The Veil ep 4 eng sub [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Love Series Now

1 day ago

Transcript

00:00:25The end of the movie

00:00:30What's your name?

00:00:32I didn't have any contact with the police officer.

00:00:37I got a phone call.

00:00:42But they were different from other people.

00:00:46I'm serious.

00:00:52I'll kill you.

00:00:56No one will trust you.

00:01:01No one will trust you.

00:01:13I'll kill you.

00:01:15Relax, relax.

00:01:18I'll tell you about it.

00:01:24He's a guy.

00:01:27He's from UDU.

00:01:28He's from a special officer.

00:01:31Why is he the commander?

00:01:33He used to use the project.

00:01:37He's not using it.

00:01:39He's not using it.

00:01:41He's not using it.

00:01:42There's no one.

00:01:44There's no one.

00:01:44Who was the commander?

00:01:48The team.

00:01:51He's not using it.

00:01:53He's not using it.

00:01:54He's not using it.

00:01:57And the team.

00:01:58What are you doing?

00:02:00What are you doing?

00:02:01You've lost your memory.

00:02:13I'll ask you one more.

00:02:15What?

00:02:16We'll fix the phone number.

00:02:18We'll fix it.

00:02:19We'll fix it.

00:02:19I'll give it a moment to the end.

00:02:22I'll give it a moment to the end.

00:02:25It's hard to tell you.

00:02:26It's not hard.

00:02:27I'll ask you quickly.

00:02:29Okay, I'll send you a number.

00:02:32I'll send you a message.

00:02:33I'll send you a message.

00:02:37I thought I could eat some food together.

00:03:12I don't know.

00:03:35I don't know.

00:03:59I don't know.

00:04:03I don't know.

00:04:06I don't know.

00:04:12I don't know.

00:04:18I don't know.

00:04:48I don't know.

00:04:49I don't know.

00:04:51I don't know.

00:04:52I don't know.

00:04:58I don't know.

00:05:13I don't know.

00:05:15I don't know.

00:05:17I don't know.

00:05:26I don't know.

00:05:27I don't know.

00:05:30I don't know.

00:05:31I don't know.

00:05:33I don't know.

00:05:34I don't know.

00:05:37I don't know.

00:06:07I don't know.

00:06:16I don't know.

00:06:17I don't know.

00:06:19I don't know.

00:06:30I don't know.

00:06:47I don't know.

00:06:49I don't know.

00:06:50I don't know.

00:07:12I don't know.

00:07:16I don't know.

00:07:19I don't know.

00:07:36You know.

00:07:38We're I don't think of it.

00:07:39We're making up their business meistens for opening a week.

00:07:41He runs detect andctions get a super钟 Mercier.

00:07:42The source Même Courts Credit вижу He's got a cell phone for segments.

00:07:43And the score is one that would've been made to partner with anyone who's to make.

00:07:51Oh my God's arm.

00:07:53Oh, so I can't?

00:07:55If I can't believe there's one.

00:07:56Come on, let me tell you, I'll tell you.

00:08:13What?

00:08:14There's nothing to do with it.

00:08:17What are you doing?

00:08:20There's no record.

00:08:23What?

00:08:26It's a cafe.

00:08:29Look at that.

00:08:37This is the back door.

00:08:39He's already there.

00:08:46The main server is running away.

00:08:50Let's go.

00:09:02This is the back door.

00:09:06You're not there.

00:09:09Oh.

00:09:10Oh.

00:09:11Oh.

00:09:11Oh,

00:09:13Oh.

00:09:18Oh,

00:09:20Oh,

00:09:21Oh.

00:09:22I don't know.

00:09:52저희도 어쩔 수 없었습니다.

00:09:53백도?

00:09:54네.

00:09:55쉽게 말씀드리면 누군가 서버에 몰래 접근할 수 있도록 뒷문을 미리 만들어 놓은 거라고 보시면 됩니다.

00:10:02지금 내부자가 연료됐다는 소리야?

00:10:05네.

00:10:07게다가 우리 쪽에서 정식 인가된 요원형 노트북이 사용됐습니다.

00:10:11내부자가 관한 게 확실해 보입니다.

00:10:14그럼 그게 누구 노트북인지 알아보면 되잖아.

00:10:16안 그래도 지금 파악하고 있습니다.

00:10:18바로 결과 나올 겁니다.

00:10:19유출된 자리 어떤 거야?

00:10:20자세한 건 더 조사를 해봐야겠지만 1년 전에 1급 기밀로 붙여진 자료만 특정해서 노렸던 것 같습니다.

00:10:27상대가 내부 서버의 디렉터를 완벽하게 파악하고 있어서.

00:10:33실례하겠습니다.

00:10:36아 말해.

00:10:40아 그래 알겠어.

00:10:42뭐야?

00:10:45방금 노트북이 누구 건지 찾아냈다고 합니다.

00:10:48누구야?

00:10:50그게

00:10:52최일락 과장이라고.

00:10:55그게 누군데?

00:11:01누구냐고?

00:11:06기술개발국에서

00:11:08MPK 프로그램을 담당했었던

00:11:23어떻게 딱 그 부분만 없을 수가 있지?

00:11:26누가 통신실에 들어가가지고

00:11:28로고 기록을 지운 거라.

00:11:30그게 알고는 불가능하지.

00:11:31그게 누군지 알아낼 수 있어?

00:11:33아니 안 그래도 그거 알아보려 했는데

00:11:34어제 해킹사고 터지는 바람에

00:11:36우리 서버 다 짚었다 아이가.

00:11:39해킹이 있었다고?

00:11:40니 모르나?

00:11:42어제 우리 메인 서버 다 틀렸다.

00:11:44듣기로는 1년 전 기밀로만 골라가 배웠다더라.

00:11:53혹시 거기에

00:11:551년 전에 내가 실종됐을 때

00:11:57우리 해외 파트 축자라도 있었어?

00:12:00에이 그건 나도 모르지.

00:12:01아무튼

00:12:02이거 때문에 지금 감찰실에 불려가야 되고

00:12:04골치 아프게 생겼다.

00:12:05일단 무거운 연락하는 거를 좀

00:12:07자제해.

00:12:09나라 지금 전화하고 난리 났다.

00:12:11내 먼저 간디.

00:12:34그 최엘락 과장 알지?

00:12:41왜?

00:12:42하템장이랑 같이 일했던 적 있었잖아.

00:12:44예 그렇긴 한데 최과장은 왜?

00:12:46어제 해킹이 사용된 게 최과장의 노트북이라고 하더라고.

00:12:51게다가 1년 전 자료들만 집중적으로 노렸고.

00:12:54이게 뭘 의미하는 건지 짐작이 가나?

00:12:58설마 그걸 노리고?

00:13:02처음부터 민간인 사찰 사건

00:13:04자료를 노린 게 확실합니다.

00:13:07그 건 하나도 부리고

00:13:10우리가 어떤 대가를 치뤘는데

00:13:13혹시 그게 도차장 속에 들어가게 되면

00:13:16어떻게 되는지 알지?

00:13:19걱정 마십시오.

00:13:20전국지구의 정보력을 총동원하겠습니다.

00:13:23그렇다고 해서

00:13:24우리 마초 끼고 있는 게 아니지.

00:13:27마초 쪽에서도

00:13:28속이 바짝 타들어갈게요.

00:13:32그게 무슨...

00:13:33왜 거기에 우리한테 불리한 자료만 있을 거라고 생각하지?

00:13:36민간인 사찰 건이라면

00:13:38국내 파타 아킬레스 건입니다.

00:13:39껌을 확보하면

00:13:40단번에 주도권 줄 수 있을 겁니다.

00:13:43상황이 그리 좋은 것만은 아니야.

00:13:44잘못하다 우리가 역으로 당할 수도 있어.

00:13:47이번에 유출된 자료 중엔

00:13:49저쪽으로 절대 넘어가선 안 되는 것도 포함되어 있어.

00:13:55누구 하나는 쓰러져야 끝날 거야.

00:13:59우리가 먼저 손에 놔야 돼.

00:14:02무슨 수를 써서라도.

00:14:04그래서 말인데

00:14:06전국장이 굳이 전면에 나설 필요는 없을 것 같아서.

00:14:09무슨 말씀하시는 건지...

00:14:11전국장은 지불 쪽 지휘하면서 백업하도록 해.

00:14:14그럼 누구한테 맡기시려고요?

00:14:16지난번 민간이 사찰 사건과는

00:14:19전혀 연관성이 없어야 돼.

00:14:21혹시라도 문제가 생기면

00:14:23뒤탈 없이 전할 수 있어야 되니까.

00:14:25그런 사람이 저희 쪽에...

00:14:28들어와.

00:14:34부르셨습니까?

00:14:37어서 와.

00:14:53누가 통신실에 들어가가지고

00:14:56로고 기록을 찍은 거라.

00:15:14저기 우리 내성 번호 좀 볼 수 있을까?

00:15:17누구 찾으시는데요?

00:15:19말씀해주시면 제가 바로 찾아드릴게요.

00:15:24기술지원국 최일락 과장.

00:15:29왜?

00:15:31최 과장님을...

00:15:34아세요?

00:15:36응.

00:15:37무슨 일 있어?

00:15:38무슨 일 있습니까?

00:15:42최 과장님...

00:15:45최 과장님...

00:15:47돌아가셨어요.

00:15:481년 전에.

00:15:52최 과장님이...

00:15:55스스로 그런 선택을 하셨어요.

00:16:06최 과장님이...

00:16:08최 과장님이...

00:16:10최 과장님이...

00:16:11최 과장님이...

00:16:23잘 잊으려�썽 적응시피하십시오.

00:16:24병원jm 이해를 Cream wouldents계품을

00:16:24전부 다 얘기해 주십시오.

00:16:51선배

00:16:52선배

00:17:23It was a separate relationship with the CEO.

00:17:25He was a lawyer.

00:17:28But the CEO of the CEO, how do you know the CEO?

00:17:33I've been doing the same project.

00:17:40I think it seems to be clear that the CEO of the CEO of the CEO,

00:17:44I can help you find him.

00:17:47I will help you.

00:17:50He was the only one who worked with me.

00:17:54It's all different from us.

00:17:56We didn't have to go to the next year.

00:18:06Thank you, Mr. Chairman.

00:18:09I'll meet you next time.

00:19:10아, 네.

00:19:13상균아!

00:19:23상균아, 누나야.

00:19:55상균이 있는지 좀 찾아봐봐.

00:19:57네.

00:20:33상균이가 팔로우하고 있는 기자예요.

00:20:38틀림없어요.

00:20:40상균이는 지금 패킹한 자료들을 언론에다가 넘기려는 거예요.

00:21:09You've been a friend of mine.

00:21:14Do you have a phone call?

00:21:19I'm curious about that.

00:21:24I wanted to tell my father.

00:21:27Oh, that's right.

00:21:30That's right.

00:21:34We're going to talk about what we're talking about.

00:21:44Hey!

00:21:46Hey!

00:21:47Hey!

00:21:49Hey!

00:21:51Hey!

00:22:07Hey!

00:22:15Hey!

00:22:16Hey!

00:22:17Hey!

00:22:21Hey!

00:22:23Hey!

00:22:33Hey, get out of here!

00:22:35Hey, get out of here!

00:22:48Hey, get out of here!

00:22:54What the fuck?

00:23:45Hey, get out of here!

00:23:46Let's go!

00:23:48We're in here!

00:23:50We're going to go there!

00:23:52We're going to go there!

00:23:54Let's go.

00:24:41Why are you? What are you doing?

00:24:44It's your name, right?

00:24:46Do you know your name?

00:24:51Do you remember your name?

00:24:52What are you doing?

00:24:53Your name?

00:24:53What are you doing?

00:24:54What are you doing?

00:24:57I'm doing it.

00:25:01In fact, I've been talking to you.

00:25:06You're a distant guy.

00:25:12You've been told me that you've been doing your father.

00:25:13I've been talking to you.

00:25:16I'm sorry.

00:25:51Oh

00:25:52Oh

00:26:14Do you remember it?

00:26:17You were in agreement with me?

00:26:19I had to tell you 1 years ago.

00:26:25What is it?

00:26:30What did you get into your business?

00:26:33Did you ever forget?

00:26:34Why did you lose your pain?

00:26:36Why?

00:26:36How much pain was it?

00:26:39You were...

00:26:41I was like...

00:26:43I was going to go to the factory.

00:26:47If you had this, I wouldn't have been so much.

00:26:51You were a doctor,

00:26:54so you didn't have a problem.

00:26:56I'll have a problem with the 죄책감.

00:27:01So what do you mean?

00:27:06You're not going to have a mind to have a mind.

00:27:09You're not going to have a mind to have a mind.

00:27:14You have no answer?

00:27:16You're just going to do it.

00:27:19Don't you open your mouth.

00:27:21Who's for this?

00:27:26You're not going to talk about this.

00:27:29Don't think about this anymore.

00:27:32You'll never end this in the future.

00:28:08아니, 근데 언제부터 우리 일에 차례가 있었습니까?

00:28:13왜 이러십니까, 차장님. 쇼핑몰 쪽에서는 누군가 내부 네트워크를 타고 들어와서 송전 시스템을 차단한 거라고 하던데.

00:28:22이게 차장님 쪽 아니면 누굴까요?

00:28:25잘 모르시나 본데 저희는 범인을 잡기 일보 직전인 상황이었습니다. 정전 때문에 범인을 놓쳤고요.

00:28:31전 당연히 차장님 쪽으로 손을 쓰신 거라고 생각했는데 아니었나 보죠?

00:28:35그 전에 한지혁이 그 친구와 저희 애들 공격해서 범인을 빼돌린 얘기는 왜 빼놓으시죠?

00:28:41그 친구 아직 온전치 못하다고 들었는데 그런 친구를 이런 일에 다 끌어들이시고.

00:28:48뭔가 성급해 보이시네요, 도진숙 차장님.

00:28:52여기저기 지부 인력을 끌어먹으겠다고 하던데. 쫓기는 건 그쪽인 것 같은데요, 이인환 차장님.

00:28:58이번엔 그냥 넘어가기 힘들 겁니다. 1년 전처럼요.

00:29:03아, 그만달 하세요.

00:29:07아무래도 이런 식으로는 해결이 될 것 같지 않은데 어디 한 파트에서 만난 게 어때요?

00:29:16그래서 내가 생각을 해봤는데 이 차장이 처리하도록 하세요.

00:29:23원장님.

00:29:25사건 특성상도 그렇고 북내 파트에서 처리하는 게 맞는 것 같아요.

00:29:38뭐, 더 논의할 거 있어요?

00:29:42뭐, 더 논의할 거 있어요?

00:29:50아니야. 우리 쪽에서 가용한 연력을 모두 투입하도록 해.

00:29:55명심해, 지금부터 시간 싸웁니까.

00:29:57네, 알겠습니다.

00:29:59그리고 한지혁이 말이야, 대체 뭐야? 그렇게 나선 이유가.

00:30:03아무래도 예전에 최가장과 같이 일했던 인연이.

00:30:06아, 이봐, 팀장.

00:30:08그런 일로 움직일 친구 아니란 거 잘 알잖아.

00:30:13혹시 시리아에서 무슨 일 없었어?

00:30:19아니요, 특별한 건 없었습니다.

00:30:21혹시 모르니까 한지혁이 그 친구 계속 투시하도록 해.

00:30:25네, 알겠습니다.

00:30:39네, 알겠습니다.

00:30:40네, 알겠습니다.

00:30:42네, 알겠습니다.

00:30:46강국장님한테 얘기 들었어?

00:30:49지난번에 마약사건때 정보 준 게 너라면서.

00:30:52그럼 이제 식사라도 같이 할까 했는데.

00:30:54본론부터 말씀하시죠.

00:30:58그래, 그렇지 뭐.

00:31:01최과장님 아들 말이야.

00:31:03쪘는 이유가 뭐야?

00:31:06설마 그때 그 일 때문에 그러는 거야?

00:31:24이 새끼가 돌아왔나 봐.

00:31:29뭐야, 이건?

00:31:30지금까지 빼돌린 특활비 내구입니다.

00:31:35지금까지 내 뒤쫓아온 거냐?

00:31:38그래서 뭐.

00:31:40앞으로 다시는

00:31:42현장 근처에 얼씬도 마십시오.

00:31:51너 그 일 아직도 담아두고 있냐?

00:31:54그걸 확인하려고 부르신 겁니까?

00:31:59그때 그 일 때문이라면 걱정하지 않으셔도 됩니다.

00:32:01이미 다 묻어버리기로 한 일이니까.

00:32:05넌 그렇게 단정적으로 말하니까 왠지 더 불안하게 들리는데.

00:32:09넌 일어나보겠습니다, 그럼.

00:32:14참.

00:32:15너 수연이게 궁금하지 않냐?

00:32:17국내 파트에 어떻게 가게 된 건지.

00:32:20그거.

00:32:21걔가 전출 신청을 한 거야, 지성으로 직접.

00:32:24근데 더 재미있는 건

00:32:25그 전출 신청서

00:32:27제출한 게 언젠지 아냐?

00:32:291년 전에 단둥해서

00:32:31니가 실종되기 딱

00:32:32이틀 전이었어.

00:32:37뭐 그냥 그렇다고.

00:32:39그 정도는 너도 알고 있어야 될 것 같아서.

00:32:48정말로 우리한테

00:32:49아무런 연락을 받지 못했던 거야?

00:32:51지금 이 상황에서

00:32:54나한테 할 말이

00:32:57겨우 그거냐고.

00:33:07그러니까 결과를 가져와 보라고, 결과를.

00:33:30말씀하신 대로 최상균 계좌와 신용고래 모두 동결시켰습니다.

00:33:34통화 내역에서 나온 지인들 주변에 감시처 배치했고요.

00:33:37현상 재원팀 유제이 알지?

00:33:39한지혁이 파트너 말이야.

00:33:40네, 알고 있습니다.

00:33:43그 친구 핸드폰에 MPK 프로그램 설치해.

00:33:45예?

00:33:48그건 좀.

00:33:59이봐, 김주임.

00:34:01책임이라면

00:34:02내가 백 번이라도 질 테니까

00:34:05넌 가서

00:34:07내가 시키는 대로만 해.

00:34:10예, 알겠습니다.

00:34:12가봐.

00:34:23이상은 없습니다.

00:34:27이상 없습니다.

00:34:28수고하세요.

00:34:29수고하세요.

00:34:29안녕.

00:34:31안녕.

00:34:37안녕.

00:34:41안녕.

00:34:46안녕.

00:35:10Let's go.

00:35:11Let's go.

00:35:11Okay, this is a spam email.

00:35:13This game is my online game.

00:35:18But...

00:35:19I thought it was a bit difficult for the time.

00:35:23The IP is coming from the country, not the Lithuania.

00:35:27It's a way to use IP.

00:35:31It's a way to use it as a proxy server.

00:35:34So you can see it as an IP?

00:35:36Yes.

00:35:38We had a meeting in the chat box.

00:35:43You can talk to him about the conversation.

00:35:47I'm going to go to the house.

00:35:48We're going to go to the house.

00:35:49I'm going to go to the PC store.

00:35:52Yes, I will.

00:35:58Let's go and check it out.

00:36:00I'll go to the house.

00:36:25I can't wait.

00:36:27I'm sorry.

00:36:28I'll have a drink.

00:36:29I'll have a drink.

00:36:30I can't wait for you to drink.

00:36:31I'm not eating.

00:36:32I'm not eating.

00:36:33It's okay.

00:36:36What's your name?

00:36:38What's your name?

00:36:38I'm not going to work with you.

00:36:40I don't have any problem.

00:36:43I'm not going to be a problem.

00:36:49I'm a person of the business.

00:36:53When you're not here,

00:36:55I've been to the first of my daughter.

00:36:58I've been to the hospital and I've been to the hospital.

00:37:01I've been to the hospital for a while.

00:37:03It was the first time I had to go to the hospital.

00:37:06It was because of the hospital and the hospital,

00:37:08and I had to pay for the money.

00:37:12And I had to go to the hospital.

00:37:16If I had to go to the hospital,

00:37:18I would probably have to go to the hospital.

00:37:24Do you remember?

00:37:26Yes.

00:37:27I've been here for a long time.

00:37:32I'm going to talk about this.

00:37:40There was a case in the U.S.

00:37:43There was a case in the U.S.

00:37:46It was the case that he was hiding.

00:37:50When you were in the U.S. team,

00:37:53the U.S. team and the U.S. team,

00:37:56the U.S. team of the U.S. team,

00:38:05You can't.

00:38:06I'm not sure.

00:38:07You can't read the information.

00:38:08However, a couple of books won't be done.

00:38:17But you've been about hacking.

00:38:24Is that true?

00:38:27What do you think about it?

00:38:28I was able to check out the police department.

00:38:32And in the country,

00:38:34there was a situation of human assault.

00:38:36It was a good thing.

00:38:40Well, if it was a good thing,

00:38:43the country and the outside party are

00:38:46our society's support.

00:38:49But if there was a one side

00:38:51of the enemy's healing point,

00:38:53What are you doing?

00:38:58I'm not sure.

00:39:00Are you going to be a victim?

00:39:06Yes.

00:39:08If you find the child first,

00:39:12you will be able to find the place in one side.

00:39:16You will be able to find it in a way to go to a local place.

00:39:19Are there any place in our neighborhood?

00:39:21So, I'll find you a way to find the way I'll find it.

00:39:50I'm sorry.

00:39:50Thank you, sir.

00:39:51How are you?

00:39:54It's not yet.

00:39:56I think I'm going to sleep in the morning.

00:39:59I'm sorry.

00:40:02You're the only person who can trust you today.

00:40:07I feel like my heart is coming out.

00:40:14The guy who is where he is,

00:40:18what he is thinking about.

00:40:22When I see her,

00:40:23I don't think anyone who has one of us.

00:40:26Like a tree.

00:40:29I'll get to you.

00:40:31It will be after I see you later.

00:40:32I'll see you later.

00:41:10I can't wait to see you anymore.

00:41:14Come on, let's go.

00:41:18You're a bit like this.

00:41:22You're a bit like this.

00:41:24You're a bit like this.

00:41:25J 씨, you're a bit like this.

00:41:30You're a bit like this.

00:41:30No, you're a bit like this.

00:41:34It's a way to do the thing.

00:41:36What?

00:41:37How can you get the same staff?

00:41:39You can't believe that you can't believe it.

00:41:41You can't believe it because of what you're doing.

00:41:47You can't believe it?

00:41:48I don't think it's a different thing.

00:41:57There's only one choice in J.C.

00:42:00You just want your team to do it.

00:42:03You can't believe it.

00:42:09It's not the case.

00:42:14I'm not going to be a search for a son.

00:42:18I'm not going to go to the meeting,

00:42:19but I don't think it's like a company.

00:42:20I'm not going to go to the house,

00:42:21we don't want to live in the house,

00:42:22but I'm not going to go to the house.

00:42:25It's not me.

00:42:27I'm not going to be the house of the house.

00:42:33We don't know if he wants to go to the house.

00:42:43I'm sorry, I made a mistake. I had to take care of you.

00:42:50Okay, let's go.

00:42:53Yes.

00:43:02I don't know.

00:43:05I don't know.

00:43:06I don't know.

00:43:07I don't know.

00:43:33I don't know.

00:43:36I don't know.

00:43:43I don't know.

00:43:44I don't know.

00:43:47I don't know.

00:43:56I don't know.

00:43:58Sorry to interrupt.

00:43:59I was trying to get out.

00:44:12What do you want to do with this?

00:44:13Yes, I don't have anything else.

00:44:18What the hell is this?

00:44:20It's about 6 minutes ago.

00:44:22It's been a long time for me.

00:44:31What are you doing?

00:44:34It's not me.

00:44:42Hey.

00:44:44What are you doing?

00:44:49Perseus.

00:44:51It's my name name.

00:45:07I'm going to go.

00:45:08Hey.

00:45:11Hey.

00:45:13You're going to go.

00:45:14What are you doing?

00:45:32Hey.

00:45:43Hey.

00:45:50Hey.

00:45:52Hey.

00:45:53Hey.

00:45:54Hey.

00:45:56Hey.

00:45:57Hey.

00:45:58Hey.

00:45:59Hey.

00:46:00Hey.

00:46:00I don't know.

00:46:32I don't know.

00:47:01I don't know.

00:47:03노트북이요.

00:47:06아빠 노트북에서 봤어요.

00:47:08아빠가 돌아가시기 며칠 전에

00:47:10그쪽이랑 주고받은 메신저예요.

00:47:14그걸 봤어요.

00:47:15메신저?

00:47:19내가 최 과장님하고 메신저로 대화를 나눴다고?

00:47:26좀 볼 수 있어?

00:47:311년 전에 나한테 사고가 좀 있었을 것 때문에 기억에 문제가 좀 생겼고

00:47:37너의 아버지와 메신저로 나눴던 대화를 포함한 지는 1년간의 기억이 모두 다 사라졌다는 소리야.

00:47:42나하고 최일락 과장님하고 단둘이 나눴던 대화잖아 그렇지?

00:47:46네.

00:47:47그럼 그게 무슨 내용인지 내가 좀 알아도 될 것 같은데?

00:47:52아빠가 그렇게 되기 일주일 전 지내에

00:47:54그쪽이 사냥이라고 하면서 급하게 말을 걸어왔었어요.

00:48:02그런데?

00:48:04그리고 뭔가를 부탁했어요.

00:48:07무엇입니까?

00:48:07누가 단둥에서 국정원 쪽으로 비상 연락을 보냈을 거라고.

00:48:12그 연락을 최종적으로 받은 게 누군지 알려달라고 했어요.

00:48:20누구였어 그게?

00:48:27누구였어?

00:48:30거기서 대화가 끝났어요.

00:48:34그리고 얼마 있다.

00:48:37아빠가 돌아가셨으니까요.

00:48:43이제 내 차례예요.

00:48:45왜 우리 아빠 도와주지 않았던 거예요?

00:48:48그렇게 도움이 필요했는데

00:48:51아저씨도 아빠를 그냥 이용했던 거예요?

00:48:58아빠랑 그쪽에 메신저를 주고받은 마지막 단어예요.

00:49:02아니 아무리 찾아봐도 무슨 의미인지 알 수가 없었어요.

00:49:05대체 이게 뭐예요?

00:49:14상균아, 지금 내 말 들리지?

00:49:20난 아버지와 함께 일했던 동료야.

00:49:23다음 역에 도착하면 사람이 대기하고 있을 거야.

00:49:27거기서 내려서 자수해.

00:49:30그러기만 하면 내가 책임지고 정상 참작 되도록 해줄 테니까.

00:49:35지금 네 앞에 서 있는 그 사람은

00:49:37아버지의 다리를 망가뜨려 놓은 장군이냐.

00:49:40절대 믿어선 안 돼.

00:49:43내 말을 못 믿겠으면

00:49:45직접 그 사람에게 물어봐.

00:49:50사실이에요?

00:49:53아니죠.

00:49:55그쵸?

00:49:57절대 그 사람을 믿지 말고

00:49:59다음 역에서 내려.

00:50:01그래야

00:50:03네가 살아.

00:50:18네가!

00:50:19네가!

00:50:38I'm going to go.

00:51:20무슨 소리야?

00:51:21들어가지도 못했다니.

00:51:25이봐 팀장 내 말 잘 들어.

00:51:28지금 당장 거기로 들어가서

00:51:29국내 파티에서 자료를 빼가는 걸 막아.

00:51:31무슨 말인지 알아들어?

00:51:33무슨 차를 써도 좋으니까 뚫고 들어가라고!

00:51:43뭐야?

00:51:44최상근 제가 취조해 보겠습니다.

00:51:47지금 어떤 상황인지 안 보여?

00:51:50제가 해결할 수 있습니다.

00:51:51만나게 해 주십시오.

00:51:55진짜 혼자 한 거 맞아?

00:51:58너 커널에다 전용 백도우 심어놨다면서?

00:52:01너 그런 거 어디서 배웠냐?

00:52:04야 상균아.

00:52:05내가 진짜 돌아가신 최 과장님하고

00:52:08알고 지내던 사이고 해서

00:52:11내가 너 걱정돼서 하는 말인데

00:52:13너 미성년자라서 정상 참작 될 거라 생각하면 큰 착각이야.

00:52:19우리 쪽에서 마음만 먹고 달려들면

00:52:21너한테 걸 수 있는 혐의 10개도 넘어.

00:52:25저희 쪽 DB 리스트랑 대조해 보니까

00:52:27큰 문제는 없는 것 같습니다.

00:52:29대부분 온전하게 남아있는데요.

00:52:31로고 기록 열어서

00:52:32저장장치나 네트워크로 빠져나간 흔적 없는지 봐봐.

00:52:35네.

00:52:36이거 얼마나 걸리죠?

00:52:37위에서 워낙 서두르셔서.

00:52:39보안 체크까지 해야 돼서

00:52:40저도 몇 시간은 걸릴 것 같은데.

00:52:42장 주임 위에서 기다리신다는 소리 못 들었어?

00:52:45바로 연결해.

00:52:47너무 불안하지 않을까요?

00:52:48이리 나와 비켜.

00:52:49네.

00:52:59뭐, 뭐야?

00:53:04너 해킹한 자료들로 선도 안 됐다면서.

00:53:07그럴 거면서 왜 굳이 이런 일을 벌인 거야?

00:53:09너 혹시 무슨 다른 계획 같은 거 있었던 거 아니야?

00:53:16생각보다 똑똑하시네요.

00:53:18뭐?

00:53:21그쪽이요?

00:53:22저, 이...

00:53:24혹시 시계 있어요?

00:53:26몇 시에요 지금?

00:53:29그거...

00:53:30정확한 거 맞죠?

00:53:37이미 서버 쪽으로 급속하게 펴지는 중인데요.

00:53:40자그러도 루트킥 같은데요.

00:53:47당신이랑 이제 볼 일 없어요.

00:53:49뭐?

00:53:50다른 사람을 불러주세요.

00:53:52더 높은 사람으로.

00:53:54저 시계 보자 보자 하니까 이제...

00:53:56내가 안 들려요?

00:54:00지금부터 내가 여길 싹 다 갈아엎어버릴 거거든요.

00:54:05하나도 남김없이 싹 다요.

00:54:07어쩌죠?

00:54:07서버 전체가 완전히 장악된 것 같은데요?

00:54:10서버에 있는 모든 자료를 사태명에 걸어놓고 있어요.

00:54:12간세로 재부팅해보는 건 어떨까요?

00:54:14안 돼.

00:54:15서버가 재부팅할 때마다 악성 코드가 복제되도록 짜여있어.

00:54:18어쩌면 애초부터 이걸 노리고 있었는지도 몰라요.

00:54:20네?

00:54:21노리단욕.

00:54:22우리 내부에서 악성 코드를 실행시키기 위해서 노트북에 미리 심어놓은 거라고요.

00:54:27위에다 전화 넣어요, 어서.

00:54:28네.

00:54:42대체 어떻게 된 거야?

00:54:44아무래도 함정인 것 같습니다.

00:54:48정확히 8시 점각이 되면 서버에 저장된 모든 데이터의 일체의 삭제 명령이 떨어질 거예요.

00:54:55그거 취소하려면 어떻게 해야 돼?

00:54:58뭐 아무것도 걸어놨을 거 아니야?

00:54:59그대가 순순히 말할 거 같아요?

00:55:02우리 아빠를 죽인 당신들한테?

00:55:04상균아.

00:55:06상균아.

00:55:06이러지 마.

00:55:07진정하자.

00:55:08니들은 그 더러운 치부를 감추기 위해 우리 아빠를 제물로 삼았잖아.

00:55:14상균아.

00:55:15네가 왜 그런 생각을 하고 있는지 모르겠는데.

00:55:18그건 사실 아니야.

00:55:21지금이라도 늦지 않았으니까 그만둬.

00:55:24이런 식으로 아무것도 해결되지 않아.

00:55:26해결이야?

00:55:29아니, 내가 지금 그걸 바라고 이러는 거 같아?

00:55:32내가 원하는 건 해결이 아니야.

00:55:35하멸이 씨.

00:55:46니들이 어떻게 거짓을 진질로 뒤바꾸는지

00:55:49그동안 지겹도록 봐왔어.

00:55:57당신들이 국가를 위해서 일한다고?

00:56:00웃기지 마.

00:56:03우리 아빠를 죽이고 방관했던 너희들 모두야!

00:56:11그냥 괴물이야.

00:56:15거기서 똑똑히 지켜봐요.

00:56:17내가 어떻게 여기를 분옥 드리는지.

00:56:23그냥 강제력을 쓰시죠.

00:56:25지금 바로 전문용 뿌리겠습니다.

00:56:27안됩니다, 국장님.

00:56:28저 친구 아직 어린애입니다.

00:56:30뭐?

00:56:32이게 진짜...

00:56:33지금 그런 말이 나와?

00:56:34죄송합니다.

00:56:36어땠어?

00:56:37시간이 너무 축복해.

00:56:39이거 저쪽하고 연결되나?

00:56:41네.

00:56:43난 여기를 중관하고 있는 이인환처장이라고 합니다.

00:56:47원하는 게 뭔지 얘기해봐요.

00:56:50그러면 내가 가능한지 여부를 판단해서

00:56:53저 이 사람 말고

00:56:58한지혁이라는 사람 불러줘요.

00:57:03차장님.

00:57:05적어다 시간을 벌려는 수작입니다.

00:57:07말려들어서는 안됩니다.

00:57:17차장님, 접니다.

00:57:19지금 시간 없습니다.

00:57:20결정을 내리시죠.

00:57:22지금 이거 차장님 쪽에 전적으로 책임 있는 거 아시죠?

00:57:27그래서요?

00:57:28저쪽이 요구하는 대로 한지혁이를 보내서 설득하도록 해 주십시오.

00:57:33지금으로선 그 방법밖에 없습니다.

00:57:36만약에 그렇게만 해 주신다면

00:57:38이번 일에 대해선

00:57:40어떤 문제제기도 하지 않겠습니다.

00:57:45차장님.

00:57:46차장님.

00:57:47결단을 내리시죠.

00:57:50알겠습니다.

00:57:51그렇게 하시죠.

00:58:12여기 이렇게 모든 사람들이 다 지켜보고 있는 취조실 안에서는

00:58:15제대로 된 대화를 나눌 수가 없습니다.

00:58:17이쪽으로 자리를 옮겨서

00:58:19단둘이 얘기할 수 있도록 해 주십시오.

00:58:21야.

00:58:22지금 누구 앞에서 조건을 달아?

00:58:25대신 제가 책임지고 결과를 내겠습니다.

00:58:30그렇게 하도록 해.

00:58:33대신 지금 내뱉은 그 말은

00:58:38잘 수습해야 할 거야.

00:58:47foul.

00:58:57저 JOHN 이처럼!

00:59:05은근.

00:59:10은근.

00:59:11세 번째, 이.

00:59:14은근.

00:59:15은근.

00:59:16든.

00:59:17What did you say to him again?

00:59:20At that time, I didn't hear the answer.

00:59:26The last word of my father died in the last words.

00:59:30What was the meaning of it?

00:59:34A few years ago,

00:59:36the Korean War of the North Korean War,

00:59:39the team had a team.

00:59:42Then,

00:59:44He was a member of the president of the U.S.

00:59:51But there was a problem.

00:59:53What is this?

00:59:54It's been a big deal.

00:59:56He was a big deal.

00:59:57He was a big deal.

00:59:59He was a big deal.

01:00:03You're a big deal.

01:00:05If you decide, you're the only one.

01:00:08You're the only one.

01:00:10You're the only one.

01:00:11You're the only one.

01:00:13Mr. Choi.

01:00:17I suggest a plan?

01:00:20Mafia is very good.

01:00:22One of the men who put a guide to the team

01:00:25was to go to the police station.

01:00:29He was a young man.

01:00:30He won't be afraid of him.

01:00:33After all, the war has failed.

01:00:37He was a cowboy.

01:00:44He was an animal.

01:00:45He was a puppet.

01:00:48He had to go up to the police station.

01:00:52He was a vampire.

01:00:54He had to go up and down.

01:00:57He had to come to the police station.

01:01:02He could have come to the police station.

01:01:04He was a vampire.

01:01:06Why are you willing to go this far?

01:01:39Why are you willing to go this far?

01:01:41I didn't want to go this far, but...

01:01:42I was convinced that I was going to go this far.

01:02:05And finally, the accident happened.

01:02:17I couldn't understand how much he did.

01:02:21I can't understand now.

01:02:27What is that?

01:02:28What do you mean?

01:02:30There was a guy who died in Syria.

01:02:33He was the one who died.

01:02:39He saw you in the face of his face.

01:02:52The attack has begun!

01:02:58Don't let me go!

01:03:00Yes, I'm sorry.

01:03:06You thought you were not a father.

01:03:09So?

01:03:11You think I was wrong?

01:03:13No, I don't think so.

01:03:16I think I was the one who died in the past.

01:03:18I was the one who died in the past.

01:03:20I was the one who died in the past.

01:03:22I think I was the one who died in the past.

01:03:28I was the one who died in the past.

01:03:36I was the one who died in the past.

01:03:51But the word that I was given to the president of the president and the last word that I was

01:03:56given was what I wanted to say.

01:03:58That child of Syria was the last word for us.

01:04:06What does that mean?

01:04:14It's the same thing.

01:04:18It's the same thing.

01:04:21Well, listen.

01:04:22You're not going to be able to fight against us.

01:04:25It's just the only one where you live.

01:04:29That's why you're going to fight against us.

01:04:32You're not going to be able to fight against us.

01:04:36You're not going to be able to fight against us.

01:04:47Did you tell us about it?

01:04:51You're not going to be able to fight against us.

01:04:58You're not going to fight against us.

01:05:02I'm going to be able to fix the rules.

01:05:13I'll wait until the end.

01:05:16I'll always find him to find him.

01:05:47Sorry.

01:05:55Hold on.

01:05:56I'll stop.

01:05:58Okay.

01:05:58I'll stop.

01:05:59Okay.

01:05:59Let's do it.

01:05:59Okay.

01:08:22We're right back.

01:08:39We're right back.

01:09:09We're right back.

01:09:22We're right back.

01:09:38We're right back.

01:09:50We're right back.

01:10:11We're right back.

01:10:12We're right back.

01:10:36We're right back.

01:10:40We're right back.

01:10:42We're right back.

01:11:19We're right back.

01:11:25We're right back.

01:11:49We're right back.

01:12:17We're right back.

01:12:25We're right back.

01:12:26We're right back.

01:13:05We're right back.

01:13:11We're right back.

01:13:40We're right back.

The Veil ep 4 eng sub [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended