00:00Bienvenidas a las pantallas de Meridiano, María Antonieta Duque y Alessandra Brown, que nos traen una obra súper divertida.
00:09Y quiero comenzar hablando de qué se trata esta obra. Sabemos que es una obra de comedia, que está adaptada
00:15quizás un poco a Venezuela,
00:16porque es una obra mexicana, escrita por un mexicano, pero que nos pueden contar de esta fabulosa obra, que regresa
00:22al Centro Cultural de Chacau, ya se habían presentado.
00:24Sí, estrenamos el mes pasado. Esta es una obra, un clásico mexicano de Emilio Carballido. Se estrenó en 1985 y
00:34la han hecho primeras actrices de México.
00:37Se ha hecho en muchas partes en otros países y ahora la traemos a Venezuela, dirigida por Adrián Delgado.
00:44Y nosotras dos felices de disfrutar estos personajes maravillosos, con dos únicas funciones al Centro Cultural Chacau.
00:52Son dos mujeres que no tienen nada en común, que no se parecen en nada una a la otra.
00:59Ella es toda una traductora elegante, sabe varios idiomas. Yo soy un poquito folclórica. Marlene es mi personaje.
01:08Es una manicurista muy divertida. A su mujer las dos van a la comisaría a ver a sus maridos que
01:15están detenidos.
01:17Empiezan a hablar de tanto esperar y cuál es la sorpresa cuando se enteran que están visitando al mismo marido.
01:23Bueno, yo creo que es una, un poco la obra que se puede identificar muchas mujeres, ¿no? También.
01:28Más allá de lo divertido que puede ser, quizás hablará una por allí, alguna en el público que diga,
01:33esto como que me pasó a mí. Y puede conectar un poco, pero más allá, ¿cuál es ese mensaje, no?
01:39Porque dos mujeres se encuentran en mundos totalmente distintos, conectados por un mismo hombre.
01:45Sí, como a un hombre le pueden gustar unas mujeres tan distintas.
01:49Sí, porque son polos opuestos, ¿no? Creo que ese mensaje lo hace también un poco divertido.
01:56¿Cuál es que? Tiene muchos mensajes la obra, pero hay cuatro que son importantes.
02:04Uno, las cosas que dejamos de hacer las mujeres por los hombres.
02:07Las cosas que dejamos de hacer las mujeres por los hijos.
02:10También la amistad y las cosas que hacemos por los padres.
02:15Entonces la gente se ríe, se conmueve y al final sales reflexionando
02:19y no hay nada tan chévere como ver una obra y salir a reflexionar.
02:24Y eso es lo importante de estas obras que más allá de la comedia,
02:28pues dejan, digamos, ahí una reflexión.
02:32Que el público no solo se va muerto de la risa,
02:36sino que se va reflexionando de temas que son el día a día para muchos.
02:42Y muchas también.
02:43Entonces, ¿cómo adaptaron esta obra a la realidad quizás un poco venezolana?
02:48¿Hubo algunas modificaciones ahí en el guión para adaptarlo?
02:53Claro, se mantiene el texto, pero tratamos de ponerlo más venezolano.
02:59Hay muchas palabras que tuvimos que cambiar y adaptarlas a que se entendieran más acá,
03:04pero sí respetando el texto inicial de Emilio Carballo.
03:08¿Y por qué decidieron regresar ahora?
03:11Porque se han presentado en abril, si mal no recuerdo,
03:14y regresan ahora 9 y 10 de mayo en el Centro Cultural Chacá.
03:19Sí, bueno, lo que pasa es que hay una metodología y una dinámica
03:23que tiene el Centro Cultural de hacerlo por días, ¿no?
03:27Y bueno, no fue tan bien que nos dieron otros días.
03:30No, claro.
03:32Estoy pasando la obra.
03:33Una obra tiene temporadas.
03:35Y estas fueron tres únicas funciones.
03:37Y por supuesto, uno queda como con ganas y el público también.
03:41Ya cuando es el último día que viene el boca a boca, ya no estás.
03:44Entonces ahora venimos con estas dos funciones a propósito también del Día de la Madre,
03:49que yo digo que mucha gente a veces no sabe qué hago, dónde llevo a mi mamá.
03:54No le he comprado el regalo.
03:55Es el regalo perfecto para este domingo.
03:58Y también el sábado, si lo celebran antes,
04:00en el Centro Cultural Chacao, entradas desde 10 dólares,
04:05disfrutas de una obra, puedes ir y ver un poco de arte,
04:08y bueno, se ríen con nosotros.
04:10Y está la platea también que pueden disfrutar de una buena comida.
04:13Claro que sí.
04:14Para Alexandra, ¿cómo es trabajar con Adrián?
04:17Que más allá del trabajo, también tienen una vida en común.
04:21Sí, bueno, Adrián es un maravilloso director,
04:26es un maravilloso actor también que nos ha complementado mucho.
04:34Él, como lo decíamos en entrevistas anteriores,
04:38él nos ha tratado de, digamos, el tema de los ensayos ha sido por bloques, ¿no?
04:44Siempre uno en otras obras era como ensayo, corrido, todo así seguido.
04:48Y estas son nueve escenas que se dan durante una hora y quince minutos aproximadamente
04:54que dura la obra, lo que tiene que durar una obra.
05:01Y entonces, bueno, la verdad es que ha sido muy bonito.
05:04Es un director que nos dice, yo confío en ustedes.
05:08Y yo creo que no hay nada más comprometedor que te digan,
05:13yo confío en ti porque sabes que lo tienes que hacer bien y mejor
05:16y estar impecable.
05:18Y es un actor, un director que además nos compraba todo, ¿no?
05:22Por ejemplo, María Antonieta llega y dice, yo veo mi personaje así y Adrián me gusta.
05:29O sea, como que él nos compraba todas las ideas.
05:32No, pero es triste también como director, como actor.
05:36Y es muy rico tener un director que también es actor porque nos comprende un poquito más.
05:41Claro que sí.
05:42Y además que la confianza viene también porque ustedes llevan años en las tablas
05:45ya presentándose con distintas obras.
05:47Entonces eso también le da refuerzo un poco de la confianza que le tienen.
05:53Claro que sí.
05:55Por ahí, culminando un poco, quiero saber un poco más de sus proyectos.
06:01¿Qué vienen para ustedes además de la obra que están haciendo por allí?
06:04Para que le cuenten a todos los lectores de Meridiana.
06:07Yo sigo con Sionoterapia de Pareja.
06:10Ahora vamos para el Táchira, San Cristóbal.
06:14Voy a estar este 16, el fin de semana que viene.
06:17Y el 23, venimos con Dramas y Caballeros a petición del público.
06:21Después de 10 años con Sonia Villamizar, volvemos con Dramas y Caballeros.
06:26Si siguen nuestras redes, arroba Mariano Duque y Alexandra Brown.
06:30Oficial, se enteran de todo lo que estamos haciendo.
06:33Y bueno, siguiendo trabajando en lo que nos gusta, gracias a Dios.
06:37Y yo vengo también con tres reinas que repetimos el 15 y el 16 con Dora y Kiara.
06:43Y estoy preparando otra que viene el 5 de junio que se llama Exit.
06:48Es una obra española maravillosa también.
06:50Como siempre, buscando textos internacionales.
06:54Esta obra también es mexicana, la que estamos haciendo.
06:57Y teatro de calidad para que la gente se ría, disfrute y pase un buen rato.
07:02Claro que sí.
07:03Bueno, entonces la cita es el 9 y el 10 de mayo.
07:06Un excelente regalo para el Día de las Madres.
07:07Si quieren llevar a su madre o a su esposa también como regalo, pues esta maravillosa obra es ideal.
07:16Ahí lo esperamos.
07:17Las entradas las pueden conseguir en Liberty o en la taquilla del teatro.
07:21Que también vas y las puedes comprar tú mismo ahí al lado de la taquilla.
07:25Y bueno, nosotras felices de llevarles entretenimientos, alegrías.
07:29Gracias por el apoyo que siempre nos brindan y los esperamos este fin de semana.
07:33Dos únicas funciones, sábado y domingo, sábado 7 y media y domingo a las 6 y media.
07:37Claro que sí.
Comentarios