- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Older sister!
00:35Sema, did you see the galleon?
00:38No, I haven't seen it.
00:41Gee!
00:44My Deniz!
00:45Sister, don't let the bathwater freeze.
00:47Boncuo, you're one of a kind.
00:49Let me put it on.
00:52Sea!
00:53I don't feel comfortable at all, you know.
00:56Sister, please don't do that.
00:58How long have you known this child?
01:01Has it been five months? Has it been six months?
01:02Where did the idea of going to Cappadocia and meeting his family come from?
01:06Sister, I wanted to see the places where Erhan was born and raised.
01:09While he was there, he wanted to introduce me to his family.
01:11This is everything.
01:11I understand, but perhaps you could take it a little slower, get to know each other a bit better.
01:16Sister, we don't need to take it slow.
01:18I realized it was Aradam.
01:21How can you be so sure, Deniz?
01:23I don't know, you just understand.
01:27From their posture, their gaze, their smile.
01:32She's so different from the others; I knew the moment I saw her, she was the Arhan I was looking for.
01:38Please don't worry, just be at ease, okay?
01:41Okay, I'm leaving now.
01:42Okay, now you're going to a place I've never been before.
01:45The people and customs there are not like those in Izmir, please be careful.
01:49Please, sister, don't do that, I'm already so excited.
01:51Okay, okay, you're calling me too.
01:53So you're hungry again, my mother is selling firewood.
01:55Okay, you're bothering me too by calling.
01:57Okay, even if I don't call, you'll call me anyway.
01:59Of course, of course, I'm the intermediary.
02:00Of course, let's go.
02:02Okay, see you later Tema.
02:03I'll tell him.
02:04Okay, I'll call her.
02:05Okay, have a good trip, drive carefully.
02:07Okay, bye big sister.
02:08Come on.
02:14Schema.
02:16Hey sister, I've prepared breakfast, could you eat something decent?
02:20Just because your favorite sibling left doesn't mean you have to pretend to care about me, big sister.
02:24That's not convincing at all.
02:26Of Sema.
02:45Good morning.
02:46Good morning.
02:48How are you, my darling?
02:50Honestly, I'm doing great.
02:52But I can't say the same for my sister.
02:55I think we rushed things a bit too much.
02:57Think.
03:04I think we rushed things a bit, and I don't think we're wrong to feel that way.
03:07We're not in a hurry.
03:09Don't worry, my love.
03:10Look, I'm going to take you to a very beautiful place.
03:13To the land of beautiful horses.
03:15You will be staying in the finest room at our finest hotel there.
03:18You'll go out into the street and see hot air balloons and fairy chimneys.
03:22It's going to be great.
03:24Trust me, doctor.
03:25I already trust you.
03:28Hurry up, we'll be late.
03:36Sea, stop, stop, you'll fall!
03:54What happened?
03:57None.
04:07Let's go.
04:10Let's go.
04:22Let's go.
04:24Arhan.
04:25How are yours doing?
04:27That means your grandfather, your mother, your older brothers, your younger brother.
04:30Normal.
04:31People just like you and me.
04:44Thank you for watching.
05:00Thank you for watching.
05:01Thank you for watching.
05:05Honey, let me straighten your collar.
05:08Thank you.
05:12Goodbye.
05:13Welcome, Hakan.
05:15It's a pleasure to be here, thank you.
05:19Hello Mr. Hakin.
05:20Hello.
05:21Would you like to join us? We can offer you some tea or coffee.
05:24Thank you. We have a promise. Hopefully next time.
05:28Hopefully, we'll always be capable.
05:33Sir, welcome.
05:34Wow.
05:35Well done, thank you.
05:37Good work.
05:39My grandfather is at it again, following Şaban around.
05:44Do you know what kind of walk this is, Mom?
05:46I'm still in charge of that march.
05:49Promise, son? Is this the time you're going to talk about this?
05:55Besides, as long as he's healthy, he'll be with us, brother.
05:58Our turn will come eventually.
06:00That's a bit difficult going about it.
06:02Oh, Osman!
06:04Let it be true.
06:06Ok.
06:06Judge, Mr. Arhan's plane is leaving in an hour.
06:09Beautiful.
06:10Go meet Belmando.
06:11Yes, sir.
06:12But this time he wasn't coming alone.
06:15How?
06:16Who is she coming with?
06:17Two tickets were purchased.
06:18One of them is in the name of Deniz Dervişoğlu.
06:20Is that the girl you were talking about?
06:22Izmir Boy.
06:24Yes.
06:25They removed him from our hotel too.
06:27Oh no, not anymore.
06:30Heart.
06:31Did you know?
06:33Did you know?
06:35No, Dad.
06:35I know nothing about this.
06:39Go meet Belmando.
06:42Tell Arhan.
06:43Let him come to the mansion alone.
06:46I have things to talk to him about.
06:47Yes, sir.
06:49Calm down, Hayal.
07:14Hello.
07:15Welcome.
07:17Enjoy it.
07:18Welcome.
07:19Thank you.
07:20Thank you.
07:22Hay.
07:23Hay.
07:23Welcome, Judge.
07:25Thank you.
07:26May it bring good fortune.
07:28The hotel turned out very nice.
07:29Hay.
07:30Thank you.
07:30Welcome, Referee Ardin.
07:31Hay.
07:32Welcome, my beautiful daughter.
07:34Thank you.
07:35Yeah.
07:38Yeah.
07:38Welcome.
07:38Can we speak alone, Judge?
07:40That's right.
07:41We need to be prepared.
07:43Ms. Hazan.
07:44Darling.
07:45Lelcim.
07:47How are you doing?
07:48I feel better now that I've seen you, dear mother.
07:50Thank you darling.
07:53Do you remember, Mr. Referee?
07:55The sky turned blood red when my daughter Lel was born.
07:59You said this girl's name should be Lel.
08:01You whispered his name in his ear.
08:03You were the one who recited the call to prayer.
08:05Does he remember?
08:06Certainly.
08:08We have always loved and respected you, you know that.
08:10We considered him our elder.
08:12But you've made us hang our heads in shame, Mr. Referee.
08:15My daughter has become the talk of the town.
08:17People are asking why this wedding isn't happening.
08:19You said children are young.
08:21You said let's wait.
08:22You agreed.
08:23I waited.
08:24You said Arhan is sorting things out abroad.
08:26I agreed to that as well.
08:27But we've run out of patience, Referee.
08:30Keeping the promises has become essential, otherwise...
08:33Stop.
08:34Or else, don't continue.
08:37Don't finish your sentence, and I don't want to have heard it.
08:41Don't lead us down paths of no return.
08:43As for the other profession...
08:44You are right.
08:45This has gone on for too long.
08:47My word remains my word.
08:50Arhan is returning home today.
08:53Get ready for the evening.
08:55Let's go and exchange rings.
08:57Let's give this a name.
08:59Ok.
09:21Look at Deniz, who says she never sleeps on a plane.
09:23Or wait a minute, let the pilot take off, then you can sleep.
09:26Who? Me?
09:27I never slept.
09:28Gee.
09:29Who was that girl who kept pressing against my shoulder the whole flight? Let me go check her out.
09:31Either way, it's all good.
09:33Take a little nap inside.
09:34A little.
09:36A little.
09:47My love.
09:48Is everyone looking at us, or am I imagining things?
09:51We'll even come to you.
09:54Someone important is probably coming.
09:55Look at the cars.
09:57Look at the cars.
09:57Brother, come on, sister.
10:00Nice to meet you, Fırat.
10:02Thank you.
10:05What's happening, Arhan?
10:06Everything is missing.
10:07Welcome, Mr. Arhan.
10:09Thank you.
10:10Deniz Belmondo.
10:11Belmondo Deniz.
10:12Be respectful when we say Belmondo works with us.
10:15Really?
10:16Very pleased to meet you.
10:18Thank you.
10:20Okay, let me settle Deniz into our hotel first, then I'll come.
10:23I said, "Judge, come urgently."
10:27It seems like there's a work-related issue.
10:29Let the children check you into our hotel while you rest a bit.
10:32Okay, I'll be right there.
10:33Ok darling.
10:34Euphrates.
10:34Please check Ms. Deniz into our hotel.
10:36Keep an eye on things until I get back.
10:38Don't lock the door on something you just said.
10:39Okay sir, that's fine.
10:43I'll be there in a few hours.
10:45Okay, right?
10:53I'll be there in a few hours.
10:54I'll be there in a few hours.
10:55I'll be there in a few hours.
10:55No, no.
10:58I'll be there in a few hours.
11:26How long have you known, Deniz?
11:29From the beginning?
11:32Of course.
11:33I forgot that there are no surprises in our family.
11:45Thank you for watching.
12:09Let's explain it.
12:10Erhan won't like my grandfather's decision at all.
12:13This is the price to pay for being mottled.
12:15Just like all of us.
12:18Cemal, take a look.
12:20Aren't those booties so cute?
12:22Sister, I liked it very much too.
12:24The color is also very lovely.
12:25Here, take it if you like it.
12:27No, that's too much money.
12:29There's no need.
12:32Is it not necessary?
12:33The Alicalar's granddaughter deserves to wear the best.
12:38Buy me whatever my heart desires.
12:40My son deserves the best of everything.
12:43Where is Uncle Arhan?
12:45Also, I don't understand why I have to land here.
12:47I ate in my room.
12:49My son.
12:51Your grandfather wanted us all to be together.
12:54Look.
12:56What's wrong with you? Your button is undone!
12:57Come here.
12:58My legs are giving out.
12:59Not my hands.
13:00I'll do it myself.
13:01Touch.
13:02Let's do it ourselves.
13:16Hasn't he arrived yet?
13:17He was on his way, he said.
13:19It finally arrived.
13:22It finally arrived.
13:29My son.
13:31My Pasha.
13:32Welcome.
13:36How was the trip?
13:38Don't ask me things you already know, Mommy.
13:40You must have learned that too.
13:41Where is my grandfather?
13:42Is he inside?
13:42Inside.
13:43Stop.
13:44Let's talk a little.
13:45We need to talk urgently.
13:51Where are you, son?
13:54How many times did he die?
14:07Welcome, Arhan.
14:10Nice to meet you, Grandpa.
14:11I have some urgent things to talk about.
14:13Go ahead, I'm listening.
14:14Yes there is.
14:15But first, let's eat our meal.
14:17Then let's sit down and talk.
14:18I won't be staying for dinner.
14:21Reason?
14:22I have someone waiting for me.
14:24Who is waiting?
14:27My girlfriend.
14:30Come to your senses.
14:32She can't be your girlfriend.
14:35It already happened.
14:37Just like you fell in love with my grandmother and married her.
14:40And then when my grandmother died, you ignored everyone and married Hanzade.
14:44I too have fallen in love and I want to marry the woman I will spend my life with as soon as possible.
14:52Welcome.
14:53Thank you.
15:10Please, Ms. Tengiz.
15:12Here you go.
15:16Here you go.
15:42Ms. Deniz, if you need anything, I'm out there.
15:45No thanks, you can leave if you don't have any requests.
15:47No, I can't go.
15:49I'm here because my husband is keeping an eye on things.
15:51I don't need anyone to look after me, though.
15:54Thanks.
15:55I'm sorry.
15:56My lord ordered this.
15:57I'm here.
16:00Alright.
16:01Have a nice day.
16:08How am I going to get used to this brain-based work?
16:28What do you mean I'm going to get married?
16:36What do you mean you're going to get married? Get that idea out of your head.
16:40I would never allow it.
16:41I didn't tell you to ask for permission, Mom.
16:43I came here to introduce you to the woman I love.
16:46Are you kidding me?
16:48Are you kidding me?
16:50I made you a promise, don't forget that.
16:52I didn't make any promises to anyone.
16:54I gave.
16:56You've heard this phrase for years, too.
16:59Don't pretend you don't know anything about this when you're standing in front of me.
17:01Yes, grandpa.
17:02Yes, I've heard that phrase for years, and every time I've just laughed it off.
17:06I've told you this many times, but you clearly haven't taken me seriously.
17:10For God's sake, what century are we living in?
17:12Lel is like my sister.
17:14Neither I nor he has a name for each other.
17:16You must be really blind, Arhan.
17:19Hey girl, she's head over heels in love with you, can't you see that?
17:21How to fall in love?
17:22Of course.
17:24She's waiting for you, hoping you'll come.
17:26He's finding an excuse.
17:27He ends up in this mansion.
17:29It's always like this, son.
17:30That's not my problem, Mom.
17:32I, Lale, never gave anyone false hope.
17:34Enough.
17:36Don't prolong the conversation any further than that.
17:39I met with Eşref today.
17:41We're going with Eşref tonight.
17:43Rings will be placed on the fingers.
17:45And the name of this project is Konuşak (Let's Talk).
17:49Did you speak with Eşref?
17:51Grandpa, did you promise to put a ring on my finger without even asking my opinion?
17:54Who do you think you are that I should ask for your opinion?
17:57Since when have my decisions been questioned in this house?
18:00My life.
18:01My love, please calm down.
18:03Please calm down.
18:04Please.
18:06Look at me, Mr. Arhan.
18:08You traveled, you explored, you ate, you drank.
18:11I gave permission.
18:11Now you're going to go to that girl from Izmir.
18:14You'll say, "This job is done."
18:15And when you come in the evening, you'll put the ring on your finger.
18:23My son, Lal is a good girl.
18:25He knows our customs and traditions.
18:27It's not unfamiliar to us.
18:29And we to him.
18:30Please don't go against your family for a whim whose outcome is obvious from the start, okay?
18:37That thing you're so eager for is my life, Mom.
18:40You either accept him or you lose me.
18:46Don't do that, Arhan.
18:48I've said what I wanted to say.
18:51Are you not listening to me?
18:53The door is over there.
18:55You can walk out this door and leave, but you'll also leave this family behind.
18:59Father.
19:00Let it go.
19:02Why would that be?
19:04Arhan.
19:07Arhan, my son.
19:08And who?
19:09Calm down.
19:11Please calm down.
19:14Don't say, "Arhan, just stop for a moment, son."
19:16Hey Arhan, let's have a brotherly talk.
19:19Hey bro, don't waste your breath, okay?
19:20My opinion won't change.
19:22Hey son, just wait a minute.
19:23You came, planted the bomb in the middle of the room, and then you left.
19:25Arhan.
19:27Come on, son.
19:32Wait a minute, I didn't understand.
19:34So Arhan didn't even come to check you into the hotel?
19:37No, sister, she didn't come.
19:39His grandfather called.
19:40He needed to come urgently.
19:41So, I guess some kind of business crisis came up.
19:44Arhan also left in a hurry.
19:45Wasn't there another time, dear?
19:47I don't think so.
19:49Sister, things are a little different here, that's clear.
19:53So, all black cars were lined up in front of the airport exit.
19:57His men call Arhan "my lord."
19:59They try to kiss his hand and all that.
20:01But my dearest Deniz, I told you.
20:04I said that their customs and people are different there.
20:06I don't know anymore.
20:08Arhan will explain what happened when he arrives.
20:10Waiting a few hours won't hurt anyway.
20:12I'm doing great, don't worry.
20:15Oh sister.
20:17These places are so beautiful.
20:19If you saw her, she looked like something out of a fairy tale.
20:21Don't worry, I'll take plenty of pictures of you.
20:24We'll see together when she arrives.
20:25Okay, you take the picture and we'll look at it together.
20:27Ok darling.
20:28Ok.
20:29Okay, I'm hanging up now.
20:30We'll talk, bye bye.
20:33Flood.
20:34Peace be upon you.
20:36How?
20:37You?
20:38Where did you come from?
20:40How did you get out of there?
20:42What's wrong?
20:42Isn't anyone going to say welcome, my uncle's daughter?
20:45How did you get out of there?
20:47They dropped it from the ground.
20:49Tell Deniz.
20:51His most important patient has arrived.
20:53No, Deniz is gone, get out of the house.
20:54Where did he go?
20:55What's it to you? It doesn't concern you.
20:56It doesn't concern me.
20:57What do you mean, it's none of your business?
20:59Everything related to Deniz interests me.
21:05Brother Tufan.
21:06Where is Sema Deniz?
21:08Something.
21:09What thing is that thing?
21:10He went on a trip, but I don't know where.
21:12What do you mean he went to the Gezi protests?
21:13What's it to you? Get out of this house!
21:14Forget about Deniz too.
21:16Why would I forget Deniz?
21:18Because Deniz has someone she loves.
21:20What?
21:20Yes.
21:22What the hell are you talking about?
21:23Bayba.
21:24They give it to him saying, "What the hell do you mean?"
21:26Deniz can't love anyone else but me.
21:28Deniz couldn't possibly want anyone else but me, damn it.
21:30Tufan bayba.
21:33What's up? What are you doing?
21:34Who are you looking for?
21:34Poli, you're saying things like "good boy" and stuff, but I'll burn your release, Tufan.
21:37You can't burn it.
21:38Hello, I'd like to report something.
21:39Hang up the phone.
21:40Look at me, Tufan.
21:41I swear I'll do it, get out of this house.
21:43Look at me, you bastards.
21:44This job isn't finished yet, I'll find Deniz.
21:46Get lost!
21:47I'll find Deniz.
21:48Come on!
21:48I'll find it.
22:11There was really delicious food at home.
22:15The tray of kebab is gone.
22:18Come on, my dear brother, let him smile a little.
22:22No, you're in love so deeply that you could defy my grandfather.
22:25Your brother doesn't know.
22:26How is this going to happen?
22:28If my son takes after his uncle, we're in big trouble.
22:32No, they shouldn't post such a thing.
22:34Throwing away his huge, motley fortune with a wave of his hand, and so on.
22:36May they lack wealth.
22:38Son, you're talking nonsense like that.
22:40Did you ask the girl?
22:41Do I agree to marry you?
22:44Son, didn't you ask the girl?
22:47This kid is going to drive me crazy.
22:49Did you really go and talk to my grandfather without asking the girl first?
22:52How was I supposed to know this would happen?
22:54We were originally going to come.
22:55I was going to invite him to dinner and introduce him to my family.
22:57Then I was going to propose.
22:58But you see what's happening.
22:59I see.
23:01No, I see it, but what are we going to do about it?
23:03They're very angry with you.
23:05My mother, my grandfather.
23:06I don't know.
23:08Honestly, I don't know.
23:10But I know there's something I need to do first.
23:19My dear mother.
23:21My dearest daughter, Lal.
23:23How are you?
23:24I'm fine, I'm very fine.
23:25We're getting ready for the evening.
23:27How are you?
23:28I am good.
23:30Arhan is bad.
23:31So, he's very sick.
23:32He caught quite a cold in Izmir.
23:34It seems the weather has affected us here too.
23:37He's lying inside now.
23:38Yeah.
23:39Get well soon.
23:41Thank you, my daughter.
23:43Now that's Arhan's situation...
23:45We decided not to have the engagement ceremony.
23:47What do you say, would that be okay?
23:48Let's postpone it for a few days.
23:50It is possible.
23:51Of course.
23:52Is there anything I can do?
23:56No thanks, my dear.
23:59He's already sleeping inside.
24:01Ok.
24:03Get well soon again.
24:04See you then.
24:07Thank.
24:12Welcome, Mr. Eşref.
24:14Nice to meet you, Makbule.
24:16My daughter.
24:21What's with that face?
24:25My mother Gönül called.
24:27Arhan is sick.
24:29They won't be able to come today.
24:31"Let's do the job in a few days," he said.
24:33"Okay," I said.
24:34That's enough.
24:36So, is this the mother?
24:38My dear Sinan.
24:39Those huge, spotted cats wouldn't lie to us, would they, my child?
24:43Look at me, let me see you.
24:45If Arhan is sick, he'll get better, my daughter.
24:48We'll put the rings on in a couple of days, okay?
24:51Don't be sad.
25:00Look at that heart-warming scene.
25:02He's trying to protect his son.
25:04Let's say you lied today and they believed you.
25:08What will you do in three days, Gönül?
25:09Are you going to make up another lie this time?
25:11I won't have to lie.
25:15Don't worry.
25:18Arhan will do whatever I tell him to do.
25:21Well, it didn't look like that when I was leaving.
25:24I'm very curious how you're going to convince your son.
25:29He's not the person I need to convince.
25:33Refika.
25:34Tell them to get the car ready.
25:59The person you are trying to reach is currently unavailable.
26:01Please listen again later.
26:04Oh Arhan, where have you been?
26:13Ms. Ceniz, please, was there something I needed?
26:15I have no further requests, I'm leaving.
26:17Where you go?
26:18I will also participate.
26:20May God protect you, walk well.
27:18Thank you for watching.
27:48Thank you for watching.
28:05Thank you for watching.
28:19Thank you for watching.
28:48Thank you for watching.
28:49Yes, more than anything.
28:52Since that's the case, listen carefully to what I have to say.
28:56You're a very beautiful girl.
29:00You're clearly intelligent.
29:04Many beautiful girls have come and gone in Arhan's life so far.
29:07But he had never dared to bring anyone here.
29:12I don't know what Arhan did before me.
29:15I'm not really interested, to be honest.
29:19Then you either didn't know or didn't care that he had a spokesperson.
29:28I don't understand
29:31Does Arhan have a spokesperson?
29:34Engaged toys coming soon.
29:38Didn't he mention it?
29:40Didn't he mention it?
29:43Apparently, he didn't mention it.
29:46Look, my daughter.
29:48Love is here.
29:50Here, you live for your family, not for love.
29:52With us, a promise is a bond.
29:54Arhan also has a promise to keep.
30:02He made a mistake, bringing you all the way here.
30:06Now we will try to make amends.
30:17What's this?
30:19Go back to where you came from, my girl.
30:22Get out of my son's life.
30:25This is much better for everyone.
30:28This isn't just a simple game.
30:32What if the promise is broken...?
30:34...you will be responsible for what happens.
30:38If you truly love Arhan, go.
30:41You don't belong here...
30:43...nor is this place for you.
30:52Aren't you going to say anything?
30:55With your permission.
31:10Don't you dare follow me.
31:11Don't you dare follow me.
31:51Grandfather.
31:52Has Cemal arrived?
31:54Cemal.
32:04That Arhan...
32:06...he'll return to this house obediently.
32:10The roads will apologize to me.
32:16What did you do?
32:18Did the trucks leave?
32:19Did you go and check?
32:24I couldn't go.
32:25When I got home...
32:27I have only one job, just one!
32:29I put you in charge of the easiest task.
32:31You can't even do that.
32:37Grandpa, I was about to leave.
32:39But when you said everyone should gather at home, I...
32:41Shush!
32:43Stop telling me stories.
32:45Cemal has a thousand things on his plate.
32:47Is he complaining that he couldn't do it?
32:49Even the guy I was angry at...
32:52He went to Izmir and opened that huge hotel all by himself.
32:55Get one thing right, just one thing!
32:57Come on, don't let it seem like you're going to die, come on!
33:00Grandpa, I...
33:02Go on then.
33:03Come on!
33:15Cihon, come in!
33:20Cihon, come in!
33:24Enough is enough!
33:26Enough!
33:27Enough!
33:28Are you saying this is what you're going to do, come here?
33:30He'll hear it now...
33:31Let him hear it!
33:32Let him hear it if he wants to!
33:33What difference did we make after this point?
33:35Let him hear it if he wants to!
33:36What difference does it make whether I stay calm or not?
33:40Didn't you hear what they told me?
33:42I'm an old man, didn't you hear what they said to me?
33:45Even that kid Arhan...
33:46Leave!
33:47Even Arhan, who is just a kid today, stood up to him!
33:49What did she shout and scream about?
33:51Damn, I couldn't even say anything openly again!
33:57So, Cihangir, Arhan yelled and screamed, but what happened?
34:02If he doesn't go back on his word, the judge will remove him from the register!
34:06No matter what I do, I can't please this man!
34:08No matter what I do, I can't please them!
34:10She never loved me, she just never loved me!
34:13Especially after that accident, he didn't even come to look at me once!
34:18Cihangir, will you finally forget about that accident?
34:22Forget it!
34:24Why don't you focus on what you have in your hands?
34:27Look, you're the biggest one!
34:30After he leaves, you'll take charge of everything!
34:35He wouldn't be so sure anyway!
34:37Arhan and Cemal are on her mind!
34:39It doesn't matter who's on his mind, Cihangir!
34:43What we do after he's gone is what matters!
34:47So listen, I beg you!
34:49Please, please calm down a little, be patient!
34:52Look, I'm right here with you!
34:58Look!
35:00Look, soon everything will be the way we want it!
35:03Please hold on!
35:04The tankers that set off the other day have arrived at their destination!
35:06The men are very pleased and already want more!
35:11If we can keep this going without anyone noticing, things will soon be very different!
35:17So I beg you, hang in there!
35:21For me!
35:31Here you go, your plane will depart in an hour!
35:34Have a good flight!
35:35Okay, thank you!
35:45Fırat, I was about to call you too!
35:47Where are you, what's happening?
35:48Honestly, our airport, sir!
35:49Actually, everything was fine!
35:51Ms. Deniz had gone to the market!
35:53Then, after speaking with Ms. Gönül in Gafi...
35:55...suddenly, she grabbed a bag of lights and went to the hotel!
35:58I don't understand either!
35:58Wait a minute, wait a minute!
35:59Did Deniz talk to my mother?
36:00Yes, Ms. Gönül came to see him!
36:03Chat with them for a while!
36:04I tried calling you right away but couldn't reach you!
36:06Sir, Ms. Deniz just bought a ticket and is returning to Izmir!
36:24Sea!
36:26Sea!
36:29Sea!
36:30Don't ever see it!
36:31I never want to see your face again!
36:33Hey Deniz, listen to me!
36:34Will you listen?
36:35Don't you have any shame?
36:36With what audacity, with what face do you dare to confront me?
36:38Look, I don't know what my mother told you, but if you'll listen for two minutes, I'll tell you everything!
36:42What should I try? You're engaged!
36:44Where is all the God's will!
36:45Look, I never made any promises to Lale, okay?
36:47This is the families' job, I'm not to blame!
36:49Oh, so her name is Lale, what a beautiful name, I'm glad to know!
36:51Oh, Deniz!
36:52And were the girls' names just as beautiful?
36:53Remember how many beautiful girls have crossed your path?
36:55Wow!
36:55But I have to give you credit, you brought me here first!
36:58I'm proud, thank you!
36:59Oh Deniz, Deniz, can you just stop for a moment!
37:01Why don't you just stop for a moment? Why don't you just stop for a moment?
37:03If you'd just stop for a moment, I'd say I never looked at Lale that way!
37:06I only loved you!
37:08I'm going to tell you I've fallen in love!
37:10Look, I went against my family!
37:12I have no one left!
37:15But I will say that I love you enough to last a lifetime!
37:19Look, this whole whole thing about promises is completely ridiculous from the start!
37:22It's nothing more than a promise made by two families to each other!
37:25Believe me!
37:27Sea!
37:28I don't want to spend a single moment without you in my life from now on!
37:51Marry me!
37:54I know you're thinking, "How long have we known each other?"
37:58But you know, people understand!
38:01From a glance, a posture, a gesture!
38:06The moment I first saw you, I knew it was you, the one I was looking for!
38:15Come on, please say yes!
38:18Huh?
38:20Yes!
38:37Can I take this as a "yes" now?
38:44Yes!
38:45But!
38:47You're going to tell me everything from the beginning!
38:49Ok!
38:50Just listen to me!
38:51And you will never leave me again!
38:53Ok!
38:54I will never leave you alone!
38:58I promise you!
39:01Come on!
39:02I will always be by your side!
39:06I love you very much!
39:09I love you very much!
39:12Whoever!
39:13What, single?
39:33Wait a minute.
39:35Oh, Yusuf.
39:36Oh Sinan, isn't Arhan from the Alacalar family?
39:38The one who will marry your brother.
39:40Yes, how well-mannered Arhan has become!
39:41A girl proposed to me at the airport just now.
39:43I don't understand how this person is old.
39:44I said you'd want to know.
39:46Oh no, you must have seen wrong. Arhan is sick and lying in bed at home.
39:49Lelda spoke to her mother again.
39:50I swear I saw it with my own eyes.
39:52There's even a video of it.
39:53I'll send it to you, watch it.
39:55Okay, wait, I'm hanging up now.
40:17Where are you going, son Finan?
40:26I've tried calling several times and it's still switched off.
40:28He never kept his phone off for this long.
40:30This girl would never leave me without news.
40:32Could he be tired of talking to you every minute?
40:36Maybe that's why they closed it.
40:37I'm not calling you for fun either, Sema.
40:39He needs to know that the flood is coming.
40:43Haha.
41:08Welcome, son.
41:10Where is my father?
41:11It's over there in the winter garden.
41:13Father!
41:17Sinan.
41:18What happened?
41:19What happened?
41:19While you're comfortably sipping your coffee here, our family's reputation and honor are being dragged through the mud.
41:23What reputation, what honor, son, what are you talking about?
41:25You know, Mr. Arhan is unwell.
41:27You know how he's been bedridden all day?
41:29Huh?
41:29Lying father.
41:30It's all a lie.
41:32How could such a thing happen, Sinan?
41:34Why would they lie?
41:35We'd have to ask them about that.
41:36Dad, these guys are fooling us while we're standing up.
41:39Our future groom-to-be proposes to his girlfriend in the middle of Kayseri airport.
41:44Huh?
41:45Enough.
41:46Wait a minute.
41:47See for yourself.
41:48Yusuf took the picture and shared it.
41:53See our disgrace in the middle of the nation.
41:57Won't there be a price to pay for this?
42:03Narcissus.
42:08How can we do this for me?
42:12Come sit down.
42:13Stop.
42:21What do you mean he proposed in front of everyone?
42:24That's exactly what happened, Judge.
42:26Cappadocia is talking about this.
42:29I was expecting him to come here and apologize, and look what he's done.
42:34You left so confidently, didn't you?
42:37You were going to solve this problem.
42:39What is this heart like now?
42:42I really don't understand what this kid is trying to do.
42:46Your Honor.
42:49What's going on?
42:50Your Honor.
42:51Wait, you wait.
42:52Wait.
42:53Baby.
43:06Why are you shouting, Eşref? I'm sure of it.
43:08What's wrong?
43:09What is it?
43:10There are lies.
43:11There is hypocrisy.
43:12But do you know what's missing, Judge?
43:14There is no integrity.
43:15Eshref.
43:16Shush.
43:17Shush.
43:18Shut up and go in now.
43:19Let him pour out what's inside.
43:20What did you promise me?
43:22You said the rings would be exchanged tonight.
43:24Yes, a ring has been put on.
43:26But your granddaughter put that ring on someone else's finger.
43:29And right in front of the whole world.
43:30Where is the value of the promise you made?
43:32Enough, Eshref.
43:33Lower your voice a little.
43:35My ears are working perfectly fine.
43:38Yes.
43:39Arhan made a mistake.
43:41But we'll fix it.
43:43Certainly.
43:48If the old Eşref were alive, he would believe these words.
43:51But Eşref died.
43:53Do you know why I came here?
43:55To tell you all of this to your face.
43:57From what will happen next.
43:59I am not responsible.
44:00Judge Alaca.
Comments