaren içi boşsa
01:49bana iyi gelen şey ne?
02:02Le
02:07¿Veas un sábado?
02:11¿Veas un sábado un poco?
02:13¿Veas un sábado?
02:14Bueno, vamos a darme
02:22¡Veas a ver!
02:27¿Qué pasa?
02:29¿Qué pasa?
02:30¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:38¿Qué pasa?
02:39Neden geldiğimi anlamışsındır.
02:51Öyle bodoslama girmeseydin anlamazdan gelecektim.
03:01Biliyorsun,
03:03yengemi kardeşim gibi görüyorum.
03:06Yine de çocuğum gibi.
03:08Ben sadece size destek olmak istiyorum.
03:20Yine ne gibi bir sorun çıkardın diyorsun yani kibarca öyle mi?
03:26Öyle düşünsem,
03:29öyle söylerdim.
03:31Yengemin,
03:32ne kadar çabaladığını görüyorum.
03:34Bazen de bir erkeğin çabası çok da fark edilir,
03:38olmuyor.
03:45Gel şöyle.
03:48Üşüme.
03:49Sağ ol canım.
03:54Kahve yapalım ister misin?
03:56Hazır Efe Hanım da uyuyor.
03:58Uzun zamandır seninle şöyle baş başa bir kahve içemedik.
04:01Yok istemiyorum, hiç zahmet etme.
04:04Ya senin de zaten bir sürü derdin var.
04:07Bir de ben böyle başını ağrıtacağım.
04:08Ay o nasıl laf öyle Sinem abla?
04:11Ben sana laf olsun diye mi abla diyorum sanki?
04:18Metin abim canını sıktı.
04:23Çok çabaladım Ançar.
04:25Ya umut ettim.
04:27Elimden gelen her şeyi yaptım.
04:29Metin'in iyileşeceğine o kadar çok inandım ki.
04:32Belki de onun kendine inandığından daha fazla.
04:38Her çabamın, her gayretimin sonu hayal kırıklığı oldu.
04:43Yine de kocam dedim.
04:45Kızımın babası.
04:47Vazgeçmedim.
04:51Ama bu son yaptığı...
04:54Benim içimdeki iyiliği, içimdeki sabrı tüketti.
05:00Ben çok tükendim Ançar.
05:13Fark ettin demek.
05:17Evliliğine değer vermediğini düşünsem...
05:21Burada benim işim ne?
05:40Çok tükkete.
05:40Altyazı.
05:41Gerçekli bir kabah.
05:46Hikayet.
05:53Bu seurlu olmalıyım.
05:55Bu seurlu olma.
05:56Büyük bir çalışma.bulun
05:56birçok. Bu seurlu
05:56olmalıyım. Bu seurlu
05:58olmalıyım. Bu seurlu
05:58olmalıyım. Belki deבה.
06:06¿Qué pasó?
06:07Yo soy muy grande, muy bien.
06:12¿Qué pasó?
06:15¿Qué pasó?
06:17¿Qué pasó?
06:25¿Qué te dice?
06:26¿Ne dee?
06:29¿Qué te dice?
06:30¿Puedo decir qué sé si te dice?
06:32¿Y te dice esto?
06:33Ahora te dice.
06:35¿Sabe qué te dice?
06:48No, no, no, no, no, no, no...
06:55No, no, no, no...
06:59¿No?
07:00Ni tahterevalide tek başına oturduğunu düşün.
07:04Metin oradan çoktan inmiş.
07:06Ben hala orada oturup direniyorum.
07:10Ama bundan sonra kendim için çabalayacağım.
07:13Önce kendime iyi gelmem lazım ki...
07:15...kızıma da bir faydam olsun.
07:21Kendin için bir şeyler yapmanı çok destekliyorum.
07:25Ama nasıl yapacaksın beni?
07:31Sizin için...
07:33...özel bir şey.
07:35Ya da bir çiçek.
07:38Ya da özel hissettirecek bir şey.
07:44Çiçek değil, tarlasını eksen boş.
07:47Geç o işleri sen.
07:51Gözlerinin derinliklerinde gördüm.
07:56O an tükenmişti Sinan.
08:05Ona ne söylediğini bilmiyorum ama...
08:10...pişman olduğunu belli ettin mi ağabey?
08:17Yengem...
08:18...temiz kalplidir.
08:20Sabırlıdır.
08:22Özverildir.
08:24Çiçekten bir özür dilemen...
08:26...belki yeterli olabilir.
08:32Özür dilerim deyince silinecek mi her şey?
08:36Geçecek mi gurur kırıklığa?
08:38Hiç sanmam.
08:54Senin...
08:56...gerçekten pişman olduğunu görürse...
08:59...geçecek.
09:00Bu lafları...
09:02...gerçekten hak etmediğini...
09:04...söyleyince...
09:05...eminim ki geçecek.
09:13Ne oldu?
09:15Çok mu zor?
09:19Zor işte oğlum.
09:21Bir erkek için hata yaptığını kabul etmek çok zor.
09:24Sanki bilmediğin bir şey Cihan.
09:36Abi...
09:37...hançer bana çok başka şeyler öğretti.
09:41Kadın...
09:42...erkeğin gücüne saygı duyar.
09:45Doğru.
09:48Ama o güç...
09:51...karşısında boyun eğdiğini görürse de...
09:55...asıl...
09:57...onu fetheden şey...
09:59...o bence.
10:03Her kadın için...
10:05...aynı etkiyi yaratacağı ne malum?
10:08Ben Sinem yerinde olsam...
10:12...hayatta kabul etmem bu özrü mesela.
10:18Sonuç ne olursa olsun.
10:22Yengem...
10:24...bu özür hak ediyorsa...
10:26...bence hak ediyor.
10:30Dene derim abi.
10:32Dene.
10:52O zaman bu akşam...
10:56...ailecek hep beraber...
10:58...aynı sofraya toplanalım.
11:02Sürpriz bir menü olacak.
11:06Menüyü ben seçeceğim.
11:09Öyle özür dileyerek...
11:10...geçtirebileceğimiz bir mesele değil bu.
11:20Sinem için daha fazla şey yapmam lazım.
11:37Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
11:40Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
11:40Ne?
11:49¡Suscríbete al canal!
12:16İyi düşündün mü peki?
12:19Bu kararı verene kadar çok düşündüm.
12:22Çok direndim.
12:26Yardımına ihtiyacım var.
12:30Mahkemede beni rehime şahitlik yapar mısın?
12:35Bak eğer yapmam dersen anlarım.
12:38Bak hiç de gücenmem.
12:40Ama bu evde yaşadıklarımı birinin anlatması lazım.
12:44Yoksa başka türlü kızımı bu evden kurtaramam.
12:50Sinem abla.
12:53Hayatında ne karar verirsen ver.
12:55Verdiğin her kararın arkasındayım.
12:57Elimden gelen ne varsa yaparım senin için.
13:01Ama sen kaldırabilecek misin?
13:04Mukattar Hanım'la Metin Abi'le yaşayacaklarını kaldırabilecek misin?
13:11Burada yaşadığım cehennemin bir sonu yok Hançer.
13:18Kimse öğrenmesin bunu tamam mı?
13:21Ben davayı açana kadar hiç kimse öğrenmesin.
13:24Çünkü bana engel olmalarını istemiyorum.
13:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:47Altyazı M.K.
13:51Arıyor.
13:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:56Yüzünderiye bağlı.
14:07Gracias por ver el video
14:52Gracias por ver el video
14:57Gracias por ver el video
15:30Gracias por ver el video
16:13Gracias por ver el video
17:23Gracias por ver el video
17:36Gracias por ver el video
19:06Gracias por ver el video
19:08Gracias por ver el video
19:22Gracias por ver el video
19:52Gracias por ver el video
20:35Gracias por ver el video
20:46Gracias por ver el video
21:17Gracias por ver el video
21:20Gracias por ver el video
22:34Gracias por ver el video
23:05Gülsüm
23:16Gracias por ver el video
24:05Gracias por ver el video
24:35Gracias por ver el video
24:36Gracias por ver el video
24:54Gracias por ver el video
24:56Gracias por ver el video
24:58Gracias por ver el video
25:14Gracias por ver el video
25:30Gracias por ver el video
25:33Gracias por ver el video
25:34Gracias por ver el video
25:53Gracias por ver el video
25:58Gracias por ver el video
26:01Gracias por ver el video
26:16Gracias por ver el video
26:30Gracias por ver el video
26:39Gracias por ver el video
27:12Gracias por ver el video
27:13Gracias por ver el video
27:36Bu mu istediğin?
27:39İçinde ne olduğunu bilmeden içmemizi mi istiyorsun?
27:46Karım ilk defa kartları açık oynuyor
27:50Karım ilk defa kartları açık oynuyor
27:51Başka cesareti olan var mı?
28:00Bunun içinde ne var?
28:06¿Qué es eso?
28:36Bir süredir bu haplardan veriyorum Metin'e.
28:41Ona iyi geleceğini düşündüm.
28:48Ama kendisi ona zarar vereceğimi düşünmüş.
29:03Niye böyle bir şey yapsın karın oğlum?
29:08Cevap versene Sinem.
29:10Açıklama yapsana.
29:12Yapmadım desene.
29:16Artık kimseyi ikna etmeye uğraşmayacağım.
29:22Çünkü günün sonunda herkes işine gelene inanıyor.
29:35Bu saçmalık ne zaman bitecek?
29:38Bütün hapları içince mi?
29:44Cihan!
29:56Cihan!
29:57Hançerin ikini de içiyorum.
30:13Tamam mı?
30:15Bitti mi bu saçma oyun?
30:17Ailemiz güven testinden geçebildi mi?
30:28Ama annemin hapı duruyor hala.
30:34Neden acaba?
30:38Sahi sen...
30:40Neden bu kadar gerginsin?
30:44Yoksa bu hapların içinde ne olduğunu biliyor musun?
30:48Bu yüzden mi bu tedirginliğin?
30:49Hı?
30:52Karın mı öyle söyledi?
30:55Annem mi verdi dedi o hapları?
30:59Yazıklar olsun.
31:01Kocanın derdiyle uğraşmamak için bunu mu buldun ha?
31:38Sen evladına kıyamazsın.
31:41Ama Sinem bu haplardan avuç avuç yutturdu bana her akşam.
31:51Bir de kendini sıyırmaya çalıştı.
32:02O krizler...
32:05O buhranlar...
32:07Neler yaşadığımı bilemezsin anne.
32:10Tahmin bile edemezsin.
32:14Bu yaptığın yanına kalmaz.
32:17Ya Sinem doğruyu söylüyorsa?
32:25Aslında bir şansın var.
32:33Önündeki hapı yutar mısın?
32:44Yeter abi.
32:45Bitsin bu oyun artık.
32:59İç şu hapı.
33:01Yoksa senin de bu oyuna dahil olduğunu düşüneceğim.
33:32Müzik
34:01¡Suscríbete al canal!
34:05Hepiniz neler yaşadığımı anlayabileceksiniz.
34:39Bunca zamandır içtiğim bu ilaç, meğer deney amaçlı üretilmiş.
34:56Ben de bu durumda kobay oluyorum.
35:02Tıpkı bir fare gibi, daha da acısın ne biliyor musunuz sevgili ailem?
35:17Bunu bana yapanın, annem olması.
35:50Yazıklar olsun sana.
35:52Sen gelmedin mi kapıma? Metin'e bir ilaç bul, iyileştir diye.
35:56Şimdi ne söyledin de zehirledin oğluma?
36:02Niye kenara çekiliyorsun? Tövp sana.
36:10Yeter anne, yeter!
36:14Ne zaman yediğin haltı kabul edeceksin?
36:16Ben hata yaptım demeyi, ne zaman öğreneceksin?
36:20Metin oğlum.
36:28Bir dinle oğlum bak.
36:29Senin neyini dinleyeceğim ben ya?
36:31Nerede duracağını bil artık, bil!
36:35Ağabey.
36:46Eğer ben şu anda ayakta durabiliyorsam, karşınızda durabiliyorsam...
36:52Sinem'in vicdanı sayesinde.
37:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:25Acımış bana.
37:28Annesinin acımadığı adama, elin kızı acımış işte.
37:32Günlerce bana bu boş hapları yutturmuş.
38:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:01Ne desen, ne söylesen çok haklısın ağabeyim.
38:09Ama mutlaka bir nedeni olmalı.
38:16Ne nedeni olacak oğlum, nedeni belli.
38:20Vicdansızlık.
38:22Bencillik.
38:27Ama en çok da acımasızlık.
38:29Metin oğlum.
38:30Sus.
38:32Sakın adımı bir de ağzına alma anne.
38:35Sakın.
38:40Sevgili ailem.
38:42Eğer aklınız varsa, annemin başına dert açmaya kalkmayın.
38:52Sizden öyle hızlı kurtulur ki...
38:57...neye uğradığınızı şaşırırsınız.
39:10Altyazı M.K.
39:28İftira atmıyorum ağabey.
39:29Doğruyu söylüyorum.
39:31Anneniz Mukattin Hanım getirmiş Metin'i kliniğe.
39:36Ne?
39:37Ne?
39:37Kes sesim lan!
39:38Kes!
39:38Gebertirim seni lan!
39:39Gebertirim!
39:40Benim annemin adını sakın ağzına alma.
39:45Benden para koparmak için dimi lan bunlar?
39:48Yalancı!
39:49Adi!
39:50Yemin ederim yalan söylemiyorum ağabey.
39:53Hatta Kliniğin sahibi de işin içindeydi.
39:56Annem çok para veriyordu.
39:58Metin orada tutsunlar diye.
40:03No, no, no.
40:50No, no.
41:05No, no.
41:06No, no.
41:07No, no.
41:08No, no.
41:11No, no.
41:16No, no.
41:17No, no.
41:27No, no.
41:28No, no.
41:28No, no.
41:42No, no.
41:46No, no.
41:53No, no.
42:13No, no.
42:14No, no.
42:22No, no.
42:24No, no.
42:34No, no.
42:37No, no.
42:41No, no.
42:42No, no.
42:44No, no.
42:45No, no.
42:46No, no.
42:48No, no.
42:50No, no.
42:52No, no.
42:53No, no.
43:05No, no.
43:15No, no.
43:17No, no.
43:18No, no.
43:19No, no.
43:25No, no.
43:26No, no.
43:31No, no.
43:32No, no.
43:33No, no.
43:34No, no.
43:35No, no.
43:36No, no.
43:37No, no.
43:37No, no.
43:41No, no.
43:42No, no.
43:44No, no.
43:45No, no.
43:46No, no.
43:47No, no.
43:47¿Bueno?
43:49¿En un mes?
43:51¿Ues un mes?
43:53¿La41 ya?
43:56¿Un mes conciente para positive minutes?
44:00¡Muy conexión!
44:03¿Qué es eso?
44:33Annemin başına dert açmaya kalkmaz.
44:37O kadar hızlı kurtulur ki siz bile anlayamazsınız.
44:43İlk kez abinin ne hissettiğini çok iyi anlıyorum.
44:49Seni doğurandan, hayattaki en güvendiğin insandan darbe gelince...
44:59...bu onarılmaz yaralar açıyor insanın kalbinde.
45:06Eğer oğluma bir gün bunları yaşatacaksam Allah'ım...
45:10...al canımı.
45:13Annem beni yıktı diye ağlayacağına...
45:17...öldü desin arkamdan.
45:21Ancer sus.
45:22Sus ne olur.
45:29Bizimkisi gibi bir annesi yok onun.
45:32O acaları yaşamayacak o.
45:35Bir de ben üzdüm seni.
45:45Affet beni.
45:51Altyazı M.K.
46:09Altyazı M.K.
46:17Hani çok iddialıydın?
46:27Yok elimden tutacaktın.
46:29Yok beni iyi edecektin.
46:32Umudun vardı hani.
46:35Hı?
46:36Öyle atıp tutmakla olmuyormuş değil mi Sinem Hanım?
46:41Zora gelince bay bay Metin öyle mi?
46:48Bir iki hafta dedim ama...
46:51...odadan çıkana kadar bile dayanamadım.
46:54Görüyorsun değil mi?
47:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:17Altyazı M.K.
47:17Altyazı M.K.
47:17Altyazı M.K.
47:18Altyazı M.K.
47:20Altyazı M.K.
47:25Altyazı M.K.
47:32Altyazı M.K.
47:33Özür dilerim diyeceksin be adam.
47:34Özür dilerim diyeceksin.
47:36Bunu da beceremiyorsan defol git ya.
47:43İyice batırdım.
47:45Paramparça ettim kızın kalbini.
47:49Aptal, aptal kafa.
48:09Abimin benim de ne hüsumiyeti var?
48:11Neden benden kurtulmak istiyormuş?
48:14Sekiz seni arayıp sormadığınız için olabilir mi acaba?
48:17Biz onun yaşadığını bilmiyorduk oğlum.
48:20Bilmiyorduk.
48:28Sen bilmiyordun belki de.
48:32Ziyarete gelen o kalın peki.
48:38Gel.
48:39Tamam.
48:40Kesenin ağzını açacağım söz.
48:42Hadi anlat.
48:46Kadın kim?
48:48Söyle bana.
48:57Kim olacak?
48:59Anne.
49:00Fukatter Develioğlu.
49:08Bunu da mı yaptın be anne?
49:25Sinem ablayla aralarındaki sorun buymuş demek.
49:30Yengeni kırdım dedi ama.
49:33Bu kadını beklemiyordum doğrusu.
49:35Demek onu suçladı.
49:37Sinem abla ne büyük bir sıkıntının içindeymiş meğerse.
49:41Keşke bizimle de paylaşsaydı.
49:44Düşünsene o halde bile
49:46anne ile oğul arası bozulmasın diye uğraşmıştır kesin.
49:52O kısım karışık hançer.
49:55Keşke arasını düzelse.
50:02Dedim ya.
50:04İlk defa abimin gözlerinde
50:06yengemi kaybetmenin korkusu vardı.
50:09Ama ne yapacağını da bilmiyor.
50:11Nasıl gönül alacağını da bilmiyor.
50:17Çok çabaladım hançer.
50:20Umut ettim.
50:22Elimden gelen her şeyi yaptım.
50:24Metin'in iyileşeceğine o kadar çok inandım ki.
50:28Belki de onun kendine inandığından daha fazla.
50:32Her çabamın, her gayretimin sonu hayal kırıklığı oldu.
50:36Yine de kocam dedim.
50:38Kızımın babası.
50:39Vazgeçmedim.
50:44Ama bu son yaptığı
50:46benim içimdeki iyiliği,
50:49içimdeki sabrı tüketti.
50:52Ben çok tükendim hançer.
50:57Sence Metin benim için bir şey yapar mı?
51:01Hiç umudun var mı?
51:05Benim de yok.
51:09Bir tahtere valide tek başına oturduğunu düşün.
51:13Metin oradan çoktan inmiş.
51:16Ben hala orada oturup direniyorum.
51:21Abinle konuş.
51:23Ne yapsın ne etsin gönlünü alsın Sinem abla.
51:26Yoksa bu ilk gidişin sonu hiç iyi olmayacak.
51:34Bu akşam hepimiz için çok sarsıcı bir geceydi.
51:40Kendimi toparlayayım.
51:42Konuşurum hançer.
51:44Ben de Sinem ablaya destek olurum.
51:46İkinci bir şansı hak ediyorlar bence.
51:50Bu akşama kadar Metin abi hakkında bunları düşünmüyordum.
51:55Ama anladım ki...
51:57...Metin abi sevmeyi de...
51:59...sevilmeyi de bilmiyormuş ki.
52:06Çok daha iyi anladım bugün.
52:11Hançer.
52:13Hadi sen biraz yat.
52:15Ben çalışacağım.
52:16Bu kafayla nasıl çalışacaksın?
52:19Önemli bir iş var.
52:21Beklemez.
52:22Halletmem lazım.
52:24Tamam canım.
52:50Bugün birlikte yatacağız kızım.
52:52Hadi kay bakalım.
52:56Niye burada yatıyorsun anne?
53:00Seni özledim kızım.
53:05Ama...
53:07...sen ağlı mısın?
53:11Hayır kızım.
53:13Ağlamadım.
53:13O nereden çıktı?
53:16Ben buradayken aşağıdan sesler geliyordu.
53:20Babam bağırıyordu anne.
53:26Babam bağırmıyordu kızım.
53:28Babam böyle heyecanlı bir şekilde bir şeyler anlatıyordu.
53:31Bir film mi ne izlemiş?
53:32Onu anlatıyordu.
53:34Ama sonra bir şeyler kırıldı.
53:37İşte heyecanlı şekilde anlatırken kolu tabağa çarptı.
53:43Sonra kırıldı.
53:46Ne oluyor dedektif hanım?
53:48Sen bu dedektiflik hikayelerini okuya okuya iyice sorgular oldun.
53:53Bak hikayeler yazmaya başlıyorsun kendi kendine.
53:58Ne bileyim anne ya öyle sanmışım işte.
54:05Babam hiç kavga etmeyin tamam mı?
54:11Haydi uyu bakalım.
54:12Dur dur.
54:13Daha dua mı okumadım?
54:17Allah'ım sana annem ve babamı beni koru ya Rabbim.
54:23Bir günde doğacak kardeşimi de koru.
54:27Babam hiç gitmesin.
54:29Hasta olmasın.
54:30Annem de hep gülsün.
54:32Hiç ağlamasın.
54:34Amin.
54:38Güzel kızım benim.
54:40Allah'ım dualarını kabul etsin.
54:43Yüreğine hep ferahlık versin.
54:46Haydi gel yat bakalım.
54:53Gel.
55:02Altyazı M.K.
55:33¡Suscríbete al canal!
56:01¡Suscríbete al canal!
56:32¡Suscríbete al canal!
57:02¡Suscríbete al canal!
57:12¡Suscríbete al canal!
Comentarios