00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
00:31Mrs Beamish tells me you haven't been very well lately. You had a nervous breakdown.
00:37That was about six months ago.
00:39These things take a long time to sort out.
00:44He was waiting for me, Bob, like he was before.
00:48Catch the doctor.
00:49No! God, please!
00:51Bob, I was attacked! I was!
00:55You don't believe me, do you?
00:58I believe you think you were attacked.
01:15A honeymoon at a quiet school in the country.
01:19A school without pupils.
01:22Just deserted halls.
01:24Empty rooms.
01:26And fear in the night.
01:31Sorry if I frightened you.
01:34Forgive me for being personal, but you do seem terribly young.
01:37Almost like a child bride.
01:39I'm 22.
01:41Oh.
01:42Well, I'm sure that Robert needs you as much as we need Robert.
01:47Peg?
01:50What are you doing out of bed?
01:51Oh.
01:53I couldn't sleep.
01:54It must be the champagne.
01:57I keep thinking I can see someone.
02:01Oh, where?
02:02Over there.
02:03By the window.
02:04I can't see a thing.
02:06Hello?
02:12You could get your head blown off creeping around like that.
02:15Good evening, Robert.
02:17I've been waiting here to welcome you.
02:20I hope that gun isn't loaded.
02:23If it went off, it would wake in the boys.
02:26Why not come down into the hall?
02:28You can talk things over quietly.
02:30But I am in the hall.
03:04I'll see you next time.
03:05Lamborghinianyi.
03:06It says a bit of delighted.
03:08You and Charlie today.
03:12I'm around.
03:12It's okay.
03:13You and Charlie guys, that's 10.
03:13You and Charlie guys are like,
03:14You?
03:15Oh, what's up?
Commentaires