مسلسل ورود وذنوب الحلقة 25 مترجمة الجزء 2

chuchuex

Transcript

00:00:02ترجمة نانسي قنقر

00:00:31ترجمة نانسي قنقر

00:01:04ترجمة نانسي قنقر

00:01:10ترجمة نانسي قنقر

00:01:12ترجمة نانسي قنقر

00:01:13ترجمة نانسي قنقر

00:01:16ترجمة نانسي قنقر

00:01:17ترجمة نانسي قنقر

00:01:19ترجمة نانسي قنقر

00:01:52ظهر بشكل واقعي

00:02:24يا

00:02:26يعına kalır

00:02:27yanına kalmaz işte

00:02:29ne oldu anne

00:02:30hayrolsun yine

00:02:31neye söyleniyorsun

00:02:31sabah sabah

00:02:32azana kocası

00:02:33kaza geçirmiş

00:02:34yatalak olmuş

00:02:41doğru abi

00:02:49bana bak Mustafa

00:02:52sakın Azra boşanır diye heveslenme

00:02:54vallahi billahi

00:02:56sana hakkımı helal etmem oğlum

00:02:57ne diyorsun anne sen

00:02:58konuştuk ya bunları

00:02:59Azra meselesi bitti benim için ya

00:03:01Allah Allah

00:03:02iyi

00:03:03anne tamam ya

00:03:05Allah

00:03:08iyi hadi gidiyorum ben

00:03:10hadi

00:03:11faal alışınızı rast getir

00:03:12dur bakayım ben de şuradan

00:03:14ayakkabılarımı bir alayım

00:03:18hadi bakalım

00:03:21sağladım babacığım

00:03:23hadi görüşürüz

00:03:24hadi

00:03:25hadi

00:03:26hadi bakalım

00:03:43bu paraları

00:03:44nereden buldun

00:03:45ne demek nereden buldun

00:03:47çalışıp kazandım

00:03:48yalan söyleme

00:03:49öyle olsa bankaya yatırırdın

00:03:51başka yollarda kazanmışsın belli

00:03:53nasıl bir pistliğe bulaştıysan artık

00:03:55azra çabuk o paraları yerine bırak

00:03:58benim paralarım olmuş

00:03:59hayır

00:04:01artık benim paralarım

00:04:02o paraları

00:04:04çocuğumun güvencesi için

00:04:06bankaya koyacağım

00:04:07azra saçma

00:04:08sen annesiysen

00:04:10ben de babasıyım

00:04:11çocuğumu açıkta bırakmam

00:04:16kadere yaptığın gibi mi

00:04:19sen öz kızını

00:04:21bir çöp gibi

00:04:22bir çöp gibi kenara bırakılmasına

00:04:23sessiz kalmışsın

00:04:24cihan

00:04:24bana düşünceli

00:04:26baba rolü yapma

00:04:28sen çıkarın için

00:04:29her altı yersin

00:04:30kendi ailelerden bile

00:04:31saklamışsın bu paraları

00:04:32azra

00:04:33unut artık

00:04:35bu paralar

00:04:36benim

00:04:36azra

00:04:38ben o paralar için

00:04:39neleri feda ettim

00:04:40sen biliyor musun

00:04:41bırak onları yerine

00:04:42yeter artık

00:04:43azaz

00:04:43bana bak

00:04:46defol git

00:04:47istemiyorum seni

00:04:48bakma bana

00:04:49ben kendime bakışı tutarım

00:04:51anladın mı

00:04:51defol git

00:04:52senin artık paran yok ki

00:04:54anca bakım evine gidersin

00:04:59annenim rahatsızlığa

00:05:00izin vermez

00:05:01annen şu an seni

00:05:02hiç doğurmamış

00:05:03olmayı istiyor

00:05:06kimsenin umrunda

00:05:07değilsin cihan

00:05:09hani sen diyordun ya

00:05:10annene bakmazsam

00:05:11sok altınır diye

00:05:14şu an sen de

00:05:15o durumdasın

00:05:21azra

00:05:23azra bırak onları

00:05:24azra

00:05:25şşşt

00:05:26sessiz ol sevgilim

00:05:32azra

00:05:33azra bırak onları

00:05:35onları aldığın yere bırak

00:05:37benim paralarım onlar

00:05:39benim paralarım

00:05:42geldim

00:06:00siz

00:06:02necet

00:06:03cihan'ın kardeşiyim

00:06:05o gün cenazede tanışmıştık

00:06:07başınız sağ olsun tekrar

00:06:10sağ olun

00:06:12cihan abimi kaza geçirdiğini

00:06:14duyunca geçmiş olsun

00:06:15uğramak istedim

00:06:16çok naziksiniz

00:06:19serhat sizi burada

00:06:20görmek istemiyor

00:06:23cihan da uyuyor zaten

00:06:24azra

00:06:29azra

00:06:30uyandı galiba

00:06:34sesini duyuyorum

00:06:35azra

00:06:36kimseyi görmek istemiyor

00:06:38beni çağırıyordur

00:06:39lütfen sizde bir daha gelmeyin

00:06:49ben bir daha okula gitmem baba

00:06:51okula gitmeme diye bir şey yok kızım

00:06:54uzun ayıp dışına bir okula gönder

00:06:56veya internetsiz bir ülkeye

00:06:58ama öyle bir ülke yok

00:07:04gördünüz mü

00:07:05her yer değişmiş

00:07:08bak

00:07:09vay

00:07:13vay

00:07:14nasıl

00:07:15çok güzel

00:07:31hiç fena değil

00:07:34eh

00:07:36yani

00:07:37fena değil

00:07:39film izlerken

00:07:45bu koltuk

00:07:46benim

00:07:47ya hayır bak ben oraya gözüme kestiririm zaten

00:07:49kalkar mısın

00:07:50bana ne ya

00:07:50ya kalksana ya

00:07:51kızlar

00:07:53siz beğendiniz mi onu söyleyin bakayım

00:07:54bayırdık

00:07:56güzel

00:07:58şimdi bir yuvaya benzedi işte

00:08:01zevkine sağlık

00:08:02çok mutlu oldum

00:08:06bence

00:08:06aldığın ödülüp buraya koyalım

00:08:08olur kızım

00:08:09hatta dönerdi o

00:08:11bak bu fotoğrafın çok güzel çıkmış

00:08:14bunu da çerçeve talip

00:08:16tamam

00:08:17bence bu daha güzel

00:08:19aa

00:08:20burada da zevk hava çok güzel çıkmış

00:08:22bakayım

00:08:26ay teşekkür ediyorum hayal

00:08:28hayal haklı

00:08:29çok güzelsin

00:08:39aa

00:08:39abla

00:08:52serhat

00:08:53bahçeye resmi görevli birileri geldi

00:09:00aa

00:09:01erratla yanlarında

00:09:10serhat

00:09:11ne oluyor

00:09:12şimdi anlarız

00:09:29sorun mu var

00:09:31kader sunay dün gece evde

00:09:33şüpheli bir kaza geçirmiş

00:09:35hayır hanımefendi

00:09:37şüpheli bir kaza değildi

00:09:39çocukların arasında olan bir

00:09:41kazaydı

00:09:41kendisi de bahsetti hastanede bundan

00:09:44anlattı

00:09:44çocuğun bu evde şiddet görüyor

00:09:47kes berrak

00:09:48bunun doğru olmadığını

00:09:49sen de çok iyi biliyorsun

00:09:50avukat bey

00:09:52hastane raporlarıyla birlikte

00:09:53mahkemeden acil tedbir kararı çıkarttırmış

00:09:57mahkeme çocuğun tekrar travma yaşamaması adına

00:09:59çocuğu tekrar kuruma göndermek yerine

00:10:02dava bitene dek geçici olarak

00:10:04biyolojik annesi

00:10:05berrak hanıma teslim edilmesine karar verdi

00:10:10kusura bakmayın

00:10:11ben bu kadına

00:10:13çocuk falan vermem

00:10:18hanımefendi

00:10:18mahkeme kararı var

00:10:21avukatımı arayacağım

00:10:22arayın

00:10:23o da aynısını söyleyecektir

00:10:43sen kızlarına dua et

00:10:47kızlarına dua et

00:10:50ne demek yapacak bir şey yok

00:10:52itiraz edemiyor muyuz

00:11:11ne diyor

00:11:15senin

00:11:16yapacak bir şey yokmuş

00:11:18derne itiraz edecek

00:11:21sen hep duyduğunu

00:11:23itiraz edecek

00:11:25bu kararı geri aldıracağız

00:11:43ben yettireyim kaderi

00:11:45senin

00:11:48bir son değil

00:11:52kaderi yer alacağım

00:11:53diyorum

00:12:10sen nereden öğrendin kaderinin kaza geçirdiğini

00:12:13buna cevap vermek zorunda değilsiniz berrak hanım

00:12:17annesi olarak kızımın sağlığını yakından takip ediyorum

00:12:22kader senin umrunda bile değil

00:12:24yalancı

00:12:33kader

00:12:39ablacığım

00:12:40ablacığım

00:12:41sen saklandın mı gel

00:12:42gel çık

00:12:45kıyamam sana ben

00:12:47sayınap abla

00:12:48ben annemin yanına gitmek istemiyorum

00:12:51biliyorum

00:12:52ben de seni ona vermek istemiyorum

00:13:08al işte

00:13:09bak

00:13:10daha sevta bile yapamadık

00:13:12millet gidiyor pazardan alıyor

00:13:13çürük çarık ürünleri

00:13:15organet diye kakalamaya çalışırsan

00:13:17olacağı bu

00:13:17ay şu hayatta

00:13:19az bir dürüst oluyor

00:13:20tarım sizi yüzümüzden battı

00:13:22biliyorsun değil mi

00:13:22küçük esnaf bir şey yemesin zaten

00:13:25aç kalalım biz

00:13:26erkan var mı rica ediyorum

00:13:28ne yapayım ben de bu

00:13:30çürük çarık ürünlerinden senin

00:13:31akşama yemek yapayım arsık

00:13:33he yaparsın yemeği tülay

00:13:34senin hırsa yüzüne bu hale geldik

00:13:36biz biliyorsun değil mi

00:13:37ne münasebet be

00:13:39berra yedin doymadı

00:13:40dedin serhata da koparırım ben

00:13:42el ele baş başa kaldık böyle

00:13:43refika abla hoş geldin

00:13:45ve verelim bizim organik ürünlerden sana

00:13:47sağ ol

00:13:48tülay

00:13:50bizim hemşeriler taşındı mahalleye

00:13:52sen tanıştın mı onlarla

00:13:55haa şey

00:13:56muray hanımdı değil mi

00:13:57haa lafladık biraz geçen gün

00:14:01sen insanlara bizim dedikulumuzu mu yapıyorsun

00:14:04tülay

00:14:04ablacım

00:14:05abla ayıp oluyor ama ya

00:14:07böyle

00:14:07konuşma sen

00:14:08ablum bak

00:14:10seni sevdiğimden hürmetem böyle

00:14:12buluyorum ama ben senin saçını elime dolar

00:14:16sam refika abla

00:14:17bana bak

00:14:17sana ne azra'nın mustafa'nın ne yaşadığından

00:14:20sen bir daha ailem hakkında

00:14:22birine tek kelime edersen

00:14:23ben senin o çeneni kapatmasını

00:14:24verelim

00:14:25tülay

00:14:27aa

00:14:30aa

00:14:32aşkım iyi misin

00:14:33çok çok bir tane

00:14:34sümsük gibi durdun orada

00:14:36iyi değilim tabi

00:14:36yoldu kadın beni

00:14:40sizin birinizden birinin

00:14:42kıraçız

00:14:43benim elime düşmeyecek

00:14:46aa

00:14:54hani getiriyordu kızımı

00:14:56daha ne kadar bekleyeceğiz

00:14:58kes be

00:15:04yaptık an internet ayılmış

00:15:07tebrik ederim

00:15:08benimle böyle konuşmayın

00:15:10ben sizin annenizim

00:15:12ya biz senin yüzünden okula gidemiyoruz be

00:15:14bu yaşadıklarınız için üzgünüm

00:15:20söyle karına

00:15:21getirsin artık küçük kızımı

00:15:23biraz daha bekleyeceksin

00:15:30anne zeynepler geliyor mu

00:15:32az önce merdivenden iniyorlardı

00:15:34gelmediler mi

00:16:03gelmediler mi

00:16:05زينم

00:16:10زينم

00:16:37senep ne yaptın sen

00:16:45sen benim hayatımda gördüğüm en fedakar insansın

00:16:49kızların içinde nereye katlandığını

00:16:52onlar üzülmesinde kendinden neleri feda ettiğini biliyorum

00:16:55o yüzden beni anlayacağını da biliyorum

00:16:57senat

00:17:02ben de kadere karşı sorumluyum

00:17:04ben ona bir söz verdim

00:17:06sen verilen sözlerin kıymetini bilirsin

00:17:08ben bunun için senden

00:17:10sevdiğim erkekten ayrılmaya göze alıyorum

00:17:13senat

00:17:14ben bir tercih yapmadım

00:17:15buna mecburum

00:17:17ve seni çok seviyorum

00:17:22hayır seni

00:17:28efendim Nacat Bey

00:17:30bugün Cihan'ın evine gittim

00:17:32sevgili yengecim beni içeri almadı

00:17:34telefonla dolaşamıyorum

00:17:35benim onunla iletişim kurmamı sağla

00:17:38Nacat Bey

00:17:40telefonları açmıyor

00:17:41ziyaretçide kabul etmiyorsa

00:17:43ben

00:17:43nasıl bir yol bulayım

00:17:44Belin

00:17:46sen eskiden daha iş bitiriciydin

00:17:48ne oldu

00:17:52mesela Cihan'a bir fizyoterapist gerekecek

00:17:55değil mi

00:17:57doğru

00:17:59ben tuttukları uzmanı öğrenirim

00:18:01hemen öğren

00:18:02bir an önce

00:18:04benim ona bir mesaj ulaştırman lazım

00:18:07nasıl isterseniz

00:18:10bu arada

00:18:11Can abimle işler ciddiye bindik galiba

00:18:13ödül töreninde yan yanaydınız

00:18:17abiniz de bizim

00:18:19bir geleceğimiz yok

00:18:21peki

00:18:33kötü bir şey olmadı umarım

00:18:36bir faturayı işlemeyi unutmuşum da

00:18:39onu halletmem lazım

00:18:47bakalım şu arama kayıtlarını

00:18:49kimler aramış seni

00:18:55Necat aramış

00:18:56ne işin olur ki senin bu adamla

00:19:00hala Serhat'a zarar vermeye çalışıyorsun değil mi

00:19:02Serhat'a bir şey yaptığım yok benim

00:19:06öz kardeşlerin bana yüz çevirdiği için

00:19:10üvey kardeşime sığındım

00:19:12bende hepsi bu

00:19:13niye

00:19:15ona da mı kazık atacaksın

00:19:17gerçi hiç şaşırmam

00:19:19senin karakterin bu

00:19:22ya da karaktersizliğin

00:19:23Azra kes sesini artık

00:19:26sevgilim

00:19:29sen bana bağıracak durumda değilsin

00:19:34yoksa kendini akşam çok kötü bir bakım evinde bulursun

00:19:39bu yüzden

00:19:41bir daha bana sakın sesini yükseltme

00:19:45ben çıkıyorum

00:19:46berra gideceğim

00:19:48niye gidiyorsun berra

00:19:51yıllarca beni değiştirip ona benzetmek istedin

00:19:54neymiş bu berrak bir de o gözle bakacağım

00:19:56saçmalama Azra

00:19:58ama

00:19:59hemen döneceğim

00:20:00sakın bir yere ayrılma

00:20:02diyeceğim ama

00:20:03zaten ayrılamazsın

00:20:04Azra saçmalama

00:20:06Azra saçmalama

00:20:10Azra

00:20:17Zeynep abla

00:20:18nereye gidiyoruz

00:20:20bilmiyorum güzelim

00:20:22gidelim bir yerdir işte

00:20:25hayli ablamla hekime ablamla daha hoşçakal diyemedik

00:20:29evet diyemedik

00:20:34sen

00:20:35sen

00:20:35abime veda ettin mi

00:20:38ettim ben evet

00:20:41ettim ben evet

00:20:45sen

00:20:45abla

00:20:46sen

00:20:48üzüleceksen gitmeyelim

00:20:49hem ben annemin yanında yaşarım

00:20:53yüzeylim

00:20:54yüzeylim çocuk daha fedakarlık yapmaz

00:20:58büyükler yapar

00:21:00hemen hiç üzgün değilim ki

00:21:02seninle olduğum için çok mutluyum

00:21:05hadi

00:21:06gel para çekelim

00:21:07kendimizi doyuralım

00:21:09hadi

00:21:11maçlara da sinit ataralım değil mi

00:21:13atarız gel

00:21:28Allah Allah

00:21:30alo Serhat bey buyrun

00:21:32Zeynep seni aradı mı

00:21:33hayır ne oldu ki

00:21:35peki gidebileceği yakın bir arkadaşın var mı

00:21:38yani Serhat bey bir şey mi oldu

00:21:39cevap ver Ebru

00:21:40ya tamam bağırmayın

00:21:42yani şeyda değil liseden bir arkadaşı vardı ama

00:21:45onlar taşındı İstanbul'da

00:21:47üniversiteden arkadaşları gelmişti otele numaraları var mı sende

00:21:50var

00:21:51hemen gönder onları bana

00:21:52tamam göndereyim de

00:21:54ya Serhat bey bir şey söyler misiniz ablama bir şey mi oldu

00:21:57başı dertte falan mı

00:21:58Zeynep kaderi alıp gitti

00:22:00nasıl yani

00:22:02berrak mahkeme sürerken ara kral çıkarmış

00:22:06ablam da kaderi vermemek için gitti

00:22:08Allah var ya o Berran gerçekten cezasını versin ya

00:22:11tamam Serhat bey ben tüm arkadaşlarını arayacağım

00:22:14bir haber alırsan hemen haber ver

00:22:16tabi ki ilk önce sizi arayacağım merak etmeyin

00:22:21ah abla

00:22:23neredesin sen ya

00:22:26Tühale bak ya

00:22:28sanki kendi doğurdu bu çocuğu

00:22:32sen tabi sadece kendi kanıları olanları sevebildiğin için anlamam biraz zor anne

00:22:37Zeynep işte bu yüzden hiçbirinize benzemiyor

00:22:50aaa

00:22:51arif

00:22:52hayırdır erkencesi

00:22:54hayır hayır hanım

00:22:55valla bugün

00:22:56herkenden bitti poğaçalar

00:22:58oh

00:23:00ya ben artık

00:23:01sabah ayrı akşam ayrı

00:23:03çifte mesai yapayım diyorum hanım

00:23:06gerçi sana da iş çıkacak ama

00:23:08yok arif ben

00:23:09pağaça yaparım yapmasına da

00:23:11ama sen çok yorulacaksın canım benim

00:23:15o kadar olacak

00:23:17oğlanı evlendiriyoruz

00:23:18para lazım

00:23:21hayırdır inşallah kim bu

00:23:23dur bakayım dur

00:23:26nerede o

00:23:27bak şimdi

00:23:28nerede

00:23:29ya hanım

00:23:30ya ne yapıyorsun sen

00:23:33ya kim nerede kim

00:23:36Zeynep

00:23:37söyleyin ona onu şikayet ettim

00:23:39polis onu gördüğü yerde tutuklayacak

00:23:42ne diyorsun sen kadın

00:23:44polis niye tutuklayacak Zeynep'i

00:23:46kaderi kaçırdı

00:23:48eğer Zeynep'e yardım ederseniz siz de suçlu konumuna düşersiniz haberiniz olsun

00:23:52bana bak hanım

00:23:53bana bak

00:23:54beni asmaya götürseler

00:23:56ben yine de kızıma yardım ederim anladın mı

00:23:58defol evden ya defol

00:24:04arif ara Zeynep'i

00:24:12arif ara Zeynep'i

00:24:15arif ara Zeynep'i

00:24:15ara bakalım neredeymiş

00:24:25yok açmıyor

00:24:26ah Zeynep ne yaptın kızım sen

00:24:28dur ben bir Serhat Bey arayayım

00:24:41Serhat Bey bu

00:24:43berrak denen kadın geldi yine

00:24:45ya Zeynep kaderi kaçırdı falan diyor ne oluyor Allah aşkına

00:24:49ya

00:24:50Zeynep kaderle gitti ama ben onu bulacağım Arif Bey merak etmeyin siz

00:24:53ya ne demek gitti

00:24:54ya ben onun babasıyım babası siz niye bana haber vermiyorsunuz

00:24:59vakit olmadı

00:25:01bir haber alır almaz beni arayın

00:25:07Zeynep kaderle gitti diyor ya

00:25:09cık

00:25:10ah Zeynep ah Zeynep

00:25:15baba

00:25:21baba

00:25:22babarı çönden fazla üzülme artık

00:25:27Zeynep abla seni bırakmaz ki

00:25:29bir dönecek bak göreceksin sen de

00:25:38Söyle Necip Bey

00:25:39Söyle Necip Bey

00:25:39Serhat Bey polis Zeynep Hanım'ın izine ulaşmış

00:25:41işine yakınlarına bir ATM'de

00:25:42banka kartını kullanmış

00:25:44konuma atın bana hemen

00:25:45bekliyorum

00:25:50Zeynep'e bak sen

00:25:52gerçekten sözün nereymiş yalnız

00:25:54dediğini yaptı

00:25:54Serhat'ı bıraktı kaderi aldı gitti

00:25:59umarım bir daha hiç dönmezler

00:26:04sabah bir şey konuşmamız lazım diyordun ne oldu

00:26:08ee Berrak'cığım

00:26:11benim birkaç bir şeye ihtiyacım var da

00:26:13kredi kartını bana verir misin

00:26:16kartımı filan veremem

00:26:18Tülay ne diyordu

00:26:20patlatırsın

00:26:26sen şunu al

00:26:28bunu ne istiyorsan alırsın

00:26:33iyi de

00:26:34bu yetmez ki

00:26:35niye ki ne alacaksın

00:26:54ne bakıyorsun Azra ne diyeceksen de hadi

00:26:57ne bakıyorsun Azra ne diyeceksen de hadi

00:26:59ne bakıyorsun Azra ne diyeceksen de hadi

00:27:01cihan yıllarca bana eziyet etti

00:27:09saçlarımı sarıya bay atmama

00:27:13göğsümü büyütmeme

00:27:16ayaklarımı küçültmemi istedi

00:27:21bilmiyordum

00:27:22ama tahmin ediyordum

00:27:25cihan'ın ne mal olduğunu en iyi sen biliyorsun Berrak

00:27:29ama onunla ters düşmemek için

00:27:31gözünü başka yöne çevirdin

00:27:34seni kurtarmak benim vazifem değildi

00:27:38haklısın

00:27:40yalnız cihan bana 50 kere ses kameliyat yaptırsa da

00:27:44sana benzetemezdi

00:27:47çünkü sen benzersiz bir pisliksin Berrak

00:28:05ee anneler ne zaman geliyor beni istemeye

00:28:14bir şey mi oldu Mustafa

00:28:22yok bir şey

00:28:27en yakın zamanda gelip isteyeceğiz merak etme

00:28:36tanıyor musun o kadını

00:28:38yok bir an tanıyorum sandım ama tanımıyormuş

00:28:516 aydır hiç konuşmadınız yani

00:28:54yok canım yok hiçbir problem yok

00:28:57ben ablamı aradım ulaşamadım o yüzden biraz evham yaptın

00:29:01tamam o zaman ben kapatıyorum ama sen eğer bir şey duyarsan

00:29:04beni ara olur mu canım benim

00:29:05hadi görüşürüz bay bay

00:29:11betül öreyim

00:29:13ey bro müşteriye mi Fatih seni bekliyor

00:29:16ya kusura bakmayın

00:29:18ablamla ilgili çok acil bir durum çözmeye çalışıyorum da

00:29:21müşterinin diş acil

00:29:23niye müşteri o cesini sürdürmeyince ölüyor muymuş

00:29:27ya ne olursunuz bana bir günlük izin verir misiniz lütfen

00:29:31olmaz

00:29:32o kadar randevu yazdım sana

00:29:34kim bakacak onlara

00:29:35yeni bana Gürcü bakar artık

00:29:36çünkü ben işi bırakıyorum

00:29:38Allah Allah ya

00:29:39Allah Allah ya

00:29:54Kaderi ilk size getirdiğim gün

00:29:56sen de burada kalmazsan

00:29:58Kaderi sosyal hizmetlere veririm demiştiniz

00:30:00yani sizi orada gırtlaklamadıysan daha da yapma

00:30:03çok gıcık olmuştum

00:30:04ben de sen Kaderi eve getirdiğinde senden lafıdırmıştım

00:30:09birbirimizi tanıyıp anlamamız zaman aldı

00:30:13Zeynep abla

00:30:14ama

00:30:15mağdurların Kaderi doğudu

00:30:16her şeyi çok mutlular

00:30:18gel

00:30:20gel ne aferin sanırım

00:30:22gel

00:30:25aferin sanırım

00:30:32babam

00:30:33babam Zeynep abla'yı bulur değil mi

00:30:35bulur herhalde

00:30:37ben onu hiç böyle görmemiştim

00:30:39nasılsın

00:30:41yani bilmiyorum

00:30:44üzgün gördüm

00:30:46kızgın gördüm

00:30:48ama bugünkü bir farklıydı

00:30:52sanki

00:30:53içten yıkılmış gibiydi

00:30:58merhaba

00:31:00Cihan Tezer'e fizik tedavi için gelmiştim ama

00:31:02kapıyı açan olmadı

00:31:04yani Azra'ın yanı dışarı çıktı

00:31:06amcamın tekerlekli sandaliyede

00:31:08ayağa kalkamamıştır o yüzden

00:31:09anladım

00:31:10ama bugün tedaviye başlamamız gerekiyordu

00:31:16Eee şey bizde yedek anahtar vardı ama

00:31:22başka bir hastama daha gideceğim

00:31:23çok fazla bekleyemem

00:31:25amcanızın iyileşmesi için

00:31:27bu tedaviyi alması gerekiyor

00:31:31yalnız o zaman

00:31:32ben getireyim anahtarı

00:31:42ama

00:32:04azra

00:32:06bir şey mi oldu sevmanın

00:32:07bir şey mi oldu sevmanın

00:32:08ee cihan'a fizik tedavi doktoru gelmiş

00:36:29موسيقى

00:36:49موسيقى

00:37:27موسيقى

00:37:29موسيقى

00:37:34موسيقى

00:37:35موسيقى

00:37:37موسيقى

00:37:38موسيقى

00:37:41موسيقى

00:37:42موسيقى

00:37:44موسيقى

00:37:47موسيقى

00:37:48موسيقى

00:37:50موسيقى

00:38:01موسيقى

00:38:03لا يمكنني أن أقوم بيسريني بيسريني

00:38:06أبداً لأخيراً بيسريني

00:38:08حقاً مصطفا

00:38:15يعني زينب بيسريني بيسريني بيسريني

00:38:20يعني خاصة جيدة لكيسريني

00:38:23نفسه يجب أن تتسجد هذا المكان

00:38:28يعني

00:38:29çocuğum öz anasım

00:38:31bu kadar feci bir insan

00:38:32o kadar feci bir insan Nuray teyzeciğim

00:38:35300 sokaktaki kırmızı

00:38:37bir şey var ya müstakil ev

00:38:38orada yaşıyor aman diyeyim denk gelirsiniz falan

00:38:41önünüze bakın hiç sağa sola bakmayın

00:38:43delinin tekidir satış bulaşmayın sakın

00:38:50Mustafa

00:38:51bugün önünden geçtiğimiz ev mi bu

00:38:53hani bir kadın gördük

00:38:55sen tanıdığın biri sandın

00:38:58evet evet orası

00:39:04bu kim ya

00:39:07alo

00:39:07Ebru benim

00:39:08sakın benimle konuştum belli etme annemleri

00:39:15ayy yıldız

00:39:16sen misin ya

00:39:18kız numaranı değiştirdiğini söylesene

00:39:20Allah aşkına korkuttun beni kızım ya

00:39:25abla sen neredesin ya

00:39:26polis her yerde seni arıyor

00:39:28tahmin ettim

00:39:29ablacığım sen sabahtan beri sokaklarda mısın

00:39:31Serhat Bey de delirdi her yerde seni arıyor

00:39:34neyse dur şimdi Ebru

00:39:36senin paran var mı

00:39:38benim maaşımı ama daha var da

00:39:40yani ben bugün işten kovuldum

00:39:42daha doğrusu istifa ettim gibi bir şey

00:39:44asıcık var

00:39:46ablacığım onu bana vereyim misin

00:39:48ablacığım ben sana kurban olurum da

00:39:50ne yapacaksın o kadarcık parayla nereye kadar kaçacaksın

00:39:53İzmit'e gideceğim

00:39:55ortalık durumuna kadar orada kalacağım bir arkadaşımın yanında

00:40:03ya tamam ağlama artık hanım helak ettin kendini

00:40:07sakin ol sakin tamam

00:40:12ablacığım şey sormadan ben götüreyim

00:40:16bak hemen gelecek görürsün

00:40:19anladım sarıyerdeki çeşmeli parkı diyorsunuz

00:40:22tamam bekle beni

00:40:28konuşuyor hala

00:40:29doyurum şimdi

00:40:43hay yıldız ya

00:40:45sana da kazana da gerçekten

00:40:47Ebru ne oluyor kızım

00:40:50ya anneciğim

00:40:51ben yıldızın kazanı almıştım da

00:40:54getir de getir diye tutturdu

00:40:55Allah Allah

00:40:56derdimiz başımızdan aşkı

00:40:57ne kazaymış söylemedin mi

00:40:59anlattım anne

00:41:00ama getir diyor

00:41:02bir tane kaza var herhalde

00:41:03nereden bileyim ben

00:41:04ya tamam kızım tamam

00:41:05götür ver kazanı

00:41:06bir daha da kimseden bir şey alma

00:41:08tamam babacığım

00:41:11Ebru

00:41:13kaza almadın

00:41:21Doğru

00:41:21doğru

00:41:22akıl kalmadı ki

00:41:32bir saate geliyorum

00:41:33teşekkürler hatırlatma için

00:41:36abi bir şey unutsana

00:41:47hadi görüşürüz

00:41:58hadi anne kalkalım bizde

00:42:00olur kızım

00:42:01bana bak

00:42:02bir şey öğrenince saat kaç olursa olsun haber et tamam mı

00:42:05olur olur haber veririm merak etme Nuray

00:42:08hadi görüşürüz

00:42:10hadi bakalım

00:42:12evet

00:42:12hala sen kalkma

00:42:14gideriz biz

00:42:15daha hiç

00:42:39berrak anneciğim açma

00:42:42niye

00:42:45kim bu adamlar

00:42:50hayırlı akşamlar

00:42:51iyi akşamlar

00:42:53buyurun ne istiyorsunuz

00:42:55mutlu hanımın bize bir borcu vardı

00:42:59bugün ödeyeceğini söylemiştin ama

00:43:01bu saat oldu

00:43:02bir ödeme alamadık

00:43:03ne borcu

00:43:06berrak

00:43:06anneciğim ben çok büyük bir hata yaptım

00:43:09kumar borcu mu

00:43:13senin paran yok ki

00:43:15sen hangi parayla oynuyorsun

00:43:18sizin ödeyeceğinizi söylemişti

00:43:22Allah Allah

00:43:23ödemiyorum

00:43:25anneciğim

00:43:27ödeyeceksin

00:43:28ödeyeceksin

00:43:28değil mi

00:43:32alın bunu

00:43:33ne yapıyorsanız yapın

00:43:38bana bak

00:43:39eğer beni bu adamların eline bırakırsan

00:43:42gider Serhat'a

00:43:43Zeynep'i kaçırttığını söylerim

00:43:46sen kızına bunu yapar mısın

00:43:48gerçekten

00:43:49anneli öldürsünler diye

00:43:51bu adamların eline bırakırsan

00:43:53yaparım tabii ki

00:43:57beş liralık diyor

00:43:58sorun değil diyor

00:44:00ben

00:44:01ben beş liralık adamım

00:44:03beş liralık adamım

00:44:04beş liralık adamım

00:44:04işin mi?

00:44:07işin mi?

00:44:08işin mi?

00:44:10işin mi?

00:44:12bu gün Cilay teyzemle

00:44:13Erkan amcadan kaçarken

00:44:15yine böyle parka gelmiştim

00:44:20o zaman da kaçırdık

00:44:22şimdi de kaçıyoruz

00:44:24evet ama şimdi çok başka

00:44:27çok başka

00:44:29çok başka

00:44:41ablacığım

00:44:44bak bak

00:44:51şşt

00:44:52Güzelim

00:44:56Güzelim

00:44:57susadıysan suyumuz var

00:45:00gel Kader

00:45:05ne bu tavırlar böyle

00:45:06nereye gidiyoruz?

00:45:07çekilin be

00:45:08çekilin çocuk var yanımda

00:45:10çıkın şuradan çekil

00:45:12su teklif ettim

00:45:14su teklif ettim

00:45:18içmedi

00:45:19çok güzelmiş ya

00:45:24için elini

00:45:26beğenmedi galiba

00:45:29sert birisi

00:45:36kaç

00:45:37kaç

00:45:38koş

00:45:39lan

00:45:39koş lan

00:45:43sokakta bulduğun çocuk için neden kocanın yuvanı terk edersin ki?

00:45:48valla bilmiyorum anne

00:45:49bu ailede bir gariplik var ama

00:45:50çözemedim

00:45:54kim arıyorsun sen?

00:45:57iyi akşamlar

00:45:59Anjeli Otel değil mi?

00:46:00Saat Tecer'le görüşebilir miyim?

00:46:03Serhat Bey şu anda burada değil

00:46:04bana cep numarasını verebilir misiniz?

00:46:07cep telefonla sizinle paylaşmam mümkün değil

00:46:08eşiyle ilgili önemli bir bilgi verecektim

00:46:12bana söyleyebilirsiniz

00:46:13ben kendisine iletirim

00:46:14size söyleyemem

00:46:15kendisiyle konuşmam lazım

00:46:17ama hanımefendi

00:46:17ne oluyor?

00:46:19Serhat Bey'le görüşmek isteyen birisi var

00:46:22eşiyle ilgili önemli bir bilgi vereceğim diyor

00:46:23ver bana ben konuşacaklarım

00:46:27buyrun

00:46:27ne söyleyecekseniz bana söyleyebilirsiniz

00:46:30ben sizin isminizi alabilir miyim?

00:46:32siz benim ismimi ne yapacaksınız?

00:46:35Serhat Bey'in eşi kayıp

00:46:36ben de akrabasıyım

00:46:38yarımdan ulaşmama kimin engel olduğunu sorarsa isminizi vereceğim

00:46:44bırak

00:46:46kaçer koş

00:46:47kaç sen ne dişsine

00:46:48kaç yaa

00:46:49kaç onarpıyan kuş

00:46:50sannet dişsine

00:46:51bırak

00:46:51biraz bırak

00:46:53بعد

00:46:57imdat

00:46:58imdat

00:46:59imdat

00:51:05لا أترسل!

00:51:06هل يمنح به بهذه السكان؟

00:51:09هناك هناك شيء مدرسل!

00:51:12هل أنت؟

00:51:14أنت؟

00:51:15سامسك.

00:51:17هل أنبت؟

00:51:23هل أنت؟

00:57:46شركة لم تتبقى.

01:00:37ماذا سيكون؟

01:00:54قدر

01:00:55سألتك

01:00:56سألتك

01:01:00ماذا سألتك

01:01:01سألتك

01:01:13سألتك

01:01:17ماذا قلون؟

01:01:21سيستخدح

01:01:23رؤيته

01:01:23بقل طاقة

Category

Transcript

Comments

Recommended