- 2 days ago
Hd 157 الأسيرة - مدبلج الحلقة
Category
📺
TVTranscript
00:02يلا اضحكوا لاشوف
00:10تمام مشي الحال
00:13يلا صار دوركن انتو
00:20ما في داعي
00:22بس علي حابب تتصوروا
00:24مو هيك عليشو
00:37تعال عليشو
00:39مو هيك عليها
00:52ملاش تربع لبعضكم شوي كمان اخي
00:58ما بيكفي
01:00اربو شوي كمان
01:05كمان شوي صغيرة
01:13وين الابتسامة
01:18بدي اياكم تطلعوا ببعضكم وانا عم صور
01:35طلعتوا بتاخدوا العقل
01:53دي انزل على البحر
05:15يا فوز
11:21لا أستشتركوا في القناة
11:29لا اشتركوا في القناة
11:47لهذا
11:53ايوه
11:59مو كل القطعة كاملين
12:01ياريت انلاقيهم كلهم
12:03متأقدر حتكون قطعة حلوة
12:05احتمال بقى القطعة تكون قريبة
12:08والله احتمال
13:22اكتملت هلأ
13:27لسه لهلأ ناقصنا قطعتين
13:29اذا منلاقيهم رح تطلع حلوة كتير
13:36بس انا شايفة كاملة
13:38لا مثلا القطعة اللي بالنص
13:41مثل القلب
13:42وما بيصير بلاها
13:47حتى البشر هيك كمان
13:50بلحظة بيحسوا انه نوصلوا للكمال
13:54وبيفكروا انه كل شي صار تمام
13:56بس بعدين
13:58بيصير معهم شغلة
13:59وبيظهر بحياتهم شخص
14:03وساعاته بيعرفوا انهم كانوا فقدين لشي مهم
14:08واحيانا بتكون وصلت للكمال
14:11بس فجأة
14:12بيجي حدا
14:13وبيكسرك من جوا
14:15مثل هدول القطعة
14:24بس ممكن يرجع يجمعه
14:28رح يكون صعب
14:31دائما لازم الواحد يظل يسعى
14:51لساته ناقصة
15:00يمكن وهي هيك تكون احلى
15:16وهلأ
15:21بس تنكسر مرة
15:23قد ما جمعنا القطعة وحاولنا لزقهم ببعضهم
15:27صعب كتير
15:29انه ترجع متل ما كانت من قبل
15:35واثار الكسر رح تضلم بيني
15:37يمكن يكون سبب جمال هالقطعة
15:40هي هي الاثار
15:44لانها انكسرت ورجعت انجمعت مع بعضها
15:48بس رح يبقى في فراغ بيناته
15:53معناته ضروري نعبي هاي الفراغات بشي قيمته اكبر
15:56ويكون شي نادر
15:58شي الكل عم بدوره عليه
16:01وصعب كتير انه نلاقوه
16:15شوفوا شو لقينا
16:19علي قرر انه يلون هدول استضافاتي اللي لقيناهم
16:23فكرة حلوة
16:24واذا كان شاطر بهي الشغلة رح يعمل معرضه عناريب
16:27ورح يعرض فيه كل قطاعه الفنية اللي سواها
16:33موسيقى
17:06موسيقى
17:14مين ارايبين المريض
17:16نحن
17:17المريض تجاوز مرحلة الخطر
17:19وهلأ هو بخير
17:21ورح يبقى عنا لحتى نتابع حالته
17:23الف حمد وشكر يا رب
17:24طيب صار فينا نشوفه
17:26مع الاسف
17:27هو نايم هلأ
17:28بس يصير الوقت مناسب من خبرك
17:31شكرا لك دكتور
17:32الحمد لله على سلامته
17:38انا شو قلت لك
17:39كل شي رح يكون منيح
17:40هالشي بفضلك
17:43بتشكرك
17:44منيح انك معي
17:54منيحي اللي انت موجودة معي
17:58لا تخافي مريض
18:02انا جنبك
18:09يا ترى كيف امي هلأ
18:11رح حاكي يا
18:26كينان
18:28ما في شي تخافي منه
18:30الشرطة رح تسمع افادتنا
18:32حكي لون الشي اللي صار متل ما هو
18:34وبعدين رح نلاقي حلك
18:36كل شي لا تقلقي ابدا
18:37وسقفيني
18:38يعطي كل عافية
18:41الله يعافيك
18:42كنت بدي اخد افادة راشد بيك بس لسه ما صحي
18:45انتو ارايبينو شي
18:46انا بنتو
18:48ما عفو ان شاء الله
18:49تسلم
18:51كنتي بلحظة الحادث
19:00اخي
19:01بتشكرك كتير
19:03من زمان ما قضيت وقت حلو متل هذا اليوم
19:05بس ان شاء الله يكون رأيي لكل هيك
19:08شو عالي شو
19:12تعال خليني بدلك اتيابك
19:14ركضت كتير وعرقت
19:15بل ما تاخد بردو وتمرد
19:26بس ان شاء الله يكون رأيي لكل هيك
19:28كان فيك تسألة بشكل مباشر وتقلها
19:30انبسطتي بالمشوار هيرة
19:33ايه بس طبعا هيجينات عائلة ديمير هانلي
19:35بحياتها ما بتخلص
19:37روحي على غرفتك
19:38بدلت يابك قبل ما تمردي
19:40حاضر ابو الشباب
19:41يلا يلا يلا يلا
19:47جيبيلي قهوة على المكتب
19:49حاضر أورهون بيك
19:50بغيابك وصل ظرف لحضرتك
19:52وانا حتيته على مكتبك
19:55تمام
20:01عنسي مريم
20:02قلت لي كنتي هناك بوقت الحادث
20:04لابا ما يفيق ابوك
20:06ياريت خبريني شو اللي صار
20:07الليلي
20:08مين اللي يطعنوا لابوك
20:19انا طعنته
20:22مريم
20:24شو عم تقولي
20:27عمقول اللي صارو بس
20:29اصحك مريم
20:30اذا بتريد لطق طعم
20:31خليها تكمل
20:35انا اللي طعنت بابا حضرة الشرط
20:53ما بيحب حدا تاني غير هيرا يعمل له القهوة
20:56سواتي يا بنفس الطريقة
20:58خلص امي فهمت تمام
21:00صرت قايلتي لي هالحكي ميتان مرة
21:04لانو شكلك ما عم تفهمي علي
21:06القصة مو متعلق بالقهوة
21:08وانتي بتعرفي شو قصدي
21:09لا تحكي كتير
21:11على اساس بتعرفي مو هيك
21:14اوف
21:16عيبة تقولي اوف لامك
21:42ادخل
21:42جبتلك القهوة اور هون بيك
21:45حطي ايا هون
22:03يسلموا ايديك
22:05عفوا ما فهمت يا بيك
22:07يسلموا ايديك طيب القهوة
22:09صحة وهنا يا بيك
22:22كنت عرفاني من الاول
22:24اور هون بيك ما كان يحس بطعمت شي بنوب
22:27بس هلا قهوة راية ومشان هيك
22:29عجبتو القهوة
22:30ايه الله يهنيهم
22:58لما كنت صغيرة كنت غار منكم
23:01لما واحد فيكم كان يحس بشي
23:03التاني يحس فيه فورا
23:06كنتوا تتفقوا بدون ما تحكم
23:09بديهاك ترجع هيك اخي
23:12وتكون مبسوط
23:13لحتى اغتي تحس بي هذا الشي
23:16جبتلك هذا البرباز لتحط جواة صورة
23:19لأحلى لحظة بحياتك
23:20لحتى لما تضحك وانت عم تشوف الصورة
23:24اغتي كمان تضحك مثلك
23:27تماما مثل ما كنتوا من قبل
23:52بصراحة حبيت اجي وتشكرك
23:55اليوم كان كتير حلو بالنسبة لعلي
23:58انبسط كتير
24:02وانا كمان
24:21حلوة كتير
24:23الي بيشوفها
24:25اكيد رح يشوف السعادة الي فيها
24:41ارهم بيك
24:43هاد الظرف اجا لحضرتك
25:13ترجمة نانسي قنقر
25:18هيدا وطلاء
25:27انتي بدك نطلق
25:43انا
25:44كنت مجهزتا من قبل
25:46وبصراحة ما كنت متوقعة انه توصل بهالسرع
25:52ما في داعي تشرحي بنوب
25:54انا ما سألتك ليش
25:56بعرف ليش بقياني ومش يانشو
25:58بقياني لحتى يطيب علي
26:00الشي الوحيد والمهمة هلأ علي
26:02وانه يتعافى بسرعة
26:04فينا نأجل الحكية فيه لو قد تاني
26:07لا ما في اي معنى من التأجيل
26:09طالما اغدي قرارك وبدنا نطلق ما في داعي نطول اكتر
26:15قلتلك مجهزتا من قبل
26:55اي شو عملتو حبيبي قضيتو مشوار حلو
26:59اي كل شي كان حلو خالق اليسار
27:02طيب وشو ساويتو هني كمان يلا حكيلي شوقتني
27:06جمعنا حجار ملوانة وصرنا نلعب بمية البحر
27:09هنجد هي طيب وشو عمل خالك
27:12هو كمان لعب معنا
27:14اه وحط رجلي بمية البحر
27:16يسلم للحلو انا دخيل قلبك
27:47مبسوط كتير
27:50عيونه صارو يلمان
27:54اشي بفضلك انت
28:36اوه دلافين
28:38علي مهلك علي
28:44ادي شون سريعين
28:46الدلافين بتحب تتسابق مع بعضه
28:49بس احيانا كتير وهنن عم بيتسابق وبيندمجوا بهذا السباب
28:54وبيصطدموا بالقوارب وبيئزوا حالهم كتير
28:57ولهيك لما القبطان بيشوف الدلافين عم تتسابق
29:01بيخفف من سرعة الزورق الي عم بيسوق
29:03انجل
31:33عندما جمعنا القطع وحاولنا لزقهم ببعضهم
31:37صعب كتير
31:38أن ترجع مثل ما كانت من قبل
31:43وأسار الكسر رح تضل مبين
31:46يمكن يكون سبب جمال هالقطع
31:50هي هي الأسار
31:53لأنها انكسرت ورجعت انجمعت مع بعضه
31:57بس رح يبقى في فراغ بيناتهم
32:01معناتها ضروري نعبي هاي الفراغات بشي قيمته أكبر
32:05ويكون شي نادر
32:06شي الكل عم بدور علي
32:09وصعب كتير أنني لقوه
32:37بنتي جبت بقى شاكير المطبخ؟
32:40لا أمي نسيت يلا هلأ بجيبهم
32:43طيب خلصت الكوي اللي عليكي؟
32:46لسه ما بلشت بالكوي
32:47شو قليك ساعة عم بتساوي؟
32:49ليش عم تتلهي هون وهنيك ونحنا في عنا مليون شغلة؟
32:53شبك أمي أنا ما عم قلتهي
32:55كنت عم نفض الغبرة بالصالون
32:57تنفض الغبرة بدون ما حدا يقل لك؟
33:01اي
33:04طيب هالفرازة
33:08إليلي شو يلي شاغلك؟
33:12والله إذا قلتلك أو ما قلتلك رح تعصبي مني هلأ
33:16شو بدي أعمل مستغربة شوي
33:17ومخي يوقف عن التفكير
33:20انشغل بالي لما شفت أورهون بيك طالع بسرعة ومعصب
33:24يمكن طلع على جنينة
33:25وعم استنال أشوفه إذا رح يرجع
33:29يا ترى شو اللي صاير؟
33:31شو ما بدك تقولي يقولي بس هالمرة الوضع شكله جدي
33:34ومتأكدة أنه فيه مشكلة كبيرة متعلقة بهيرة
33:37ولك بنتي أنت شو دخلك؟
33:39شو إليك علاقة في يون؟
33:40هاي المشاكل بين المرة وزوجها
33:42فليش لا ينشغل بالك وتقدي تفكري وتسألي؟
33:44بعدين اليوم طلعوا مشوار كتير حلو
33:46علي شو قليمي شوي
33:50معنات المشكلة صارت بعد المشوار
33:52واضحة أمي
33:53يعني لا تستخفي ببنتك
33:55بعرف كل شي عم يصير جوات الأسر
33:58لك عنا بتعرفي كل شي يقول نور؟
34:06يعني فينا نسألك
34:08عن أي شي بالأسر؟
34:18عفوان
34:20بس حضرتك فهمتنا غلط
34:23لا أنا فهمتكن صح
34:26جاوبيني لأشوف
34:27شو الشي اللي صاير بالأسر؟
34:32مم؟
34:34مصاير شي بنوب
34:35يعني هي كانت عم تحكي بشكل عام
34:38أساساً هالشي مش شغلة
34:41واضح ما بتعرف حدودها
34:43ياللي بتعرفه
34:45تضل قاعدة وعم تنمع الناس
34:48وطبعاً مو سألي على شغلة
34:52لا أكيد مو هيك
34:54أنا مستحيل اسمح بهيك شي
34:56بس بس
35:02احكي
35:03شو هالشي الفضيع اللي سمعتي
35:07بقدانيكي اللي متل الرادارات هدول
35:09يالله احكي
35:14ولا شي
35:18ايه صدقني؟
35:20عن جد ما سمعت شي
35:22متعكدي
35:23بلك في حدا معصب
35:26وحدا تاني جايل حتى يحكي عليه
35:30وانتي
35:30لا الطي اللي صار وعم تحكي فيه
35:34مو هيك
35:34لا
35:36صدقني ما سمعت شي ابدا
35:38بدك احلف لك
35:40أساساً ما رح تسمعي
35:42واذا صار
35:44رح تخبي اللي سمعتي
35:46وبعدها تاخدي مركع القبر
35:48انتي هلأ بأصر دمير هانلي
35:52طبعاً بأصر دمير هانلي
35:56وأصر دمير هانلي
35:58فيه له قوانين
35:59بكفي
36:00ما بدي اسمع حكي بالموضوع
36:03تطلعوا على منظر المطبخ
36:06وكمان ما حدا قرب على غرفة الكوي
36:10ما حدا عم يشتغل
36:11إذا مرة تانية
36:14بتفكروا ان كنت خالفوا قوانين هذا الأصر
36:17فوقتها أنا
36:18رح أخبر المدعم حفيفة بكل شي
36:20وطبعاً هذا الشي ما رح يكون لمصلحتكم
36:49ماريان
36:55أنا بعرف منيح ليش ساواتي هيك
36:58بس صدقيني مو هذا هو الحل
37:00لو سمحت استاذ
37:01أنا محامية لازم كون معا بالاستجواب
37:05الشي اللي صار اسمه دفاع عن النفس
37:07وإذا سمحتي لي فين أنحل هذا الموضوع
37:10بدون ما ينظر حدا
37:12وما في داعي الضحي بحالك أبداً
37:15لو سمحتي
37:26أمي
37:28بترجعك تحملي كمان شو
37:30الأيام السيئة راحي
37:33وكل شي رح يكون مني
37:39ورح ترجعي أحسب من قبل بكتير
37:43ورح تلعبي بالحديقة مع نفس
37:45ورح تنزل إنتي وياها على السوق وتجيبه غراط
37:49ورح ترجعي تعملينا من أكلاتك الطيبة
37:55وأول ما الطيبة بدي ياك تساويلي من الفطاير طبعك
38:00بإذن الله رح تساوي هالعملية وتنجح وترجعي أحسب من قبل كمان
38:05بترجعك يرجعي لي قوية
38:07وأنا مستعد لك الشي
38:09أنا بدونك شو فيني أعمل
38:11لمين قلت جيل
38:14على كتف مين بدي حط رأسي
38:18ما عندي غيرك أنت ونفس
38:21تعالي
38:22أوخ يا روحي أنت
38:23خليني يقلك على أسر
38:25قولي
38:25لما كنت بالمستشفى معك كنت خايفة عليك كتير
38:28وطول الوقت كنت عم بدعي لك
38:39خدني لو سمحت
38:45ترجمة نانسي قنقر
38:48ترجمة نانسي قنقر
38:51ترجمة نانسي قنقر
38:58ترجمة نانسي قنقر
Comments