- 6 hours ago
My.Youth.S01E06.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:32Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:18Transcription by CastingWords
00:02:54Transcription by CastingWords
00:03:02Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:39Transcription by CastingWords
00:03:41Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:03:56Transcription by CastingWords
00:04:03Transcription by CastingWords
00:04:14Transcription by CastingWords
00:04:44Transcription by CastingWord
00:04:51You still have to go there?
00:04:56You've always been here.
00:04:57Can you go to the office?
00:05:02I'll give you an update.
00:05:05I'll give you a sign today.
00:05:10I'm not sure.
00:05:12I'll give you an update.
00:05:14I'll go back to the office.
00:05:19Can you go there?
00:05:22The contract is written.
00:05:24I'll get to the office.
00:05:26I'll get to the office.
00:05:29I'll get back to the office.
00:05:30I'll get back to the office.
00:05:33Just open it.
00:05:34I'll get back to the office.
00:05:46I'll get back to the office.
00:05:54I'll go.
00:05:56I'm going to go.
00:05:58I can't say anything.
00:06:00I'll go.
00:06:01I can't help you.
00:06:08What are you doing?
00:06:11Are you okay?
00:06:13I'm okay.
00:06:17Please go.
00:06:32Are you okay?
00:06:34Are you okay?
00:06:36Are you okay?
00:06:38Are you okay?
00:06:45Do you have any pain in your life?
00:06:48I'm sorry.
00:06:49I'm sorry.
00:06:51I can't wait to see you.
00:06:52I can't wait to see you.
00:06:55I can't wait to see you.
00:07:24You still haven't gone?
00:07:26What did you say?
00:07:29We'll talk about the meeting.
00:07:31We'll get to the meeting.
00:07:33Look, I don't know.
00:07:35Don't go.
00:07:35I'm sorry.
00:07:37It's so bad.
00:07:40What?
00:07:44What's wrong with me?
00:07:46What's wrong with me?
00:07:47What's wrong with me?
00:07:50I'm not even sad.
00:07:56You're so sad.
00:07:57You just said you were wrong.
00:08:08Why are you laughing?
00:08:11Do you cry?
00:08:11Why are you laughing?
00:08:13Why do you cry?
00:08:14Why do you cry?
00:08:16You're too smart.
00:08:29You can't see your face when you look at your face when you look at your face.
00:08:34I'm going to go.
00:08:38I'm going to go.
00:08:39No, I'm not going to go.
00:08:40What?
00:08:42You're going to meet when you're at meeting?
00:08:45If you're at a hotel, you'll get a sign.
00:08:48I'll do it.
00:08:50I'll do it.
00:08:53I'll do it.
00:08:53I'll do it.
00:08:54I'll take care of you.
00:08:58You're really...
00:09:00You're taking care of me.
00:09:03Oh, you're...
00:09:05You're taking care of me.
00:09:06Well, you...
00:09:08No, I'm going to get here.
00:09:10Hold here, why don't I lie?
00:09:24Just go Trading.
00:09:26I'm going to do it.
00:09:27Because you're doing it before you and be dealing with a girl in high school.
00:09:28You can't get here at la.
00:09:33The girl is being dead on the commercial.
00:09:36I don't know how many people are talking about it, isn't it?
00:09:43If you go to the show, people are talking about it.
00:09:48When I was young, I didn't see you when I saw you.
00:09:54There's a lot of people in the same way.
00:09:56What?
00:09:56Your name?
00:10:00You are really grateful for that.
00:10:06You're feeling human.
00:10:08You're not able to take the bag.
00:10:10You're not able to carry the bag.
00:10:13You're just living now.
00:10:15Yes, I'm living here.
00:10:19The world is so beautiful.
00:10:21So, you're always a good one.
00:10:23I'm going to tell you what I'm saying.
00:10:25What?
00:10:26I'm going to explain what I'm saying.
00:10:27I'm going to tell you what I'm saying.
00:10:37Let's try again.
00:10:41Click on the button.
00:10:46Side mirror.
00:10:48Oh, wait for the next time.
00:10:50Oh, now!
00:10:55Hey, you!
00:10:58I'm going to look up!
00:11:00You're going to stop over there, you're going to stop.
00:11:02It'll be fine for you guys.
00:11:03You'll have fun.
00:11:04You said you could have a reappear that you can do it?
00:11:07You said you go to the school!
00:11:10You've got to do the workout!
00:11:10You should take your car.
00:11:11It's all you need to focus.
00:11:13How are you supposed to have to do this right now?
00:11:16You're supposed to be back with me and I have no question.
00:11:20Yeah, you don't want to take a look at me.
00:11:24I'm going to take a look at you.
00:11:27What's that?
00:11:28You're going to teach me how to talk about it.
00:11:31You're going to teach me how to teach you!
00:11:31You're going to teach me how to teach you!
00:11:34Look at me, look at me!
00:11:48Why do you want to teach me how to teach you?
00:11:50You're going to be back to your house.
00:11:51No...
00:11:54Are you really gay?
00:11:57You're gay!
00:11:59You're gay!
00:12:00No way, you're gay!
00:12:06Maybe you're gay?
00:12:07If that's my old album,
00:12:08I don't want to I don't want to teach you.
00:12:12Yeah, that's my old album!
00:12:14I got to tell your mother how to teach you how to teach you.
00:12:20I'll send it to you.
00:12:21I'll send it to you quick.
00:12:24Quick, I'll send you.
00:12:29Quick, I'll send you.
00:12:31Quick, I'll send you.
00:12:32Okay, good!
00:12:34Good job.
00:12:40I'll send you a few more.
00:12:42It's expensive?
00:12:43You didn't have to sell it?
00:12:45Is this bad idea?
00:12:46It's better than it is.
00:12:50That's not what I'm thinking.
00:12:54You will get a picture of the album.
00:13:03I'll send you an album.
00:13:06I'll send you an album.
00:13:06You can see the same music when I put my eye on...
00:13:08I'll send you a moment to see it.
00:13:12I'll send you one thing to the normal person.
00:13:15I just don't want to get out of it.
00:13:17That's right.
00:13:20I don't want to get out of it.
00:13:23Oh, you're going to get out of it.
00:13:29You're going to get out of it.
00:13:30You're going to stop.
00:13:31You're going to get out of it.
00:13:35I'll go.
00:13:42I'll go.
00:13:43Can't you give me a 꽃?
00:13:44Right.
00:13:46Let's go.
00:14:19Let's go.
00:14:20섭재현은 어딨나.
00:14:26면허 꼭 따야겠냐?
00:14:29가는 길에 주유소 줘.
00:14:31형이 기름 채워서 반납하랬어.
00:14:36이제 열도 안 받는다.
00:14:39어디로 반납하는데?
00:14:42알죠.
00:14:50언니!
00:14:53언제부터 계셨어요?
00:14:55왜 계세요 여기?
00:14:57아까부터?
00:14:58그 뭐냐?
00:15:00오빠 차 반납 여기다 하래가지고.
00:15:03여기가 어딘진 모르겠지만.
00:15:05누구신데?
00:15:06여기 누리네 집인데?
00:15:08언니.
00:15:09저희랑 얘기를 좀.
00:15:12근데 여긴 너무 위험하니까요.
00:15:13여기가?
00:15:14좀 눈에 안 띄는 곳에 가서.
00:15:16아니 어디 어디.
00:15:23비밀로 해 주실 거죠?
00:15:25저, 저 머리털 그냥 다 뽑혀요 그냥.
00:15:29연애한다고 왈가왈부할 오빠예요 선회?
00:15:32성적 개판인 것도 뭐라 안 그랬으니까.
00:15:34이것도 그냥 넘어가 줄까요?
00:15:37이런 말 하기 중에 조심스러운데.
00:15:40성적 개판인데 연애까지 하면 그냥 넘어갔던 성적까지 싸잡을 성격 아니에요?
00:15:45하나도 안 조심스러우신 것 같은데.
00:15:46근데.
00:15:48진짜 누구셔?
00:15:50오빠 썸녀셔.
00:15:51썸.
00:15:53형님 썸도 타셔?
00:15:54썸.
00:15:55난 돈 아깝다고 그런 거 안 하실 것 같았는데.
00:15:57근데 너 지금 우리 오빠 욕한 거야?
00:16:00아니.
00:16:01나는 형님 알뜰하셔서 너무 존경하지.
00:16:05아, 저.
00:16:07잠깐 이거.
00:16:08별거 아닌데.
00:16:10이거.
00:16:11맛있는 거 사먹어요.
00:16:14아.
00:16:14감사합니다.
00:16:17어른이 뭐 주시면 감사합니다 하고 받는 걸 했거든요.
00:16:20오빠가.
00:16:21잘하셨어요.
00:16:27여기 점심 괜찮았지?
00:16:29네.
00:16:30아유, 감사합니다.
00:16:32잘 먹겠습니다.
00:16:33계약 수상으로는 이번 달을 끝으로 계약 만료되는 거 알고 있지?
00:16:38네.
00:16:43저는 대표님이 갖고 오시는 화단에 어울리나요?
00:16:48뭐가 문제일까?
00:16:51올해 생각해봐요.
00:16:53대표님이 다 알려주셨죠?
00:16:55이런 좋은 것들.
00:16:56좋은 거 많이 해주시고 다 알려주셨는데.
00:17:01제가 많이 부족했던 거 같아요.
00:17:06고민 많이 했나 보구나?
00:17:09어떻게 해?
00:17:10얘기 오가는 회사는 있고?
00:17:12없으면 내가 알아봐 줄까?
00:17:14아.
00:17:15아니에요.
00:17:18말씀만으로도.
00:17:19감사합니다.
00:17:20감사합니다.
00:17:21그래.
00:17:23자기작은
00:17:25고르기 애매한 시점이네.
00:17:27괜히 대본 읽느라 힘드겠다.
00:17:30아니에요.
00:17:32잘 고사해 주세요.
00:17:34그럴게.
00:17:39너 요만할 때부터
00:17:43우는 거 안아주고 달래가면서 촬영 보내고
00:17:46내 자식보다 더 열렬히 키울 때가 있었는데.
00:17:52그간 고생했어?
00:17:56네.
00:17:58대표님도요.
00:17:59대표님도요.
00:18:12너 태린이 아니야?
00:18:14저 누구.
00:18:15뭐야.
00:18:17나 기억 안 나?
00:18:18내가 고등학교 다닐 때도 얼마나 챙겨줬는데.
00:18:22혹시 혜빈이?
00:18:24응.
00:18:25이렇게 다 보네.
00:18:27너 SNS 하지?
00:18:29나 얼마 전에 효소 사업 시작했거든.
00:18:32우리 어디 가서 차 한잔하자.
00:18:34진짜 미안한데 다음에 하자 내가 살 테니까.
00:18:39바쁘구나.
00:18:40하긴 너 옛날에도 학교 잘 못 나올 정도로 바쁘긴 했지.
00:18:44아니.
00:18:45내 상태가 지금.
00:18:50좀 놔줄래?
00:18:52응.
00:18:53누가 올렸어요?
00:18:56저 아니에요.
00:19:00야 너 사람 부안하게 왜 그래.
00:19:03아니.
00:19:05야 됐어.
00:19:06됐어.
00:19:10안는 척 하면서 얼굴 가려요.
00:19:12더 올 거죠?
00:19:14저쪽으로 가면 돼요.
00:19:20또 뭘 주네.
00:19:22커피.
00:19:23담배.
00:19:25손수건.
00:19:26이러는데 진짜 작업 거는 게 아니야?
00:19:29네?
00:19:29그냥 가던 길 잘 가셨으면 해요.
00:19:33아니 저게.
00:19:35작업?
00:19:43내가?
00:19:46뭐야 진짜 무슨 오지랖이야 뭐야.
00:19:49아따 내 가방.
00:19:58제 가방.
00:20:00돌려주시면 안 될까요?
00:20:03왜 자꾸 울고 다녀요?
00:20:04생각해보고 말씀드리기라도 해요.
00:20:06왜 자꾸 울고 다니는지.
00:20:08네.
00:20:11여기 제 명함.
00:20:13여기로 말씀 주세요.
00:20:15진짜 이상해.
00:20:18누가 더 이상한데.
00:20:19마음껏 이상하세요.
00:20:21굳이 쫓아와서 그 말씀하시는 것 자체가 진짜 이상하니까.
00:20:25우리 그날.
00:20:27옥상에서 분위기 나쁘지 않았던 것 같은데.
00:20:29우리.
00:20:31분위기.
00:20:33그냥.
00:20:35솔직하게 말씀을 해주세요.
00:20:38그래야 저도 태도를 정하죠.
00:20:40가방 버리고 가셔서 챙겼는데.
00:20:43작업이라서 억울합니다.
00:20:44아니 그쪽으로 솔직하라는 게 아니라요.
00:20:49저는요.
00:20:50이성이 접근하면 다 작업이라고 생각해요.
00:20:53사심이라고 생각하고.
00:20:55뭐 처음에나 친절이다 선이다 뭐다 하지.
00:20:58결국에 원하는 건 다 똑같던데.
00:21:00그쪽이라고 뭐가 다를까?
00:21:05기분 좀 나아지셨나 본데.
00:21:08다행이다.
00:21:09야.
00:21:10뭐 지금 나랑 장난해?
00:21:11장난 안 했는데.
00:21:13말이 짧네.
00:21:15꼰대네.
00:21:16아니 솔직하면 귀엽기라도 하지.
00:21:18왜 자꾸 사람 열 받게 하는 거야.
00:21:19안 그래도 지금 기분 못 같아 죽겠는데.
00:21:21꼰.
00:21:25내가 사심 있으면.
00:21:27작업이면.
00:21:28열을 좀 덜 받나?
00:21:29아니 내가 열 안 받았으면 사심 없다고 할 거였어?
00:21:33아니 뭐 말해 그렇게 이상하게 해?
00:21:35아니 실제로 없다고.
00:21:37있었으면 나도 이렇게 안 하지.
00:21:39아니 그니까.
00:21:40왜 열이 덜 받냐는 그런 얘기는 왜 하냐고.
00:21:42열이 덜 받아야.
00:21:43당신이 진정해야 대화가 되니까 좀 가라앉히라는 거였지.
00:21:55야.
00:21:56너.
00:21:58나 좋아하면 진짜 죽는다.
00:22:02내가 뭘.
00:22:04왜.
00:22:18너 형.
00:22:25형.
00:22:27모텔인 여기 자주 와?
00:22:28아.
00:22:29야.
00:22:30이거.
00:22:31니네 집 뭔가에 반납 좀.
00:22:33어디 안 보이는 데다 봐도.
00:22:36부탁할 게 이거였구나.
00:22:41자.
00:22:41야.
00:22:43맛선 봤는데.
00:22:45도예가 침이라고 주시더라.
00:22:48맛선?
00:22:51야 이쁜데.
00:22:53만드신 거래?
00:22:54산 거래.
00:22:56형도 내 부탁 한번 들어줘.
00:22:58조만간 연락할게.
00:22:59야 모텔인 관련이면 걔 여기 자주 안 와.
00:23:02그 부탁은 아니긴 했는데.
00:23:04간다.
00:23:18안녕.
00:23:19피밤.
00:23:20안녕.
00:23:22피치.
00:23:23나 택시비 좀 내줘.
00:23:25석주 저쪽으로 가서 걔한테 내달라고.
00:23:28어?
00:23:28언제?
00:23:31김석주가 그래?
00:23:33나랑 뭔가가 있었다고?
00:23:34꿈 깨라 그래.
00:23:36모르고 싶었고.
00:23:37니가 가서 말해.
00:23:40저기요.
00:23:40택시비 주셔야죠.
00:23:42아 네 잠시만요.
00:23:44오빠.
00:23:45오빠.
00:23:46뭐해 빨리.
00:23:50아 진짜.
00:23:52너는.
00:23:53어?
00:23:54이렇게 와가지고.
00:23:58아 찬동은 괜찮습니다.
00:24:00고맙습니다.
00:24:12너 이런 거 봐.
00:24:14먹어도 돼?
00:24:15식단 한댔잖아.
00:24:17아.
00:24:17촬영 끝났어.
00:24:18요새 백수야.
00:24:20근데 가게가 원래 이렇게 한산해?
00:24:22온 김에 니가 좀 사든가.
00:24:25너 꽃살 일 많다고 하던데 성재현이.
00:24:29그치.
00:24:30선배가 나 대신 많이 사다 줬지.
00:24:33난 왜 다 당연하다고 생각했을까?
00:24:37근데 그런 얘기를 했어?
00:24:39선배랑.
00:24:40난 요새 눈치 보느라.
00:24:41연락도 못하는데.
00:24:45아 이거.
00:24:47석주가 준 거.
00:24:49맞선 본 여자가 줬대.
00:24:51해줄게.
00:24:52그 얘기 나한테 왜 해?
00:24:54또라서 한 건 아니고.
00:24:57하아.
00:24:57있자면 나날이 느는 건 연기가 아니라 눈치인가 했는데.
00:25:02맞선?
00:25:03연기는 모르겠고 키는 많이 늘었어.
00:25:07지금 나 연기로 상 한 번 못 받았다고 조롱한 거야?
00:25:10내가 뭐 하자고 널 조롱까지 해?
00:25:11피해 의식 있어?
00:25:12은퇴한 게 뭐란다고.
00:25:14내가 연기 10년은 더 했어.
00:25:15야 데뷔는 내가 더 빨랐지.
00:25:17선배님한테 꼬박꼬박 말이 짧고 그냥.
00:25:19선생님들 아니시면 제가 워낙 대선배랑.
00:25:22뭐 어떻게 말씀 높여드려요 선배님?
00:25:27하대해도 좋으니까요.
00:25:29꽃 좀 사세요 손님.
00:25:30어떻게 한 번을 한 상관.
00:25:39이거.
00:25:41응?
00:25:42김석주 오면 좀 돌려줘.
00:25:45응?
00:25:46응.
00:25:52뭐.
00:25:58뭐 어떻게 내가 눈치껏 싫다고 해야 될까?
00:26:02아 몰라.
00:26:03아 모르겠다고 나도.
00:26:08나 오늘 너무 혼란스러워 오빠.
00:26:12너 가면 안 돼.
00:26:14진심.
00:26:16알겠어.
00:26:17갈게.
00:26:18나 5만 원만 빌려줘.
00:26:20이 분이 남은 게 뭐야.
00:26:22한 번 이거니까.
00:26:26졸려줘.
00:26:27너 뭐하니까 이거 원래.
00:26:31갑자기 네가 일부러 RIVER에 하느라고.
00:26:33항상 실감하러 확인.
00:26:34표정이 왜 그래?
00:26:35달라는 게 아니라.
00:26:37빌려달라고.
00:26:49아...
00:26:49This is so good for me.
00:26:53I'm gonna go for a day.
00:26:57I'm so good to see you at the end.
00:27:06I'm so good to see you at the end of the day.
00:27:15I'm so good to see you at the end of the day.
00:27:18Don't worry about it. It's hard to do a lot.
00:27:21Okay.
00:27:35I'll let you know.
00:27:36I'm here.
00:27:39I'm here.
00:27:42I'm here.
00:27:48I'll let you know.
00:27:51Oh, I've got a dream.
00:27:59Let's go.
00:28:05I want a dream.
00:28:06I want to live in a dream.
00:28:08I want to be here.
00:28:09No, I want to do it.
00:28:12I don't know what to do.
00:28:14Wait, wait, wait, wait.
00:28:16Why?
00:28:17Did you hear anything like that?
00:28:19What was that?
00:28:20His brother is...
00:28:21He went to the other side.
00:28:24Come on, come on, come on.
00:28:28Come on, come on.
00:28:29Come on, come on, come on.
00:28:32Are you ready?
00:28:37Are you ready?
00:28:38You're ready.
00:28:39Let's go.
00:28:40Don't you hear your voice?
00:28:43Don't you hear your voice?
00:28:46Don't you hear your voice?
00:29:27Don't you see your voice?
00:29:29No, no, no.
00:29:33What are you going to do now?
00:29:34Today, I'm going to eat food. I'm too hungry.
00:29:38I'll take it away and take it away.
00:29:41Well, I'll take it away.
00:29:43I'm going to get home.
00:29:50Did you get home?
00:29:52I'm going to get home.
00:29:54I'm going to get home.
00:29:56I'm going to get home.
00:30:00I'm going to get home.
00:30:09What did you do?
00:30:11I'm going to get home.
00:30:11Why did you live?
00:30:12I'm going to get home.
00:30:16I'm going to get home.
00:30:18Just stay.
00:30:21What did you do?
00:30:23It was an old album.
00:30:27What?
00:30:28What?
00:30:30What do you do?
00:30:31How are you going to get home?
00:30:33I'm going to have my own.
00:30:37I'm going to get home.
00:30:41What's your name?
00:30:43You know what?
00:30:44It was a joke, and it was a joke.
00:30:50When I was in the middle of the morning,
00:30:52I could have gone to you.
00:30:56What do you think about the old conversation?
00:31:02What?
00:31:03I don't have to call you a girl and talk to you.
00:31:06I'm not a kid.
00:31:08It's a bit too late.
00:31:12I was like, you know, I had a lot of fun with my friends.
00:31:15I had a lot of fun.
00:31:17You know, I had a lot of fun.
00:31:22You wait for me for a while?
00:31:24Did you stay in your house?
00:31:25I didn't want to leave you at school.
00:31:26I had a lot of fun.
00:31:31I had a lot of fun.
00:31:31I had a lot of fun.
00:31:32I had a lot of fun now.
00:31:35She's back.
00:31:36She's back.
00:31:37She's back.
00:31:38She's back.
00:31:39I can't do anything because she's back.
00:31:40She's back.
00:31:41What did she do?
00:31:42She's back.
00:31:50I don't like that.
00:31:53What a miracle!
00:31:55She was so good.
00:31:55It's just a sad thing.
00:31:57She needs no power.
00:31:59She needs no power.
00:31:59She needs no power.
00:32:04You're the only one who looks like that?
00:32:06What is this?
00:32:06You are the same?
00:32:10You're the same, you're the same.
00:32:12You're the same, I don't know.
00:32:19You're the same, you're the same.
00:32:24You're the same, you're the same.
00:32:27When I was young, I thought it was too late.
00:32:30When I was young, I thought it was too late.
00:32:39You're still there.
00:32:40I'll leave you alone.
00:32:43Are you not here?
00:32:44I'm sorry!
00:33:21I'll leave you alone.
00:33:24I'll leave you alone.
00:33:54I'll leave you alone.
00:33:55.
00:33:55.
00:33:55.
00:33:55.
00:33:55.
00:33:55.
00:33:55.
00:34:06Oh
00:34:07Oh
00:34:09I'm going to go to the house, I'm going to go to the house.
00:34:13I'm going to go to the house.
00:34:15I'm going to go to the house.
00:34:18Have you eaten?
00:34:20What did you do?
00:34:21I had to go to the house.
00:34:48What did you do?
00:34:49What did you do?
00:35:06I don't know what the hell is going to be done.
00:35:07Oh, my God.
00:35:25What do you think? Why don't you look at me like this?
00:35:48Hello.
00:35:49Hello.
00:35:51It's been a while today.
00:35:53It's been a while today.
00:35:54You're still a while.
00:35:56I know that you're okay.
00:35:58You just did not use ice cream.
00:36:01You're not getting any ice cream.
00:36:02If you're not like this, I will not be able to get it.
00:36:08You're going to get out of the water.
00:36:11You're going to get out of the water.
00:36:14I'll get out of it.
00:36:17Let's go.
00:36:46Let's go.
00:36:48매번 공짜로 퍼주는데 퍽이나 사러 오겠다.
00:36:53그리고 오빠 그 짓거리 하다 머리 100% 다 뜯긴다. 내기해도 좋아.
00:36:58그래.
00:37:00사랑해 간다고 생각하니까 열 받네 진짜. 머리 딱 뽑아버려.
00:37:08사랑을 한다고? 누구랑?
00:37:12남자친구?
00:37:13아니 그냥 그 왜 언젠가의 사랑?
00:37:19언젠가 꼭 있어야 할 텐데 우린 우리가.
00:37:23나 인기 많거든?
00:37:25아 진짜?
00:37:25오빠 진짜 오빠 몰라서 그래. 다시 말해. 빨리 취소해.
00:37:50야 너 오늘 온다는 얘기 없었잖아? 어?
00:37:54아니 우리 집 어떻게 알고.
00:37:56실례합니다.
00:38:01뭐야?
00:38:07아니 웬일이냐니까 갑자기.
00:38:11아 이거는 너희 집 처음 왔으니까 너 쓰고.
00:38:15어?
00:38:15그리고 이거는 이따가 합병 때 먹을 주전부리.
00:38:19그럼 썸생 먹을 거니까 성분 괜찮은 것들로.
00:38:23난 왜 이런 걸 생각도 못했지?
00:38:26내가 생각할 거라서.
00:38:28너는 참.
00:38:29응?
00:38:30섬세하게 이런 거 잘 챙겨. 보기와는 다르게.
00:38:32전성인가 봐.
00:38:34아!
00:38:35아.
00:38:36나 커피를 안 사왔네.
00:38:38커피 안 그래도 내가 내리려는 첨이야.
00:38:40잠깐만 기다려.
00:38:45누가 보면 둘이 애 하나 낳아서 키운 줄 알겠는데.
00:38:57안 뜨거워.
00:38:59야 괜찮아?
00:39:03안 뜨거워.
00:39:04어?
00:39:07넌 왜 안 끓였지?
00:39:12야.
00:39:13코드가 빠져있는데.
00:39:18왜 안 고쳤지?
00:39:21너 바보야?
00:39:28너.
00:39:30너 가라.
00:39:31어?
00:39:31너 집에 있으니까.
00:39:33나 긴장돼.
00:39:35너 집 가.
00:39:36가.
00:39:36가.
00:39:37가 빨리.
00:39:40뭐야.
00:39:41귀엽게.
00:39:42어.
00:39:43나 모르니.
00:39:54뭐.
00:39:55이 책.
00:39:56어디서 났어요?
00:39:58진짜 힘들게 뭐 했어요.
00:40:00절판된 지 오래됐잖아요.
00:40:02어.
00:40:02그.
00:40:04사인.
00:40:05그.
00:40:05해 주실 수 있어요?
00:40:09사인.
00:40:11네.
00:40:22여기야.
00:40:23어.
00:40:25어.
00:40:26어.
00:40:26대박.
00:40:27데뷔 소설은 어쩌다 지원하신 걸까요?
00:40:31라면 먹는데.
00:40:32라면 먹는데.
00:40:32냄비 받침으로 쓴 책에.
00:40:34그.
00:40:34공모전 광고가 있었어요.
00:40:37당선되면 상금 준다고 해서.
00:40:39원고 붙였는데 됐네요.
00:40:40좀 짜증 난다 너.
00:40:42뭐야.
00:40:43처음 쓴 걸로 한 번 해?
00:40:44신청 문의는 안 하시고요?
00:40:46그런 게 있는 줄 몰랐어요.
00:40:47애초에.
00:40:49소설가가 되고 싶었던 건 아니었으니까.
00:40:51좀 많이 짜증 난다 너.
00:40:53아.
00:40:53진짜.
00:40:58근데.
00:40:59두 분은 얼마나 되신 거예요?
00:41:01사귀신지?
00:41:08그.
00:41:08너무 실례됐을까요?
00:41:10그냥 보기 좋으셔서.
00:41:13저희는 그냥.
00:41:14네.
00:41:14친구예요.
00:41:16그런 말 들으면.
00:41:17닭살 돋는 그런 사이.
00:41:19아.
00:41:21아.
00:41:22그러니까요.
00:41:23으아.
00:41:23닭살 돋아요.
00:41:24안녕히 계세요.
00:41:26피디님한테.
00:41:26안부 좀 꼭 전해주시고.
00:41:28네.
00:41:28감사합니다.
00:41:29안녕히 계세요.
00:41:30안녕히 계세요.
00:41:37피디 딸래미한테.
00:41:39얼굴 도장 찍으러 왔구만.
00:41:41뭐.
00:41:43겸사 겸사.
00:41:44음.
00:41:46뭐.
00:41:46나는 가볼게.
00:41:48회사 볼게 돼서.
00:41:54데려다 줄까?
00:41:57기분 좋은가 봐?
00:41:59내가?
00:41:59팬 만나서.
00:42:01기분이.
00:42:02뜬 것 같은데 지금.
00:42:04반은 맞고.
00:42:05반은.
00:42:09어디까지 데려다 줄까?
00:42:12지구 끝까지?
00:42:13이게.
00:42:15데려다 주는 게 맞나?
00:42:18음.
00:42:20좀 부적절하긴 하지.
00:42:27사람들이 너한테 모질기만 한 건 아니였나 봐.
00:42:31무슨 소리야?
00:42:32유은지 학생 말이야?
00:42:34난 그냥.
00:42:35돈 쫓아서 쓴 건데.
00:42:38그 친구 덕에.
00:42:40의미가 생겼네.
00:42:42야.
00:42:43근데.
00:42:44그 친구는 그걸 어떻게 구했을까?
00:42:46아.
00:42:47저 소설지?
00:42:47응.
00:42:49야.
00:42:49그거 말인데.
00:42:51사랑하는 고렐라가 뭐냐 제목이.
00:42:54그래 갖고서는 뭐.
00:42:55세상이 좀 아름다웠으면 좋겠어요?
00:42:58참.
00:42:58세상이 아름다웠으면 좋겠다고?
00:43:00누가?
00:43:02니가?
00:43:02니가.
00:43:04작가님이 그러셨잖아요.
00:43:06내가 그랬다고?
00:43:07아니 뭐.
00:43:08세 권 다 똑같던데.
00:43:09어디 뱉겼냐?
00:43:10몰라.
00:43:12그땐 그랬나 보지 뭐.
00:43:13교환.
00:43:17야.
00:43:19그냥 나 시켜.
00:43:21옆에 사람 태울 일이 없어가지고.
00:43:43잘 복귀해.
00:43:45난 여기서 갈게.
00:43:48니가 생각해도 비효율적이지?
00:43:50이 그림?
00:43:52복귀한다는데 놀아달라고 할 수도 없고.
00:43:55보내기는 싫고.
00:43:59흠.
00:44:00재환 누나.
00:44:03아.
00:44:04아이고.
00:44:09아이고.
00:44:10서연 씨.
00:44:11근데 호칭이 누나가 뭐예요?
00:44:14저는 팀장님이라고 부르는 것보다 누나라고 부르는 게 더 좋은데.
00:44:18그래도 사람들이 오해할 수 있으니까 조심해서 나쁠 건 없겠죠?
00:44:23오해요?
00:44:24그럼 이분은 누구세요?
00:44:26You're going to get out of the car, but...
00:44:30It's not...
00:44:31It's not...
00:44:33It's not...
00:44:34It's not...
00:44:37It's just...
00:44:41...
00:44:42...
00:44:43...
00:44:43...
00:44:43...
00:45:13Yes, I'm going to go to the station for the station.
00:45:16It's a bit of a situation.
00:45:19That's right.
00:45:20If you get to the station,
00:45:22you'll have to go to the station and go to the station.
00:45:27You'll put your hand on the station.
00:45:31Hello.
00:45:34Hello.
00:45:35I'm going to go to the meeting meeting.
00:45:40I was just going to get a break.
00:45:43I was going to get a break.
00:45:44I can't wait.
00:45:44I'll go home.
00:45:47I'm going to go home.
00:45:47It's a long time ago.
00:45:50It's a very long time.
00:45:51I'm sorry.
00:45:57I don't know how to leave the relationship between you.
00:45:59The relationship between your partner is good.
00:46:01The relationship between you and your partner is good.
00:46:06I had a hard time.
00:46:17It's been a long time.
00:46:21It was a long time.
00:46:22It was a long time.
00:46:42What do you want to do?
00:46:49What do you want to do?
00:46:51Hello, my name is Choi Kim.
00:46:55I don't have to worry about it.
00:46:58Yes
00:47:02We still don't have to wait.
00:47:04Then I'll take the bag and sit down.
00:47:06Like sitting in my face, you can't be dumb.
00:47:08It doesn't look like this.
00:47:29Oh, Therene, I'm good at this. I'll be able to eat this kind of thing.
00:47:34I've done it all. Now, what do you want to know?
00:47:39There's no need for me.
00:47:42Do you want to buy a coffee?
00:47:45That's a very good idea.
00:47:49If you want to eat something else, you can buy it.
00:47:52Yes.
00:47:53Buy a multi-tap.
00:47:59Buy a multi-tap!
00:48:03I'm not going to buy a multi-tap!
00:48:04I'm not going to buy a multi-tap!
00:48:06I don't want to buy a multi-tap!
00:48:10Move it away!
00:48:23Let's go!
00:48:27What?
00:48:29Why are you here?
00:48:32I don't know.
00:48:37You can see me?
00:48:46Well...
00:48:47I...
00:48:49I...
00:48:50I...
00:48:52I...
00:49:00Let's stop!
00:49:06수고하셨습니다!
00:49:14제발...
00:49:15누가 명상에 코를 고냐?
00:49:17저...
00:49:18이상한 말 안 했죠?
00:49:19그 잠꼬대 안 했죠?
00:49:21너 이제 그만 와.
00:49:22이번 주만 몇 번째야?
00:49:24너 때문에 범도장 파스 다 썼어.
00:49:28진짜...
00:49:29한가해서 생각...
00:49:31꽤 나나?
00:49:33네.
00:49:34풍성하게 해 드릴게요.
00:49:35감사합니다.
00:49:36네.
00:49:44안녕.
00:49:48왜 그렇게 봐?
00:49:50자주 보는 기분인데?
00:49:53그랬나?
00:49:55화분도 자주 바뀌는 것 같다?
00:49:59아...
00:50:00화분이 한자리에 오래 있으면 사람들이 안 팔리는 줄 알아?
00:50:03그걸 어떻게 알아? 뭐 독심술도 해?
00:50:06그럼...
00:50:07내 마음도 한번 읽어봐.
00:50:10내가 왜?
00:50:11그치?
00:50:16뭐지?
00:50:21너 정학 먹었을 때 뭐 했어?
00:50:25너 정학 먹었을 때 뭐 했어?
00:50:27아니, 그때 교감이 너 정학 먹였잖아.
00:50:31일주일 학교 못 나오게.
00:50:36아...
00:50:37근데 그 얘기는 지금 왜 하는데?
00:50:39뭐 자랑이라고?
00:50:41나도...
00:50:42비슷한 걸 먹었거든.
00:50:46휴...
00:50:47돈 벌었어.
00:50:48공사판 더 나가고
00:50:50택배 상하차 일도 하고.
00:50:54아...
00:50:55거기 백반 진짜 맛있게 하는 데 있었는데
00:50:58아직도 있으려나 모르겠다.
00:51:00그때 자주 갔던 가게야?
00:51:03자주는 아니고.
00:51:05뭘 먹으면 그만큼 잘 시간이 줄어드니까.
00:51:09그날도 알바 끝나고 쓰러져 자려는데
00:51:12그럼 못 일어날 것 같은 거야.
00:51:14전학 가고 첫 등견데.
00:51:16밤 꼴딱 세다시 피하고 버스를 탔는데
00:51:21버스에서 잠이 튼 거지.
00:51:24그러고 와서도 계속 잔 거야?
00:51:33자는 걸 계속 본 거야?
00:51:36나는...
00:51:38반장이니까.
00:51:39아니, 솔솔수범하는데
00:51:41얼마나 거슬렀겠어?
00:51:47나 일해야 되는데 계속 말 걸 거야, 너.
00:51:50어?
00:51:51너 끝나고 뭐해?
00:51:52건너 형네 파트타임.
00:51:54그거 끝나고 뭐해?
00:51:55집에 가서 자야지.
00:51:57그렇구나.
00:51:59정학 먹은 게 충격이 컸나 보네.
00:52:02맛이 좀 갔는데.
00:52:04응.
00:52:05응, 그러게.
00:52:07나 여기 와서 왜 이러고 있지?
00:52:19왜 그렇게 봐?
00:52:20내가 어떻게 보는데?
00:52:26아...
00:52:28차 놓고 너무하네, 진짜.
00:52:31성재인도 그러다 벌 받어.
00:52:33응?
00:52:35벌은 지금 받고 있다, 야.
00:52:42어? 네, 이사님.
00:52:49말씀하세요.
00:52:50뭔데요?
00:52:51신이 뽑았는데 뭐 시켜야 하지?
00:52:54어, 사내 규칙.
00:52:56문서 양식, 차량 운영 뭐 이런 거 알려줘야죠.
00:53:00경력은요?
00:53:01몇 년 찬데요.
00:53:02경력?
00:53:03없는데.
00:53:04귀국한 지 얼마 안 됐대.
00:53:07졸업은 했겠나?
00:53:08아니, 경력 집부터 채용을...
00:53:11아니, 경력 집부터 채용을...
00:53:14사장님, 꽃다발 하나 부탁드립니다.
00:53:20웬일이야?
00:53:22한 번을 안 사더니.
00:53:23나한테 좀 특별한 사수가 회사로 옮겼는데 방문이 좀 필요해 보인다.
00:53:29분위기 내는 용도.
00:53:31남자, 여자.
00:53:36그건 왜 물어봐?
00:53:38시간 얼마나 걸려?
00:53:40여기서 바로 가?
00:53:41간다니까 아쉬워.
00:53:44손님들한테 다 똑같이 묻는 거야.
00:53:47메시지 카드 쓰실 건가요, 손님?
00:53:50여자, 30분 걸려.
00:53:53바로 가.
00:53:54안 써.
00:54:13맛없지 않았어.
00:54:23네.
00:54:25그럼 그날 봬요, 사무사님.
00:54:27들어가세요.
00:54:29방한나 씨 되십니까?
00:54:35여기요.
00:54:38뭐가 됐든 축하드려요.
00:54:41제 돈 주고 꽃다발 처음 사봤잖아요.
00:54:44어머.
00:54:45어디에요? 여기요?
00:54:47되게 멋들어졌네.
00:54:51뭐야, 모텔에?
00:54:53너 왜 여기 있어?
00:54:54안녕, 선배.
00:54:56내가 작정하고 빼돌렸어.
00:54:59이런, 이 배신자들!
00:55:19신념이니 신앙이니.
00:55:22그런 못들어진 말씀하고 나가시더니.
00:55:25내가 부탁한 신입 매뉴얼은?
00:55:27메일로 넣었어요.
00:55:29제 매뉴얼 진짜 아무한테도 안 주는 거 알죠?
00:55:32덕분에 살았다.
00:55:33땡큐.
00:55:35자, 더 뉴 유토피아.
00:55:37첫 손님인 소감이 어때?
00:55:43대체 어느 점에서?
00:55:44니가 그랬잖아, 전에.
00:55:46일해야 하는 회사보다
00:55:48일하고 싶은 회사를 만들겠다는 취지야.
00:55:51아, 그... 사명이 좀...
00:55:54그런데...
00:55:55이상하다는 생각은 안 해봤는데
00:55:58좀 종교식반 같기도?
00:56:06이런 걸 상의했었어야지!
00:56:08이런 회사 올 거였으면!
00:56:10이런 회사가 어떤 회사인데?
00:56:12아, 맞다.
00:56:15혜린아.
00:56:18읽어봐.
00:56:20맘에 들면 내가 어떻게든 영업해올게.
00:56:24콩제팠찔?
00:56:26아이씨, 간신히 현대로 데려왔더니
00:56:28귀엽고 조선시대 보내놔!
00:56:30회사 괜찮겠냐고!
00:56:31현대 수사물이거든?
00:56:32안 본새 왜 이렇게 경솔해졌어?
00:56:35간식 배달 왔습니다.
00:56:38아, 저분이 그...
00:56:40연예인.
00:56:41아, 연예인이다.
00:56:42안녕하세요.
00:56:45인사해.
00:56:46여긴 우리 배우 모텔인
00:56:48내 전 직장 동료 성재현.
00:56:51안녕하세요.
00:56:52왔으면 도망쳐요.
00:56:54매니저가 꼭 사야겠어요?
00:56:56무슨 소리야?
00:56:57세계 명문 홍콩대학교 재원한테?
00:57:00최기쁨입니다.
00:57:01당장 일 시켜주겠다는 곳이 여기밖에 없었어요.
00:57:04여기에선 학벌보다 운전을 더 높게 쳐주는 곳인데 아쉽겠어요.
00:57:09제가 도와줄게요.
00:57:14왜 여기 있어요?
00:57:16거기 있는 게 어울려서.
00:57:18거기 있어야 될 것 같아서.
00:57:19어떻게 버리는지 몰라서겠지?
00:57:21신고하고 스티커 붙여서 내놓으면 가져가요.
00:57:25그...
00:57:25청소 업체도 알아보봐요.
00:57:28일단 국물관리시부터 여쭤봐야겠죠.
00:57:31자, 그럼 기쁘 시간 할 일이 생겼네.
00:57:34관리지입니다.
00:57:36다녀오겠습니다.
00:57:37다녀와요.
00:57:38네.
00:57:43성재 신입 때 생각나겠다.
00:57:46에이, 내가 훨씬 빠릿했지.
00:57:49왜?
00:57:58몇 송이 더 넣었어.
00:58:00많이 찾아달라고 전해줘.
00:58:03장사 치러서 보낸 걸까?
00:58:06방한나 씨가 꽃 보내셨습니다.
00:58:11이사님.
00:58:12그때 태린이 라디오 때 보냈던 그 꽃 배달.
00:58:16혹시 그 가게 알고 보내신 거예요?
00:58:20무슨 가게?
00:58:21몰라. 왜?
00:58:24인연이란 게 참...
00:58:27낡았지 않아요.
00:58:33나 왜 진짜 벌 받는 것 같지?
00:58:38원래 같으면...
00:58:41네가만 내 벌 타령이냐고 털었을 텐데.
00:58:45선배...
00:58:46누구랑 얘기하는 거야?
00:58:49나 조금...
00:58:49무서운데?
00:58:51그러니까...
00:58:52반박을 못 했단 말이야.
00:58:54쟤 왜 위화감 조성하니?
00:58:57여기 업 됐는데, 선녀 언니가.
00:58:59뭐가 없...
00:59:01하지 마요.
00:59:02진짜 무서워.
00:59:05그리고...
00:59:05제가 선녀 언니한테 돈 갖다 바치지 말라고 얘기했죠?
00:59:09싹 다 틀리드만.
00:59:16여기 있겠네.
00:59:20야, 괜찮아?
00:59:24봐봐.
00:59:26안 닥쳤어?
00:59:29응.
00:59:30괜찮아.
00:59:33안 깨리는 거라 다행이다.
00:59:35미안해요.
00:59:36아니야.
00:59:37괜찮아.
01:00:00여덟.
01:00:01아홉.
01:00:04하나.
01:00:04둘.
01:00:06셋.
01:00:07셋.
01:00:08넷살.
01:00:08넷살.
01:00:09너무 오래 잊고 살았더라.
01:00:11누굴 좋아하면 이렇게 된다는 거야.
01:00:14까맣게 어떻게 사라져.
01:00:16뭐, 진짜 커용이야?
01:00:17안녕.
01:00:18안녕.
01:00:36아홉.
01:00:37아홉.
01:00:39아홉.
01:00:40아홉.
01:00:42아홉.
01:00:44아홉.
01:00:48아홉.
01:00:49아홉.
01:00:49아홉.
01:00:50아홉.
01:00:52아홉.
01:00:54아홉.
01:00:57아홉.
01:01:02아홉.
01:01:03아홉.
01:01:03아홉.
01:01:04아홉.
01:01:09Come closer
01:01:15붉은 눈가로
01:01:22낮과 밤이 잠시 만나
01:01:29그때 우리 같아
01:01:39잠길 틈
01:01:42울은 저 그런
01:01:48하늘면
01:01:50생일 축하해, 엄마.
01:01:54나 내일 엄마가 보러 갈 건데
01:01:58얘기했대.
01:02:00야, 뭘. 그걸 물어를 보냐?
01:02:04말씀드리면 되지.
01:02:08뭐라고 할 건데?
01:02:10안 알려줄래.
01:02:13엄마.
01:02:17엄마도 걔 좋아할 것 같아.
01:02:34peligY hope
01:02:43관리
01:02:45관련 증상은 없으셨고요?
01:02:47I don't feel like I can feel like I can't feel like I'm going to use a drug.
01:02:55I'll give you a new drug.
01:02:57It's a big deal.
01:02:59Are you going to die?
01:03:04It's a very difficult and difficult disease.
01:03:07There are a lot of cases in Korea.
01:03:10Are you going to die?
01:03:28I'm going to die.
01:03:30I'm going to die.
01:03:31I'm going to die tomorrow.
01:03:31I'm going to die tomorrow.
01:03:31If you have a chance to meet me at the age of 19,
01:03:34you'll have a chance to meet me at the age of 19.
01:03:39Then I'll give you a chance to see you in the future.
01:03:45You'll have to play with me.
01:03:47You can play with me.
01:03:48You can play with me.
01:03:50You can't play with me.
01:03:54You can't play with me.
01:04:01You can play with me.
01:04:04You have to like this.
01:04:07You can play with me too.
01:04:14You have to help me.
01:04:16You'll give me something like this.
01:04:19What are you looking for?
01:04:22You know what I iiii mean.
01:04:26Good, I can't wait for you.
01:04:26How about you?
01:04:27I don't know.
01:04:28What do you think about it?
01:04:29Let's try it.
01:04:36It's been a long time.
01:04:41It's been a long time.
01:04:45It's been a long time.
01:04:48It's been a long time.
01:05:23Let's try it.
01:05:26PLEASE!
01:05:37I don't know if I can.
01:05:40I don't know if I can.
01:05:42Ah, this is good.
01:05:46Hi.
01:05:51You're probably...
01:05:53I'm going to...
01:05:56...a few days...
01:05:58...to come in.
01:06:02I'm not going to be able to do that.
01:06:11I won't be able to do this.
01:06:13If I know you...
01:06:14...to come in.
01:06:16I'm not going to be able to...
01:06:19...to come in.
01:06:22...to come in.
01:06:24Wow.
01:06:54Why are you here?
01:06:55Yes.
01:06:57I'm waiting for you.
01:06:58I'm waiting for you.
01:06:59I'm waiting for you.
01:07:14I'm waiting for you.
01:07:18I like...
01:07:27Oh...
01:07:31What time do you have?
01:07:35Ah...
01:07:36Ah...
01:07:37Ah...
01:07:37I'm...
01:07:38If you're busy...
01:07:39I tried to think...
01:07:40I knew the truth...
01:07:41Oh good.
01:07:42Have you started doing that?
01:07:44I knew the truth...
01:07:46I'm going to go.
01:07:50I know.
01:07:53I knew the truth.
01:07:58You're a fool of me.
01:08:04If you don't want to die,
01:08:05if you don't want to die.
01:08:14The world...
01:08:22It's so beautiful.
01:08:49I love you.
01:09:18I love you.
01:09:46모테린 씨는 뭐가 되고 싶었어요?
01:09:50애가 책을 했었죠?
01:09:52나, 나 죽는데.
01:09:55또 이런 일 생기면
01:09:56어차피
01:09:58끝은 이럴 텐데.
01:10:02너까지 나한테 왜 이래!
01:10:06우리 그만 봐야겠다.
01:10:09너한테 나는
01:10:12그냥
01:10:13그 정도인 건데.
01:10:18약속
01:10:24너의 하나
01:10:28너의 하나
Comments