Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
A.Hundred.Memories.S01E05.540p.x265.AAC [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:28This is a production of the U.S. Department of State.
00:00:30I love you.
00:01:14Why are you like that, young lady?
00:01:17When I woke up in the morning, I was in the morning and I was in the morning.
00:01:31It's delicious.
00:01:33It's delicious.
00:01:33I wanna eat it.
00:01:35It's delicious.
00:01:37I'm sure I'll eat it.
00:01:37I can't, I can't?
00:01:39I can't eat it.
00:01:50I can't eat it.
00:01:53I'm not sure how much I got to go.
00:02:05The sun is good, and the wind is good, and the song is coming out.
00:02:13The sun is going to be the king of the day.
00:02:18What's your name?
00:02:58Oh, my God.
00:03:16Oh, my God.
00:03:46๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•  ๊ฑธ. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํŠ€์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์ด์ƒ ๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑฐ์ง“๋ง์Ÿ์ด๋ฐ–์— ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑธ.
00:04:19์•„๋‹ˆ, ๊ธฐ์‚ฌ์•ผ ๋ด. ๊ทธ ๋Œ€์ฒด ์–ธ์ œ ์ถœ๋ฐœํ•  ๊ฑฐ์•ผ? ์ถœ๊ทผ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ„๋‹น๊ฐ„๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ถœ๋ฐœํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ข€.
00:04:27๋‚˜๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ๊ทผ๋ฐ ์ฐจ์žฅ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ์ถœ๋ฐœ์„ ํ•˜์ง€. ํ˜ผ์ž์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์šด์ „ํ•˜๊ณ  ๋ฌธ ์ฐจ ๋‹ซ๊ณ  ์—ด๊ณ  ๋‹ค ํ•˜๋ƒ๊ณ . ๋‚ด๊ฐ€ ํ™๊ธธ๋™์ด๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:04:35์ฐจ์žฅ, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”.
00:04:38์–ด? ๋ญ์•ผ?
00:04:40์–ผ๋ฅธ ํƒ€์„ธ์š”.
00:04:42์„ ์ƒ๋‹˜, ์„ ์ƒ๋‹˜, ํƒ€์„ธ์š”.
00:04:50์–ด?
00:04:51์ง‘์–ด๋„ฃ๊ธฐ์•ผ. ์˜ค๋ผ์ด.
00:04:55๋„์šฉ๋ž˜?
00:05:02์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋ƒ๊ณ , ์ด๊ฒŒ. ์–ด?
00:05:05์–ด? ๋ฒ„์Šค ํ•œ ๋ช…์ด ์šดํ–‰ ์ค‘์— ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๊ตฐ์ธ์ด ์ „์Ÿํ†ต์— ์ด์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ?
00:05:11๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด๋‹ค ์‚ด๋‹ค ์˜จ ์„ธ์ƒ 10๋…„ ๋งŒ์— ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋‚ด, ์–ด?
00:05:15๋‚˜๋„ ์‚ด๊ฐ์ƒํ™œ 10๋…„ ๋งŒ์— ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์ฒ˜์Œ์—...
00:05:19์•„์œ , ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด. ์ข€.
00:05:21๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์—” ์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ๋„˜์–ด๊ฐ€. ์ ˆ๋Œ€.
00:05:25๋งž์•„์š”.
00:05:26๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์ œ๊ฐ€ ์šดํ–‰์€ ์ฐจ์งˆ ์—†์ด ๋๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:30์ฐจ์งˆ์ด ์—†๊ธด ๊ฐœ๋ฟ”. ๋„ˆ ๋ฒ„์Šค ์šดํ–‰์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ˆ์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
00:05:34์•„๋‹ˆ, ๋ง‰๋ง๋กœ๋‹ค๊ฐ€ ์„œ์ข…์ธ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋ˆ ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ ๋“ค๊ณ  ๋‚ ๋ฅธ ๊ฑฐ๋ฉด ๋„ˆ ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:40๋„ค๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ? ๋„ค๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ !
00:05:42๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€์„ ๋ชป ๋“œ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ, ํ”ผ์น˜๋ชจํ‹€ ์‚ฌ...
00:05:47ํ”ผ์น˜๋ชจํ‹€ ์‚ฌ... ์ €, ์ €, ์˜ค๋„ค, ์ €, ์ €.
00:05:50์ฃ„์†กํ•ด์š”. ์˜ค๋Š˜ ์ผ๋‹น ์•ˆ ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”.
00:05:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์—„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฑด๋“ค์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:06:02๋ˆ„๊ฐ€ ์ €๋žฌ๋‹ค๊ณ ? ๋„ ๋†“์•„๋†”!
00:06:04์ €๊ธฐ, ์ž์„ธ๊ถŒ์€ ์ž˜ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:08์–ด? ๋„ˆ, ์ด๊ฒŒ, ์ด ์ž์„ธ๋งŒ ๋ฐŸ์œผ๋ฉด ์žฅ๋œฉ์ด์•ผ?
00:06:11์˜ˆ!
00:06:11์žฅ๋œฉ์ด์•ผ! ๊ณ ์šฉ๋ž˜!
00:06:12๊ณ ์šฉ๋ž˜!
00:06:17๊ณ ์šฉ๋ž˜!
00:06:20์•„ํœด...
00:06:36์•„ํœด...
00:06:37๋„ˆ, ๋„ˆ ๋ชจ์ž์ฃผ๋กœ ์ž์ •๋ณด ํƒ€๊ณ  ์ซ“์•„๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋ดค์–ด, ๋„ˆ๋ผ ์นธ์ง€ํ•„.
00:06:47๋ดค์–ด, ๋„ˆ๋ผ ์นธ์ง€ํ•„.
00:06:49์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:06:52์™œ ๋‚ด๊ณ  ์ชฝํŒ”๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ๊ณ  ๋‹ˆ ๊ทธ์ง€ ๊ฐ™์€ ์ƒํ™ฉ๋„ ์‹ซ๊ณ .
00:07:05๊ทผ๋ฐ ๋” ๋”์ฐํ•œ ๊ฑด ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„?
00:07:11๋‚˜ ๋ฐ”๋กœ ์ผ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:07:14์˜ค๋Š˜ ๋ฐฑ์‚ฌ ์ฃฝ์Œ์ด๋‹ค.
00:07:30๊ณ ์šฉ๋ž˜.
00:07:32๋งŒ๋‚˜์„œ ๋จผ์ € ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:07:35์•„๋‹ˆ, ์ „ํ™”๋กœ ํ•  ์–˜๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:07:39์•„ํœด...
00:07:40์•ผ, ์ ค๋นผ๋ผ! ์ ค๋นผ๋ผ! ์ ค๋นผ๋ผ! ์ ค๋นผ๋ผ!
00:07:41์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋จน์—ˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:07:44์•ผ, ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๊ฟˆ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:07:46๋•Œ๋ ค๋ด, ๋•Œ๋ ค๋ด.
00:07:48๋นจ๋ฆฌ ๋•Œ๋ ค๋ด.
00:07:50์•„ํœด...
00:07:50์•„ํœด...
00:07:51์•„ํœด...
00:07:52๋‚ด๊ฐ€ ๋ด.
00:07:53์•ผ, ์˜๋ž˜๊ฐ€...
00:07:54์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋Š” ์˜๋ž˜๊ฐ€...
00:07:56๋ฒ„์Šค ์•ˆ๋‚ดํ˜•์ด์•ผ.
00:07:57์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ ๋ฐ˜์‘์ด ์™œ ์ด๋ž˜?
00:08:06๋„ˆ ์„ค๋งˆ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:08:10๊ทธ๋Ÿผ ์„œ์ •์ด๋„?
00:08:11์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ ๋ฐ˜์‘์ด ์™œ ์ด๋ž˜?
00:08:14์™œ ์ด๋ž˜?
00:08:26์•„ํœด...
00:08:39์•ผ...
00:08:40์•ผ...
00:08:41์•ผ...
00:08:41It's so sweet.
00:08:45Hey.
00:08:47I've been in a long time for 3 years.
00:08:50My mom has been in a long time.
00:08:52I've been in a long time today.
00:08:57Oh, it's so sad.
00:09:02I'm in a long time when I'm in a long time.
00:09:07Yeah.
00:09:09We're going to go to the bus.
00:09:10You're going to go to the bus.
00:09:11Now?
00:09:12Yeah.
00:09:14What?
00:09:16Taxi?
00:09:18Taxi?
00:09:18We're going to go to the bus.
00:09:20We're going to go to the bus today.
00:09:24Yeah.
00:09:30I'm sorry, that's right.
00:09:31What are you doing?
00:09:33Starting with a bus.
00:09:36The O, I'm sorry.
00:09:44Do you think it's more than a drinker than a drinker?
00:09:54But...
00:09:56This juice is a good taste.
00:10:01It's very sweet, but...
00:10:04It's not true.
00:10:14The juice is a huge source, so it's a whole grain of water.
00:10:19The juice itself is really good.
00:10:23Ah...
00:10:26Thank you for your help.
00:10:28Very big.
00:10:44I don't know what to say.
00:10:46I don't know what to say.
00:10:48I don't know what to say.
00:10:50Right?
00:10:52But I don't know what to say.
00:10:59I'm just laughing at one moment.
00:11:02Right?
00:11:03I don't know what to say.
00:11:10Yeah.
00:11:11๊ฐ™์ด ์ข€ ๋งˆ์…”.
00:11:14๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ง„์งœ ์ทจํ•ด.
00:11:17์ž.
00:11:18์ง .
00:11:24์ง .
00:11:24์ง .
00:11:28๋ฏธ์Šค์ฝ”์•ผ ์ง„.
00:11:31๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ.
00:11:36์ž ๊น๋งŒ.
00:11:38์ง€๋‚ด๋‹ˆ๊นŒ ์™•์•„ ์žˆ์–ด.
00:11:41๋„ˆ๋ฌด.
00:11:52์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:12:06Oh
00:12:07Oh
00:12:08Oh
00:12:11Oh
00:12:12Oh my gosh
00:12:19It's so beautiful, beautiful.
00:12:22But my mom is the most beautiful.
00:12:28It's so beautiful to me.
00:12:31Hey.
00:12:32Let's go.
00:12:34I'm happy to be here.
00:12:39Yes, I'm happy.
00:12:43Let's go.
00:12:49I'm coming.
00:12:52What are you doing?
00:13:20I'm so happy to be here.
00:13:23I'm so happy to be here.
00:13:59Oh, my God.
00:14:26I'll be right back.
00:14:34Let's go.
00:14:36I'm so sorry.
00:14:36I'm so sorry.
00:14:37Why is this?
00:14:37I'm so sorry.
00:14:40Because I'm so sorry to go.
00:14:42I'm sorry to go.
00:14:44Why is this so funny?
00:14:45I don't know, I'll wake up.
00:14:47I don't want to sit down.
00:14:51Why?
00:14:55Why?
00:14:56I'm just..
00:14:56Talk about it.
00:14:59How about you?
00:15:00I might.
00:15:02I'm going to work with you.
00:15:03I won't let you do it.
00:15:04I'm going to work with you again.
00:15:05I'm going to get you.
00:15:06To the end?
00:15:09I will eat you.
00:15:10I will eat you.
00:15:12Are you hungry?
00:15:14I'm hungry.
00:15:15Sarah will be tired.
00:15:17I was hungry.
00:15:17I'm hungry.
00:15:19Nothing?
00:15:22I'll be hungry.
00:15:25Really?
00:15:30I had their hands on my dad.
00:15:32Okay.
00:15:34Let's go.
00:15:35We have to grow up.
00:15:37Yes.
00:15:43Let's go.
00:15:46I love the apple.
00:15:47We have a good apple.
00:15:48I'm not going to eat it yet.
00:15:53I'm not going to eat it yet.
00:15:53It's not going to eat it yet.
00:15:54Let's eat it.
00:15:59I'm not going to eat it yet.
00:16:04Here.
00:16:32Hey, I thought it was a good thing to see.
00:16:37It's because it's because of me.
00:16:40Damn.
00:16:41It's a good thing for a man.
00:16:44Well, it's a good thing.
00:16:48It's a good thing.
00:16:49It's a good thing.
00:16:52Hey.
00:16:57Hey, what's up?
00:16:59Hey, hey.
00:17:00Hey, hey, hey, hey.
00:17:01Hey, hey.
00:17:02Hey, hey, hey.
00:17:02Hey, hey, hey.
00:17:03Hey, welcome to this show.
00:17:03Hey, can I take care?
00:17:06Wy-
00:17:08Hey, hey, hey.
00:17:10Okay.
00:17:10What's that?
00:17:14Why do you have a lot of room for the phone?
00:17:18Why do you have a lot of room for the phone?
00:17:32Why do you have a lot of room for the phone?
00:17:36Look, there!
00:17:38God!
00:17:40You, did you too?
00:17:42Oh, there's a city, there's no evidence.
00:17:45Oh, my God.
00:17:47What a male?
00:17:51Oh, my father!
00:17:54What a man, brother!
00:17:55Would you be a man, bro?
00:17:58Oh, my brother.
00:18:00That's right.
00:18:00He looks like he's wearing a mask and he looks like he's wearing a mask.
00:18:08He looks like he's wearing a mask.
00:18:14He's in front of me.
00:18:23I'm going to talk to you later.
00:18:24I want to talk to you.
00:18:46What's going on?
00:18:49What's going on?
00:18:50๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:18:53๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ•˜๋“  ํ•™์ƒ์ด๋“  ์•„๋‹ˆ๋“  ๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ด€์—†๋‹ค๊ณ .
00:18:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:18:58๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ด€์žˆ์–ด.
00:19:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:19:02๋‹ค์‹  ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:19:04๋ถˆํŽธํ•ด.
00:19:06๊ทธ๋Ÿผ ์™œ?
00:19:11์ „ํ™”๋Š” ์™œ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:19:13์™œ ๋ณด์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:19:24๊ทธ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:19:28๋‚œ ๋„ˆ ๋ณ„๋กœ๋ผ๊ณ .
00:19:48์ €๊ธฐ...
00:19:50์ €...
00:19:53์ €...
00:19:54์ €...
00:19:55์•„...
00:19:56์ €...
00:19:59์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์†์ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:20:03์ข…์ด๋„ ๋‚˜๋„.
00:20:05์šฐ๋ฆฌ ํ™”๋‚œ ์•ผ๊ฐ„์— ๋‹ค๋…€.
00:20:07๊ทผ๋ฐ ๋ฏธํŒ… ์ฃผ์„ ํ–ˆ๋˜ ์ฃผ๊ฒฝ์ด๋ž‘ ์นœํ•ด์ ธ์„œ ๋ฏธํŒ… ์ž๋ฆฌ ์ข€ ๋•Œ์›Œ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:20:14๊ทธ...
00:20:16๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€ํƒ๋ฐ›์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:20:18๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:22๊ทธ๋ƒฅ...
00:20:23์ €...
00:20:24์ €...
00:20:25์กฐ๊ธˆ ์„ค๋ช…์„ ์ข€ ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:20:29์–ด๋จธ๋‹˜ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์…”?
00:20:32์–ด?
00:20:33์–ด.
00:20:36๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:20:37์–˜๊ธฐํ•ด ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:20:53์ด๋ฆ„ ์„œ์ข…ํ˜„.
00:20:55๋ˆ„๊ฐ€ ์ด ๊ทผ๋ฐฉ์—์„œ ๋ฒ„์Šค ์•ˆ๋‚ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ?
00:20:59์ž˜ ์ข€ ๋ด์ฃผ์‡ผ.
00:21:01๋ญ ์ข€ ๋œ ์‚ฌ์ง„์ด๊ธด ํ•ด๋„ ์‚ฌ๋žŒ ์–ผ๊ตด์ด ๋ช‡ ๋…„์งธ ํ™• ๋ฐ”๋€Œ์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:06๊ธ€์Ž„์š”.
00:21:07์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ด๋„ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์–ผ๊ตด์ธ๋ฐ.
00:21:13ํ™•์‹คํ•ด์š”?
00:21:14์ด ํšŒ์‚ฌ์— ์—†๋Š” ๊ฑฐ?
00:21:15์˜ˆ.
00:21:17๋ญ...
00:21:17์ง€ ํšŒ์‚ฌ ์•ˆ๋‚ดํ•ญ์€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:46๋˜ ๋‚˜๊ฐ€๋ฆฌ์•ผ?
00:21:47๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณธ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:21:49์‘?
00:21:49๊ทธ๋ž˜.
00:21:49You didn't know what to do?
00:21:50I don't know.
00:21:51I was looking for a guy like that,
00:21:53but I didn't see anything wrong.
00:21:56You're not.
00:21:57You're not, you're not.
00:21:58No, I don't know.
00:22:02Just leave me alone.
00:22:04I've been running for a few months.
00:22:07I don't want you to...
00:22:10I don't want you to be careful.
00:22:13This guy is really...
00:22:15If you don't want to get out of here,
00:22:17he doesn't want you to kill me.
00:22:18I'll kill you.
00:22:19I've got it all over there.
00:22:24I'll kill you.
00:22:27I'm hungry, aren't you?
00:22:29I'll kill you.
00:22:29I gotta get in.
00:22:31I'm hungry, aren't you?
00:22:35I'm hungry too?
00:22:36I can't sleep and sleep again.
00:22:39I don't want to sleep again.
00:22:41Oh, I know.
00:22:47I can't get to it.
00:22:51I can't get to it.
00:22:52I can't get to it.
00:22:54I can't get to it.
00:22:55I can't get to it.
00:22:58Why?
00:23:00Why?
00:23:00I'm not saying anything about it.
00:23:03Who?
00:23:05Who??
00:23:06You're not my mother in the house.
00:23:09Are you friends with my mom?
00:23:11Yes.
00:23:18Are you really friends with my father?
00:23:22This is my mother's mom's house.
00:23:24She says,
00:23:25Oh, my goodness!
00:23:28Mommy!
00:23:30Mommy!
00:23:52์•„, ๋งž๋‹ค. ๊นœ๋นกํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋ˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋ƒˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”?
00:23:575๋ถ„์— 60์›, 10๋ถ„์— 100์›์ด์—์š”.
00:24:01์˜ค, ๊ทธ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์•ˆ ํ•ด์š”? ์–ด๋จธ, ์‹ธ๋‹ค.
00:24:04์• ๊ธฐ์•ผ.
00:24:06์•„, ์ด ์— ๋ณ‘์ด ์ง„์งœ...
00:24:08์• ๋“ค ๋งํ‡ด ๋…ผ ๋œ ๋ถ„ 1,000์›์งœ๋ฆฌ๋ฅผ...
00:24:11๋ˆ ์ง€๋ž„๋„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์ž ํ•œ๋‹ค, ์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:24:13์•„, ์ €๊ธฐ์š”.
00:24:14๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ง ์˜์—… ๊ฒŒ์‹œ๋ฅผ ๋ชป ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ž”๋ˆ์ด ์—†๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:24:19์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ์ € ์ด๊ฑฐ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:24:22์ด๊ฑฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์–‘๋Œ€๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฝ‘์œผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:24:24๋„ค.
00:24:28์•„, ์‹คํŒจ.
00:24:36์•„์œ , ๋˜ ์‹คํŒจ๋„ค.
00:24:40์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค, ์ด๊ฒŒ.
00:24:46์ด๊ฑธ๋กœ ํ•ด๋ด์š”.
00:24:47์•„, ๋„ค.
00:24:48๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ๊ฑฐ๋ฉด์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋จน๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”.
00:24:52๋„ค.
00:24:52์•„๋‹ˆ, ๊ทธ์ชฝํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ์ฝง๊ตฌ๋ฉ์— ๋‚€ ๋Œ€์ถ”์”จ๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์• ๋“ค ๋„ท์„ ๋จน์ด๊ณ  ์ž…ํžˆ๊ณ  ํ•ด์„œ ํ‚ค์› ๋Š”๋ฐ.
00:25:00์ฝง๊ตฌ๋ฉ์—...
00:25:01์–ด๋จธ, ์ฝง๊ตฌ๋ฉ์— ๋Œ€์ถ”์”จ๊ฐ€ ์™œ ๊ปด?
00:25:04์–ด๋จธ, ์ด ์–ธ๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ธด๋‹ค.
00:25:07์–ด๋จธ, ์ฝง๊ตฌ๋ฉ์— ๋Œ€์ถ”์”จ...
00:25:12์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ...
00:25:14์˜๋ง ์ฒ˜์Œ ๋“ค์–ด๋ณด๋‚˜?
00:25:16์–ธ๋‹ˆ, ์ง„์งœ ์žฌ๋ฐŒ์–ด?
00:25:18์‘.
00:25:19๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:25:20๊ทผ๋ฐ ์˜๋ฐฐ์•ผ, ๋„ˆ ์ง„์งœ ์™œ ์ž˜ ํƒ„๋‹ค?
00:25:25์šฐ์™€, ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป.
00:25:28๋ฉ‹์ง€๋‹ค, ์˜๋ฐฐ.
00:25:30์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ฉ‹์ ธ?
00:25:31์˜์‚ฌ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์˜ค๋น ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:35๋ฉ‹์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:36์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” ์˜์‹์ด ์˜ค๋น ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:39์˜์‹์ด ์˜ค๋น ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:40์˜์‹์ด ์˜ค๋น ๋ž‘ ๋‹ค๋‹ค ๋„˜์–ด์ ธ.
00:25:41๋‚œ ์ฃฝ๋‚ด์•ผ์ง€.
00:25:43๋†€์•˜๋‹ค๊ณ  ๋จผ์ € ๊ฐ”๋‹ค.
00:25:45์‘.
00:25:59์•ผ, ๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ ๋ฌผ์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ž๋‹ค.
00:26:04์˜๋ž˜๋ฅผ... ์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๋‚˜์ธ๊ฐ€....
00:26:07But anyway, I love my heart
00:26:10that I've been looking for my eyes.
00:26:16There's no way to look at my eyes.
00:26:18You don't have to look at my eyes.
00:26:22Anyway.
00:26:26It's been a long time for me.
00:26:28You know what I'm doing?
00:26:30My parents are too bad.
00:26:33But I'm not going to hurt myself.
00:26:38No, I'm not alone.
00:26:41You don't know what to do.
00:26:44It's a problem. It's a problem.
00:26:48It's a good thing, right?
00:26:51Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
00:27:01go, go, go, go.
00:27:06What's going on?
00:27:07Go, go, go, go, go, go.
00:27:33Hey, a little girl.
00:27:38What's that?
00:27:39์ €, ์ €์š”?
00:27:44๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:27:46์—ฌ๊ธฐ ํ˜น์‹œ ์„œ์ •์—ฐ์ด๋ผ๋Š” ์•ˆ๋‚ด์™• ์žˆ๋‚˜?
00:27:50๊ธ€์Ž„์š”.
00:27:52๊ทธ๋Ÿฐ ์ด๋ฆ„์€ ๋ชป ๋“ค์–ด๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:27:57๋ฉด์ƒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—†์–ด์ง€์ง€?
00:28:00๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:28:06๋ชป ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:28:12ํ™•์‹คํ•ด?
00:28:14๋ˆˆ๊ฐ€๋ฅผ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋œจ๊ณ  ๋ด๋ด๋ด.
00:28:15์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์•ˆ๋‚ด์™•์€ ์—†์–ด์š”.
00:28:21์ œ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋ฉด ์—†๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:28:27์•„์ด์”จ.
00:28:29์•„์ด์”จ.
00:28:30์Šน์ง€ ๊ฐ™์€ ๋…„์€ ์–ด๋””๋กœ ํŠ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:37๋‚˜.
00:28:53์–ด๋””์— ๊ฑธ์–ด๋ƒˆ์ง€?
00:28:55์™œ์š”?
00:28:57๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋„ค.
00:29:04No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:29๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ, ์ข…์ด์•ผ?
00:29:36์ข…์ด์•ผ!
00:29:44์™œ, ์™œ, ์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์ข…์ด์•ผ?
00:29:46๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:29:48๋„๋ฌด์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:29:50์ฒ˜๋ฆฌ ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ.
00:29:53์ง„์ • ์ข€ ํ•ด๋ด, ์ข…์ด์•ผ.
00:29:54๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:29:55๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:29:57์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ์ง€๋…ํ•œ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:30:01์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น .
00:30:04์–ด?
00:30:07์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:30:10๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋””๋กœ ๋„๋ง์น  ๊ฑด๋ฐ?
00:30:12์–ด?
00:30:13๊ฐˆ ๋ฐ๋Š” ์žˆ์–ด?
00:30:14๊ฐˆ ๋ฐ๋Š” ์ •ํ•ด๋†“๊ณ  ์ง ์„œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:24๊ธ‰ํ• ์ˆ˜๋ก ๋Œ์•„๊ฐ€๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:30:28์ผ๋‹จ ํšŒ์‚ฌ์— ๋ณ‘๊ฐ€๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด์ž.
00:30:30๊ทธ ๋‹ค์Œ์—?
00:30:34๊ทธ ๋‹ค์Œ์—?
00:30:35๊ทธ ๋‹ค์Œ์—?
00:30:38์ˆจ์–ด์•ผ์ง€.
00:30:40๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ๋„ ์•ˆ ๋ณด์ด๊ฒŒ.
00:30:43์ด ๊ฝ๊ฝ.
00:30:57์—„๋งˆ, ์‚ฌ์žฅ์€ ๋ฌป์ง€ ๋ง๊ณ .
00:31:00๋ฉฐ์น ๋งŒ ์ข€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด ์ค˜, ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘.
00:31:02์–ด?
00:31:02์—„๋งˆ.
00:31:05์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:31:07์ œ๊ฐ€ ๋•Œ ๋˜๋ฉด ๋‹ค ๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:31:11์ง€๊ธˆ์€ ์ €๋„ ๊ฒฝํ™ฉ์ด ์ข€ ์—†์–ด์„œ.
00:31:16์—„๋งˆ.
00:31:18์—„๋งˆ.
00:31:19๋นจ๋ฆฌ ์”ป๊ณ ๋„ ๊ฑด์‚ฌํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“  ํŒ์— ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ์ปค๋‘ฌ.
00:31:25์—„๋งˆ.
00:31:26์•„, ๊น€์น˜ ๋‹ด๊ทธ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:28์–ด?
00:31:29์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:31:30์ •ํฌ์•ผ, ๋„ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‹ด์€ ๊น€์น˜ ๋จน์œผ๋ฉด ๊ธฐ์ ˆํ•œ๋‹ค ๋„ˆ.
00:31:34์–ด?
00:31:34์ด๊ฑฐ ๊ฒ‰์ ˆ์ด์—๋‹ค๊ฐ€ ์–ด?
00:31:36๊ฐฏ๋ฒŒ์—์„œ ์ผ€์–ด ์ƒ๊ณจ๋ž‘ ๋จน์œผ๋ฉด.
00:31:38์•„์ฃผ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋จน๊ฒŒ.
00:31:40์—„๋งˆ, ์ด๊ฒƒ๋งŒ ์ ˆ๊ถˆ ๋†“๊ณ .
00:31:41์ •ํฌ์•ผ, ๊ฐฏ๋ฒŒ ๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ• ๊นŒ?
00:31:44์–ด?
00:31:44์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์ ˆ๊ถˆ์„œ ๊ฑด์ ธ ๋†“์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:47์•„์ฃผ ๊น€์น˜ ์†Œ๊ธˆ์†ฅ์— ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ํ‘น ๋‹ด๊ถˆ ์•„์ฃผ ๋‹ค์‹œ.
00:31:50์–ด?
00:31:52๋‚œ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:32:05๋ฐฅ๊ฐ’์€ ํ•  ๊ฑฐ์ง€?
00:32:07๋‚œ ์•‰์€ ๊ฐœ์ž…์— ๋˜ฅ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๋ชป ๋ด.
00:32:10์•‰์•„์„œ ๋ฐฅ์ƒ ๋ฐ›์•„ ๋จน์„ ์ƒ๊ฐ์ด๋ฉด ๊ฐ€.
00:32:14์—„๋งˆ.
00:32:15์—„๋งˆ.
00:32:16์ €๊ธฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ?
00:32:17์—„๋งˆ.
00:32:19์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ .
00:32:20์•„์ด๊ณ , ๊ธฐ์ง€๋งค.
00:32:21์•„์ด๊ณ , ์ง•๊ทธ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์™œ ์ด๋ž˜, ์ด ์• ๊ฐ€.
00:32:23๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:32:25์ œ๊ฐ€ ์˜๋น„๋ž‘ ์˜๋ฏธ ์ž˜ ๋Œ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:32:28์•„, ์˜ˆ.
00:32:29์–ด, ๋ญ๊ณ ๊ณ .
00:32:29์ €๊ธฐ, ๋‚˜์™€.
00:32:31์–ด, ์™”๋ƒ?
00:32:32์˜ค๋น , ์ •ํฌ ์–ธ๋‹ˆ.
00:32:33์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—์„œ ์‚ฐ๋Œ€.
00:32:36์ €๊ธฐ, ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ง๋ถ€ํ„ฐ ํ’€์–ด.
00:32:39๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:40๊ฐ€์ž.
00:33:03Let's go.
00:33:11Yes.
00:33:12Now, drink.
00:33:13You'll drink.
00:33:15You'll drink.
00:33:16You'll drink.
00:33:20You'll drink.
00:33:21What's your friend?
00:33:22I don't know.
00:33:23He's so happy.
00:33:25I'm sorry.
00:33:27I'm sorry.
00:33:27I'm sorry.
00:33:38I'm sorry.
00:33:40I'm sorry.
00:33:42I'm sorry.
00:33:55You're sorry.
00:33:56You're sorry.
00:33:57You're sorry.
00:33:57You're sorry.
00:33:59You're sorry.
00:34:01You're sorry.
00:36:34I'm so sorry.
00:36:35I'm so sorry.
00:36:38I'm so sorry.
00:36:39I'm so sorry.
00:37:09Hey guys, come back!
00:37:12It's time to go!
00:37:15Hi!
00:37:16I thought you were taking the room for breakfast.
00:37:17I've done a night before.
00:37:18I'm going to have to get my dinner.
00:37:24I'm going to make dinner.
00:37:26Everything is empty.
00:37:26Let's walk and let me go.
00:37:27There is a lot of training and seating is enough.
00:37:30I'm going to go.
00:37:31Oh!
00:37:32Oh!
00:37:33Ah!
00:37:35Ah!
00:37:36Oh!
00:37:36Oh!
00:37:37Ah!
00:37:38Oh!
00:37:38Erg!
00:37:39Ah!
00:37:40Right.
00:37:41Ah!
00:37:44Ah!
00:37:47Right.
00:37:49Now, you can see the shoes you can just make them.
00:37:51Right?
00:37:53Right.
00:37:54Oh!
00:37:55Oh!
00:37:55Oh!
00:37:55Oh!
00:37:56Oh!
00:37:57Oh!
00:37:59Oh!
00:37:59Oh, yeah!
00:38:00That's right!
00:38:09Is it fun?
00:38:10Let's go!
00:38:11Let's go!
00:38:22Do not!
00:38:26Do not!
00:38:27Do not!
00:38:28Do not!
00:38:28So let's go.
00:38:30You.
00:38:45It doesn't matter, it doesn't matter.
00:38:53I'm fine.
00:38:55I'm fine.
00:38:56I'm fine.
00:38:57You're fine, but I'm fine.
00:38:59I'm fine.
00:39:01But if you're a good guy,
00:39:04you're a mystery,
00:39:06I think.
00:39:15I thought it was a good time.
00:39:16I think it was a good time.
00:39:19I'll just go back to the house again.
00:39:26I'm sorry?
00:39:29Well, I don't know what else.
00:39:30Well, you know what?
00:39:32I don't know.
00:39:35Hey.
00:39:37Well, I didn't know what to do.
00:39:40It's so bad.
00:39:41What was the right thing to me?
00:39:42It's okay.
00:39:43What's happening?
00:39:49I'll go.
00:39:51I don't know.
00:39:54I'll go.
00:39:55I'll go.
00:39:56I'll go.
00:39:57I'll go.
00:39:58I'll go.
00:39:59I'll go.
00:40:00I'll go.
00:40:00Yeah.
00:40:01Hello.
00:40:02Hi, it's just a few weeks ago.
00:40:05It's just a heavy load.
00:40:07It's just a hard time.
00:40:08So.
00:40:10I'm so happy.
00:40:11I'm so happy to be here.
00:40:12ะฟะพะปzug lighthouse.
00:40:13Like I said,
00:40:14But then,
00:40:15she's got it also worried.
00:40:20just like my husband.
00:40:29And she's just sick,
00:40:31but he's about to try it.
00:40:31Because she has never found out my condition.
00:40:32And then.
00:40:32Your wife!
00:40:35Honestly.
00:40:36Your wife is a little too late, so I'll stop him.
00:40:41So there he is.
00:40:44I can't believe it.
00:40:53He's a great guy.
00:40:55Hello.
00:41:15How are you, Hynhya?
00:41:19Hynhya!
00:41:22Hynhya!
00:41:23Hynhya!
00:41:23Hynhya!
00:41:24์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:41:26๋ชธ์€ ์–ด๋–กํ•ด?
00:41:27์ด์ œ ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์€๊ต?
00:41:29๊ทธ๋ƒฅ ํœด๊ฐ€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ณ‘๊ฐ€๋กœ ํ•จ๊ป˜ ๊ฒ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •์ด์‹œ์•„.
00:41:32๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:41:33๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์—ˆ์ง€.
00:41:36๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
00:41:38๋ฐฉ์‚ฌ์ง€๋กฑ!
00:41:40์ž ๊น์š”! ํ˜ธ์ˆ˜ ๋ฌผ ์ข€ ์  ๊ทธ๊ตฌ์š”!
00:41:42๋‚˜๋„ ์† ์ข€ ์”ป์น˜๊ณ ์ž‰!
00:41:44์†กํ˜„!
00:41:46๋นจ๋ฆฌ!
00:41:48๋นจ๋ฆฌ!
00:41:50๋นจ๋ฆฌ!
00:41:51๋นจ๋ฆฌ!
00:41:51๋นจ๋ฆฌ!
00:41:52๋นจ๋ฆฌ!
00:41:53๋นจ๋ฆฌ!
00:41:53๋‚ด ์นœ๊ตฌ ๋ชป ๋Œ€์ง€๋งˆ!
00:41:55์ด๊ฒŒ ๋ญ˜ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง„์งœ!
00:41:57์–ธ๋‹ˆ!
00:42:05์ €๊ฒŒ!
00:42:05๋นจ๋ฆฌ!
00:42:08๋นจ๋ฆฌ!
00:42:08์˜๋ ค!
00:42:09์˜๋ ค!
00:42:11์˜์˜๋ ค์˜๋ ค์˜๋ ค์˜๋ ค์˜๋ ค!
00:42:14์˜๋ ค์˜๋ ค์˜๋ ค์˜๋ ค์˜๋ ค!
00:42:15๋ญ์—ฌ!
00:42:17์™œ์ด๋ž˜?
00:42:19์™œ์ด๋ž˜์š”?!
00:42:27What's going on?
00:42:29He's no longer going to go!
00:42:30You're not going to get away!
00:42:30He's not going to get away!
00:42:31Why did he just run out?
00:42:32There's a note to help you.
00:42:37I'll get him.
00:42:38He's leaving!
00:42:50Shh.
00:42:52Don't move, don't move.
00:42:52Wait, wait, wait.
00:42:54Don't move.
00:43:04Come on, Archie.
00:43:05Archie.
00:43:05What?
00:43:09Hey, come on, come on in here.
00:43:45Don't move!
00:43:47Come on, Archie.
00:43:49Come on, Archie.
00:43:49Come on, Archie.
00:43:50Come on!
00:43:50Let's go!
00:44:20I'm going to get out of here.
00:44:28I'm going to get out of here.
00:44:30I'm going to get out of here.
00:44:42That's what he's doing, isn't he?
00:44:47Let's go!
00:44:47Let's go!
00:44:48Let's go!
00:44:48You're so hot!
00:44:49You're so hot!
00:44:51I've been there!
00:44:52Where did you go?
00:44:56Where did you go?
00:45:01What are you, son?
00:45:17Did you come down and call me?
00:45:19You're out of power.
00:45:21Why?!
00:45:22When was the one that fired, the boss?
00:45:25Even though you're a bitchโ€ฆ
00:45:26explain checkโ€ฆ
00:45:26intending to meโ€ฆ
00:45:27Really, you fuckโ€ฆ
00:45:30her to stand here, I'm reallyโ€ฆ
00:45:32no I'm not going to say too!
00:45:33My brother!
00:45:35He let's go but suddenlyโ€ฆ
00:45:37he took the money there,
00:45:39and the problem is over the...
00:45:42You don't want to explain your story.
00:45:44Let's see it.
00:45:47What?
00:45:48Obotor, tertiary, and the subject.
00:45:51You're such a powerful guy.
00:45:53You're almost untuk for a cat.
00:45:55Oh, you're not a giant guy.
00:45:57What are you doing so much?
00:45:58You're not what you're doing.
00:45:59You're not a gangsta.
00:46:00You're not a gangsta.
00:46:01You're a gangsta.
00:46:05That's the ์ฃ„?
00:46:06You're wrong.
00:46:08Isn't that now?
00:46:08You're a dog.
00:46:09My god, I'll all tell you this.
00:46:11You should talk to me if you are asleep!
00:46:17What?
00:46:34You Rory!
00:46:36Don't let him go!
00:46:37Don't let him go!
00:46:39Don't let him go!
00:47:07Don't let him go!
00:47:08Don't let him go!
00:47:14I've got a phone call.
00:47:15I've got a phone call.
00:47:15I've got a phone call.
00:47:17Hey!
00:47:19You're fine?
00:47:20You're fine?
00:47:21You're fine?
00:47:22Yes.
00:47:30You?
00:47:41Don't let him go.
00:48:02I'm sorry.
00:48:07I'm going to go to my right.
00:48:09My friend.
00:48:18I'm going to get to my right now.
00:48:20I'm going to go first.
00:48:21I'm going to go.
00:48:22Hey, Conway.
00:48:24Can't you see me?
00:48:30Hey!
00:49:06์ œ๋ฐœ...
00:49:09์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒ ๋‚˜ ์ข€ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:49:15๋‚˜ ์ง„์งœ...
00:49:19๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต๊นŒ์ง€ ๋ณด์ธ ๊ฑฐ...
00:49:23๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋‹ฅ๊นŒ์ง€ ๋“ค์ผœ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋ฏธ์ฐธํ•˜๊ณ  ์ชฝํŒ”๋ ค ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ ?
00:49:28๋‚ด๊ฐ€...
00:49:33๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:49:35๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ๋ณธ ์ฒ™ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ์ง€.
00:49:40์™œ...
00:49:47์™œ...
00:49:49์™œ...
00:49:51์™œ...
00:49:51์™œ...
00:49:53์™œ...
00:49:56์™œ...
00:49:58์™œ...
00:50:01์™œ...
00:50:09์™œ...
00:50:15์™œ...
00:50:17์™œ...
00:50:17์™œ...
00:50:18์™œ...
00:50:20์™œ...
00:50:45์™œ...
00:50:46์™œ...
00:50:47์™œ...
00:50:49์™œ...
00:50:50์™œ...
00:50:53์™œ...
00:50:54์™œ...
00:50:56์™œ...
00:50:58์™œ...
00:50:58์™œ...
00:51:01์™œ...
00:51:02์™œ...
00:51:02์™œ...
00:51:04์™œ...
00:51:09์™œ...
00:51:13์™œ...
00:51:20์™œ...
00:51:21์™œ...
00:51:22์™œ...
00:51:23์™œ...
00:51:50์™œ...
00:51:51์™œ...
00:51:52์™œ...
00:52:20์™œ...
00:52:21์™œ...
00:52:23์™œ...
00:52:25์™œ...
00:52:27์™œ...
00:52:28์™œ...
00:52:29์™œ...
00:52:29์™œ...
00:52:56์™œ...
00:53:02์™œ...
00:53:04์™œ...
00:53:04์™œ...
00:53:05์™œ...
00:53:05up
00:53:13in
00:53:14the
00:53:14the
00:53:15the
00:53:15the
00:53:15the
00:53:15the
00:53:29Oh
00:53:54I'm sorry.
00:53:55This is the most dangerous thing.
00:53:58You can't go to the car.
00:53:59It's not going to be done.
00:54:00It's not going to be done.
00:54:02It's not going to be done.
00:54:06It's been a long time for the car.
00:54:07It's been a long time for me.
00:54:09I'm going to go to the car.
00:54:18It's been a long time for me.
00:54:38The car, the car, the car!
00:54:43How did you get out of here?
00:54:56Ah.
00:55:11No, no, no.
00:55:16Oh, my God.
00:55:53Oh, my God.
00:55:54์š•๋ดค๋„ค.
00:55:59์–ธ์ œ ์ด๋ž˜์š”?
00:56:01์ž˜๋ชป ๋จน๊ณ  ์ „์‹ ์— ํ—ฌ๊นŒ๋‹ฅ ํ–ˆ๋Š”๊ฐ‘๋„ค.
00:56:04์•Œ์ž–์•„, ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š”์ง€.
00:56:07์ง„์งœ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ด?
00:56:09์‹ซ์œผ๋ฉด ์–˜๊ธฐํ•ด, ๋‚˜ ์† ๋†“์•„์ค„๊ฒŒ.
00:56:11์•„์ด์”จ, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ณด๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ .
00:56:14๊ทธ๋ž˜?
00:56:17๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋”” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•ˆ ๋ณด์ด๋Š” ๋ฐ๋ฅผ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:56:21๋„ค.
00:56:26์•„์ด์”จ.
00:56:29์•„์ด์”จ.
00:56:33์•„์ด์”จ.
00:56:34์•„์ด์”จ.
00:56:34์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž ์„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚ด๋ฆฌ ์„ธ ์‹œ๊ฐ„ ์ž˜ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:56:37๋‚ด๋ฆฌ ์ž” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:39์‹œํ—˜์ง€ ๋ฐ›์„ ๋•Œ ์ž ๊น ์ž ๊น ๊นผ์–ด.
00:56:43๋‚˜ ๊ฟˆ๋„ ๊ฟจ๋‹ค.
00:56:44์™„์ „ ์•…๋ชฝ.
00:56:46์„œ์ข…๋‚จ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚ด ๋ชฉ์„ ๋ง‰ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํœ˜๋‘๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:49๋‚˜ ์™„์ „ ์ฃฝ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:56:54์•„...
00:56:54๋‚˜ ๋„๋ง ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ?
00:56:58๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ๋ชป ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ๋ž˜์ž–์•„.
00:57:01์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ๋‘๊ณ  ์–ด๋”œ ๊ฐ€๊ฒŒ.
00:57:04๋„ˆ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:57:06์•„๋‹ˆ, ๋ชป ์‚ด์ง€.
00:57:10๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:57:12๊ทธ๋ƒฅ ๋  ๋Œ€๋กœ ๋ผ์•ผ์ง€.
00:57:14์•„, ์ฐธ.
00:57:16ํ•œ์žฌํ•„๋„ค๋„ ์˜ค๋Š˜ ์‹œํ—˜ ๋๋‚  ๋•Œ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
00:57:18์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:57:20๋‚œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ด๋ž˜.
00:57:22๋„ˆ๋„ค ๋‘˜์ด ๋งž๋„ค.
00:57:23์‘, ๋‘˜์ด์•ผ.
00:57:24์–ด์ฐจํ”ผ ๊ปŒ๋”ฑ์ง€ ๋งˆ์ƒ์ดˆ๋„ ๋ถ™์–ด ๋‚˜์˜ฌ ํ…๋ฐ.
00:57:27์•„, ๊ฐ€์ž.
00:57:29์šฐ๋ฆฌ ์‹œํ—˜๋„ ๋๋‚˜๋Š”๋ฐ ๊ธฐ๋ถ„ ์ „ํ™˜๋„ ํ•  ๊ฒธ ์ž์ „๊ฑฐ๋„ ํƒ€๊ณ , ์‘?
00:57:32์•„, ๋‚˜ ๊ณต๋ถ€ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ฐค์ƒ€๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:57:35๋‘˜์ด ์ฃฝ์–ด, ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:57:36์ž ์€ ์ฃฝ์–ด์„œ๋„ ์ž์ž–์•„.
00:57:39์‘?
00:57:40์•„, ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž.
00:57:41์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:57:42์•ˆ ๊ฐ€, ์•ˆ ๊ฐ€.
00:57:43๋ชฐ๋ผ, ๋ชฐ๋ผ, ๋‚œ ๋ชฐ๋ผ.
00:57:44์•„, ์šฐ๋ฆฌ ๊ณ ์˜๋ž€ ์”จ.
00:57:47๊ณ ๋ น๋ž€ ์”จ, ๋Œ€๊ณต๊ณผ ์–‘ squadron.
00:57:48์•„, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:57:51์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:57:53์•ผ, ๋Œ€ํ‚ฌ Nรฃo๊ฐ€์š”?
00:57:57์•ผ, ํ•˜๋‚˜.
00:58:02์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:58:05์•ผ, ๊ณ ์˜๋ž€ ์”จ, ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:58:07์•ผ, ์•ผ.
00:58:09์•ผ.
00:58:09์ •์˜ˆ์•ผ, ํŒŒ๋ฆฌ์•ผ, ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋‚˜.
00:58:12Come on!
00:58:19There it is!
00:58:28One, two, three!
00:58:45And then, where did you go?
00:58:52And then, you can move your hand over.
00:58:52And then, you can move your hand over.
00:58:54And then, you can move your hand over.
00:58:56I'll do it again.
00:59:03What?
00:59:04I'm going to teach you some time.
00:59:08I need to go!
00:59:10I need you to know what's going on in this place.
00:59:13You can't get me.
00:59:17I'll take you to the room.
00:59:18Just let me know.
00:59:20Go!
00:59:22Go!
00:59:24Go!
00:59:26Go!
00:59:26Go!
00:59:26Go!
00:59:27Go!
00:59:29Go!
00:59:35Go!
00:59:37What is he doing?
00:59:38Look at me.
00:59:38Look at me so I'll pull right over the place.
00:59:41They're running.
00:59:47Caffeine?
00:59:54I can't even hold this.
00:59:54One, two, three!
00:59:58The picture will check the way down I'm going.
01:00:03The picture will check it out,
01:00:04The picture will check out the picture.
01:00:06The picture will check out the picture.
01:00:26I don't know why it's easier.
01:00:27I don't know if it's a little if I get in the middle of regular stuff.
01:00:29You know?
01:00:30I'm not sure if I'm taking it.
01:00:30I'm not sure what to eat, too.
01:00:32I'm not sure if it's hot.
01:00:33Like, I love it, but it's hot.
01:00:35Yeah.
01:00:36No, you can do it, you can dance.
01:00:40I'm going to get it.
01:00:48Ah, you're a good guy.
01:00:51You don't eat it anymore, but you don't eat it because you eat it?
01:00:55You must eat it because you eat it you can eat it?
01:00:57You can eat it for us, or you don't eat it?
01:01:00I was going to get married.
01:01:03I was going to get married and I'm going to get married to him.
01:01:05I was going to get married and have a safe way.
01:01:10I thought it was a little bit too much, but it was a little bit too much.
01:01:13Oh!
01:01:23Oh!
01:01:23Oh!
01:01:24Oh!
01:01:24Oh!
01:01:24Oh!
01:01:25Oh!
01:01:25Oh!
01:01:26Oh!
01:01:27Oh!
01:01:27Okay.
01:01:27Hucy in the closet, okay?
01:01:31Micsi, you're fine.
01:01:33Okay.
01:01:36Okay.
01:01:37Okay.
01:01:38Let's wash it.
01:01:38Well, you put it.
01:01:38Oh, I'll wash it.
01:01:39Yeah, no, no, no, no, no.
01:01:41What's that?
01:01:43Just wait.
01:01:50I'll wash it.
01:01:51Oh, he's alright.
01:01:53Oh!
01:01:54Oh, yeah!
01:01:55Oh!
01:01:59I'm not going to die.
01:02:02I'm not going to die.
01:02:05I'm not going to die.
01:02:11Oh, what's going on?
01:02:17Well, I don't know.
01:02:20I'm not going to die.
01:02:22I'll be there.
01:02:28I'm not going to die right now.
01:02:32Oh, that's what I'm going to be doing.
01:02:35That's not what I'm going to do.
01:02:48Well, you're going to go for a second.
01:02:50It's very nice to be here.
01:02:51It's just a good idea.
01:02:54It's not like a good idea.
01:02:57I've been eating a lot.
01:02:59I've eaten a lot of my food.
01:03:05But you don't have to meet him.
01:03:07But why don't you meet him?
01:03:10What?
01:03:11Why don't you meet him?
01:03:13Why don't you meet him?
01:03:16You meet him.
01:03:21Well...
01:03:23You really like him?
01:03:28What?
01:03:28A boy?
01:03:29He's a king.
01:03:31You don't know him anymore.
01:03:37I'm a bad guy.
01:03:43I'm paying him any attention to you too.
01:03:44Why don't you meet him?
01:03:47Why don't you look at him?
01:03:54Why don't you hear him?
01:04:01I'll take it.
01:04:04I'll take it.
01:04:10I'll take it.
01:04:11It's not a joke.
01:04:38It's going to be good.
01:04:39Love it!
01:04:49Oh!
01:04:50Oh!
01:04:51Oh!
01:05:00What are you doing?
01:05:04You have to do this kind of way.
01:05:09Let's see.
01:05:17So...
01:05:23Oh
01:05:52์–ด?
01:05:58์ด ๋…ธ๋ž˜ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๋‚˜๋„ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๋…ธ๋ž˜์ธ๋ฐ
01:06:06์ง„์งœ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋“ฃ๋„ค
01:06:18๊ทธ๋‚ ๋„ ์ด ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ ํ˜๋Ÿฌ๋‚˜์™”์–ด
01:06:23์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜ ๋‚ 
01:06:27๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
01:06:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
01:06:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
01:06:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
01:06:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
01:06:41Decided to create a dream come true
01:06:45So this wrinkle moon that's in your hair
01:06:49The golden starlight in your eyes are blue
01:06:55That is why all the girls in town
01:07:01Follow you all around
01:07:08Just like me
01:07:17I'm bored
01:07:18I can't see you
01:07:18I can't see you
01:07:19I'll go
01:07:21I can't see you
01:07:25Let me see you
01:07:26I can't see you
01:07:37I can't see you
01:07:39I can't see you
01:07:40You first met me.
01:07:43What?
01:07:57What?
01:07:58What was your name?
01:08:01What was it?
01:08:02We met with the team.
01:08:03It was me.
01:08:03We met in the movie theater.
01:08:07We met by the team.
01:08:09It was my first time.
01:08:18I didn't want to know it.
01:08:21But the team was the last one.
01:08:21And the one that happened, I stopped.
01:08:27And the first time...
01:08:27And the first time you saw him.
01:08:31It was my first love.
01:08:31But it's also me.
01:08:40I've been saying to myself that I had no chance to give you an opportunity to give you an opportunity
01:08:52to give you an opportunity to me.
01:08:56I've been saying to myself.
01:08:56I've been saying to myself.
01:08:58I've been saying to myself.
01:09:25I've been saying to myself.
01:09:46I've been saying to myself.
01:09:50I've been saying to myself.
01:09:57Yang Lai.
01:10:00Yang Lai.
01:10:03I'm going to go.
01:10:04Are you going to go?
01:10:07Yeah.
01:10:09I'm going to go.
01:10:10I'm going to go.
01:10:26์˜ค๋Š˜ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€
01:10:28๋น„๋ก ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‹ฟ์ง€๋Š” ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ
01:10:33์ด๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜๋งŒ
01:10:34๋‚ด ๋งˆ์Œ์—๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ๋‚ผ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ 
01:10:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
01:10:40์ด์ œ ์ง„์งœ ์ด ์ง์‚ฌ๋ž‘์„ ๋๋‚ด๋ณด๋ ค ํ•ด.
01:10:46์•ˆ๋…•.
01:10:48๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:10:50์ž˜๊ฐ€.
01:10:52๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:10๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:11๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:13๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:38๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:40๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
01:11:40์ด ๊ธˆ์•ก๋“ค์ด ๋ถ€์‹คํ•ด.
01:11:42์•Œ์ง€?
01:11:43์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ.
01:11:45๋ชจํ†  ์•Œ์ง€?
01:11:46์Šน๊ฐ์„ ๊ฐ€์กฑ ๊ฐ™์ด.
01:11:48You also have to land there together.
01:11:50You want to hit me!
01:11:51Click ahead.
01:11:55Exit!
01:11:59Wait a minute!
01:12:00Stop! Stop!
01:12:04They're going to stop talking to me.
01:12:07I need to ask my wife.
01:12:11That's what I call my mother.
01:12:14But his wife is so bad.
01:12:16Great.
01:12:17Mom's important, too?
01:12:19Yeah, that's so good.
01:12:21I've been making ainetry, but I'll have to get back to a hospital.
01:12:26And today, we turned out the doctor, and we had a question.
01:12:32We had a party during the weekend, and we had a dinner in a week, the other day.
01:12:38No!
01:12:40Let's go!
01:12:40I'm going to go now.
01:12:42Okay, I'm going to go with you.
01:12:45I'm going to go with you.
01:12:45Let's go!
01:13:38I'm going to go with you.
01:13:40I'm going to go with you.
01:13:50์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”.
01:13:56์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋“ค์–ด์™€ ์ฃผ์„ธ์š”.
01:14:00์ฒœ์ฒœํžˆ ํƒ€์„ธ์š”!
01:14:03์•ˆ์ชฝ์œผ๋กœ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ์š”!
01:14:08์ฒœ์ฒœํžˆ ํƒ€์„ธ์š”!
01:14:10์ฒœ์ฒœํžˆ ํƒ€์„ธ์š”!
01:14:12์ฒœ์ฒœํžˆ ํƒ€์„ธ์š”!
01:14:13์กฐ๊ธˆ๋งŒ!
01:14:19์–ธ๋‹ˆ!
01:14:24์–ธ๋‹ˆ, ์ €๋„ ์ข€ ํƒœ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”!
01:14:26I'm the one really on my phone!
01:14:30My mom.
01:14:33Let go!
01:14:35Come on!
01:14:37Go!
01:14:40Go!
01:14:50Let go!
01:15:05You don't like the same guy you can really like?
01:15:09You're the one guy who looks like this guy.
01:15:11He doesn't know his name.
01:15:16It's...
01:15:17My feelings are actually the name of a guy,
01:15:21what a guy in the house.
01:15:23Oh, ah!
01:15:32Look look at him!
01:15:34Look at him!
01:15:36It's looking.
01:15:36It's what?
01:15:38It's getting too scary.
01:15:41Ooh!
01:15:43Ooh.
01:15:44Okay go get him.
01:15:53.
01:15:53.
01:15:53.
01:15:53.
01:15:53.
01:15:53.
01:15:53This one, Mr. Andrews got to move around to the other side.
01:15:58I think we're doing a lot of time.
01:16:05Here's some power.
01:16:06He's running.
01:16:06He's running.
01:16:08He's running.
01:16:09I can't wait until he gets up or he gets up.
01:16:18He's running.
01:16:19Don't move.
01:16:19That guy?
01:16:20He's running.
01:16:21That guy, that guy can't wait.
01:16:21I mean he's running.
01:16:23Who is calling me?
01:16:25Who is calling me?
01:16:26Who is calling me?
01:16:28I don't want to call you!
01:17:04I don't want to call you!
Comments

Recommended