No Soy Tu Esposa Legitima

Frame Autonomy

4 hours ago

Transcript

00:00:02Hello, I came to take the document.

00:00:04I ruined the act of marriage with Café.

00:00:06One moment, please.

00:00:11Your marriage marriage appears as a solterer.

00:00:16What?

00:00:19Impossible!

00:00:20We've been three years since my husband and I met in this place.

00:00:22Let me review again, one moment.

00:00:24Mm-hmm.

00:00:28Según el sistema, usted sigue igual como soltera.

00:00:31Pero... el señor Reyes aparece diferente, como casado.

00:00:35Puedo ver que su sección de cónyuge registra a otra mujer, llamada Camila Rojas.

00:00:39¿La conoce?

00:00:41¿Camila Rojas?

00:00:46Camila Rojas...

00:00:48Ya entiendo.

00:00:51Gracias.

00:00:53Camila fue...

00:00:54La mujer que Mateo usó como reemplazo mientras estuve en el extranjero.

00:01:06¿Quieres estudiar fuera?

00:01:08Acepto.

00:01:08Pero solo te doy dos años.

00:01:11Al llegar la fecha, nos casamos sí o sí.

00:01:13Ajá.

00:01:15Acepto.

00:01:30Mateo Reyes.

00:01:31Tú.

00:01:32Natalia.

00:01:34Natalia.

00:01:36Natalia.

00:01:40Natalia.

00:01:42Natalia, te juro, que nunca la toqué.

00:01:45Voy a hacer que se vaya ahora, la echaré de inmediato

00:01:47No solo no la echaste

00:01:49También te casaste con ella

00:01:52¿Eh?

00:01:53Después de tantos años de amor

00:01:55Me convertiste en la otra

00:01:57Mateo Reyes

00:01:58Te lo advertí

00:02:00Si me vuelves a traicionar

00:02:01Entonces me perderás para siempre

00:02:04Me perderás para siempre

00:02:07Acabo de volver del hospital

00:02:09Camila está bien

00:02:10Tiene unos rasguños

00:02:12Tranquilo, quédate con Natalia

00:02:16¿Cuántas veces debo decirte?

00:02:17Está prohibido fumar aquí

00:02:19Natalia no soporta el olor a cigarro

00:02:22Loco por mimar a su esposa

00:02:27Pero hablando de eso

00:02:28Cuando llevaste a Camila a vivir contigo

00:02:31Pensé que te habías enamorado de ella

00:02:33¿Cómo crees?

00:02:34Con Camila solo me acostumbré a tener la sed

00:02:37Natalia es mi único amor

00:02:39Pero la que se casó contigo fue Camila

00:02:41¿O fue mentira?

00:02:43Sí, ¿y eso qué?

00:02:44Camila solo puede permanecer en la sombra

00:02:46El título de esposa es solo una forma de compensarla

00:02:50Solo Natalia puede disfrutar de mi amor sin ningún tipo de recetas

00:02:55Pues sigue ocultándolo

00:02:56Si algún día Natalia se entera de esto

00:02:58Aunque mueras frente a ella

00:03:00Jamás te perdonaría

00:03:06Entonces nunca dejaré que lo sepan

00:03:11Mateo, tu amor

00:03:13¿Se trata de mentirme todos los días?

00:03:15¿De hacerme ser la otra mujer?

00:03:17Ya que tu plan es engañarme toda la vida

00:03:19Entonces yo te enseñaré lo que significa

00:03:22No volver jamás

00:03:23Tres años después de casarme

00:03:26Descubrí que el acta de matrimonio era falsa

00:03:28Legalmente

00:03:29Sigo soltera

00:03:31Para vengarme de las mentiras de Mateo

00:03:33Decidí hacer dos cosas

00:03:34Cancelar mi identidad

00:03:36Y cambiarme el nombre

00:03:38Señora, lo del borrado de identidad

00:03:40Y el cambio de nombre estarán listos en dos semanas

00:03:42Por favor, tenga paciencia

00:03:45Bien

00:03:53Mateo Reyes

00:03:54Dentro de dos semanas

00:03:55Aunque subas al cielo

00:03:57Ya no podrás encontrarme

00:04:08Natalia

00:04:10Natalia

00:04:10¿A dónde fuiste?

00:04:11¿Por qué tardaste?

00:04:12Te estuve buscando por horas

00:04:14Casi busco por toda la ciudad

00:04:16Me parecías tan amoroso

00:04:18Pero te casaste conmigo de mentira por tres años

00:04:27Salí de compras

00:04:28Olvidé decírtelo

00:04:29Perdón

00:04:31¿Por qué te disculpas?

00:04:32No te estoy reclamando

00:04:33Solo me preocupé por ti

00:04:35Ven, Natalia

00:04:39Dijiste que querías comer costillas agredulces con róbalo al vapor, ¿cierto?

00:04:43Ya te lo preparé todo

00:04:44Pruébalo

00:04:45Anda

00:04:47Mateo

00:04:47Eres un presidente muy rico

00:04:49Y aún aprendiste a cocinar por mí

00:04:51Siempre me cuidas

00:04:53Con todo tu cariño y atención

00:04:56¿De verdad valgo tanto para ti?

00:04:58Claro que sí, Natalia

00:04:59Sin ti ya no tendría sentido vivir

00:05:01Además, nuestras vidas

00:05:03Ya están unidas hace diez años

00:05:08Soy la única para ti, ¿verdad?

00:05:10Por supuesto

00:05:12Te lo juro

00:05:13Es la verdad

00:05:15Eres mi única esposa

00:05:17Y mi único amor

00:05:28Natalia

00:05:29Tengo un asunto urgente

00:05:30Tengo que irme un momento

00:05:32Así que

00:05:32Call me

00:05:33Regreso pronto

00:05:42Esa es tu idea de la única

00:05:53Si el certificado de matrimonio no se hubiera arruinado con café

00:05:57Tú, tan tranquilo tratando de calmarme

00:06:00Casi lograste engañarme toda la vida

00:06:14Señor Reyes

00:06:16Le pedimos disculpas

00:06:17Fue nuestra falta de cuidado

00:06:19Por eso la señorita Camila se cayó en el baño

00:06:21Aumentaremos el personal

00:06:22Eso no volverá a pasar

00:06:23Se lo prometo

00:06:24Te lo advierto

00:06:26Si algo así vuelve a ocurrir

00:06:27Esta clínica se puede cerrar

00:06:30Sí

00:06:30Prestaremos más atención

00:06:35Por un rasguño leve

00:06:37Te pones tan nervioso

00:06:38Que casi vuelcas todo el hospital

00:06:40¿Cómo estás?

00:06:42¿Te duele algo?

00:06:43Todo es mi culpa

00:06:44Si hasta me atropelló un auto

00:06:47Y me caigo bañándome

00:06:49Te hice perder el tiempo con la señorita Yáñez

00:06:52Y si

00:06:52Y si lo malinterpreta

00:06:54¿Qué harás?

00:06:55De verdad soy un desastre

00:06:57No digas tonterías

00:06:58Recupérate bien estos días

00:07:00Yo me quedaré aquí

00:07:01¿Y la señorita Yáñez?

00:07:03Me encargaré

00:07:03No te preocupes

00:07:04Es solo que

00:07:06Somos esposos

00:07:07Somos esposos

00:07:12Estoy contigo

00:07:13Porque es lo correcto

00:07:17Vaya pareja de esposos

00:07:26Desde ahora

00:07:27No digas que eres una desgracia

00:07:30Este brazalete

00:07:30Es de la gracia

00:07:33Lo usé por siete años

00:07:34Ahora te protegerá

00:07:35Mateo

00:07:37Gracias

00:07:42Ese brazalete sagrado

00:07:44Lo conseguí cuando tenía 18 años

00:07:46Di tres pasos de rodillas

00:07:48Nueve de reverencia

00:07:49Hasta sangrar

00:07:50Para que el Abad lo bendijera

00:07:53Natalia

00:07:53¿Estás loca?

00:07:54¿Qué te pasa?

00:07:55¿Quién te obligó a pasar por eso?

00:07:56El Abad dijo

00:07:57Que esto podía protegerte

00:07:59Y traer buena suerte

00:08:00Y una vida larga

00:08:01Natalia

00:08:02Lo usaré toda la vida

00:08:08Estuviste siete años

00:08:09Con el brazalete

00:08:10Nunca te lo quitaste

00:08:11Y ahora

00:08:13No dudaste

00:08:14Ni por un segundo

00:08:15Para regalárselo

00:08:16A otra mujer

00:08:18¿Tú para siempre

00:08:20Solo duró siete años?

00:08:37Amor

00:08:38Salió algo en la empresa

00:08:39Tengo que ir al extranjero unos días

00:08:41No te enojes

00:08:42Te compensaré cuando regrese

00:08:47¿De verdad es un viaje de trabajo?

00:08:49¿O vas a estar con tu esposa?

00:08:57Olvídalo

00:08:58En unos días me iré

00:09:02Puedo aguantar

00:09:08Amor

00:09:09Ya estoy de vuelta

00:09:11Natalia

00:09:12Mira

00:09:13Tus flores favoritas

00:09:15Y tu pastel preferido

00:09:16He tenido mucho trabajo

00:09:17He estado muy ocupado

00:09:19Viajé al extranjero

00:09:20Por negocios

00:09:20Así que no pasé tiempo contigo

00:09:22No te enojes

00:09:23¿Bien?

00:09:24Ay

00:09:26No estoy enojada

00:09:27El trabajo es importante

00:09:29¿Pero ya estoy aquí?

00:09:33Natalia

00:09:33Mi trabajo ahora

00:09:35Es hacerte feliz

00:09:36Solo eso

00:09:36Vamos

00:09:37Cámbiate de ropa

00:09:38Te preparé una sorpresa

00:09:46El señor Reyes es muy generoso

00:09:47Reservó el auditorio para la señorita Yáñez

00:09:49De hecho

00:09:50Dicen que trajo a su orquesta favorita del extranjero

00:09:53Todo el día tocarán solo para ella

00:09:55Esa orquesta ahora vale una fortuna

00:09:58Este evento costó mil millones

00:10:00Eso no es nada

00:10:01El señor Reyes mima a su esposa

00:10:03Y todo el mundo lo sabe

00:10:05Este es el efecto que Mateo quería

00:10:08Tenerme viviendo bajo miradas de envidia de los demás

00:10:10Y dejar que Camila viva en su acta de matrimonio

00:10:19¿Qué pasa?

00:10:20¿Te sientes mal?

00:10:23Mejor nos vamos

00:10:30Bien

00:10:30Como quieras

00:10:31Llamaré a Javier para que te traiga unas cosas

00:10:36Sí

00:10:36Ahora mismo

00:10:37Apúrate

00:10:41Tranquila

00:10:41Ya viene

00:10:42Apúyate en mí y descansa

00:10:56¿Y tú qué haces aquí?

00:10:58Le pedí a Javier que viniera

00:11:01Javier está negociando un proyecto

00:11:03Tenía que la señorita Yáñez se empeorara

00:11:05Y te enojaras esperando

00:11:06Así que vine yo misma

00:11:08Está lloviendo mucho afuera

00:11:10Olvidé traer un paraguas

00:11:12Pero no te preocupes

00:11:13Aquí está todo lo que pediste

00:11:14Lo cuidé muy bien

00:11:15No se mojó nada

00:11:17Gracias

00:11:19Aquí está

00:11:21Su asistente

00:11:22¿Por qué es ella?

00:11:24¿Ella no había regresado a Ciudad Costera?

00:11:27Ella...

00:11:28Sus padres están mal de salud

00:11:30Y el clima aquí les afecta

00:11:31Pensé que al fin y al cabo no fue su culpa

00:11:34Así que la dejé quedarse

00:11:35Te juro que no sabía nada cuando la entrevisté

00:11:38Créeme

00:11:39Claro que te creo

00:11:44Iré contigo

00:12:09No

00:12:10La señorita Yáñez sigue afuera

00:12:12Déjala ahí

00:12:15¿Viniste bajo esta lluvia?

00:12:17¿Quieres matarme de dolor?

00:12:18Temía que si esperaba mucho se sintiera mal

00:12:21Si ves que se siente mal

00:12:22Tú también vas a sufrir

00:12:25Solo quiero que vivas alegre y feliz

00:12:37No seas así

00:12:39Entonces...

00:12:40¿Qué es lo que quieres?

00:12:41Ve con la señorita Yáñez

00:12:43Yo puedo irme sola

00:12:44¿De verdad?

00:12:45La señorita Yáñez está afuera

00:12:47Y si acaso...

00:12:48¿Y si acaso qué?

00:12:49¿No es eso lo que te gusta?

00:12:58Natalia

00:12:58Te voy a tratar bien toda esta vida

00:13:01Solo a ti

00:13:08Mateo

00:13:09Dijiste que me tratarías bien

00:13:11Toda tu vida solo a mí

00:13:13Tu vida entera

00:13:15¿En serio fue tan corta?

00:13:22¿Quién está afuera?

00:13:33Solo es un gato

00:13:36Vámonos

00:13:45Amor

00:13:45Está lloviendo fuerte

00:13:47Justo a tiempo

00:13:48A Camila le gusta ver conciertos

00:13:50¿Por qué no dejar que se quede?

00:13:55Eres buena amor

00:14:17Natalia

00:14:17Tengo las manos heladas

00:14:19¿Y las calientes?

00:14:27Natalia

00:14:28Hoy me tomaste de la mano

00:14:30En esta vida

00:14:31No me sueltes nunca más

00:14:35Al final

00:14:36Fuiste tú

00:14:37Quien soltó mi mano

00:14:50Antes decías que te gustaban estos instrumentos

00:14:53Así que decidí comprarlos para ti

00:14:54¿Te gustan?

00:14:56Señorita Yáñez

00:14:57El señor Reyes se esforzó mucho por conseguir estos

00:15:00Unos los subastea a precios de coleccionistas privados

00:15:02Otros los prestaron a museos

00:15:07¿Qué es esto?

00:15:10¡No lo haga!

00:15:16¡Camila!

00:15:33¡Natalia!

00:15:34¡Natalia!

00:15:42¿Qué te duela?

00:15:43¿Estás loco?

00:15:44¿Qué?

00:15:45¿Uno contra treinta?

00:15:46Ni aunque fueras Ultraman podrías

00:15:48Esos tipos no debieron robarte el dinero

00:15:51No permito que te maltraten

00:15:53Mientras esté yo Natalia

00:15:54No permitiré que te hagan daño

00:16:16Todo fue mi culpa

00:16:17Lo admito

00:16:18No debí jalar esa cuerda

00:16:20Si no hubiera jalado esa cuerda

00:16:22La señorita Yáñez estaría bien

00:16:24Castígame si quieres

00:16:25¿Lo dices de verdad?

00:16:27Si

00:16:28Si, si cometí un error debo pagar

00:16:30Si no lo hago

00:16:31No podré dormir

00:16:33Entonces llámame esposo

00:16:35¿Qué?

00:16:36Dilo

00:16:41Esposo

00:16:41Ya que lo dijiste

00:16:43Tienes que obedecerme

00:16:45Tengo mi forma de cómo llegar

00:16:47No te preocupes

00:16:48Vuelve a casa y descansa

00:16:50Entonces

00:16:51Ya me voy

00:17:06Natalia

00:17:09Natalia

00:17:14Natalia

00:17:14¿Te duele algo más?

00:17:21Perdóname

00:17:22Todo estaba caótico entonces

00:17:24Confundí a la persona

00:17:25¿Y Camila?

00:17:29Ella no lo hizo a propósito

00:17:32Pero aún así fue su culpa

00:17:33Ya la castigué severamente

00:17:38Entonces llámame esposo

00:17:40¿Llamarte esposo es un castigo?

00:17:43Pues sí

00:17:44Es muy duro

00:17:45Tengo hambre

00:17:47Natalia

00:17:48Yo

00:17:49Tengo hambre

00:17:50Bien

00:17:52Voy a comprarte algo de comer

00:17:54Espérame

00:18:02Solo el amor hace perder la cabeza

00:18:04El odio solo genera enojo y líos

00:18:07Ahora

00:18:07Frente a ti

00:18:09No siento amor ni odio

00:18:15Bienvenida de nuevo señora

00:18:19¿Lo organizaste?

00:18:21Sí, yo lo hice

00:18:22Aunque estuviste una semana en el hospital

00:18:24El doctor dijo que sigas descansando en casa

00:18:27Por eso las traje a ellas para que te cuiden

00:18:30Bien

00:18:32Natalia

00:18:33Lo diseñé solo para ti

00:18:35Mateo ama a Natalia

00:18:37Para siempre

00:18:41Señora, mire

00:18:42Todos los regalos son exclusivos

00:18:44El señor los compró en subastas a precios astronómicos

00:18:48Tiene mucha suerte, señora

00:18:51¿Sigues enojada?

00:18:53Natalia

00:18:53Te lo juro

00:18:54De verdad la confundí por error

00:18:57Bueno, está bien, de acuerdo

00:18:59Dime

00:18:59¿Qué puedo hacer para que me perdones?

00:19:01Haré lo que sea

00:19:02Está bien

00:19:03Desvira Camila Rojas

00:19:06Pero su familia es pobre

00:19:08Sus padres están enfermos

00:19:09¿No estaríamos siendo demasiado crueles?

00:19:11Pero hace un rato dijiste que harías lo que sea

00:19:14Pero esta...

00:19:19Señor Reyes

00:19:20Señor Reyes

00:19:21Señor Reyes

00:19:21Ayúdeme

00:19:22Aquí hay personas peligrosas

00:19:24Quieren abusar de mí

00:19:25¿Qué dijiste?

00:19:26Dime, ¿dónde estás?

00:19:27¡Aló!

00:19:30Lo sentimos

00:19:32El celular al que llama no está disponible

00:19:34Por favor, vuelve a intentarlo

00:19:37Natalia

00:19:38¿Dónde está Camila?

00:19:41¿Cómo voy a saber dónde está?

00:19:44Mateo Reyes

00:19:45Con una llamada suya te pones así de nervioso

00:19:47¿Qué pasa entre ustedes?

00:19:49En un momento crítico como este

00:19:51Con vidas en juego

00:19:52¿Vas a ponerte celosa ahora?

00:19:55Me pongo celosa

00:19:58¿Por qué me preguntas sobre alguien que no importa para nada?

00:20:02Natalia

00:20:02Te dije que ya la castigué

00:20:04¿Qué te pasa?

00:20:04¿Qué otra cosa quieres que haga?

00:20:06Yo...

00:20:07Arruinar la reputación de una chica es despreciable

00:20:09Te lo pregunto por última vez

00:20:10¿Dónde está Camila ahora?

00:20:15También lo digo por última vez

00:20:17¡No tengo idea!

00:20:18Parece como si nunca te hubiese conocido

00:20:27Revisa las cámaras

00:20:28Localiza dónde se vio por última vez a Camila

00:20:31Señor

00:20:32La señora se cayó

00:20:35¿Está bien?

00:20:36¿Vamos al hospital?

00:20:39No hace falta

00:20:41Solo cúrenlo por encima

00:20:43¿Y qué hacemos con las cosas?

00:20:50No importa

00:20:51Hagan lo que quieran

00:20:52Pueden tirar todo a la basura

00:20:55Otra cosa

00:20:57Ustedes

00:20:58Empaquen todo lo mío de esta villa

00:21:00Y tírenlo directo a la basura

00:21:01Y no le digan una sola palabra a Mateo

00:21:04Ni una sola

00:21:05No puede enterarse de nada de esto

00:21:08Entendido señora

00:21:13Así que

00:21:15Mateo Reyes

00:21:16Tu para siempre resultó ser tan corto

00:21:22Vótenlo todo

00:21:29Su trabajo ha terminado

00:21:31No vuelvan nunca más

00:21:32Pueden irse

00:21:33Sí

00:21:37Recuerdos que eran tesoros

00:21:39Ahora ya no los valoras

00:21:41Entonces porque los guardo

00:21:43Ahora quedarán como desechos en el basurero

00:21:52Señor Reyes

00:21:53Atrapamos a la persona

00:21:54Es el matón que Natalia envió para acosar a la señorita Camila

00:21:58Mateo

00:21:58Tranquilo

00:21:59Mejor déjalo así

00:22:00Llegaste justo a tiempo

00:22:02En realidad

00:22:03No estoy herida

00:22:04¿No ves?

00:22:05No hables

00:22:05Debemos solucionarlo ahora

00:22:07Voy a encargarme de esto

00:22:09Hay que dar un escarmiento

00:22:10Para que no se atreva a hacerlo nunca más

00:22:13Ya veo

00:22:14Así que todo esto fue armado por Camila sola

00:22:17Su objetivo

00:22:18Era que Mateo me hiciera daño sin saber nada

00:22:22Ahora lo entiendo

00:22:23Entonces hazlo suavemente

00:22:26Después de todo

00:22:27Recuerda que yo estoy bien

00:22:28¿Suave?

00:22:30Imposible

00:22:31Si se atrevió a molestarte

00:22:33Haré que desee estar muerto

00:22:35¿Oíste?

00:22:46Mateo

00:22:47Mateo

00:23:00Basta Mateo

00:23:02Ya es suficiente

00:23:03Aún no termina

00:23:08Si te atreves a hacerle daño

00:23:11Haré que lo pagues

00:23:17Uno

00:23:20Dos

00:23:25Tres

00:23:32Noventa y nueve

00:23:44Vamos

00:23:48Mateo

00:23:49¿Natalia?

00:23:56¿Natalia?

00:24:00Mateo

00:24:00Me siento mariada

00:24:02Resiste

00:24:02Te llevo al hospital

00:24:04Vamos

00:24:16Cariño

00:24:17Antes me equivoqué

00:24:18No debí enfadarme contigo

00:24:20No quería que cometieras errores

00:24:22Estuve en el hospital cuidando a Camila

00:24:24Por eso no volví

00:24:25Regreso cuando se recupere

00:24:28Mateo

00:24:30Me fracturaste las costillas

00:24:32Y me aplastaste los dedos

00:24:34Y aún tienes el descaro

00:24:36De actuar como si nada

00:24:38Y llamarme cariño

00:24:43Señorita Yáñez

00:24:44La identidad que presentaste

00:24:46Para cancelar y cambiar el nombre

00:24:47Fue aprobada

00:24:48Entra en vigor ahora

00:24:51Qué bien

00:24:54Al fin puedo irme

00:25:01Natalia

00:25:02El colgante tiene un micrófono oculto

00:25:05Necesito saber dónde está siempre

00:25:08Vaya

00:25:09Qué atento eres

00:25:10Por supuesto

00:25:12Mateo

00:25:14Cada vez que revises la cámara

00:25:16Te acordarás que fuiste tú

00:25:18¿Quién me empujó?

00:25:21Una y otra vez a la piscina

00:25:23¿Quién me...

00:25:26Golpeó 99 veces?

00:25:29Fuiste tú

00:25:33¿Quién incluso aplastó todos mis huesos?

00:25:50Natalia

00:25:50Cuando termines la universidad

00:25:52Vamos a casarnos

00:25:54Sigue soñando

00:25:55Natalia

00:25:56Te amaré toda la vida

00:25:58Solo a ti

00:26:09De ahora en adelante

00:26:11Ya no existirá

00:26:12Esa Natalia

00:26:12Que derramaba

00:26:13Tantas lágrimas

00:26:14Por Mateo

00:26:52Disculpe

00:26:52¿Necesita ayuda señorita?

00:26:54Estoy bien

00:26:55Solo estoy mareada por el vuelo

00:27:01Tranquila soy doctor

00:27:02Tenga

00:27:03La veo muy pálida

00:27:08Gracias

00:27:12Esas marcas son de amarre profesional

00:27:14Esta señorita

00:27:15No es una víctima común de violencia doméstica

00:27:26Azafata

00:27:27Se necesita apoyo médico

00:27:31Resiste

00:27:32Mateo

00:27:33La costilla que me rompiste

00:27:36Ahora está clavada en mi pulmón

00:27:38Siempre decías que me protegerías de todo daño

00:27:41Pero al final fuiste tú quien más me lastimó

00:27:47Resiste

00:27:48Resiste

00:27:49Doctor

00:27:50¿Necesita que aterricemos?

00:27:51Preparen una ambulancia

00:27:52Es urgente

00:27:53La paciente tiene fracturas y hemorragia

00:27:55Necesita ser tratada

00:27:56Si no su vida está en peligro

00:27:57Está bien

00:27:58No

00:27:59No quiero ir al hospital

00:28:00Te lo ruego

00:28:01Tranquila

00:28:02Tengo un centro de recuperación

00:28:16Despertaste

00:28:32Despertaste

00:28:34Me llamo Adrián Cruz

00:28:34Soy médico

00:28:36Esta es mi clínica privada

00:28:38De segura

00:28:40Aún no me has dicho cómo te llamas

00:28:42Lina

00:28:44Me llamo Lina

00:28:49Doctor hay que cambiarle el vendaje

00:28:59Tus heridas no parecen de accidente

00:29:02Si no quieres hablar

00:29:04No hay problema

00:29:05Pero si necesitas ayuda

00:29:07Hay abogados y policías aquí

00:29:09Pueden ayudarte

00:29:10Gracias

00:29:12Pero de verdad

00:29:13No hace falta

00:29:16Cambia la venda

00:29:17Y tú descansa

00:29:27Se aferran a ese precio

00:29:29Ese es el problema

00:29:30No podemos ceder

00:29:31Pero los datos muestran que su valoración está inflada en al menos un 30%

00:29:38El flujo de caja en la página 3 está mal

00:29:41Ocultaron parte de la deuda

00:29:43Yo creo que si se calcula de esa manera

00:29:45La prima real debería aumentar otro 15%

00:29:49Sigue hablando

00:29:52Primero, miren eso

00:30:07Tu aspecto está mucho mejor

00:30:09Gracias a ti

00:30:10El caso de fusión ya está resuelto

00:30:16Si estás interesada

00:30:17Puedes venir a mi empresa como asesora

00:30:20¿No te preocupa que sea una espía empresarial?

00:30:22Te investigué

00:30:24Pero

00:30:26No encontré nada

00:30:27Mi intuición me dice

00:30:28Que eres

00:30:30Confiable

00:30:31Está bien

00:30:32El único motivo de volver a trabajar

00:30:35Mateo Reyes

00:30:36Es hacer que acabe sin un solo centavo

00:30:38Como un perro abandonado

00:30:44Camila, toma un sorbo más

00:30:46La cocine cuatro horas

00:30:47Le quite toda la grasa

00:30:54Mateo

00:30:54Has estado aquí

00:30:56Acompañándome cada día

00:30:58La señorita Yáñez

00:30:59¿No se molestará por eso?

00:31:01No le molestará

00:31:02Natalia es comprensiva

00:31:09Hace días que no recibo noticias de ella

00:31:11Podría llamarla ahora

00:31:15Mateo

00:31:16Solo yo

00:31:17Puedo estar a tu lado

00:31:23Hola

00:31:24El celular que marcaste está apagado

00:31:28Natalia

00:31:29¿Cómo puedes estar tan molesta conmigo?

00:31:34Javier

00:31:35¿Qué pasa?

00:31:35Señor Reyes

00:31:36El sistema muestra que todo está normal

00:31:38Solo que

00:31:39¿Qué pasa?

00:31:40Habla

00:31:40El triturador de basura no se ha encendido en días

00:31:42El registro muestra que la última vez que se usó fue el día que se fue de casa

00:31:48Natalia

00:31:49¿Y ahora dónde estás?

00:32:07Pasa por ti

00:32:09Tarjetas y cédula

00:32:10No hay nada

00:32:10Natalia

00:32:12¿Dónde fuiste?

00:32:13No

00:32:14Sé que no podrías dejarme

00:32:18Javier

00:32:18Investiga el paradero de Natalia

00:32:20Usa tus contactos

00:32:22Búscala con todo

00:32:23Tienes que encontrarla

00:32:25Y bien

00:32:26¿Hay alguna noticia?

00:32:27Señor Reyes

00:32:28La identidad de la señorita Yáñez

00:32:30Ha sido anulada

00:32:30¿Qué?

00:32:31¿Anuló su identidad?

00:32:35¿Cómo es posible que

00:32:37Haya hecho eso?

00:32:38¡Imposible!

00:32:40¡Imposible!

00:32:48¿No es este el regalo que te di a los dieciocho?

00:32:52Natalia

00:32:53Nunca te lo quitaste

00:33:02Tengo que averiguar qué pasó

00:33:14Natalia

00:33:15¡Eras tú Natalia!

00:33:18Natalia

00:33:19¿Con qué así fue?

00:33:21Me pusieron una trampa

00:33:23Fue Camila quien te hizo daño

00:33:26Camila maldita

00:33:28¡Maldita!

00:33:29¿Me entendiste una trampa?

00:33:33¿Me atreves a manipular a Natalia y a mí?

00:33:37Bien

00:33:38Ahora te obligaré a pagar con creces

00:33:54Tranquilo

00:33:55¿No la encontrará?

00:33:56Destruí los registros médicos de esa maldita hace mucho

00:33:59Y las grabaciones de la villa ya fueron eliminadas por completo

00:34:02¿Quién la mandó a quitarme a mi hombre?

00:34:05¡Se lo merece!

00:34:09Mateo

00:34:09¿Qué pasa?

00:34:11Ya sabías que era ella dentro de ese saco, ¿verdad?

00:34:13No sé de qué estás hablando

00:34:17Mateo

00:34:17Me estás lastimando

00:34:19¡Respóndeme!

00:34:20Yo, yo no sé nada

00:34:21Te quiero y me da miedo que Natalia te robe

00:34:24Pero no me culpes sin pruebas

00:34:26Te amo mucho

00:34:27¿Cómo podría lastimar a quien amas?

00:34:30¿Quieres pruebas?

00:34:31Bien

00:34:31Te las daré

00:34:33Mateo

00:34:34¡Mateo!

00:34:39Hace mucho tiempo que destruí las pruebas

00:34:42¿Qué podrías descubrir?

00:34:47Señor Reyes

00:34:48Si no lo cree puede investigar lo que quiera

00:34:50Camila nos contrató

00:34:51Es la verdad

00:34:52Jamás le mentiría

00:34:53Dijo que nos pagaría por actuar

00:34:55Camila nos pidió que la acosáramos

00:34:56No pensamos hacerle daño

00:34:58Incluso nos dijo que el señor Reyes

00:34:59Confiaría y nos daría una recompensa

00:35:01¡Fuera!

00:35:05Desde el principio

00:35:06Todo fue un montaje planeado de Camila Rojas

00:35:09Y yo misma

00:35:11Empujé a mi amada Natalia al abismo

00:35:15Natalia

00:35:15Lo siento

00:35:17A todos los que te hicieron daño

00:35:19No los dejaré ir fácilmente

00:35:24Señor

00:35:25Llegó Camila

00:35:26Mateo

00:35:27¿Por qué me buscabas con urgencia?

00:35:34Explícate

00:35:35Puedo explicarlo

00:35:39Todo esto

00:35:41Es solo un montaje en mi contra

00:35:44Debe ser Natalia

00:35:46Sí

00:35:46Ella me odia

00:35:48Por eso

00:35:48¿Quién la mandó a quitarme a mi hombre?

00:35:50¡Se lo me deje!

00:35:51¡Esto es!

00:35:56Tu propia voz

00:35:58Tus propias palabras

00:36:00¿No las recuerdas?

00:36:04No

00:36:05No

00:36:06Mateo

00:36:07Créeme por favor

00:36:08Te lo juro

00:36:08Yo no lo hice

00:36:10Todo esto ha sido manipulado

00:36:12Sí

00:36:13Fue Natalia

00:36:14Ella me calumnió

00:36:16Lo editó para ti

00:36:17¿No es así?

00:36:18Mateo

00:36:18Por favor

00:36:20Yo lo grabé

00:36:22Y lo escuché

00:36:22Con mis propios oídos

00:36:23¿Entiendes?

00:36:24La evidencia está aquí

00:36:25¿Y aún te atreves a negarlo?

00:36:27Nunca imaginé

00:36:27Que tú fueras una persona

00:36:28Tan cruel

00:36:31Mateo

00:36:31Yo te amo

00:36:32No le haría daño

00:36:33A quien amas

00:36:34Mateo

00:36:36¿En este punto

00:36:38¿Aún hablas de amor?

00:36:39¿No te da asco Camila?

00:36:44¿Y crees que tú eres mejor que los demás?

00:36:46Mateo Reyes

00:36:47Tú fuiste a buscarme

00:36:49Me usaste de reemplazo

00:36:50Y además me inviste a creer que me amabas

00:36:53Eres un ciego

00:36:54Que no distingue el amor verdadero

00:36:56¿Quién te crees que eres?

00:36:58¿Ahora eres sentimental?

00:36:59¿Para quién?

00:37:00¿Natalia?

00:37:01¡Ella ya te abandonó!

00:37:03Prefirió irse lejos

00:37:05Antes que verte otra vez

00:37:07¿Ya viste las grafaciones del collar?

00:37:09¿No es cierto?

00:37:10Cada golpe lo diste tú

00:37:12Tú le fracturaste las costillas

00:37:15Le destrozaste los dedos

00:37:17¡Fuiste tú!

00:37:18¿No te da vergüenza?

00:37:19¡Ya basta!

00:37:23¡Ya basta!

00:37:27Bueno

00:37:30Yo no vi la verdad

00:37:34¿Y entonces ahora qué?

00:37:36Es hora de arreglar mis errores

00:37:45Mateo Reyes

00:37:47¡No puedes tratarme así!

00:37:48¡Somos esposos legalmente!

00:37:51¡Te devuelvo el dinero!

00:37:52¡Te lo devolveré!

00:37:54¿Cómo?

00:37:56¿Crees que me importa ese dinero?

00:38:01Ahora te haré entender

00:38:03Lo que es peor que la muerte

00:38:07¡Mateo Reyes!

00:38:08¡Ojalá te pudres en el infierno!

00:38:19¡Mateo!

00:38:23¡Mateo!

00:38:24¡Por favor!

00:38:25¡Perdóname!

00:38:26Sé que me equivoqué

00:38:27De verdad

00:38:27Reconozco mi error

00:38:28Solo era una sustituta

00:38:30No me ilusionaré

00:38:31Nunca más contigo

00:38:33Mateo

00:38:34Estuve mal

00:38:35Te equivocas

00:38:36Tú heriste a Natalia

00:38:37Ojalá pudiera acabar contigo

00:38:40Ahora mismo

00:38:40No

00:38:41Te prometo que yo no hice nada

00:38:43Alguien me puso una trampa

00:38:44Mateo

00:38:45¡Cree en mí!

00:38:46¡Confía en mí!

00:38:48¿Una trampa?

00:38:49¿Crees que aún me trago tus mentiras?

00:38:54Mateo Reyes

00:38:54¡No puedes hacerme esto!

00:38:56¡Yo te amaba!

00:38:57¡Todo lo que hice fue por ti!

00:39:01¡Por mí!

00:39:03¡Destruiste todo entre Natalia y yo!

00:39:05¿Dices que fue por mí?

00:39:07Está bien

00:39:09Entonces ahora

00:39:10Es mi turno de hacer algo por ti también

00:39:13¿Qué vas a hacer?

00:39:15¿Qué planeas hacer?

00:39:19Desde este día

00:39:21Tu tratamiento

00:39:22Lo diseñaré personalmente

00:39:27Desde este día

00:39:29Tu tratamiento

00:39:30Lo diseñaré personalmente

00:39:35Paciente 0487

00:39:37Plan de tratamiento

00:39:38Terapia de electrochoque diaria

00:39:40Combinada con medicación

00:39:42Duración del tratamiento

00:39:44De por vida

00:39:46¡No!

00:39:47Mateo

00:39:48¡No puedes hacerme esto!

00:39:50¡Te maldigo!

00:39:52¡Nunca conseguirás el perdón de Natalia!

00:39:59Señor

00:40:00Como usted ordenó

00:40:01Los bienes de los Rojas fueron congelados

00:40:03Además sus padres

00:40:04Están controlados

00:40:05No verán a la señorita Camila

00:40:06Eso

00:40:07Se lo aseguro

00:40:08Difundiremos a los medios

00:40:10Su desvío de fondos

00:40:11Quiero verla completamente destruida

00:40:13Entendido

00:40:16¿No hay noticias de Natalia?

00:40:17No

00:40:18Señor Reyes

00:40:19La información de la señorita Natalia

00:40:21Ya fue eliminada

00:40:22Sus registros migratorios se borraron

00:40:24Por ahora

00:40:24No hay noticias de ella

00:40:25Identidad anulada

00:40:29Mientras siga con vida

00:40:30La encontraremos

00:40:31Sigan buscando

00:40:32Sí

00:40:33Señor Reyes

00:40:36Natalia

00:40:37¿Dónde demonios estás?

00:40:51Natalia

00:41:13Amor

00:41:16Mira mi ropa nueva

00:41:17¿Se ve bien?

00:41:22¿Se ve bien?

00:41:24Muy bien

00:41:27Natalia

00:41:28Natalia

00:41:37¿Se ve bien?

00:41:42¿Se ve bien

00:41:47I'm going to go to the house and I'm going to go to the house.

00:41:55I'm going to go to the house.

00:41:57I'm going to go to the house.

00:42:03Natalia, tell me, if we decide to get married, how would you like the wedding?

00:42:09I would like a wedding in the cest.

00:42:12I want a simple dress, with diamonds and no encajes.

00:42:16Solo el blanco más puro.

00:42:19Bien, lo que tú quieras.

00:42:21Te voy a comprar todo.

00:42:23¿Lo dices de verdad?

00:42:25Adivina.

00:42:26Oye, ¿cómo que adivina?

00:42:28¿Es cierto o no?

00:42:29Así es.

00:42:48Natalia.

00:42:57¿Es él?

00:42:58Vamos, vamos a la cena.

00:43:06Mateo Reyes también asistirá a esta cena privada.

00:43:08¿Toda tu atención está puesta en él?

00:43:11Dime, ¿acaso viniste por él?

00:43:13No pienses eso.

00:43:29Natalia.

00:43:33Bueno, haz que Javier deje el plan en mi escritorio.

00:43:39Natalia.

00:43:40¿Lo pensé verte aquí?

00:43:43Hola.

00:43:44¿Quién era la mujer que acaba de pasar?

00:43:46¿Se refiere a la señorita Lina?

00:43:48Ella es la fundadora de N.Y., una empresa nueva y destacada.

00:43:51N.Y.

00:43:55Son las iniciales de Natalia Yáñez.

00:44:00Natalia.

00:44:01Así que al fin volviste.

00:44:21¿Sigues con el reporte del Grupo Reyes?

00:44:25Es algo rutinario.

00:44:27Debo conocer al rival con anticipación.

00:44:29No trabajes tanto.

00:44:31Mejor descansa.

00:44:31Lina, tienes reunión temprano.

00:44:33Bueno.

00:44:47Lina.

00:44:51Lina.

00:44:56Lina.

00:44:58Lina.

00:45:00Lina.

00:45:02Mírame.

00:45:03¿Puedes huirme?

00:45:08No puede ser.

00:45:10Ataque agudo de Tept.

00:45:11Lina.

00:45:13Oye.

00:45:14Siente mi respiración.

00:45:16Respira conmigo.

00:45:17Inhala.

00:45:19Exhala.

00:45:20Inhala.

00:45:21Exhala.

00:45:23Inhala.

00:45:32Estoy bien.

00:45:36Perdón.

00:45:37Solo tuve una pesadilla.

00:45:41Voy a traerte agua

00:45:48Bebe un poco

00:46:00¿Quieres hablar de tu pesadilla?

00:46:07¿Quieres hablar de tu pesadilla?

00:46:19¿Sabes cómo se siente cuando te estás ahogando?

00:46:25Primero el agua entra por la nariz

00:46:27Arde como si te quemaras

00:46:29Luego los pulmones convulsionan

00:46:31Quieres respirar

00:46:32Pero solo inhalas más y más agua

00:46:35Lo más aterrador

00:46:37Es que puedes sentir como se te escapa la vida

00:46:40Y no puedes hacer nada

00:46:45¿Me pasas lo que hay ahí dentro?

00:46:52Esto es

00:46:55Todo está ahí dentro

00:46:57Un montón de expedientes médicos

00:46:59Y una copia

00:47:00Del falso certificado de matrimonio

00:47:03Arruinado por café

00:47:08¿Eres Natalia Yáñez?

00:47:15Entonces

00:47:16Tienes tres costillas rotas

00:47:18El dedo índice derecho aplastado y

00:47:20Agua a los pulmones

00:47:22¿Todo esto?

00:47:23Obra de Mateo Reyes

00:47:25Él es mi esposo

00:47:28No

00:47:28De hecho no tenemos nada que ver

00:47:32Él creyó que

00:47:33El costal tenía un matón que molestó a su esposa

00:47:37Pero en realidad

00:47:38Esa persona era yo

00:47:40Camila Rojas es su esposa legal

00:47:42Y yo soy

00:47:46Solo una broma

00:47:57Por fin entiendo

00:47:59De dónde viene

00:48:00Tu obsesión con el Grupo Reyes

00:48:02No es venganza comercial

00:48:05Sino odio

00:48:07Que llevas en los huesos

00:48:16Quiero que él pruebe lo que es

00:48:18Perderlo todo

00:48:20Perder su empresa

00:48:22Perder sus beneficios

00:48:23Perder todo

00:48:25La venganza

00:48:27No trae una verdadera paz interior

00:48:29Entonces ¿Qué lo hace?

00:48:31¿Perdonar?

00:48:31¿O olvidar?

00:48:36Él mismo me golpeó con una barra de hierro

00:48:3899 veces

00:48:39Las conté claramente

00:48:50No quiero detenerte

00:48:53Solo temo

00:48:54Que el odio te consuma

00:49:04Estas cicatrices

00:49:06No definen tu vida

00:49:08¿Me dejas ver todos tus planes?

00:49:10¿Todos los detalles?

00:49:11Si eso te ayuda

00:49:13A soltar

00:49:14Y empezar otra vez

00:49:15Entonces te ayudaré

00:49:17A destruir

00:49:18Al Grupo Reyes

00:49:28Destruiremos

00:49:28Al Grupo Reyes

00:49:32Puedo hacerlo sola

00:49:34Pídeme lo que sea

00:49:35Estoy seguro

00:49:37De que soy un arma eficaz

00:49:39Bien

00:49:41Primero infórmate

00:49:42De la estructura accionaria

00:49:43Del Grupo Reyes

00:49:44Luego te contaré

00:49:46La estrategia que tengo

00:49:49Estoy listo para actuar

00:49:52Bien

00:49:53Descansa un poco

00:49:58Espera

00:50:03Estas cosas

00:50:05Vótalas por mí

00:50:16Vótalas por mí

00:50:17Señora Yáñez

00:50:18Las acciones del Grupo Reyes

00:50:19Cayeron otro 5%

00:50:21Así que el mercado

00:50:22No confía en las decisiones

00:50:23De Mateo

00:50:31Muy bien

00:50:38Parece que Mateo

00:50:40Ha estado vendiendo

00:50:41Muchos activos

00:50:41En estos últimos días

00:50:42Quiere tapar

00:50:44El agujero

00:50:44De fondos de Camila

00:50:47Sigan vendiendo

00:50:48Los bonos

00:50:48Del Grupo Reyes

00:50:49Pero recuerde

00:50:51Que si quiebra

00:50:51Muy rápido

00:50:52También perderemos mucho

00:50:54No importa

00:50:56No me preocupa

00:50:57Si

00:51:19Investiga quién está detrás

00:51:20De la operación

00:51:21Ya se investigó

00:51:22El flujo de fondos

00:51:23Viene de una empresa

00:51:23De inversiones

00:51:24Con mucho respaldo

00:51:25Por ahora no podemos

00:51:26Rastrear el controlador

00:51:27El nombre de la empresa

00:51:29Es

00:51:29Grupo

00:51:30N.Y.

00:51:33¿N.Y.?

00:51:36¿N.Y.?

00:51:37Es Natalia Yáñez

00:51:39Natalia

00:51:40Volviste

00:51:41Investiga

00:51:42Claro

00:51:47¿N.Y.A.N.E.?

00:51:48¿N.Y.A.N.E.?

00:51:49Este es el exgerente

00:51:50Del Grupo Reyes

00:51:50Ricardo Méndez

00:51:51Bien

00:51:52Ya lo sé

00:51:57Señora Yáñez

00:51:58La condición

00:51:58Que me prometió

00:52:05Aquí está

00:52:06El anticipo

00:52:09El resto

00:52:10Te lo doy

00:52:11Cuando acabe

00:52:11No se preocupe

00:52:13Últimamente

00:52:14Mateo planea

00:52:15Hipotecar patentes

00:52:16Para estabilizar acciones

00:52:17Si modifico

00:52:18Las cosas un poco

00:52:19Lograremos lo que quiera

00:52:21No

00:52:21Quiero que lo ayudes

00:52:23¿Qué dijo?

00:52:25Hazle creer

00:52:25Que no hay crisis

00:52:26Ayúdalo a estabilizar

00:52:27El precio

00:52:28Y luego

00:52:29Cuando esté más relajado

00:52:31Daremos el golpe final

00:52:33Como diga

00:52:44Señor Reyes

00:52:46Las acciones

00:52:46Se estabilizaron

00:52:47¿Eso no puede ser?

00:52:50Sí

00:52:51El gerente Méndez

00:52:52Consiguió inversionistas

00:52:53¿Ricardo Méndez?

00:52:55Sí

00:52:56¿De dónde sacó

00:52:57Esas conexiones?

00:52:58Eso

00:52:58No está claro

00:52:59Pero los fondos

00:53:00Ya fueron depositados

00:53:01Esto alivia

00:53:01La presión de la empresa

00:53:02Espera

00:53:05Investiga

00:53:05Primero investiga

00:53:07¿Qué instituciones

00:53:08Contactó

00:53:08Ricardo Méndez?

00:53:09¡Rápido!

00:53:10Claro

00:53:21Mateo empezó a sospechar

00:53:23¿Cerramos la red?

00:53:25Solo espera

00:53:26Quiero que él sea

00:53:27Quien venga

00:53:28A pedirme ayuda

00:53:30Así como le rogué

00:53:32Que recapacitaran

00:53:36Señor Reyes

00:53:37Su corazónada

00:53:37Fue correcta

00:53:38Las acciones se estabilizaron

00:53:39Pero esas instituciones

00:53:40Retiraron su capital

00:53:41Ahora las acciones

00:53:42Se desplomaron

00:53:43A un mínimo histórico

00:53:46¿Y Ricardo Méndez?

00:53:47Él ya

00:53:49Desapareció

00:53:50¿Encontraste a los dueños

00:53:51De esas instituciones?

00:53:55¿Encontraste a los dueños

00:53:56De esas instituciones?

00:53:57Sí

00:53:58Ya lo revisamos

00:53:59Esas instituciones

00:54:01Registradas

00:54:01Dependen de

00:54:02Diferentes empresas

00:54:03Y todas pertenecen

00:54:04Al grupo NG

00:54:05¿Otra vez?

00:54:06NG

00:54:07Natalia Yáñez

00:54:09Natalia

00:54:09¿Volviste

00:54:10Para vengarte de mí?

00:54:12¿Querías que te busque

00:54:13Y te ruegue?

00:54:14¿No es así?

00:54:16Hazlo

00:54:28Señor Reyes

00:54:30Si rompen

00:54:31Empresa ajena

00:54:31Puedo llamar

00:54:32A la policía

00:54:33Esa voz

00:54:34De verdad es Natalia

00:54:36Natalia

00:54:36Sabía que eras tú

00:54:40Lina

00:54:41O si gustas

00:54:43Puedes llamarme

00:54:44Señora Yáñez

00:54:45Ya investigué

00:54:46Lo que hizo Camila

00:54:47Ella misma

00:54:49Fue la que montó

00:54:50Todo ese teatro

00:54:51Me estuvo mintiendo

00:54:52Todo el tiempo

00:54:54Yo

00:54:55Creí que aquel matón

00:54:58Lo mandaste

00:54:59Para hacerle daño

00:55:00Si hubieras sabido

00:55:01Que eras tú

00:55:02¿Cómo habría?

00:55:09Si hubieras sabido

00:55:10Que eras tú

00:55:11¿Cómo habría?

00:55:13¿Cómo fuiste capaz

00:55:14De empujarme

00:55:15A una piscina

00:55:15Tan honda?

00:55:16¿Cómo pudiste

00:55:18Romperme las costillas

00:55:19Con una barra?

00:55:20¿O cómo pudiste

00:55:22Aplastarme los dedos?

00:55:24¿Qué?

00:55:25¿Necesitas que siga?

00:55:28Puedo hacerlo

00:55:30Ya que tengo muchas más

00:55:32Como cuando Camila

00:55:33Te abrazó

00:55:33Y te dijo amor

00:55:38Lo siento

00:55:39De verdad

00:55:40No lo sabía

00:55:42Natalia

00:55:43¿Qué hago

00:55:44Para que me perdones?

00:55:48Firma

00:55:49Todas tus acciones

00:55:51Las compraré

00:55:51Al precio de mercado

00:55:52¿Así que quieres?

00:55:54¿El Grupo Reyes?

00:55:56No

00:55:57Lo que quiero es

00:56:04Quiero que entregues

00:56:05El Grupo Reyes

00:56:06Con tus manos

00:56:07Y quiero que mires

00:56:09Cómo lo destruyo

00:56:10Poco a poco

00:56:11Con

00:56:12Mis propias

00:56:13Manos

00:56:15Si lo entrego

00:56:16La base de años

00:56:18Del grupo

00:56:19Cambiará de dueño

00:56:19Si no lo entrego

00:56:21Perderé para siempre

00:56:23La oportunidad

00:56:23De recuperar a Natalia

00:56:26Te doy tres días

00:56:27Para pensarlo

00:56:28Pero Mateo Reyes

00:56:30Tú ahora

00:56:31No tienes derecho

00:56:33A ponerme condiciones

00:56:48Vendemos el departamento

00:56:49De energía

00:56:49Integramos el sector

00:56:51Médico

00:56:51Al Grupo Cruz

00:56:51Las otras empresas

00:56:52Fantasma

00:56:53Mejor déjalas

00:56:55Señora Yañas

00:56:56¿Y la marca

00:56:57Del Grupo Reyes?

00:56:58¿Grupo Reyes?

00:57:03Desde este día

00:57:06El Grupo Reyes

00:57:08Ya no existe

00:57:10Te dejo el título

00:57:11De presidente

00:57:12Pero quito

00:57:13Tu poder de decisión

00:57:14Me deberás

00:57:15Entregar

00:57:16Un informe diario

00:57:18¿Qué pasa?

00:57:20¿No estás conforme?

00:57:21¿Eh?

00:57:28¿Qué pasa?

00:57:29¿No estás conforme?

00:57:31¿Eh?

00:57:32¿Eh?

00:57:34¿Eh?

00:57:38Señor

00:57:39Este es el informe

00:57:40Del día de hoy

00:57:46El letrero fue

00:57:47Limpiado cinco veces

00:57:48Las plantas de la oficina

00:57:50Fueron regadas

00:57:50Además

00:57:51No tuvimos visitantes

00:57:52En recepción hoy

00:57:53Señor

00:57:55¿Podría firmar?

00:57:56Por favor

00:57:57Señor

00:57:58Todo esto

00:57:59Lo pidió la señora

00:58:01Exige que firme

00:58:02Todos los días

00:58:02Asegúrese de que opere

00:58:04Esta empresa

00:58:05Mantasma con seriedad

00:58:06A diario

00:58:08Si humillarme así

00:58:09Te hace sentir mejor

00:58:10Y te desahoga

00:58:11Entonces

00:58:12Cumpliré tu deseo

00:58:32¿A qué sabe la venganza?

00:58:34Más vacía de lo que

00:58:36Imaginaba

00:58:39Esa estrella

00:58:40Es el tair del águila

00:58:43Según la leyenda

00:58:44Cada año

00:58:44Se encuentra

00:58:45Una vez con la estrella

00:58:47Vega

00:58:50¿No crees que es una tragedia?

00:58:55Pero al menos

00:58:57Se encuentran cada año

00:58:59¿No crees?

00:59:04Natalia

00:59:06¿Quién es él?

00:59:11Señor Reyes

00:59:12Necesito recordártelo

00:59:13Tu comportamiento actual

00:59:15Es considerado acoso

00:59:16Respóndeme

00:59:17¿Quién es él?

00:59:18Este hombre

00:59:20Es Adrián Cruz

00:59:21Mi socio

00:59:22Mi novio

00:59:23O quizá mi futuro esposo

00:59:24Como lo quieras definir

00:59:25¿Esposo?

00:59:27Aún no estamos divorciados

00:59:29¿Divorcio?

00:59:30Mateo Reyes

00:59:31No lo olvides

00:59:32El certificado de divorcio

00:59:33Es falso

00:59:34Además

00:59:35Debo recordártelo otra vez

00:59:37Tu esposa legal

00:59:38Sigue en prisión ahora mismo

00:59:42Señor Reyes

00:59:43Si sigue acosando a mi novia

00:59:45Le diré una orden de restricción

01:00:01¿Crees que fui demasiado cruel?

01:00:05Comparado con lo que él hizo

01:00:06Lo que tú hiciste

01:00:07Ni siquiera cuenta

01:00:10Mira

01:00:11La estrella Altair

01:00:15Resulta

01:00:16Que hasta el cielo

01:00:16Nos hace sentir menos solos

01:00:25Natalia

01:00:26¿Quieres hacerme enojar?

01:00:28Tú tampoco puedes olvidarme

01:00:30Por eso lo encontraste a él

01:00:31Para obligarme a rendirme

01:00:32Tiene que ser así

01:00:42Natalia

01:00:43Natalia

01:00:44Te lo ruego

01:00:45Dame otra oportunidad

01:00:46Por favor

01:00:47¿No te vas?

01:00:49No me voy

01:00:49Después de 10 años juntos

01:00:51¿Cómo me dejas?

01:00:53Seguro que no me dejas

01:00:54¿Verdad?

01:00:56Sal por favor

01:01:11Mateo

01:01:12¿Crees que funciona

01:01:13La estrategia de sacrificio?

01:01:15Mientras te calmes

01:01:16Hazme lo que quieras

01:01:17Natalia

01:01:18Te lo ruego

01:01:19¿Puedes perdonarme?

01:01:20Cuando estabas rompiéndome

01:01:21Los huesos

01:01:22No tuve oportunidad

01:01:23De rogarte de rodillas

01:01:24No Natalia

01:01:26Nos amamos mucho antes

01:01:27¿Cómo podríamos separarnos

01:01:29Tan fácilmente?

01:01:36Natalia

01:01:37Si no me perdonas

01:01:39Me quedaré aquí de rodillas

01:01:40¿Oíste?

01:01:48Investigué todo

01:01:49Mateo

01:01:50Tiene depresión severa

01:01:52Y hemorragia estomacal

01:01:52Si lo dejas arrodillado

01:01:54Va a morir

01:02:03¿Y entonces?

01:02:05¿Qué?

01:02:08Natalia

01:02:09¿Cuándo te volviste tan cruel?

01:02:11¿No basta con que lo perdiera todo?

01:02:13¿No fue suficiente

01:02:14Que se reportara trabajando

01:02:15Como un perro a tus pies?

01:02:16¿Necesitas verlo en la UCI

01:02:17Para alegrarte?

01:02:18Es lo que ese hombre merece

01:02:20Eso llevas en tu corazón

01:02:21Natalia

01:02:24Respóndeme

01:02:25¿Acaso en tu corazón

01:02:26Nunca has logrado olvidarlo?

01:02:30No es así

01:02:31¿Por qué no lo admites?

01:02:33Admite que te estás pasando de la raya

01:02:34Adrián

01:02:35¿Sabes lo que él me hizo?

01:02:37¿Lo sabes?

01:02:38¡Lo sé!

01:02:38¿Pero en qué te diferencias de la persona que él era antes?

01:02:41Dime

01:02:45Es verdad

01:02:46Por venganza

01:02:47Me quedé fría viendo como Mateo se marchitaba día tras día

01:02:51Incluso disfruté de su colapso

01:02:54¿Acaso no fue eso mismo lo que él me hizo en el pasado?

01:03:00El odio quema tanto

01:03:02Que hasta te reduce a cenizas

01:03:08Señora Yáñez

01:03:09Los ex reyes están comprando las acciones con malas intenciones

01:03:14¿Desde cuándo está pasando?

01:03:16Desde hace solo media hora

01:03:18Ya han adquirido el 12% de las acciones

01:03:20Y siguen comprando

01:03:21Él es la cabecilla

01:03:22Los métodos de adquisición de N.Y. fueron polémicos

01:03:24Solo estamos corrigiendo errores

01:03:26Y recuperando lo nuestro

01:03:30Necesitamos una reunión urgente

01:03:31Tenemos que rastrear el origen de sus fondos

01:03:33No es necesario

01:03:36Ricardo fingió estar de nuestro lado desde que comenzó todo

01:03:39¿Qué quieres decir?

01:03:41Pensamos que él era parte del Grupo Reyes

01:03:43Pero lo más probable

01:03:44Es que no pertenezca a nadie

01:03:47Solo busca su propio beneficio

01:03:49Claro que sí

01:03:50Ricardo es el tipo de oportunista

01:03:52Que sería capaz de hacer lo que sea

01:03:54Si es así la situación

01:03:56Entonces esto es mucho más simple de lo que imaginábamos

01:03:59¿Qué piensas hacer?

01:04:00No tengo que hacer nada

01:04:01Haz que suba a Mateo ahora

01:04:03Dejaré que él resuelva esto

01:04:07No tengo que hacer nada

01:04:08Haz que Mateo suba ahora

01:04:10Dejaré que él resuelva esto

01:04:12Pero...

01:04:15Está bien

01:04:16Le diré que venga

01:04:22Mateo Reyes

01:04:23Fuiste presidente durante años

01:04:26En algo simple

01:04:27No me decepcionarás, ¿verdad?

01:04:30Lo de Ricardo Méndez

01:04:32Explícamelo

01:04:33No sé nada de ese asunto

01:04:35¿No lo sabías?

01:04:37Ricardo era de tu gente

01:04:38Sí, lo fue

01:04:40Así como yo también lo fui

01:04:41De ti

01:04:42Quiero que arregles esto de inmediato

01:04:44¿Y eso por qué?

01:04:45Porque solo tú conoces

01:04:47Cómo operan del Grupo Reyes

01:04:48Bien

01:04:49Yo lo arreglaré

01:04:51En mi caja fuerte

01:04:52Hay una red de contactos

01:04:53Y puntos débiles

01:04:54Es suficiente para contraatacarlos

01:04:56Natalia Yañez

01:04:57Nosotros...

01:04:58Vete

01:05:05La indemnización de despido

01:05:07Ya fue depositada

01:05:08Desde este día

01:05:09El Grupo Reyes

01:05:10No tiene relación con ustedes

01:05:13Señora Yañez

01:05:14Hemos trabajado para los Reyes

01:05:16Por más de 30 años

01:05:17Por eso tienen doble compensación

01:05:19Y salen con dignidad

01:05:21No como Camila Rojas

01:05:22Que está en un psiquiátrico

01:05:24Sufriendo más que muerta

01:05:44Señor Reyes

01:05:45Lo hiciste muy bien

01:05:46Natalia

01:05:48¿No nos queda ninguna posibilidad?

01:05:51¿Sabes qué pensé

01:05:52Cuando estaba en el costal?

01:05:54Pensaba que...

01:05:56Si pudieras voltearte a mirarme

01:05:58Tan solo una vez

01:06:00Lo siento

01:06:01Pero no lo hiciste

01:06:03Así que mi respuesta es no

01:06:07Ni siquiera una pequeña

01:06:08Natalia

01:06:09Repararé todo el daño

01:06:13¿Qué te hice?

01:06:21Por favor Natalia

01:06:23Que tengas paz siempre

01:06:31Por favor Natalia

01:06:33Que tengas paz siempre

01:06:52Natalia

01:06:54No debí regalar a otros

01:06:56El brazalete que suplicaste por mí

01:06:58Ahora estuve

01:07:00Arrotillado tres días

01:07:01Estás pidiendo uno para ti

01:07:05Podemos volver al pasado

01:07:06¿Verdad?

01:07:09Natalia

01:07:11Voy a buscarte ahora mismo

01:07:13Espérame

01:07:15Tienes que esperarme

01:07:25Hay algo que llevo preparando mucho tiempo

01:07:27Y temo que si no te lo doy ahora

01:07:29Entonces jamás lo haré

01:07:31¿Un anillo?

01:07:32¿Cómo lo supiste?

01:07:33Ese día cuando creías que estaba dormida

01:07:35Me mediste el dedo en secreto

01:07:37Y lo adiviné

01:07:38Contigo no se puede

01:07:39Ocultar nada

01:07:41Entonces

01:07:42No lo voy a esconder más

01:07:51Natalia

01:07:52Cásate conmigo

01:07:53Ajá

01:07:55Acepto

01:07:56Natalia

01:07:57En esta vida

01:07:58Al final fui yo

01:07:59Quien te dejó pasar

01:08:01Disculpa amigo

01:08:04¿Podrías entregar esta caja

01:08:06A esa señorita

01:08:07Por favor?

01:08:13Hola

01:08:14Esto es de un señor para ti

01:08:15¿En serio?

01:08:16¿Para mí?

01:08:17Ajá

01:08:17¿Qué es esto?

01:08:18Dámelo

01:08:23Mateo Reyes

01:08:24¿Aún no puedes olvidarme?

01:08:26Esta vez

01:08:27Te suplica

01:08:28Que estés a salvo

01:08:29¿Fue él otra vez?

01:08:32Así parece

01:08:33¿Te lo vas a quedar?

01:08:36No lo haré

01:08:37El afecto vencido

01:08:38Es como comida podrida

01:08:39Todo debe ir a la basura

01:08:46No lo haré

01:08:48No lo haré

01:09:02No lo haré

01:09:04No lo haré

01:09:06No lo haré

01:09:07No lo haré

01:09:08No lo haré

01:09:14Ay, pequeño

01:09:16Men

01:09:18¿Cuántos años tienes?

01:09:20¿Para qué comas?

01:09:32Caramelo de leche

01:09:38Está muy dulce

01:09:41Tú también, pruébalo

01:09:59N.Y. sale a bolsa hoy

01:10:01Valoración estimada a mil millones

01:10:06Natalia

01:10:15N.Y. sale a mil millones

01:10:24¿Puedo poner la robi?

Category

Transcript

Comments

Recommended