Skip to playerSkip to main content
  • 17 hours ago
If Wishes Could Kill Episode 8 Engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:11.
00:12Just reach out.
00:14Seahya.
00:15Just reach out.
00:17You're not here.
00:19You're not here.
00:20I'm going to kill you.
00:26Seahya.
00:34Seahya.
00:41Seahya.
00:56Come on, I'm your little girl.
00:58Come on.
00:59I'll send you to your house.
01:02Let me show you.
01:02Your daughter is here.
01:04Hey.
01:08No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:35์ง€๊ธˆ ์„ธํ™”ํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๊ณ !
01:38๋‹น์žฅ ์ถœ๋ฐœํ•ด!
02:02์„ธํ™”์•ผ.
02:08์œ ์ˆ˜์•ผ.
02:11์„ธํ™”์•ผ.
02:15๊ดœ์ฐฎ์•„?
02:18์„ธํ™”์•ผ.
02:21์˜ค์ง€๋งˆ!
02:23์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ !
02:32์ด๋Ÿฐ ๋ฐ˜์‘์ด ์ฒ˜์Œ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ์ง“์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด ์ •๋„๋Š” ๊ฐ์ˆ˜ํ•ด์•ผ์ง€.
02:46์„ธํ™”์•ผ.
02:48์„ธํ™”์•ผ.
02:49๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•„์ง๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด?
02:54๋˜ ๋‹ค ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
03:07๊ทธ๋Ÿผ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
03:11์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ธฐ์–ตํ•ด?
03:14๋ฌด๋ฆฌํ•ด์„œ ๋– ์˜ฌ๋ฆด ํ•„์š” ์—†์–ด.
03:16์ฒœ์ฒœํžˆ ์ƒ๊ฐํ•ด.
03:16์ฒœ์ฒœํžˆ.
03:19์ฒด์œก๊ด€.
03:21์ฒด์œก๊ด€?
03:24์ฐฝ๊ณ  ๊ฐ™์€ ๋ฐ์ธ๊ฐ€?
03:26์ฐฝ๊ณ ?
03:27๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์ง€?
03:30๋„ํ˜œ๋ฃก์ด ์†Œ์› ์˜์ƒ ์ฐ์€ ์•„์ง€ํŠธ?
03:33๋ฏธ์•ˆ.
03:35๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ๊ฐœ๋˜๋ผ์ด ์ง“ ํ–ˆ์ง€.
03:38์•Œ์ž–์•„.
03:39๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ ์ง„์งœ ์ œ์ •์‹  ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
03:42์šฉ์„œํ•ด์ฃผ๋ผ, ์„ธํ™”์•ผ.
03:45๊ฑด์šฐ์•ผ, ๋ถ‰์€ํฐ.
03:46๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด?
03:47๊ทธ๊ฑฐ ์ฐพ์•˜์–ด?
03:48๊ทธ, ๊ทธ ๋ถ‰์€ํฐ ์—†์• ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
03:50๊ทธ๊ฑฐ ์ฐพ์•˜์–ด?
03:52ํ•˜์ค€์•„, ๋„ˆ, ๋„ˆ ์™œ์š”?
03:54๋ณ‘์› ๊ฐ”์–ด?
03:55๋งŽ์ด ๋‹ค์ณค์ž–์•„.
03:55๋ณ‘์›์—๋Š” ๋ฐ๋ ค๊ฐ”์–ด?
03:56์น˜๋ฃŒ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
03:57๊ดœ์ฐฎ์•„?
03:58์„ธํ™”์•ผ, ์„ธํ™”์•ผ, ์„ธํ™”์•ผ.
04:00์„ธํ™”์•ผ, ์ง„์ •ํ•ด.
04:01์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด, ์šฐ๋ฆฌ.
04:04๋ด๋ด, ์ด๊ฑฐ.
04:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ดํ”Œ์ด๋ž‘ ํƒ€์ด๋จธ ์‹น ๋‹ค ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
04:12์„ธํ™”์•ผ, ๋„ˆ๋ž‘ ์šฐ๋ฆฌ ๋ˆ„๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์—†์•ด์ž–์•„.
04:16์–ด?
04:18๋„ˆ๋„ ํ•ธ๋“œํฐ ํ•œ ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•ด ๋ด๋ด.
04:23๋‚ด ํ•ธ๋“œํฐ?
04:24ํ—›.
04:26์–ดํ—ˆ.
04:37๊ทธ๋Ÿผ,
04:39์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๋๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ?
04:44์‘.
04:45Yeah.
04:53Did you tell me how many times did you work?
04:57I don't know. I don't care.
05:05I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:10But I had to do one more thing.
05:13I'm sorry.
05:14I'll kill you.
05:37Yeah.
05:38Yeah, we're going to be next birthday.
05:44What are you doing?
05:45You're not my birthday?
05:47You're the next birthday?
05:50Wow.
05:51You're the last birthday?
05:52Yeah, I'm so happy.
06:13How are you doing?
06:14Sรฉal, why are you here?
06:16Here...
06:17There's an incestation.
06:19Sรฉal, please...
06:21Um?
06:21We've completed after the renewal, and it doesn't forget...
06:25We're in our residence before we arrived...
06:29It was totally finished before we die.
06:34I don't think so.
07:09I don't know.
07:38์ž˜ capita.
07:40ํ•™์ƒ.
07:40๊ดœ์ฐฎ์•„.
07:42subohya?
07:53์ง€๊ธˆ ์„ธ์—ฐํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๊ณ !
07:56Miguel.
07:58์ „ํ™” ๋Š์–ด.
08:03I'll stop!
08:08I'll stop!
08:10I'll stop!
08:14I'll get to the next step.
08:15I'll get to the next step.
08:17I'll get you to the next step.
08:22You're so scared.
08:25You're so scared.
08:25You're a slug.
08:28You're a slug.
08:31You're a slug.
08:33If you want a promise, you'll pay the price.
08:36You've got to keep it.
09:00I'm going to go to the entrance.
09:01I'm going to go to the entrance to the entrance.
09:02I'm going to go.
09:05I'm going to go.
09:06Just hold on.
09:34Wait a minute.
09:37Wait a minute.
09:41Wait a minute.
10:11Wait a minute.
10:13Wait a minute.
10:16What a minute.
10:20Oh!
10:21For a bit.
10:21Oh no.
10:26Oh, my God.
11:06Our kids are going to kill you.
11:12I'm here.
11:15I'm not going to kill you.
11:18I'm here to kill you.
11:35There's nothing wrong.
11:37I don't want you to go.
11:39I'll have to go.
11:41I'll take you.
11:49Sayang, just hold on.
11:51What the hell?
12:03Please...
12:07Please...
12:08Please, Sayang...
12:09Please, Sayang...
12:10Please, Sayang...
12:21Tell me...
12:22I can't believe it.
12:58Oh, my God.
13:27Why?
13:29Why?
13:36It's not my fault.
13:56Oh, my God.
14:31I don't know what to do.
14:33I'm sorry.
14:37I didn't know what to do.
14:39I don't know what's going on.
14:42Then what's going on?
14:57I don't know what's going on.
14:59I don't know what's going on.
15:00It's going to be more dangerous.
15:03But what are you going to do?
15:04You'll have to do this.
15:19I don't know how you do this.
15:27I'm not sure what's going on.
15:32I'll drop my phone now.
15:35I can't believe that.
15:37I can't believe that.
15:37I can't believe that.
15:39I can't believe that.
15:49It's a lie.
15:52I can't believe that.
15:58Dohyeh was telling me.
16:01You are not a person who he is, not a person.
16:05He is not a person.
16:06He is a person who is a person.
16:11If you want to make the money,
16:16he has to find the money in the woods.
16:19He has to find the way he is.
16:20If you need this way,
16:21I won't go back.
16:21I'm not going to go back and go back.
16:24What kind of way?
16:26No one can do it.
16:29I'm going to go back and go back and go back and find a real red phone.
16:34This is the only way you can solve it.
16:39It's broken, but if you look at it, I'm not going to go back.
16:44I'm going to go back.
16:57I'm not going to go back.
17:01I'm not going to go back.
17:03You're not going to go back.
17:04Look at the other.
17:21Seeonan.
17:24Kwon Seeonan.
17:35Where is he going?
17:38Where is he going?
17:39Go ahead.
17:49What the hell?
18:16Where is he going?
18:30Where is he going?
18:37Where is he going?
18:44Where is he going?
18:46Is he going to town?
18:49Where is he going?
18:49How can we go?
18:53Then I'll go.
19:34Oh, my God.
19:59Oh, my God.
20:13Oh, my God.
20:24Oh, my God.
20:27Oh, my God.
20:34Oh, my God.
20:37Oh, my God.
20:43์„ธ์•„์•ผ.
20:48๋„ˆ ํ–ฅ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ด๋ž‘์€ ๋‹ค๋ฅด๋„ค.
21:13Oh, my God.
21:27๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
21:31๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
21:32๋งž์ง€?
21:36๊ทผ๋ฐ ์™œ?
21:38์™œ๋ƒ๊ณ ?
21:40๊ธฐ์–ต์ด ๋‚ฌ์–ด.
21:42๋„ˆํฌ๋“ค์ด ๋‚  ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ๋‚ด ๋ฐฐ๋ฅผ ์นผ๋กœ ์‘ค์‹œ๋˜๋„ค.
21:48๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
21:50๊ทธ๋•...
21:51๊ทธ๋• ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์–ด.
21:53๊ทธ๋• ๋„ค๊ฐ€...
22:01๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
22:05๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
22:06๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
22:14๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
22:15์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ .
22:19์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๊ฒ ์ง€.
22:21์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๊ฒ ์ง€.
22:23์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
22:25์ƒ๋Œ€ํ•œํ…Œ ์ƒ๋Œ€ํ•œํ…Œ ์ƒ์ฒ˜ ์ฃผ๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๋Š” ํ•‘๊ณ„๋กœ.
22:29์นœ๊ตฌ๋“คํ•œํ…Œ ๋ฐค์—๋„ ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋‚˜๊ณ .
22:32๋‚ด๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ถŒ์šฐ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด์„œ.
22:36๋‘˜์ด ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์†์ด๊ณ .
22:40์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์–ด?
22:42๋‚˜๋ฆฌ์•ผ.
22:44์†์ด๋ผ๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
22:46๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
22:47๋„ˆ!
22:50ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์”จ...
22:52์ง„์งœ.
22:59์•„...
23:00ํ•‘๊ณ„๋Š” ์”จ๋ฐœ.
23:06๋‚˜๊ตฌ๋‚˜.
23:11๋‚ด ๊ณต๊ฐ„์— ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๋˜ ๊ฒŒ.
23:33๋‚˜๊ตฌ๋‚˜.
23:41๋‚ด ๊ณต๊ฐ„์—...
23:43๋‚ด๊ฐ€ ๋‹คvida ๋ฏธ์ณ๏ฟฝ the sea.
23:45๋‚ด ๊ณต๊ฐ„์—...
23:46๋‚˜, ์ง„์งœ.
23:49๋‚˜...
23:53๋‚ด ๊ณต๊ฐ„์—...
23:56๋‚˜...
24:13Help!
24:16Help!
24:17Help!
24:19Help!
24:23Help!
24:24Oh
24:24Oh
24:26Oh
24:27Ah
24:29Ah
24:34Nariah, shouldn't you?
24:36I'm sorry
24:36I'm sorry
24:38No
24:44I'm sorry
24:46Please
24:48Please
24:48Good morning.
25:19๋ถˆ์•ˆํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์–ต์šธํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
25:25์ตœ๋ฃก์šฐ.
25:27๊ทธ ์”จ๋”ฑ ์ง„์งœ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€.
25:29๊นจ๋ฆฌ๋ณด๊ฐ€ ์ €์ชฝ์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ง€๋งŒ ์•Š์•˜์–ด๋„ ์ œ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์€ ์—†์—ˆ์„ ํ…๋ฐ.
25:51๊นจ๋ฆฌ๋ณด๊ฐ€ ์ €์ชฝ์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด์•˜๋‹ค.
26:09๊นจ๋ฆฌ๋ณด๊ฐ€ ์ €์ชฝ์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด์•˜๋‹ค.
26:21๊นจ๋ฆฌ๋ณด๊ฐ€ ์ €์ชฝ์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด์•˜๋‹ค.
26:30๊ทธ๊ฒŒ ๋์ด์•ผ.
26:32์–ต์šธํ•˜๋‹ค๊ณ .
26:52๊นจ๋ฆฌ๋ณด๊ฐ€ ์ €์ชฝ์—์„œ ๋งˆ๋ จ์œผ๋กœ genes
26:55๊บผ๋‚ด์„œ ์˜์•ˆ์ด ๋‹ค templ์‹œ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ.
27:05์•„๋ฌด๋ฆฌ
27:06Oh, my God.
27:50Why don't you?
27:52Why don't you?
28:12I'm sorry.
28:20I'm sorry.
28:24You're gonna let me know.
28:26I'm sorry!
28:52I'm sorry.
28:54I'm sorry.
28:56I'm sorry.
28:56I'm sorry.
28:57I'm sorry.
29:02I'll see you in the next few days.
29:06I'll see you in the next few days.
29:31I'm so sorry.
29:48Tony!
30:10Oh!
30:47Oh, my God.
31:09์•ˆ ๋ผ.
31:11์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚œ ๊ฑด๊ฐ€?
31:28์ด์ œ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด.
31:53์‹œ๋ฐœ.
31:56ํ•ดํŒŒ๋‚˜ ์ง€์˜ฅ์ด ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ํž˜๋“ .
32:00์•ˆ ๋ผ.
32:02์•ˆ ๋ผ.
32:04์•ˆ ๋ผ.
32:05์•ˆ ๋ผ.
32:08์•ˆ ๋ผ.
32:10์•ˆ ๋ผ.
32:10์•ˆ ๋ผ.
32:10์•ˆ ๋ผ.
32:16์•ˆ ๋ผ.
32:17์•ˆ ๋ผ.
32:18์•ˆ ๋ผ.
32:36์•ˆ ๋ผ.
32:43์•ˆ ๋ผ.
32:47์•ˆ ๋ผ.
32:57์•ˆ ๋ผ.
32:59์•ˆ ๋ผ.
33:01์•ˆ ๋ผ.
33:03์•ˆ ๋ผ.
33:04์•ˆ ๋ผ.
33:17์•ˆ ๋ผ.
33:20์•ˆ ๋ผ.
33:21์•ˆ ๋ผ.
33:36์•ˆ ๋ผ.
33:38์•ˆ ๋ผ.
33:39์•ˆ ๋ผ.
33:40์•ˆ ๋ผ.
33:45์•ˆ ๋ผ.
33:49์•ˆ ๋ผ.
33:58์•ˆ ๋ผ.
34:03์•ˆ ๋ผ.
34:05์•ˆ ๋ผ.
34:31์•ˆ ๋ผ.
34:32์•ˆ ๋ผ.
34:43์•ˆ ๋ผ.
34:46์•ˆ ๋ผ.
34:47์•ˆ ๋ผ.
34:47์•ˆ ๋ผ.
34:51์•ˆ ๋ผ.
35:02But I don't want to do anything about it.
35:09You still have been doing it?
35:11You haven't done that yet?
35:12Yeah.
35:17And after Nari's day.
35:20I've been taking Nari's time to go for a while.
35:23I don't think I was going to have to do it.
35:25I don't think I was going to have to do it.
35:27You're not going to think about it.
35:30You're going to have to do it.
35:35You're going to have to do it.
36:02You're going to have to do it.
36:06Okay.
36:36It's hot in the air.
36:37What the fuck?
36:38I didn't cry.
36:42I was crying.
36:44I was crying.
36:48I was crying.
36:57I was crying.
36:59I was crying.
36:59The day I was excited, The first time I got my eyes.
37:02When I was telling you to bring me home,
37:03I was looking for a bow.
37:08But it's not that you're not going to die.
37:10But it's not that you're going to die.
37:12You're going to get the power of your body.
37:18What?
37:20The...
37:20The hospital, you said that you're going to tell me?
37:25You're going to tell me.
37:36I can't find a way at this time.
37:41I think you can find a way to find this way.
37:45That's right.
38:25I don't know.
38:52I don't know.
39:16I don't know.
39:46I don't know.
39:47I don't know.
39:48I don't know.
39:49I don't know.
39:53I don't know.
40:20I don't know.
40:30I don't know.
40:53I don't know.
41:26I don't know.
41:57I don't know.
42:29I don't know.
42:53I don't know.
43:24I don't know.
44:01I don't know.
44:32I don't know.
45:02I don't know.
45:32I don't know.
45:59I don't know.
Comments

Recommended