- 9 hours ago
Gold Land (2026) Ep 4 - ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:11이곳에서 벗어나고 싶었지만
00:00:13내 어깨 위에 내려앉은 불행의 그림자는
00:00:17떨쳐낼 수 없는 무게를 지니고 있었다.
00:00:35I'm sorry.
00:00:38I'm sorry.
00:00:39Why are you doing this?
00:00:39Why are you doing this?
00:00:42I'm sorry.
00:00:46I'm sorry.
00:00:48I'm sorry.
00:00:49I'm sorry.
00:00:52Let's go.
00:00:52Let's go.
00:00:53We're going to go.
00:00:55We're going to eat lunch.
00:00:57We're going to go.
00:01:06We'll go.
00:01:09개새끼.
00:01:14엄마처럼 절대 저 빛에 홀리는 일은 없을 거라 다짐했지만 내 그림자로부터 숨을 빛이 필요했다.
00:01:25I don't have money, I don't have a chance to have a chance to have a chance to have a
00:01:33chance to have a love of gold.
00:01:33The love of the love of the world of gold is the love of the love of the world.
00:01:38I was hoping that I wanted to be the best of the world.
00:01:45The best of my life can be done in my life.
00:01:56I don't want to hear it, right?
00:01:59You're not going to get any red red ones.
00:02:00I have to put it all over.
00:02:04I'm gonna move it all over.
00:02:05Put it on.
00:02:07Put it on!
00:02:08Do you hear me?
00:02:10Do you understand me?
00:02:11What are you doing?
00:02:12If you are not going to get it.
00:02:13You're not going to get it on.
00:02:19Do you have any other people?
00:02:27Well, there can be someone.
00:02:31I will see you first.
00:02:33He once had a friend of hisos.
00:02:36He was one of the first two years old.
00:02:38He is a hero for his face.
00:02:41He is not a tendency to be a hero.
00:02:44He is a selfish behavior.
00:02:45So, he is not a good enemy.
00:02:48We will take care of him.
00:02:53Thank you, Mr. P.
00:03:04I went to Hong Kong and I bought it.
00:03:06I'll buy it.
00:03:13Yes.
00:03:15I'll go.
00:03:34I can't wait to see what's going on today.
00:03:41Good morning.
00:04:16I'm going to go.
00:04:18I'm going to go.
00:04:19This is Hizu's house.
00:04:20Hizu's house is different.
00:04:32Let's go.
00:04:54Why?
00:04:55You're here.
00:04:58I've never been to go.
00:05:03I've never been to go.
00:05:06I've never been to go.
00:05:08I'll go.
00:05:08I'll go.
00:05:09But you're a family that's not.
00:05:12Why are we?
00:05:17If you had a family, you'd give me a friend.
00:05:23Let's go to the house.
00:05:26Did you tell me that I'm here?
00:05:28I don't worry about it.
00:05:31I'm fine.
00:05:33I'll just go home.
00:05:35Hesu.
00:05:36I'm fine.
00:05:38I'll take you to the house.
00:05:42No, I'm fine.
00:05:45I'm fine.
00:05:47I'm fine.
00:05:48I'll take you to the house again.
00:05:48I'll take you to the house again.
00:05:51I'll take you to the house again.
00:05:54I can't see the house again.
00:06:04I can't see the house again.
00:06:11I've already been like my mom.
00:06:14It's not going to happen.
00:06:15It's not going to happen.
00:06:17I feel like I'm going to manage my life.
00:06:21It will help me out.
00:06:28It's not going to happen.
00:06:32I'm sorry.
00:06:56Hiji.
00:07:06I'm sorry.
00:07:08I gave my house to make money.
00:07:14I...
00:07:15I'm sorry.
00:07:16That's not what I mean.
00:07:19What's that?
00:07:21I don't know.
00:07:22It's not possible.
00:07:23It's not possible for me.
00:07:24I just want to take it away.
00:07:29I don't know what you're doing.
00:07:30I hope you're doing your best job, you know.
00:07:30I hope you're doing some good work.
00:07:38I think it's important for you guys to get your best job, too.
00:07:43I think we should learn something new.
00:07:49You know, you couldn't believe it.
00:07:50You know, it pretty much.
00:07:59It doesn't matter.
00:08:03I can't wait.
00:08:06You can see me.
00:08:13I can't wait.
00:08:14What are you doing, Hizu?
00:08:14I don't know.
00:08:19This one...
00:08:20Can you put it, Hizu?
00:08:25This one...
00:08:26Yes.
00:08:27I don't know.
00:08:29I don't know.
00:08:49I don't know.
00:09:15I don't know.
00:10:08What do you think about it?
00:10:13How can I live like this?
00:10:16How can I live like this?
00:10:17How can I live?
00:10:17How can I live like this?
00:10:20Just like other people like...
00:10:25I'm happy.
00:10:28You're meeting me.
00:10:34I've heard that you've heard that.
00:10:38I've heard that you've heard that you've heard.
00:10:41I was so happy to hear that I was so happy when I was here.
00:10:46I was so happy that I didn't like it.
00:10:53I'm so happy.
00:10:54You're so happy.
00:10:58You have to be happy with me?
00:11:02You don't have to worry about me.
00:11:06You don't have to worry about me anymore.
00:11:08You're not going to live anymore.
00:11:09You're going to live on the way you are.
00:11:14I'll tell you.
00:11:19I'll tell you.
00:11:23I'll tell you.
00:11:24I'll tell you.
00:11:38Oh, my God.
00:12:35Oh, my God.
00:12:44Oh, my God.
00:13:24Oh, my God.
00:13:28Oh, my God.
00:13:39Oh, my God.
00:13:43Oh, my God.
00:13:45Oh, my God.
00:14:13Oh, my God.
00:14:13Oh, my God.
00:14:15Oh, my God.
00:14:29Oh, my God.
00:14:29Oh, my God.
00:14:46Oh, my God.
00:14:47Oh, my God.
00:14:49Oh, my God.
00:14:56Oh, my God.
00:15:03Oh, my God.
00:15:08Oh, my God.
00:15:18What's your name?
00:15:40I don't know.
00:15:46How long did you come out to the room?
00:15:50I don't know.
00:15:53It's a late night...
00:15:53I don't know.
00:15:55It's late to the rooms.
00:15:58Hi.
00:16:01That's what...
00:16:04That's why I bought a plane.
00:16:06He did something to the airport.
00:16:07He threw a picture of alinerplay.
00:16:10Who gave him a pair?
00:16:11No, he didn't.
00:16:13Only he got to his own.
00:16:16And he was the one who went to court as a lawyer.
00:16:19He doesn't want to loan my cash.
00:16:21Oh, my God.
00:16:24This is crazy.
00:16:25Sure.
00:16:30There's no family here.
00:16:31It's like the family.
00:16:33How did you know?
00:16:35How did you know?
00:16:37She's told me to come and get home.
00:16:41She's going to let me.
00:16:43It's not like that.
00:16:45She's not like this.
00:16:47She's very pained.
00:16:50She's very pained.
00:16:51She's been sick.
00:16:54She's been sick to me.
00:16:55She's still doing it.
00:16:56First, we're going to continue to do this, so we can just call your house.
00:17:00Sir!
00:17:01Sir!
00:17:02Sir!
00:17:03Sir!
00:17:07Sir!
00:17:10Sir!
00:17:11Sir!
00:17:17Sir!
00:17:18Sir!
00:17:18Sir!
00:17:19Sir!
00:17:20Sir!
00:17:22Sir!
00:17:23If you were already somebody, we'd have to do this before.
00:17:25Sorry about this.
00:17:29Let's buy this.
00:17:30Even going to get budget will be promised.
00:17:33Of course!
00:17:44Sir?
00:17:46What is this role that we bought this場?
00:17:50Let me show you, I'll show you.
00:17:52Yes, I'll show you.
00:18:021억3천을 현금으로요?
00:18:04Yes.
00:18:06I'm not ready to go.
00:18:08No, no, no.
00:18:10Wait a minute.
00:18:16What?
00:18:16오빠, 나 이거 너무 예뻐.
00:18:19그래?
00:18:20아니, 이게 빛나는 게 낫지 않나?
00:18:22조그만한 것 같고 좋다.
00:18:34확인을 해 보셔야죠.
00:18:36아니, 뭐 거래 하루 틀어는 없다 아니고.
00:18:38맞게 준 거?
00:18:50아이고, 누님.
00:18:52어디야?
00:18:53어디는 어디야, 대정이제.
00:18:56내 감자 거의 다 팔고 두 개 남았어.
00:18:58너 어디야?
00:19:00그건 알 거 없고.
00:19:02너 거기 어딘지 나한테 좀 보여줘 봐.
00:19:04아, 좀 믿어라, 믿어.
00:19:06어?
00:19:09짝짝 금은빵 아니야.
00:19:11아이, 그나저나 이 똥차부터 바꿔야겠네.
00:19:15사람은 완전 영의 리치네, 이거.
00:19:18차가 영 언벌란스하구만.
00:19:24아무튼.
00:19:24이따 올라갈 거니까.
00:19:27이따 올라갈 거니까.
00:19:27누나, 그.
00:19:28볼빛반을 좀 바꿔놔.
00:19:31누나!
00:19:31노랑.
00:19:36이따 올라갈 거니까.
00:19:39이따 올라갈 거니까.
00:19:401930 Balk원을 여기다.
00:19:42I don't know.
00:20:20I don't know.
00:20:40I don't know.
00:20:41누구세요?
00:20:42아, 예, 예.
00:20:44정산서에서 나왔고요.
00:20:47김진만 형사예요.
00:20:51정산서요?
00:20:53근데 저희 팀은 관련 없는 걸로 수사 다 끝난 거 아니었나요?
00:20:58네, 그런데요.
00:20:59이게 너무 복잡하게 얽혀있는 사건이라서 협조 수사 중입니다.
00:21:03그리고 이도경 씨 교통사고 범위도 아직 못 잡았고.
00:21:09그럼 그 관도 아직 못 찾은 거예요?
00:21:12네, 아직.
00:21:15그럼 제가 뭘 말씀드리면 되죠?
00:21:17이도경 씨랑 그 친하시죠?
00:21:19연락도 자주 하시고.
00:21:21뭐 회사 일로요.
00:21:23특별할 사이랄 건 없어요.
00:21:27오랜만에 연락 와서 혹시나 했는데.
00:21:30역시 이거였니?
00:21:34확실하지 않은데 내가 좀 불안해서.
00:21:37진짜 통관할 일 있으면 좀 부탁 좀 하자.
00:21:40부탁?
00:21:43왜?
00:21:44옛날처럼 그냥 사랑한다고 하고 해달라고 그러지.
00:21:47이제 사랑한다고 못하겠어?
00:21:51예전에 여러 여자 만나면서 전화하더니.
00:21:54내가 지금 좀 상황이 좀 급해서 그래.
00:21:57그 4일 사고 당일에도 통화를 하셨더라고요.
00:22:02뭐 그날 이도경 씨랑 연락한 사람이 저밖에 없나요?
00:22:05아니죠.
00:22:06뭐 그냥 의례적인 절차예요.
00:22:09물어보는 거예요.
00:22:10네.
00:22:11이도경 씨가 뭐라든가요?
00:22:20그냥 개인적인 얘기 했어요.
00:22:23제가 별로 말씀드리고 싶지는 않네요.
00:22:28개인적으로 이렇게 통화를 하시는 사이다.
00:22:31알겠습니다.
00:22:31네.
00:22:32그럼 그 사고 당일날 어디 계셨는지 확인해 주실 만한 게 있을까요?
00:22:38제 알리바이요.
00:22:39네, 알리바이요.
00:22:40통신 기록도 다 조회해 보신 것 같은데.
00:22:42그럼 다 아실 텐데요.
00:22:44아, 근데 그게 그 이도경 씨랑 통화한 이후에는 확인이 안 돼가지고요.
00:22:49그리고 밤 10시 이후에는 전화기도 꺼놓으셨던데.
00:22:52집에 있었겠죠, 그 시간이면.
00:22:58아, 저 그날 극장에 있었다.
00:23:00심야 영화 보러.
00:23:02극장이요?
00:23:03어디에 있는 극장?
00:23:05속초에 있는 극장이요.
00:23:06혼자서 아님 누구랑?
00:23:09혼자서요.
00:23:10네.
00:23:13그럼 이제 극장에 갔다라고 확인할 만한 게 있을까요?
00:23:18뭐 극장표가 있다든지 뭐 예매 기록이 있다든지.
00:23:21한번 찾아볼게요.
00:23:23네, 그래주시면 감사하겠습니다.
00:23:26아니, 근데 그 제가 용의자를 조사하면서 가장 많이 들어본 알리바이가 극장이에요.
00:23:34집에 계셨다고 그러면 제가 CCTV를 뒤져본다든가 뭐 이러면 될 텐데.
00:23:39이 극장이 좀 애매하거든요, 이게.
00:23:43차도 망가지가셨죠?
00:23:46네, 뭐.
00:23:47진짜 별거 아니야, 별거 아니니까.
00:23:50그냥 내가 전화하면 네가 밴 운전해서 내가 와달라는 대로 와주면 돼.
00:23:56야, 내려.
00:23:58가서 너 혼자 해, 나 끌어들일 생각하지 말고.
00:24:0110억이야.
00:24:03너 내가 원하는 거 준다는 게 이거였어?
00:24:05유진아, 1억 아니야 10억이라고.
00:24:08이 정도면 배팅해볼 만하지 않아?
00:24:11배팅?
00:24:12너한텐 인생이 전부 다 도박이구나.
00:24:15너, 내가 장담하는데 이거 절대로 마지막 아니야.
00:24:19너 이거 죽을 때까지 계속 갈 거야.
00:24:22나 너랑 같이 인생 망치고 싶지 않으니까 내려.
00:24:26유진아 진짜 다 왔어.
00:24:27너 지금 이거 포기한다고?
00:24:32도경아 이제 내가 재미가 없다.
00:24:35내려.
00:24:38내리라고.
00:24:51제가 용의자인가요?
00:24:54아니, 아니, 아니.
00:24:55그냥 좀 공교롭다 뭐 그런 거죠.
00:25:06그럼 이제 이도경 씨는 어떻게 되는 거죠?
00:25:08어, 그거 뭐 회복되는 대로 구치소로 옮기고 그다음에 뭐 재판 받아 봐야 알겠지만 뭐 한 1년, 2년 뭐 깜빵 살지
00:25:18않겠어요?
00:25:18근데 그 관도 아직 못 찾았다면서요.
00:25:21밀수 증거가 없는데 실형을 사나요?
00:25:23아니, 곧 발견되죠.
00:25:25거의 다 왔어요.
00:25:30저기 팀장님한테 뭐 제가 물어볼 건 다 물어본 것 같고.
00:25:33그 통관 지원과에 김희주 씨 뭐 어디 불러주실 수 있나요?
00:25:39아니면 제가 어디 딴 데로 가야 되나?
00:25:41김희주 씨요?
00:25:43네.
00:25:44김희주 씨 알리바이도 아직 확인이 안 됐나요?
00:25:47네, 그 분만 지금 전화가 계속 안 돼가지고요.
00:25:50알리바이가 확인이 안 돼요.
00:25:52희주 씨 퇴사했어요.
00:25:55퇴사요?
00:25:57왜요?
00:25:58괴인 사정이 있다고.
00:26:02어...
00:26:04네.
00:26:06연락 안 되면 제가 연락해서 전화드리라고 할게요, 이쪽으로.
00:26:10아, 예.
00:26:10그래주시면 감사하겠습니다.
00:26:13하여튼 뭐 실례가 많았습니다.
00:26:16네.
00:26:17이 분은 사신 거예요?
00:26:19선물 받았어요.
00:26:22네.
00:26:23하여튼 뭐 실례가 많았습니다.
00:26:25네.
00:26:37이 분 벨트 뭐야?
00:26:39관 외부에 금속 재질 장신고예요.
00:26:43송관시켜.
00:27:07이동의 사고 난 사흘 밤에 어디 있었는지 물어볼 거야.
00:27:11알리바이 만들어 놔.
00:27:11타자.
00:27:25이 분grand에게도 Geoff을ídoOS됐다.
00:27:29네.블�feул.
00:27:32You get them?
00:27:46There is no thing.
00:27:47What are you doing?
00:27:49Oh!
00:27:50That's hard to kill.
00:27:50You're substituting me!
00:27:54You're Selena!
00:27:57You're so cool.
00:27:58What am I doing?
00:27:58Chitoba is taking it.
00:27:59What's wrong now?
00:28:02I can sell it for the last half of the second half of the second half of the second half
00:28:07of the second half of the second half of the second half of the second half.
00:28:14It's better, this is...
00:28:17It's better, it's better.
00:28:19You have to have a look at it for a long time?
00:28:22You can't see it?
00:28:25You're excited, you're crazy.
00:28:31Well, let's go to the next test.
00:28:33Do you want to go to the hotel?
00:28:53My hair, how are you?
00:28:56Are you okay?
00:28:57Why are you doing this?
00:29:02I'm so happy to have you.
00:29:03I'm so happy to have you.
00:29:04I'm so happy that you got me.
00:29:06I'm so happy that you got me.
00:29:07You're so happy to have you.
00:29:10What are you doing?
00:29:14You're all talking about it.
00:29:18Are you going to be a treat?
00:29:20I'm not going to go to the hospital.
00:29:22It's not that you're not going to die.
00:29:25You know what I'm doing?
00:29:27It's a lot of pain.
00:29:28There's a lot of pain.
00:29:29There's a lot of pain on the floor.
00:29:31Oh, my brother.
00:29:34But I'm going to be my wife.
00:29:35My wife?
00:29:37I'm going to kill you and I'm going to kill you.
00:29:44What?
00:29:45I'm going to give you my money.
00:29:48I'm going to give you my money.
00:29:49What?
00:29:51For the reason of helping me...
00:29:51Who...
00:29:53Huh, that guy...
00:29:59Huh...
00:30:00Huh...
00:30:01Huh?
00:30:02Huh...
00:30:03Huh...
00:30:03Huh...
00:30:03Huh...
00:30:04Huh...
00:30:04Huh...
00:30:05Huh...
00:30:18Er...
00:30:22Your wife and your mother were in a house.
00:30:37You are crazy. What happened?
00:30:40You're a man who saw me.
00:30:41You got a money to find me.
00:30:43You will not be警告.
00:30:45That's what happened.
00:30:47You didn't get upset.
00:30:49You didn't get to me.
00:30:49I was looking for a lot of people to get into our car.
00:30:53I was working for you to get a court court.
00:30:54I didn't want you to say that, but...
00:30:56Well, I'll do it.
00:30:59What do you do?
00:31:00You want to go to the person to go to the police and go to the police?
00:31:04This is why I'm so scared.
00:31:07Why do you come to my life?
00:31:19What are you doing?
00:31:21Who is it?
00:31:27Who is it?
00:31:30Now it's going to be the next day.
00:31:33We're going to talk about the rest of the day.
00:31:40Do you think so?
00:31:42It's going to be the next day?
00:31:44We're going to talk about the rest of the day.
00:31:45That's all for me.
00:31:45No, it's okay.
00:31:48If we're going to talk about the rest of the day,
00:31:53then we'll be able to talk about the rest of the day.
00:31:56Then we'll go to the next day.
00:31:57Don't worry about it.
00:31:59What are you doing?
00:31:59No, I'm sorry.
00:32:00I'm sorry.
00:32:01I'm sorry.
00:32:02I'm sorry.
00:32:04I'm sorry.
00:32:05I'm sorry.
00:32:13You can't say anything.
00:32:15Who is it?
00:32:21Who is it?
00:32:50Who is it?
00:32:53Who is it?
00:33:07I don't know.
00:33:56I don't know.
00:34:28I don't know.
00:34:29I don't know.
00:34:31I don't know.
00:34:37I don't know.
00:34:55I don't know.
00:35:09I don't know.
00:35:10I don't know.
00:35:12I don't know.
00:35:12I don't know.
00:35:14I don't know.
00:35:19I don't know.
00:35:19I don't know.
00:35:22I don't know.
00:35:25I don't know.
00:35:26I don't know.
00:35:26I don't know.
00:35:27I don't know.
00:35:27I don't know.
00:35:32I don't know.
00:35:34I don't know.
00:35:38I don't know.
00:35:39I don't know.
00:35:40I don't know.
00:35:41I don't know.
00:35:43I don't know.
00:35:45I don't know.
00:35:46I don't know.
00:35:47I don't know.
00:35:48I don't know.
00:35:50I don't know.
00:35:52I don't know.
00:35:55I don't know.
00:35:56I don't know.
00:35:57I don't know.
00:35:58Yeah, sorry.
00:35:58잘 나왔어요.
00:36:00맨들맨들 반짝반짝.
00:36:04과연갈에서 손실 느는 것 같아?
00:36:10응, 가봐.
00:36:11우리 뒷대중이야.
00:36:25I'm going to go to the next one.
00:36:31I'm going to go to the next one.
00:36:36I don't know what to do.
00:36:43I'm so scared.
00:37:00Wait a minute.
00:37:02That person is so brave.
00:37:05You are so proud of me.
00:37:13Well, I think it's a good one.
00:37:18It's fine.
00:37:20Yeah.
00:37:22I think that's tough.
00:37:23It's good.
00:37:24I've been having trouble with my wife.
00:37:25You really need to go?
00:37:26Yeah.
00:37:27What's up, brother?
00:37:28What?
00:37:31Why?
00:37:32What are you doing now?
00:37:35I'm going to give it to you.
00:37:38You can see it.
00:37:39Yes.
00:37:49I'm going to give it to you.
00:37:52I'm going to give it to you.
00:37:53I'm going to give it to you.
00:37:54Be careful.
00:37:57Yes, I'll give it to you.
00:38:09Please, come to me.
00:38:10Yes.
00:38:25I'm sorry.
00:38:39Yeah.
00:38:41Look at this place.
00:38:43Oh?
00:39:02It's all right.
00:39:04You're going to play the game?
00:39:08I'll go.
00:39:08I will just go.
00:39:13I'll go.
00:39:15I will go.
00:39:16You're going to say that you're going to get a baton.
00:39:19It's okay.
00:39:22If you're in prison, you're living in prison.
00:39:28It's not worth it.
00:39:31It's not worth it.
00:39:34It's not worth it.
00:39:41It's not worth it.
00:39:41Yeah, I didn't say you were at the time.
00:39:44And it was not a crime.
00:39:48Yes.
00:39:50Right?
00:39:50Then it's not a crime.
00:39:53No, don't go on.
00:39:55It's a crime.
00:40:04After all, you'll get to the crime scene.
00:40:06I'm just going to go to my house.
00:40:09It's so easy.
00:40:16I'll meet you next time.
00:40:20Don't worry.
00:40:22There's no need to go.
00:40:46You'll meet him next time.
00:40:47Get down the day to your Cena.
00:40:49To the Moon, stop!
00:41:05He's following the fire.
00:41:07He's following the fire.
00:41:07He's going to come here for a second, he's coming here.
00:41:11He's coming here.
00:41:12He's coming here.
00:41:12I'm going to kill you.
00:41:13He's coming here.
00:41:16Come here!
00:41:18Come here!
00:41:22He's coming here.
00:41:34What's that?
00:41:35What are you doing?
00:41:52Why are you doing my hand?
00:41:52How are you doing?
00:41:53Why are you doing my hand so well?
00:41:54No way.
00:41:55I don't know.
00:41:55I don't know.
00:41:55I don't know.
00:41:55I don't know.
00:42:03I'm so sorry.
00:42:06I'm so sorry.
00:42:07I'm so sorry.
00:42:50You came here, you came here.
00:42:56You're a grown man.
00:43:00You're a grown man.
00:43:03You're a grown man.
00:43:04You're a grown man.
00:43:06I got my money to give you.
00:43:11You got your money?
00:43:14Yes.
00:43:16How long?
00:43:191억이요.
00:43:27뭐 어떻게 돌려줄 거나?
00:43:29계좌로 보내드릴 수도 있고요.
00:43:32현금으로 드릴 수도 있어요.
00:43:35그래?
00:43:40현금으로 줄 수 있겠나?
00:43:41네.
00:43:44그 전에 이모 고소 취하부터 해주세요.
00:43:50그래.
00:43:51그러면 우리 스스로 저처럼
00:43:54대로 모여 사는 거지.
00:43:57가족이니까.
00:43:58아니요.
00:44:01이모가 많이 아파요.
00:44:04암이래요.
00:44:05얼마 못 살고.
00:44:09그래서 살아있는 동안은 병원에서 치료받고 편하게 지내시게 하려고요.
00:44:16제가 옆에 있을 거예요.
00:44:17그러니까 이모분은 여기서 좀 떠나주셨으면 좋겠어요.
00:44:25떠나라.
00:44:28내 집도 전당사도 여기에 있는데 뭐 오대로.
00:44:33전당사는 저한테 파세요.
00:44:36제가 알아보니까 반은 담보 잡히고 돈도 끌어다 쓰셨더라고요.
00:44:42빚은 제가 떠안을게요.
00:44:44나머지는 현금으로 드리고요.
00:44:48얼마?
00:44:51얼마를 원하시는데요?
00:44:56시간은 택득지.
00:45:00마가다 앞서서 한 10억 원 주위에.
00:45:04드릴게요.
00:45:08그 돈이 너한테 있다고 현금으로?
00:45:14네.
00:45:16진짜로 뭐 그 돈을 준다면요.
00:45:21오늘 밤 10시까지 전당사로 오세요.
00:45:24계약서랑 돈은 제가 준비해둘게요.
00:45:27그전에 이모 고소 취하 꼭 하시고요.
00:45:33그..
00:45:36그래.
00:45:59어떻게 됐어?
00:46:01빚 내가 떠안고 10억에 사기로 했어.
00:46:03아이씨 미쳤네.
00:46:05아니 다 썰어 저거는 단층 시멘트 건물 하나를 10억?
00:46:09나 양포공항에 좀 내려주라.
00:46:11왜?
00:46:13돈이 좀 부족해.
00:46:14뭐 얼마나 모자란데.
00:46:17아니 2차 등에 내가 뭐 돈 다 만들어 올 건데?
00:46:19오늘 끝내야 돼.
00:46:21니 뭐 빨리 빼내려면.
00:46:29나 뭐 빼내려.
00:46:30나 뭐 빼내려.
00:46:30나 뭐 빼내려.
00:46:45오늘 바로 내보내려고 할게.
00:46:47급한 거 같으니까.
00:47:18아니요.
00:47:19네, 아니시다.
00:47:22정산은 왜요?
00:47:23관 빼돌린 그 밀수궁범이
00:47:26정산으로 간 것 같더라고요.
00:47:32설마 있는데
00:47:34자기 맞구나.
00:47:38네?
00:47:39김 형사하고 통화했어?
00:47:42아니요, 아직.
00:47:44어, 그럼.
00:47:46괜한 오해받지 말고 전화해.
00:47:50그 대신 자기가 지금
00:47:51정산에 있다는 얘기는 하지 말고.
00:47:53경찰들이 그날 그관실은
00:47:55배니 정산에 간 거 알고 있어.
00:47:58희주 씨 찾아내는 거
00:47:59그거 시간문제란 말이야.
00:48:05지금 무슨 말씀하시는 건지 잘.
00:48:10그래.
00:48:12누굴 탓하겠어.
00:48:13이도경이 나쁜 놈이지.
00:48:16자기 그거 알아?
00:48:18나
00:48:19이도경이랑 애인 사이였어.
00:48:23지금은 아니지만.
00:48:26나도 그날 6번 국도에 갔었어.
00:48:29내가 그 간 옮기는 거
00:48:30도와달라고 그러던데.
00:48:32물론 난 안 한다고 했지만
00:48:34자기는 사랑에 눈이 멀어서 하겠다고 한 거고.
00:48:38바보같이.
00:48:40이도경이 자주 운행하는 나라마다
00:48:43애인 두고 있는 거 알아?
00:48:46중국, 홍콩, 베트남, 일본.
00:48:50우리가 몰라서 그렇지 여기도 더 있을걸?
00:48:55이도경이 그 여자들을 전부 사랑했을까?
00:48:59아니면 자긴.
00:49:01그 여자들은 다 가짜고.
00:49:03자기만 진짜 사랑이길 바래.
00:49:16저한테 이런 얘기 왜 하시는 건데요?
00:49:19도와주려고.
00:49:22내가 말했잖아.
00:49:24자기가 안전해야 내가 안전하다고.
00:49:28자기가 이도경한테 계속 이용만 당하는 거 같아서.
00:49:33나는 차라리
00:49:36자기가 그건 들고 혼자 도망쳤으면 좋겠어.
00:49:39그럴 수만 있으면.
00:49:41근데 혼자 버틸 수 있겠어?
00:49:43그건 가지고.
00:49:43이도경이 감옥에서 나올 때까지.
00:49:51지금 희주 씨 편.
00:49:54나밖에 없다는 거 기억해도.
00:49:57무슨 문제 생기면 나한테 먼저 연락하고.
00:50:00도와줄 테니까.
00:50:38왜?
00:50:39텐지금 안 준대?
00:50:41씨바, 내가 작업해?
00:50:43아니.
00:50:57왜?
00:50:58뭔데 그래?
00:51:01경찰이야.
00:51:03경찰?
00:51:05경찰이 왜?
00:51:07아니 씨바, 한철중 그인가?
00:51:08너 나 신고한 거야?
00:51:10아니야.
00:51:11관 찾고 있는 형사야.
00:51:12내가 오빠 공범이라고 오십시오.
00:51:14지금 하고 있어.
00:51:16사고 난 날 벤이 정산으로 간 것도 알고 있고.
00:51:28뭐해, 뭐해, 뭐해, 뭐해.
00:51:29뭐해, 전화를 왜 미쳤어?
00:51:32연락 안 하면 더 의심할 거야.
00:51:37잠깐, 잠깐, 잠깐, 잠깐.
00:51:47스피커폰, 경호해.
00:51:52네, 정산서 김진만 형사입니다.
00:51:55아, 네, 안녕하세요.
00:51:57저 양포공원 세관에 있던 김희주입니다.
00:52:01양산서 김진만.
00:52:02아, 예, 예.
00:52:04아, 저 차유진 씨랑 통화가 되셨나 보구나.
00:52:07아니, 제가 계속 전화를 했는데 안 받으시더라고요.
00:52:12집에도 안 계시고.
00:52:14그리고 제가 김희주 씨 만나려고 양포공원회도 갔었는데
00:52:19회사 그만 두셨더라고요.
00:52:21아, 네.
00:52:23제가 좀 바쁜 일이 있어서요.
00:52:27아니, 뭐 별일은 아니고요.
00:52:309월 4일 이도경 씨 사고 당일날.
00:52:34김희주 씨는 어디에 계셨어요?
00:52:37어, 제가 그날은 주간 근무 마치고요.
00:52:45강릉에 갔었어요.
00:52:47강릉이요?
00:52:48예, 무슨 일로?
00:52:50곧 다음날 바로 출근하셨던데.
00:52:53어, 그냥 머리 시킬 겸 여행이요.
00:52:58쇼핑도 하고, 영화도 보고.
00:53:02영화요?
00:53:03혼자서요?
00:53:06혼자서요?
00:53:07네.
00:53:10차는 없으시죠?
00:53:13네.
00:53:14예, 알겠습니다.
00:53:16제가 뭐 나머지는 뭐 확인하면 되니까.
00:53:19예, 전화해 주셔서 감사합니다.
00:53:22하...
00:53:23김준광 우리 회사람이야.
00:53:27형사라니까?
00:53:28그래, 맞아.
00:53:28형사 맞는데.
00:53:29우리 회사랑 연결된 형사라고.
00:53:34선생님, 세팅 좀 더 해놓을까요?
00:53:37정산서 김진만 수사과 맞지?
00:53:40아, 시발 이거 경찰이 아니라 예스몬에서 쫓고 있네.
00:53:43그거 관찰하려고.
00:53:46아, 시발 좋대겠다.
00:53:51하...
00:53:52하...
00:53:52하...
00:53:54아니요, 고소인이 고소 취한다니까.
00:53:56여, 여, 열어봐.
00:53:58저 확인할 게 있어.
00:53:58네, 알겠습니다.
00:54:01여성욱 씨.
00:54:04여성욱 씨.
00:54:07여성욱 씨.
00:54:08여성욱 씨.
00:54:12여성욱 씨.
00:54:15야, 야, 선호가.
00:54:18야, 야, 왜 이렇게 업혀가지고.
00:54:22야, 너 누구?
00:54:23119에 전화해.
00:54:42아...
00:54:44언니, 눈 떠봐봐.
00:54:46아... 언니 왜 이래!
00:54:49선생님!
00:54:52아... 언니...
00:54:56아, 언니...
00:54:58Look at my eyes!
00:55:04It was a shock.
00:55:06I was going to get to the hospital.
00:55:10I'll go to the hospital.
00:55:10I'm going to go to the hospital.
00:55:11I'm going to hold my feet.
00:55:13I'm going to die.
00:55:14What did you do?
00:55:19You were going to go to the hospital?
00:55:24I'll go to the hospital.
00:55:25I'll go to the hospital.
00:55:31It's Monday.
00:55:35I'm a person who's a person.
00:55:40I'll send you a hundred thousand dollars.
00:55:44Okay.
00:55:45I'm sorry.
00:56:00What?
00:56:05What?
00:56:08What?
00:56:10What?
00:56:11You're going to get inside the��안?
00:56:12Can't you tell the person?
00:56:14You're going to get inside the hospital?
00:56:16Then you're going to get inside the hospital.
00:56:18After we get inside the hospital and then we're going to get inside the hospital.
00:56:24Then you're going to get inside the hospital.
00:56:27I'm sorry.
00:56:29You have to be here.
00:56:40You don't have to be here.
00:56:44I need to stay here.
00:56:44I'll be here.
00:56:44You want to be here?
00:56:47You'll be here.
00:56:48It's not gonna be.
00:56:48It's nothing like that.
00:56:49You can't even worry about it.
00:56:50I'm sorry.
00:56:51You're going to be here.
00:56:51You're not paying money, then you'll pay your bills.
00:56:57If you have a wife and a wife, she's here in the same way, it's not easy.
00:57:02Why are you so dangerous?
00:57:05What if you have a lot of time to do that?
00:57:08If you have a lot of time to do that,
00:57:08then you'll see everything you can do.
00:57:22.
00:57:22.
00:57:23.
00:57:23.
00:57:23.
00:57:23.
00:57:36.
00:57:36I'm sorry.
00:57:58I'll read it.
00:58:11I'm sorry.
00:58:13Where is it?
00:58:16Let's go.
00:58:39Yes, sir.
00:58:41What the hell do you see?
00:58:44What the hell you have to do with your family?
00:58:48What the hell you have to do with your family?
00:58:54Sign me.
00:58:56Okay.
00:58:57Okay.
00:59:07I'm not going to do it, Hijo.
00:59:13Let's think about it again.
00:59:17Who has this house?
00:59:20Your family has to live together.
00:59:23You and your sister, and Hijo, you.
00:59:28Let's go.
00:59:30It's the last chance.
00:59:32I've been here.
00:59:35I've been thinking a lot about it.
00:59:38Your sister is a baby.
00:59:41I can't live anymore.
00:59:43What do we have to live together?
00:59:47We're family.
00:59:52Family?
00:59:54I'm already calling you to the police.
00:59:56I'm sorry, one-on-one.
00:59:59I'm with the people from the state.
01:00:02I'm calling you to the police.
01:00:03I'm going to show you to my kids.
01:00:16I want to tell you.
01:00:19I want to let them go again and let them go.
01:00:23You've been so hard for me, too.
01:00:25I'm going to go again.
01:00:31I'm going to go.
01:00:33I'm going to go!
01:00:35No!
01:00:35Yes!
01:00:51Don't go to the station.
01:00:53Don't go to the station.
01:00:57Don't go to the station.
01:01:13Oh
01:01:14Come on, dad.
01:01:19Oh
01:01:28Mona, knee.
01:01:35What the hell are you doing?
01:01:42I'll kill you.
01:01:54I'll kill you.
01:02:33Oh, shit.
01:02:37I don't know.
01:03:11I don't know.
01:03:42I don't know.
01:04:14I don't know.
01:04:45I don't know.
01:05:10I don't know.
01:05:38I don't know.
01:06:05I don't know.
Comments