Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
My.Youth.S01E01.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:07Transcription by CastingWords
00:01:21Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:43Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:01:55Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:08I'm going to put it on my side.
00:02:22Mr. President, come here.
00:02:43I don't know.
00:03:05Let's go.
00:03:06Let's go.
00:03:07Let's go.
00:03:34ํŽ˜๋ฏธ์‹œ๋“œ ํฌ๋Ÿฌ๋ธŒ ์ˆ˜์ •์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:36ํ™•์ธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
00:03:46๋„ค, ์กฐ ๊ฐ๋…๋‹˜.
00:03:48์•„, ์ดฌ์˜ 2์‹œ๊ฐ„ ์ „์— ์ˆ˜์ •์‹ ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:03:52๋˜ ์ €ํฌ๋งŒ ๋Šฆ๊ฒŒ ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:03:54ํฌ์žฅ ์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹  ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:56๋„ค, ํ˜„์žฅ์—์„œ ๋ต๊ฒŒ์š”.
00:03:58๋„ค.
00:04:02๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:14์ˆ˜์ •์‹ ์ด ๋˜ ํฐ์˜ท์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋”๋ผ.
00:04:17๋ฐฑ์ƒ‰ ํŠธ๋ผ๋งˆ ์žˆ๋Š” ์—ฌ์ž ์•ž์—์„œ ์ž๊พธ ๋ฐฑ์ƒ‰์˜ค๋œ ๋‚จ์ž.
00:04:21์ด๊ฒƒ์€ ๋กœ๋งจ์Šค์ธ๊ฐ€ ์Šค๋ฆด๋Ÿฌ์ธ๊ฐ€ ์Šค๋ฆด๋Ÿฌ์ฃ ?
00:04:24๋ฐ• ์ฐฐ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ €๋Ÿด ํ…๋ฐ ๋ญ.
00:04:26์‚ฌ๋žŒ ๊ณ ์ณ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ž˜์ž–์•„.
00:04:29์‘.
00:04:34์ง„์งœ ๋ฐ€์ƒ์ด์•ผ.
00:04:48์–ด, ๋‚˜ ์‹ ํ˜ธ๋“ฑ ๊ทผ์ฒ˜ ์–ด๋””์•ผ?
00:04:51์–ด, ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋‹ค ์™”์–ด.
00:04:53์–ด๋””์„œ ํƒœ์›Œ?
00:04:54์–ด?
00:04:54์–ด, ๋ณด์ธ๋‹ค.
00:04:57์–ด.
00:04:58๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ๊ธธ ๊ฑด๋„ˆ์„œ ๋ฐ”๋กœ ํƒ€๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:05:01์–ด.
00:05:01์•ผ, ์•ผ ์ด๊ฑฐ.
00:05:03๊ตฌํ–ˆ์–ด, ๊ตฌํ–ˆ์–ด.
00:05:03์•„.
00:05:14์–ด?
00:05:25์–ด.
00:05:26์–ด.
00:05:29์–ด.
00:05:30์–ด.
00:05:32์–ด.
00:05:37Oh
00:05:38Oh, just go to the car.
00:05:42I don't know.
00:05:44Don't worry.
00:05:53It's okay.
00:05:57I don't know.
00:05:58Wait.
00:07:04I'm sorry.
00:07:05It's hard to be.
00:07:08You can't get enough.
00:07:11You just go.
00:07:15I'm going to go to the public law.
00:07:17You're an old man, you idiot!
00:07:20What?
00:07:20You're going to go to the police?
00:07:22You idiot!
00:07:24You idiot!
00:07:24You idiot!
00:07:26You idiot!
00:07:36I'm going to go to the police station, or...
00:07:40I'm going to go to the police station.
00:07:42I'm going to go to the police station.
00:07:49I'm going to go to the police station.
00:07:52I'm going to go to the police station.
00:07:55I'm going to go to the police station.
00:07:58I'm going to go to the police station.
00:08:03I'm going to go to the police station.
00:08:04I'm going to go to the police station.
00:08:05I'm going to go to the police station.
00:08:10I'm going to go to the police station.
00:08:14I'm going to go to the police station.
00:08:15I'm going to go to the police station.
00:08:15You can't eat it.
00:08:17You're so hungry.
00:08:18You're so hungry.
00:08:20You're so hungry.
00:08:21You're hungry.
00:08:21I'm hungry.
00:08:22You're hungry.
00:08:25I'm hungry.
00:08:28You're hungry.
00:08:29You've prepared a lot of questions.
00:08:31You should have to do it.
00:08:33You've got to put a lot of questions.
00:08:36You're the most beautiful one.
00:08:39You can't get the best.
00:08:45What?
00:08:46This is I'm looking for hotel as a representative.
00:08:49I'm going to with the ์„œ๋ธŒ.
00:08:51I tried to wear a dress of a hat on my shirt.
00:08:55You're going to look like each other.
00:08:56It's exactly so cute.
00:09:00You have to do a lot of hair rolling.
00:09:00Do you like it?
00:09:03What?!
00:09:06I told you I had a cake for a cake.
00:09:09I asked about you together, but I saw you got it.
00:09:10Degelina, don't you like it.
00:09:12You're gonna come here with a cake.
00:09:42What are you talking about?
00:09:44I'm gonna go here.
00:09:49Oh, it's not going to go.
00:09:54Oh, no.
00:09:56We're going to go.
00:09:57Oh.
00:09:58We're going to go.
00:10:05Now, I'll go.
00:10:10I'm sorry.
00:10:12I'm sorry.
00:10:46It's good!
00:10:49Curry!
00:10:51Curry...
00:10:52It's good.
00:10:54Hey!
00:10:55Yeah?
00:10:57Sorry.
00:10:58I'm sorry, I'm sorry.
00:10:59I'm sorry.
00:11:10Oh, this is so bad.
00:11:13I'm going to go first.
00:11:14I'm going to go first.
00:11:17Please come here, Kim-Jae-honey.
00:11:20Please come here.
00:11:21I'm going to go for a new outfit.
00:11:23I'm going to wear a new outfit.
00:11:24Oh, I'm going to take a look at my clothes.
00:11:26What?
00:11:33I don't think it's a long time for a meeting today.
00:11:37I'm sorry.
00:11:45I'm going to go home!
00:11:49I don't want to sleep at night.
00:11:51I'm going to sleep at night.
00:11:52What are you doing?
00:12:22Well, I was really impressed with the fact that I was really excited about it.
00:12:26Now I know.
00:12:28Then, I'll prepare for the file.
00:12:32I'm going to tell you that you don't want to know.
00:12:35What do you want to do?
00:12:38What do you want to do?
00:12:39What do you want to find out?
00:12:41What do you want to find out?
00:12:43I'll tell you.
00:12:45If you want to tell him,
00:12:47I'll tell you what I want to do last year.
00:12:51What are you going to say?
00:12:54The next year to go,
00:12:57you will need to find someone.
00:12:59You know, you're hoping to find someone else.
00:13:00Then you're going to tell someone else.
00:13:02I'll tell you.
00:13:03It's just that.
00:13:10What are you looking for?
00:13:12Yeah.
00:13:13You know what I mean?
00:13:18I don't know what I'm getting into.
00:13:19I don't know what I'm getting into.
00:13:22I don't know.
00:13:25I should be a boy and a boy.
00:13:27I should be a boy.
00:13:30I can't remember this anymore.
00:13:34I've been 20 years old and I've been a bad guy.
00:13:39I'm so happy that he's been a bad guy.
00:13:50No, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:11์ˆ˜์—ผ ๋ถ™์ผ๊นŒ?
00:14:13๋˜๊ฒ ๋ƒ.
00:14:14์•„๋‹ˆ, ์˜์—…์žฅ๋งŒ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊นŒ?
00:14:17์„ญ์™ธ์•ผ, ์†Œ๋ผ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:19์ฐพ์•„๊ฐ”๋‹ค ์ณ.
00:14:21์„ ์šฐ ์• ๊ฐ€ ๋งž์•„.
00:14:22์ถœ์—ฐํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:14:24๋‚˜ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ์•ˆ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:14:26์•„, ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
00:14:28์•Œ์ž–์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋งํ•˜๋Š”์ง€.
00:14:32๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฒ ์ง€.
00:14:33์–ด๋ฆด ๋•Œ ์ผ๋„ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:14:36๊ทผ๋ฐ ์‹ธ๊ตฌ๋ ค ์ง€๊ธ‰์„ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:14:38๋ญ, ์ด๋ฒˆ์— ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๋ฉด ์„ ๋ฐฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ˆ.
00:14:43๋‚˜?
00:14:48๋‹ค์‹œ๋Š” ๋‚˜์€ ์ฒ™ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:14:50์˜์›ํžˆ!
00:14:51์–ด๋จธ๋‹ˆ!
00:14:56์–ด?
00:14:58์–ด?
00:15:00์–ด?
00:15:13์ •๋ ฌ์€ ์ž ์ด ์žˆ๋‹ค.
00:15:16๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:15:19์—ฌ๋ณด...
00:15:20๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ?
00:15:30I don't know.
00:15:32I don't know.
00:15:36I'm sorry.
00:15:49I'm sorry.
00:15:51I'm sorry.
00:17:07์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:17:15ํ™”๋ถ„์„ ์‚ฌ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:17:24์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์‚ฌ์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:17:30๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:17:33๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:17:50๋ญ์•ผ?
00:17:52๋ญ ๋“ค์–ด๋ณด์ž–์•„.
00:18:19๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:18:22ํ™”๋ถ„์ด๋ฉด ์‹๋ฌผ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:18:27์•„๋งˆ๋„?
00:18:29๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๊ฑฐ?
00:18:31๋ญ ๋‘๋ฉด ์•Œ์•„์„œ ํฌ๋‚˜ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:18:35๋„ค.
00:18:35๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:18:37๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:18:46๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:18:47์„ฑ์žฌํ˜„.
00:19:02๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:03๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:06๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:10๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:12๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:17๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:23๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:33๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:44๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:46๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:47๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:51๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:55๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:19:56Thank you very much.
00:20:32Thank you very much.
00:20:56Thank you very much.
00:21:05Thank you very much.
00:21:22Thank you very much.
00:21:29Yeah.
00:22:25Thank you very much.
00:22:36Thank you very much.
00:22:41Thank you very much.
00:22:57Thank you very much.
00:22:58Thank you very much.
00:23:00Thank you very much.
00:23:10Thank you very much.
00:23:15Thank you very much.
00:23:16Thank you very much.
00:23:18Thank you very much.
00:23:20Why are you going to go to the house?
00:23:28What do you want to go to the house?
00:24:14You see, don't stop.
00:24:15I didn't have any sense to say.
00:24:18I'm sorry.
00:24:19I didn't.
00:24:20I'm sorry.
00:24:20I got you out of the way.
00:24:21You're not gonna talk anymore.
00:24:22I thought it was a good thing.
00:24:27I thought it was a good thing.
00:24:27I thought it was a bad thing.
00:24:28What a word.
00:24:28Why are you doing that?
00:24:29I'm going to be very tired.
00:24:32You did not say you were going to meet me.
00:24:35What?
00:24:36I'm not sure.
00:24:38You don't know.
00:24:41You don't know me!
00:24:42I don't know where to meet you.
00:24:44You don't know what to meet me.
00:24:45You're not sure if you're a friend.
00:24:50You're not able to meet me.
00:24:51You're not able to meet me.
00:24:52You're not a relationship.
00:24:54Oh, Kyo!
00:24:55Sorry!
00:24:56What?
00:24:57Why are you talking about this?
00:25:01Why are you talking about this?
00:25:02Why are you talking about this?
00:25:05That's not just a lie.
00:25:06I'm so sorry.
00:25:10You can see it here, too.
00:25:20are you doing the same thing?
00:25:22You have a meeting?
00:25:24Have you been doing the same thing?
00:25:28I'm reading the book.
00:25:29It's interesting, you can read the book.
00:25:29You said that he's a writer's house.
00:25:31He's been to the house.
00:25:33Yes, I'm fine.
00:25:35It's hard to make for a company.
00:25:37But I don't think so.
00:25:39I'm not reading a story.
00:25:40I'm not reading the book.
00:25:42Yes, I'm reading the book.
00:25:44I'm reading the book in the book.
00:25:45I've always seen him.
00:25:47I've always watched him and he's a small little guy.
00:25:54What?
00:25:55Oh, my agreement.
00:25:57Oh, my 1zer.
00:25:57Oh, my 2zeria.
00:25:58Is this the same for 2zeria?
00:26:00Oh, I'm going to see you.
00:26:03I'll check to see you.
00:26:05I'll go.
00:26:38What's wrong with you?
00:26:43What are you doing?
00:26:45It's S1.
00:26:47You want to buy it.
00:26:48I bought it.
00:26:50But I'll buy it.
00:27:03I'll buy it.
00:27:04I'll buy it.
00:27:08I'll buy it.
00:27:11I'll buy it.
00:27:12It's fine.
00:27:16I want to buy it.
00:27:21I want to buy it.
00:27:24I want any new shoes.
00:27:26I want to buy it.
00:27:29It's fine.
00:27:29The next years after you made or not
00:27:30I want to buy it.
00:27:34You're so happy.
00:27:34What's going on?
00:27:42I'm not happy.
00:27:43It's a matter of time.
00:27:45I'm not happy.
00:27:47It's a matter of time.
00:27:47It's always a matter of time.
00:27:48It's a matter of time.
00:27:49I'm not happy.
00:27:54You see the news?
00:27:56You saw a good news?
00:27:58You were a good news?
00:27:59You're a good news.
00:28:00I'm sorry.
00:28:46What's your voice?
00:28:49What's your voice?
00:28:50Today's voice.
00:28:51There's a book on the show.
00:28:54Today's voice.
00:28:56What's your voice?
00:29:00I'm sorry.
00:29:04I'm sorry.
00:29:07I'll see you later.
00:29:09Okay.
00:29:11Okay.
00:29:12Here's the lobby.
00:29:14Where is it?
00:29:16It's in the lobby.
00:29:17Where are you from?
00:29:19The room is in the room.
00:29:21I'll go.
00:29:22I'll go.
00:29:25I'll go.
00:29:26Your voice is a radio.
00:29:28I'll go.
00:29:29I'll go.
00:29:29I'll go.
00:29:30Okay.
00:29:35I'll go.
00:29:43I'll go.
00:29:46I'll go.
00:29:58I'll go.
00:30:17How long?
00:30:17You don't know what I've talked about today.
00:30:22I'll go.
00:30:26Come on.
00:30:26Go.
00:30:27Go.
00:30:27Go.
00:30:28Go.
00:30:29Go.
00:30:34either way easier.
00:30:38Hey, I'm going to go.
00:30:41I'm going to go.
00:30:42I'm going to go home again.ะฐะฝid.
00:30:47to go home again. I'm going
00:30:48home again. I'm going
00:30:49home again. Hello? Yes,
00:30:57my friend.
00:30:58Let's go.
00:30:59Good morning.
00:31:07Did you cry?
00:31:09Yes.
00:31:11Why did you cry?
00:31:13Why did you cry?
00:31:15Why did you cry?
00:31:16Why did you cry?
00:31:17I didn't cry.
00:31:20Why did you cry?
00:31:26Why didn't you cry?
00:31:27Why did I cry?
00:31:28Why did you cry?
00:31:29Why did you cry?
00:31:30Why did you cry?
00:31:33That's right, Kim.
00:31:34No, Kim, Kim.
00:31:35Are you kidding me?
00:31:35Yes, Kim, Kim.
00:31:38Do you know what it is?
00:31:40No, Kim.
00:31:40Do you know what the fuck you said?
00:31:42No, Kim.
00:31:55I just didn't know if the fuck you said it.
00:31:55Hello.
00:31:57I got a phone call.
00:32:00If you give me a phone call,
00:32:03It's a lie.
00:32:06You're wrong.
00:32:09You're wrong.
00:32:10You're wrong.
00:32:11You're wrong.
00:32:12You're wrong.
00:32:13You're wrong.
00:32:22Why?
00:32:23Why?
00:32:24You're wrong.
00:32:32Why?
00:32:33I'll do that.
00:32:36I'll do it.
00:32:36I'll do it.
00:32:37You're wrong.
00:32:38I'll do it.
00:32:39What's that?
00:32:47It's a concept.
00:32:50You're right.
00:32:51Winter?
00:32:52Can you repeat that?
00:32:55He first repeat that to each other
00:32:56We'll repeat that.
00:32:56Do it now?
00:32:58Do you still go to her side before?
00:33:01Or...
00:33:02Aren't you like you as a psychologist?
00:33:04He's just been a bit wrong.
00:33:05He's just been a big one.
00:33:06If you repeat all the time,
00:33:06he's been able to get to the bottom of the box for a long time.
00:33:10Go ahead.
00:33:11Or go there?
00:33:11Do not repeat that?
00:33:13Do you go to the top of the box?
00:33:13Do not repeat that?
00:33:20Go, go.
00:33:21My son.
00:33:21My son.
00:33:22My son.
00:33:28What's that?
00:33:28That's what I gave you.
00:33:29I gave you that.
00:33:30Did you kill me?
00:33:33Oh...
00:33:33I don't know.
00:33:35I wanted to show you what I wanted to do.
00:33:38Is that the end?
00:33:46That...
00:33:51You just gave me my phone number.
00:33:53I gave you my phone number.
00:33:54I gave you my phone number.
00:33:55Because...
00:33:56Because...
00:33:58Or...
00:33:58Or...
00:33:59Or...
00:34:17Or...
00:34:19It's not bad.
00:34:19When I tell you what I asked...
00:34:22What's this?
00:34:24I can't do anything.
00:34:25Where's this?
00:34:26It doesn't need me to talk.
00:34:27It doesn't need me to the limit.
00:34:28You will find me where you want.
00:34:28I want to admit it.
00:34:29I can't tell you what I need.
00:34:29You're so fast.
00:34:31You're so crazy.
00:34:32Time to go.
00:34:36Let's start.
00:34:59Well, I'm not going to die.
00:35:05I'm not going to die.
00:35:20Sir.
00:35:21What?
00:35:22But how will you be dressed?
00:35:24Why are you wearing one?
00:35:26I'm very clean.
00:35:27You're so cute.
00:35:29You look how you don't look.
00:35:31It's like you're the one who has fingers.
00:35:34Wait a minute.
00:35:37Why did you cry?
00:35:38You're not a good friend.
00:35:39I just don't care about your head.
00:35:46What do you think?
00:35:47I don't know what a sign of your phone.
00:35:51You don't know what to do with your phone call.
00:35:56How long are you?
00:35:58You were a kid in your house.
00:36:00No, you didn't have any thoughts.
00:36:02No, you didn't have any thoughts.
00:36:04You were a bad kid.
00:36:06No.
00:36:11You were a kid.
00:36:12I don't think it was a good time.
00:36:14I don't think it was a bad kid.
00:36:17This is a great time for a meeting.
00:36:17I don't think it was a good time.
00:36:17Okay, Mr. Chairman, please.
00:36:19Once again, ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:36:35Hello, JPD.
00:36:38I'm the manager.
00:36:40Yes.
00:36:42Yes.
00:36:42me.
00:36:43Yes, sir.
00:36:45And my friend, Athena, I'm the manager.
00:36:47I'm the manager.
00:36:50I'm the manager.
00:36:53I saw my manager before you.
00:36:54I heard the story about it.
00:36:57I was a magician,VIDIA.
00:37:00I was a student in high school.
00:37:05So, between you.
00:37:07I can't.
00:37:07Do you know you?
00:37:09Yes.
00:37:10Yes, but it's just like that.
00:37:16Can I make a job?
00:37:19I don't know if it's a good job.
00:37:21I don't know if it's a good job.
00:37:25That's right, that's right.
00:37:27It's a good job.
00:37:32It's a good job.
00:37:39How are you?
00:37:39Why are you laughing?
00:37:43You're welcome.
00:37:48I don't know.
00:37:54I don't know.
00:37:55You've been there for a long time.
00:37:57You've been there for a long time.
00:38:01I'm going to go now.
00:38:05What's this?
00:38:07I'm going to take care of the boss.
00:38:08I'm going to take care of the boss.
00:38:09I can't wait.
00:38:18I don't know.
00:38:20I just want you to take care of the boss.
00:38:24I'll take care of the boss.
00:38:24I'll take care of the boss.
00:38:37You're so good.
00:38:39Good job.
00:38:40Good job.
00:38:47What's the name?
00:38:50You're the director of the P.D. meeting.
00:38:53You're the director of the P.D.
00:38:54You're the director of the P.D.
00:38:57You're the director of P.D.
00:38:59You won't miss that oder-
00:38:59You master who asรญs were always having that.
00:39:03You're the director of P.D.
00:39:08After all you have Remember the P.D.
00:39:09You must have a letter to you.
00:39:09You do it for me, I wouldn't be there to go do belts.
00:39:12You love or something.
00:39:15If you like that you need a News port of P.D.
00:39:17When I come back here, youwould be better.
00:39:20Then she's the guest.
00:39:22Then it can drink anarrass today,
00:39:24or if you'll hit that delicious then
00:39:26Crap.
00:39:27Yeah, it's okay.
00:39:38McCormand...
00:39:38I can't get it?
00:39:40McCormand...
00:39:41It's too much.
00:39:43I can't get it.
00:39:44Let's go, let's go.
00:39:47I'll eat it.
00:39:47I'm not eating it.
00:39:50I'm not eating it.
00:39:56um
00:40:00the
00:40:01so you know what this is
00:40:04๊ทธ๋ƒฅ
00:40:05์ž์‹ ์ด ์—†์–ด
00:40:06๋‚ด ์ง„์งœ ๋ชจ์Šต ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ
00:40:08๋‚˜ ์žฌ๋ฏธ์ง€๋„ ์•Š๊ณ 
00:40:10๋„ˆ ์žฌ๋ฐŒ์–ด ๊ฑฑ์ •๋งˆ
00:40:12๋Œ€์ค‘์ ์ธ ์ธ์ง€๋„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ์—๋Š” ์˜ˆ๋Šฅ๋งŒํ•œ ๊ฒŒ ์—†๊ธด ํ•˜์ž–์•„
00:40:18์•„๋‹ˆ ๋„ˆ ์‹ซ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๋‚˜๋„ ์–ต์ง€๋กœ ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค
00:40:22์„ ๋ฐฐ ๊ผญ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ
00:40:23๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๊ท€์—ฝ๊ณ  ์‹œํ‚ค๊ณ  ๋‚  ์œ„ํ•œ๋‹ต์‹œ๊ณ 
00:40:26๋‚œ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๋”ธ ์กด ์  ์—†๊ฑฐ๋“ 
00:40:28๋„ˆ๋ฌดํ•ด ์—„๋งˆ
00:40:31๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ๋‚จ์€ ๊ฑด
00:40:34์ง„๋ฌดํ˜•์„ ์œ PD ์•ž์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค ๋†“๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:40:36์ง„๋ฌดํ˜•?
00:40:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:40:38์•ž์—์„œ ์šธ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:40:40๋‚˜ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์šธ๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ๋“ค์–ด์ฃผ๋˜๋ฐ?
00:40:42์•„๋‹ˆ ๋„ˆ ์ง„์งœ ์„œ๋ฅธ์„œ๋ฅธ ๋Œ€๋‹ตํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:40:46๋‚ด
00:40:47์„œ๋ฅธ ๋„ท์ด์–ด๋„ ๋“ค์–ด์ค„๊นŒ?
00:40:50๋“ค์–ด์ฃผ๊ฒ ๋„ค
00:40:53ํ•˜๊ฒ ๋‹ค
00:40:53๋‹ค๋ฅธ ์˜๋ฏธ๋กœ
00:40:56์•„ํœด
00:40:57๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†๋‚˜
00:41:01์ง€๊ธˆ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†์ด
00:41:04์ „ํ™” ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋ฐ›์•„
00:41:12์–ดํœด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ
00:41:15๋ญ๋ƒ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์žˆ๋ƒ
00:41:17๋น„๊ณต์‹ ์ธ์‚ฌ๊นŒ์ง€ ๊ณต์œ ๋˜๋Š” ์ง๊ธ‰์€ ์•„์ง ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ด
00:41:20๋„ˆ ๋ญ๋žฌ์ง€?
00:41:22์กธ๊ฐœ?
00:41:51ํŒ€์žฅ
00:41:52๋‚ด ์•„๋“ค์ด ์ƒ์‚ฌ๋กœ ์˜ค๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์„ฑํŒ€์žฅ ํ‡ด์‚ฌํ•˜๋ ค๋‚˜?
00:41:57์•„๋ฌด๋ฐ๋„
00:41:58๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” ๋Œ€๋‹ต๋‹˜
00:41:59์•„ ์œ PD๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:42:02ํ•™์—ฐ์œผ๋กœ ๋น„๋ณ๋‚˜?
00:42:03๋„ˆ ์„œ์šธ๋Œ€์ž–์•„
00:42:04๋ญ ์ •ํ™•ํžˆ๋Š” ์ค‘ํ‡ด์ฃ 
00:42:07๋น„๋น„๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ
00:42:08๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ์„œ์šธ๋Œ€๋ฅผ
00:42:13์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€
00:42:18๊ธฐ๋Œ€ํ•ด๋„ ๋˜๋ ค๋‚˜?
00:42:20์˜ˆ๋Šฅ ๊ณ ์ •
00:42:21๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์œ ์žฌ์ผ์ด๋ฉด
00:42:22์—ด์‹ฌํžˆ ๋ฉ”์ด๋“œ ํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:42:28๋„ค ํ”ผ๋””๋‹˜
00:42:29๋„ค ์œ ์žฌ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:42:31๋‚ ์งœ๋Š” ์žกํ˜”์–ด์š”?
00:42:34์•„
00:42:34๋‚ด ๋”ธ๋‚ด๋ฏธ๊ฐ€ ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์‹œํ—˜์ฏค์„ ์ข€ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:42:37์•„ ํ”ผ๋””๋‹˜
00:42:39ํ”ผ๋””๋‹˜ ๋”ฐ๋‹˜๋„
00:42:39ํŒฌ์ด์‹œ๊ตฌ๋‚˜
00:42:41์•„ ์•„ ๋”ฐ๋‹˜์ด ํŒฌ
00:42:43์•„ ๋„ค๋„ค ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ตฌ๋‚˜
00:42:46์–ผ๋ฅธ ๋‚ ์งœ ๊ผญ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:42:47๋„ค
00:42:51๋ˆ ์•ˆ๋˜๋Š” ์ „ํ™”
00:42:53์•ˆ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:42:55์•ˆ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋‚˜ ์ง„์งœ ์ฐพ์•„๊ฐ„๋‹ค๋‚˜?
00:43:11๋„ค
00:43:12์ €๊ฒŒ ์–ด๋””์„œ
00:43:13์™œ ์ž๊พธ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ๋‹ฌ์•„๋†“๋Š”๊ฑฐ์•ผ?
00:43:19์•„
00:43:20๋ฌผ์—ˆ์–ด?
00:43:20์•„
00:43:21์•„๋‹ˆ ๊ทธ
00:43:21์•ˆ์—๋„ ๊ฝƒ์„ ์ข€ ๋‘๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:43:24์•„
00:43:24์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:43:26์ดํ˜•์ด๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:43:27๋„ค
00:43:28์•„
00:43:29์šฐ์Šนํ˜œ
00:43:29๋„ค
00:43:30๊ทธ
00:43:32์นดํŽ˜ ๋‚ด๋ถ€์— ์ƒํ™” ๋‘์‹œ๋ ค๊ตฌ์š”?
00:43:34๋„ค
00:43:34์–ด
00:43:35์ •๊ฝƒ์„ ๋ฐฐ์น˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด
00:43:36How about you?
00:43:38How about you?
00:43:40What is your name?
00:43:43It's a little bit more.
00:43:47I'll show you a little bit.
00:43:49I usually use a lot of fruit and a lot of fruit.
00:43:53If you use a fruit...
00:43:55Sorry, I'll show you a little bit.
00:44:00Yes, I'll show you a little bit.
00:44:01Yes, I'll show you a little bit.
00:44:02Oh, I'm so excited.
00:44:04I'll show you a little bit.
00:44:06Where are you?
00:44:07I'll show you a little bit.
00:44:31I'll show you a little bit.
00:44:35It's not a problem.
00:44:37How am I?
00:44:38What's your name?
00:44:42You mean, you've got nothing about it?
00:44:45What's your name?
00:44:46What's anything?
00:44:46Are you hungry?
00:44:47If you want to tell me what?
00:44:48What do you think?
00:44:49You're hungry.
00:44:51Take your hand out?
00:44:55No, I'll tell you.
00:45:03how to make your get back?
00:45:06Huh?
00:45:07He said that I can't take them to the book?
00:45:10Oh, he said that, what?
00:45:12How did you make this book?
00:45:12I wanted to put it in the book.
00:45:14Have you still got it?
00:45:15I bought the book.
00:45:16I bought it in the book.
00:45:16I bought it in the book.
00:45:17I bought it in the book.
00:45:18I bought it in the book.
00:45:21I bought it in the book.
00:45:22I bought it in the book.
00:45:23I bought it so much.
00:45:25What?
00:45:26What's that?
00:45:28What's that?
00:45:28What's that?
00:45:29It's like a story, but it's still a fan.
00:45:33It's even a graduate student.
00:45:35It's so cute, isn't it?
00:45:39Do you want to meet you?
00:45:43A graduate student?
00:45:45Do you want to complain about it?
00:45:47Yes.
00:45:48Let's do it.
00:45:49That's right.
00:45:50You're not a fan.
00:45:52I'm a fan.
00:45:57It's not fair.
00:46:01It's not fair.
00:46:05Well, you'll be fine.
00:46:11You're fine.
00:46:12You're fine.
00:46:13It's easy.
00:46:15It's easy.
00:46:16It's good.
00:46:17There you go, you'll find them
00:46:25There you go.
00:46:27It's like you're going to give me it.
00:46:28I'm gonna sit back.
00:46:30You're really hard.
00:46:31You're so fast.
00:46:37You're doing it right.
00:46:39You're too fast.
00:46:40One, two.
00:46:41As you go.
00:46:44Well, you're too fast.
00:46:47.
00:46:47.
00:46:47.
00:46:47.
00:46:47.
00:46:47.
00:46:51.
00:46:52.
00:46:56.
00:46:56.
00:47:05.
00:47:05What do you do?
00:47:09You can't do it.
00:47:10If you're on the way, you can't do it.
00:47:15I feel it.
00:47:17I feel it.
00:47:20Why do you have to do it?
00:47:25I'm going to go.
00:47:29You're going to go.
00:47:31Why do you feel so short?
00:47:32You're going to go?
00:47:35What are you talking about?
00:47:40What are you talking about?
00:47:41What are you talking about?
00:47:45I'll go.
00:47:48You're there.
00:47:49I've got a lot of money.
00:47:50That's right.
00:47:56Are you talking about what's going on?
00:48:00You're telling me about it.
00:48:06Just be honest.
00:48:09You thought I was thinking about it.
00:48:17It was good.
00:48:42I just want to live in a bit.
00:48:47I really want to live in a little bit.
00:48:49I want to live in a little bit.
00:48:50I want to live in a little bit.
00:49:59Yeah, yeah.
00:50:01์ง€๊ธˆ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:50:02๋„ค.
00:50:04๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ณต๊ท€ํ•ด์•ผ ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:50:14์ „ํ™”ํ•˜๋ฉด ์ข€ ๋ฐ›๊ณ .
00:50:17๊ฐ„๋‹ค.
00:50:21๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ• ๊นŒ๋ด.
00:50:25๋„ค๋ชจ๋ฅผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ์™”๋Š”๋ฐ.
00:50:28๋งž์ถ”๋ฉด ์จ๋ผ.
00:50:33์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป์ƒ๊ธด ์žฅ๊ฐ‘ ์ฒ˜์Œ ๋ด.
00:50:37์žฅ๊ฐ‘์„ ์ค€๋น„ํ•œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ์˜ˆ์˜์ž–์•„.
00:50:41์ฐธ์•„.
00:50:42๊ฐ„๋‹ค.
00:50:49๋๊นŒ์ง€ ์•ˆ ์น˜๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด.
00:50:52๋จผ์ € ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:53๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:54์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:54์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:00What is it? I keep looking at my phone.
00:51:05Did you see the ๊ฝƒ์ง‘ on the SNS?
00:51:07Yes.
00:51:10I'm waiting for you to get a phone call.
00:51:13I thought you were going to get a phone call.
00:51:15I'm fine.
00:51:16If you're making a phone call, you'll be able to get a phone call.
00:51:19Yes.
00:51:21I'll meet you with my friend.
00:51:24I'll meet you with my friend.
00:51:25What?
00:51:25What's your decision?
00:51:27I'm your secretary.
00:51:29I'm your manager.
00:51:30You'll be able to get a phone call.
00:51:31You don't need a phone call.
00:51:33Shut up.
00:51:37I'm not going to call you the phone.
00:51:40It's 12hp.
00:51:41You'll find the location on the cafe.
00:51:42I'll send you a message.
00:51:50You're not going to sleep?
00:51:52You're not going to sleep.
00:51:58You're going to sleep.
00:51:59You're going to sleep.
00:51:59What's wrong with you?
00:52:29I can't read it.
00:52:31I'm going to read it.
00:52:32I'm going to read it.
00:52:35Yes, I can't read it.
00:52:37I want to read it.
00:52:37I want to read it.
00:52:41It's so much easier to read.
00:52:44What do you think is it's worth reading?
00:52:45Well, you're not allowed to read it.
00:52:46You're not allowed to read it.
00:52:48It's not a good thing to read.
00:52:51It's not a good thing.
00:52:57Oh
00:53:23๋‹ˆ๊บผ์•ผ
00:53:24๋‹ˆ๊บผ ์ข‹์•„ํ–ˆ์ž–์•„ ์˜›๋‚ ์—
00:53:26๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑธ?
00:53:31๋ญ ๋งˆ์‹ค๋ž˜?
00:53:35์†๋‹˜๋“ค์€ ๋Šฆ์œผ์‹ ๋ฐ
00:53:36์ฐจ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ง‰ํ˜€์„œ
00:53:38์†๋‹˜๋“ค?
00:53:39์˜ˆ๋Šฅ ํ”ผ๋””๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ์˜ฌ๊ฑฐ์•ผ
00:53:43๋„ˆ๋„ ์•Œ์•„๋‘๋ฉด ๋‚˜์  ๊ฑฐ ์—†๊ณ 
00:53:45์•„๋‹ˆ ์ด๋“์ด ํ›จ์”ฌ ๋งŽ์ง€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ
00:53:50๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๊ฝค ์˜ค๋ž˜ ๊ณ„์…จ๋˜ ๋ถ„์ด๋ผ
00:53:52๋„ˆ ์„ ์šฐ ์• ์ธ ๊ฑฐ
00:53:56์•Œ์•„๋ณด์‹œ์ง€ ๋ชปํ•ด
00:54:02์˜ˆ์˜๋„ค
00:54:02๋‚  ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ํŒฌ์ด ์žˆ์–ด
00:54:06๊ทธ ๋ง์„ ๋ฏฟ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฒœ์ง€์ง€
00:54:12์•ผ
00:54:20์•ผ
00:54:23์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:54:26์ด๋Ÿฐ ์ž๋ฆฌ๋ฉด ๋” ์žˆ์„ ์ด์œ  ์—†์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:54:29๋„ˆ ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ˆ ํŒฌ ์ž์ฒด๋ฅผ ๊ฑฐ์ง“๋งํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:32๋‹ˆ ํŒฌ ๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž๊ณ  ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์ด์•ผ
00:54:34๋ณดํ˜ธ์ž ๋Œ€๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ด์ƒํ•ด?
00:54:36๋ณดํ˜ธ์ž๊ฐ€ ํ”ผ๋””์ธ ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ์„ฑ์žฌํ˜„์”จํ•œํ…Œ
00:54:39๋ญ
00:54:41๋ถ€์ •ํ•˜์ง„ ์•Š์„๊ฒŒ
00:54:46์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ž๋ฆฌ์˜€๋Š”๋ฐ
00:54:49๋‚œ ์‚ฌ์ ์ธ ์ž๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ๋ ค๋ฐ›๋‚˜ ๋ด
00:54:51์‚ฌํšŒ์ธ ๋ผ์„œ ๋งŒ๋‚œ ๋™์ฐฝ ์‚ฌ์ด์— ์™„์ „ํ•œ ์‚ฌ๊ณผ ์–ด๋”จ์–ด
00:54:54ํ™์‚ฌ๋ผ๋งŒ ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„ ๋ญ˜ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์•„
00:54:57๋‚จ๋“ค ์ถ”์–ตํŒŒ๋ฆฌ์—” ์ด์šฉ๋˜๊ธฐ ์‹ซ๋Œ€ ๋†“๊ณ 
00:54:59๋‚ด ์ถ”์–ตํŒŒ๋ฆฌ์— ๋„ˆ ์ด์šฉํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ด์„œ
00:55:04๋‚˜๋Š” ์ž‘๊ฐ€๋กœ ๋‚˜์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ „ํ–ˆ์–ด
00:55:09๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ธ๋ฐ?
00:55:10๋ฌธ์ œ?
00:55:13๋ฌธ์ œ ์—†๋„ค
00:55:14๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์ผ๊นŒ?
00:55:21๋„ˆํ•œํ…Œ ๋‚œ
00:55:23๋‹ˆ ์ผ์— ๊ฑด์ ธ ๋จน์„ ๊ฑฐํ’ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:26์•„
00:55:28์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค๊ณ  ํŽซํฌ๋ผ๋„ ๋ถˆ๋ฉด ๋ผ?
00:55:30์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ ๊ทธ ์ •๋„๋กœ ์˜๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋™์ฐฝ์ด๊ธด ํ–ˆ๊ณ 
00:55:33๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด
00:55:35๋ฏฟ๊ธด ํ•˜๊ณ 
00:55:43์•„์ด๊ณ 
00:55:44ํ›„๋ฐฐ๋‹˜ ๋‚˜์™€ ๊ณ„์‹œ๋„ค?
00:55:45์–ด
00:55:45์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ํ”ผ๋””๋‹˜
00:55:46์–ด์„œ์˜ค์„ธ์š”
00:55:51์ง์—…๋ณ‘์ด์•ผ
00:55:52๋‚ด์‹  ๋ฐ˜๊ธด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:55:54์˜ค์…จ์–ด์š”
00:55:56์–ด๋–กํ•ด
00:55:57์–ด๋А ์ชฝ์ด
00:56:03์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์ง„๋ฌดํ˜•์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:56:05๋„ค ์•„์œ  ์ œ๊ฐ€ ์œ ์žฌ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:56:07์•„์œ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์›ํ•˜๋˜์„œ ๊ทธ๋™์•ˆ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ์‚ฌ์…จ๋‚˜๋ด์š”
00:56:10์–ด?
00:56:10ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:56:11์–ด?
00:56:12์ œ๊ฐ€ ๋ฌธ์˜ˆ์ฐฝ ์ž‘๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”
00:56:15๊ตญ์–ด ์Œค๋„ ์žฌ๋Šฅ ์žˆ๋‹ค ํ•˜์‹œ๊ณ 
00:56:17๋Œ€ํ•™๊ต ๊ฐ€์„œ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ์š”
00:56:21ํ‘œ๋ช…์„ ์“ฐ์‹œ๋Š” ๋ถ„๊ฐ€?
00:56:23๋ณธ๋ช…์ด ๋ญ”์ง€ ์ข€ ๋ฌผ์–ด๋ด๋„ ๋ผ์š”
00:56:25์•„ ์•„๋น 
00:56:26์‚ฌ์ƒํ™œ ์นจํ•ดํ•˜์ง€๋งˆ
00:56:30๊ทธ ๋‚˜์ค‘์— ํ˜น์‹œ
00:56:32์ฑ…์„ ํ•œ๋ฒˆ ๋ด์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:56:34๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”์˜์‹  ๋ถ„ํ•œํ…Œ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋ถ€ํƒ์„ ํ•˜๋ƒ
00:56:40์ œ ์˜๊ฒฌ์ด๋ผ๋„ ํ•„์š”ํ•˜์‹œ๋ฉด
00:56:42๋„์›€์ด ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:56:44์•„ ๋„ˆ๋ฌด๋Œ€์š” ๋ฒŒ์จ
00:56:46์˜ค๋น 
00:56:48์•„ ๊ทผ๋ฐ ์†Œ์„ค๊ฐ€๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:56:52๋ช‡๋งŒ์›์ด๋ผ๋„ ๋์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค ๋ญ
00:56:54๊ทธ๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:56:57์‘ ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€๋‹จํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋„ค
00:56:59์•„ ์•„๋น  ์ง„์งœ
00:57:02ํ•˜ํ•˜
00:57:04๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋ฐ•ํ•œ ์ด์œ ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”
00:57:06์ €๋„ ๊ธ€ ์จ์„œ ๋ˆ ๋ฒŒ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
00:57:09๋ฐฑ์ผ์žฅ๋„ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ณ 
00:57:10์–ด? ์ด ์นœ๊ตฌ๋„ ๋‚ด๋†“์œผ๋ผ๋Š” ๋ฐฑ์ผ์žฅ ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์ƒํ„ฐ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์œ ๋ช…ํ–ˆ์–ด์š”?
00:57:15์•„ ๋งž๋‹ค ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ ๋•Œ ๋“ฑ๋‹จํ•˜์…จ์ฃ 
00:57:19๊ทธ๋• ์–ด๋– ์…จ์–ด์š”?
00:57:21๊ทธ๋• ์–ด๋– ์…จ์–ด์š”?
00:57:22๊ทธ๋•Œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ์—ˆ์ฃ 
00:57:25๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค๋“ค ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ง‰ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๊ธฐ ์–ด๋ ค์›€
00:57:29๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ์ง€?
00:57:31๋„ˆ ๋ชฐ๋ž์ง€?
00:57:35ํ•˜... ๋ชฐ๋ž๋„ค
00:57:38๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๋‹ฎ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”? ์˜›๋‚ ์— ์„ ์šฐ์• ๋ž‘
00:57:42๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ ์ข…์ข… ๋“ฃ์ฃ ?
00:57:44๊ทธ ์นœ๊ตฌ ๋‹ฎ๊ธฐ์—๋Š” ์ข€
00:57:48์•ฝ๊ฐ„ ๋ถ€์กฑํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ธฐ์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜์š”?
00:57:52ํ•˜ํ•˜
00:57:56์„ ์šฐ์• ๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ๋ญ”๋ฐ
00:57:57ํ˜•๋“ค์˜ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๋‚ด
00:58:00๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์™œ ๊ทธ๋ž˜? ์ž๊พธ ์•„๋น ํ•œํ…Œ ํ™”๋‚ด๊ณ 
00:58:02์•„์ง ๊ทธ๊ฑธ ๋ฒ„๋ ค ๊ทธ๋งŒ
00:58:04๋‚ด๊ฐ€ ํฐ ๋น„๋ฅผ ์กŒ๋„ค ์˜ค๋Š˜
00:58:07๋ชจํ…”์ธ์‹œ ๋‹ด๋‹น์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
00:58:08๋ฏธํŒ… ํ•œ๋ฒˆ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค
00:58:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:58:14์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”
00:58:16๋ฐ˜๊ฐ€์› ์–ด์š”
00:58:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:58:23๋ฉด์ „์— ๋Œ€๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋ฏธํŒ…ํ•˜์ž๋Š” ํ”ผ๋””๋‚˜
00:58:25๊ทธ๊ฑธ ๋ฐ›๋Š” ๋„ˆ๋Š”
00:58:28๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ”๋กœ ๋ฐ›์ง€ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๋ƒ?
00:58:31๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋‹ค ๋”ฐ์ ธ๊ฐ€๋ฉด์„œ ์ผ์€ ์–ธ์ œ ํ•ด?
00:58:34๊ทธ๋ž˜
00:58:36๋ฐ˜๊ฐ€์šด ๋™์ฐฝ ํ‰๋‚ด ๋‚ด๋А๋ผ ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค
00:58:40ํ‘œํ˜„์ด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๋„ค
00:58:46๋„Œ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์› ๋˜ ์ ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ 
00:58:54๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ž
00:58:58์•„๊นŒ ๊ทธ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ ๋ณดํ˜ธ์ž๊ฐ€ ํ”ผ๋”” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด๋„
00:59:01๋‚ด ํŒฌ์ด๋ผ๊ณ  ๋‹ค๋ฆฌ ๋†”์คฌ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:05๋ฌด์Šจ ๋ง์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด๋ฐ?
00:59:07๊ทธ๋ƒฅ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ
00:59:09๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€
00:59:12๊ทธ๋ƒฅ
00:59:14๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ˜์ง๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์• ๋“ค์€
00:59:16๋ฌด์Šจ ๊ฟˆ๊พธ๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ
00:59:24๋„ค๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ ๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ?
00:59:31์˜ค๋Š˜ ์ž๋ฆฌ ์ง€์ผœ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์› ๋‹ค
00:59:34์˜ค๋Š˜ ์ž๋ฆฌ ์ง€์ผœ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์› ๋‹ค
00:59:35๋„ˆ ์–ด๋• ์„์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋‚˜๋Š” ์–ด์จŒ๋“  ์‹ ์„ธ ์กŒ๊ณ 
00:59:39์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์› ๊ณ 
00:59:42๋ฐ˜์ฐฝํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜
00:59:44๊ทธ๋ž˜
00:59:48๋‚˜๋„
00:59:50๊ทธ๋ž˜
01:00:04๋‚˜๋„
01:00:06์‘
01:00:15๋‚˜์ด๊ฐ€ ์‚ญ์ œํ•ด ๋‹ฌ๋ž๋Š”๋ฐ
01:00:17์‚ญ์ œํ•ด ๋‹ฌ๋ž„๋งŒ ํ•˜๋„ค
01:00:19์ž˜ ์ข€ ์ฐ์ง€? ์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ
01:00:27์•ผ ๋„ˆ ์ €๊ธฐ ๋งˆํŠธ ๊ฐ€์„œ ๋Œ€ํŒŒ ์ข€ ์‚ฌ์™€
01:00:30๊ฐ„ ๊น€์— ๋ฐ”๋žŒ๋„ ์ข€ ์ฌ๊ณ 
01:00:33๋Œ€ํŒŒ ์ข€ ์‚ฌ์™€
01:00:34๋„ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ ๋•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ผด ๋ณด๊ธฐ ๊ณ ์Šฌ๋ ค์„œ ๊ทธ๋ž˜
01:00:36์ง€๊ธˆ ์†๋‹˜๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ”๋‹ค ์™€ ๊ดœ์ฐฎ์•„
01:00:40๊ฐ€์„œ ๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๊ณ 
01:00:40๋–จ์–ด์กŒ๋‚˜?
01:00:41์‘
01:00:51๋„ค๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ ๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ
01:01:13๋„ˆ์˜ ๋ณด๊ด€์„ ์ข€ ์ญ‰ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ ค์•ผ ํ•ด
01:01:40๋„ˆ๋Š” ์นด๋“ ๊ฐ€
01:01:41What is that?
01:01:45What is it?
01:01:47What is it?
01:01:49What is it?
01:01:53I think it was not done with that.
01:01:57That's it.
01:02:04The flower...
01:02:06I just used to cut it in the middle of the flower.
01:02:13I could use the flower.
01:02:15I used to use the flower.
01:02:15I used to put it in the flower.
01:02:17I used to put it in the flower.
01:02:23What did you do?
01:02:26Yes.
01:02:28Oh, that's true.
01:02:31Yes, that's true.
01:02:39Do you want to do it?
01:02:49You don't want to do it anymore.
01:02:52What do you want to do?
01:02:54No.
01:02:55If you have to do anything with a dog straight around,
01:02:56it will look too fast,
01:02:56It will look like a dog to a dog.
01:03:00You were the person,
01:03:03Doctor Who?
01:03:05Yes, you're so strong.
01:03:10You're strong.
01:03:12You're strong,
01:03:14You're not like anything to wear.
01:03:17You're not like something to wear.
01:03:18You're not like a couple years to wear.
01:03:20I'm not even like a...
01:03:22What's your name?
01:03:25How did you know?
01:03:28You didn't know it?
01:03:30You didn't know it?
01:03:32No, but...
01:03:35Why did you know it?
01:03:37You didn't know it was like...
01:03:40There was no doubt
01:03:41I'm so...
01:03:42I'm not...
01:03:44That's not enough
01:03:45No...
01:03:47It's not enough
01:03:50You're just
01:03:55You can die
01:03:58You can see
01:04:00You can see
01:04:00You can see
01:04:01You can see
01:04:41I'm gonna leave you up here.
01:04:45I'm just...
01:04:48I'm just...
01:04:50It's just...
01:04:53It's just...
01:04:58Just...
01:04:59~~
01:05:03~~
01:05:04~~
01:05:04~~
01:05:04~~
01:05:04~~
01:05:05~~
01:05:09~~
01:05:10~~
01:05:15I'm so happy to have a drink and drink.
01:05:18I'm so happy to have a drink.
01:05:22I'm so happy to have a drink.
01:05:42I can't believe you're the only one
01:05:46I'm not a memory
01:05:49I'm not a memory
01:05:51I'm not a memory
01:05:52I'm not a memory
01:05:54I'm not a memory
01:05:56Oh
01:06:12I don't think I have any...
01:06:18I don't think anything...
01:06:21I don't think anything...
Comments

Recommended