...The.Night.Agent.S01E05 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full - video Dailymotion

Love Love Kiss Kiss

The.Night.Agent.S01E05 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full

Transcript

00:08THE END

00:31I don't care.

01:12Good morning, Mr. Vice President.

01:14Hey, sweetie.

01:40United States Secret Service

01:42हमारे देश की Best Law Enforcement Agency है.

01:47हमसे पेहतर सुरक्षा एजिंसी आज तक बनी ही नहीं है.

01:51एक भी नाकाम मिशन नहीं है हमारे नाम.

01:55जिसका मतलब है हम काम्याबी के अलावा कुछ बरदाश्ट नहीं करते.

02:00कोई गुणजाईश नहीं.

02:02सीक्रेट सर्विस में एक भी गलती करने का मतलब है हमारे इतिहास पर धबा लगाना.

02:09खुश किस्मती से आज यहां बैठे हर आदमी और और औरत ने ये साबित कर दिया है कि वो काम

02:17के लिए सक्षम है.

02:18ये भी कि वो भरोसे के लायक है और बहुत हिम्मती है.

02:25मैं बड़े कर्ण के साथ स्वागत करता हूँ युनाइटेट स्टेट्स सीक्रेट सर्विस की अगली पीड़ी का.

02:33कंग्राटुलेशन से एजिंट्स अब प्लीज खड़े हो जाई ताकि मैं आप सब को शपत दिला सकूँ.

02:38बुद जॉब.

02:45कम से कम आप मुझे टेक्स्ट कर देतीं आने से पहले.

02:48फिर तुम्हारा रियाक्शन कैसे देखती?

02:49जैसे तैसे काम से टाइम निकाल कर आई हूँ.

02:52तुम्हारे डैड ने भी कोशिश की पर…

02:56कह तो, जो भी कहना चाहती हो, सच कहूं तो मुझे नहीं लगा था कि आप आने वाली हैं.

03:00खास कर पिछली बात्चीत के बाद तो बिल्कुल नहीं.

03:03मैं जानती हूँ आपकी सोच अलग है.

03:04मैं क्यों चाहूंगी मेरी बेटी एक ऐसे देश के लिए अपनी जान जोखिम में डाले, जो उसकी परवाण नहीं करता

03:11हूँ.

03:11मुझे तो ऐसा नहीं लगता.

03:12मैं अच्छे से जानती हूँ.

03:14इस सब पे विश्वास करूँ, चाहे ना करूँ, पर तुम पे करती हूँ.

03:18और अगर किसी के अंदर इतनी जिद है कि वो इस दुनिया को बहतर बना सकती है, तो वो मेरी

03:24बेटी ही होगी.

03:27बस मुझसे वादा करो.

03:28चुट्टियों में घर ये सूट पहन कर नहीं आओगी. लग रहा है जैसे अभी अरेस्ट कर लोगी.

03:36क्या? तुम्हारी डेबरा आंथी को कहीं हाच चाह रहना आजाए? नहीं पहनूंगी.

03:43मैं खुश हूं कि आप आई.

03:49मुझे तुम पर नास है. और तुम्हारे डेबर को भी.

04:03ये खुश किस्मत है कि इनके साथ तुम हो. उमीद है इने इस बात का एसास हो.

04:10जरूर होगा.

04:15महान कलाकारों के बारे में उनके ही देश में पढ़ने का मौका मिला बड़ी बात है.

04:18देखो किसी भी हाल में तुम अपनी पढ़ाई छोड़ के इटली घूमने नहीं जा रही हो.

04:22पर अपनी क्लासेज मिस करके पॉलिटिकल रालेज में मुस्कुराने के लिए खड़े रहना सही बात है, है न?

04:28बस एक सेमिस्टर की बात है, वहाँ मुझे बहुत सीखने मिलेगा.

04:30पूरा सेमिस्टर बस आठ ही पढ़ोगी?

04:32तुम जो कर रही हो, वो अयाशी है, उसे पढ़ाई नहीं कहते हैं.

04:35मैडी, लोग क्या कहेंगे?

04:36जरा सोचो, ऐसे फैसले तुम्हारे परिवार पर क्या असर डालेंगे?

04:39मतलब आप पर?

04:41तुम्हें अगले हफते अपडेट किया गया आशिडूल मिलेगा,

04:44टर्नर के सेनेट कैमपेंड के लिए मैडी मेरे साथ वापस विसकॉंसिन चलेगी.

04:47यस सर्थ.

04:50मिस्टर वाइस पैसिटेंट!

04:52हे! मिस्टर वाइस पैसिटेंट!

04:53हे! हाई! हाँ, ठीक है, छड़ो उन्हें आने दोने!

04:56मैडी, यहा हो!

05:00पहला कौन है?

05:14मैं कुछ मदद करूँ?

05:16नहीं.

05:17शायद हम एक बहाना बना सकते हैं.

05:19एक्जाम्स या ऐसा कुछ, कैदो तुम्हें चुटी नहीं मिलेगी.

05:22नहीं, मैं जाओंगी.

05:25हमेशा कितरा?

05:29पता नहीं कि तुम कैसे कर लेती हो.

05:32क्या मतलब?

05:36मुस्कुराना या गले लगाना?

05:38पहले दो-तीन बार बहुत मुश्किल होती है.

05:42फिर आदत पढ़ जाती है, मैं.

05:46उसमें बह जाती हूँ.

05:48किसमें?

05:48आक्टिंग में?

05:49नहीं, वो.

05:51मेरे लिए आक्टिंग नहीं है.

05:58ये बहुत अजीब लगेगा, पर.

06:04मुझे ये जूट पसंद है.

06:10काश डाइड सच में वैसे ही होते हैं.

06:17हैरिंग्टन, यहाँ वाइड हाउस ते एक FBI एजेंट आप से बाग करने आये है.

06:20किस बारे में?

06:22वो कह रहे हैं कि वो सिफ आप से ही बाग कर सेते हैं.

06:24ओके, स्टैंड़ बाई.

06:27मुझे भी क्लास के लिए तैयार होना है.

06:30मैं 20 मिनिट में आई, जेफ हॉल में.

06:40एजेंट अरिंटन, हमसे बात करने के लिए थैंक्स.

06:43अफकोर्स, पीटर है ना?

06:44हाँ, हमने साथ में पोर्टर्स के लिए बास्केबॉल खेला था.

06:47हाँ, तुम्हारे डिफेंसे वो इतनी खुश नहीं थे.

06:49हाँ, मुझे तो लगने लगा था, तुम मुझे वही एरेस्ट कर लोगी हाँ.

06:53सुनो, क्या हम कहीं और बात कर सकते हैं?

06:57मेरे पास 10 मिनिट है, चलते-चलते कर लेते हैं.

07:00ओके.

07:04मैं केस पर काम कर रहा हूँ.

07:06और पिछले साल 27 एप्रिल को तुमने जो काम किया था, मैं उसके बारे में डीडियल में जाना चाहता हूँ.

07:11डेट याद नहीं आ रहे हैं.

07:12उस दिन मेट्रो में बाउम भटा था.

07:15बता सकती हैं उस दिन किस की सिक्यूरिटी पर थी?

07:17एक FBI एज़न को?

07:18नहीं, बिना एक ओफिशल रिक्वेस्ट के नहीं.

07:20क्या वो मैडी रेडफिल थी?

07:22और तुम कालो?

07:23मैं रोज हूँ.

07:24ना FBI से और ना ही कोई बास्केटबॉल प्लेयर.

07:27हम दायन फार के एक स्पेशल असाइन्मेंट पर हैं.

07:29तुम कॉल करके विरिफाइ कर सकती हो.

07:31पर अगर तुम उस दिन मैरी की सिक्यॉरिटी पर थी,

07:33तो हमें शक है कि वो खत्रे में हो सकती है.

07:35ओके, किस तरह का खत्रा?

07:37हमें भी अब तक पूरी जानकारी नहीं है.

07:39हमें लगता है उस रात किसी ने उसे मारने की कोशिश की होगी.

07:42अगर बता सको, वो वहाँ थी या नहीं, तो हम मदद कर सकते हैं.

07:45मैं सीक्रिट सर्विस के ऑपरेशन के बारे में दूसरी एजंसी को नहीं बता सकती.

07:48सिविलियन का तो सवाल ही ले.

07:49और ये तुम जानते हो, और Chief of Staff भी.

07:52मुझे पता है, थोड़ा आजीव है, पर मैं…

07:54जानते हो ना, मुझे ये बातचीत रिपोर्ट करनी पड़ेगी.

07:57हाँ.

07:58मुझे मेरे सीनियर से पूछने दो, अगर मुझे शेर करने की परमिशन मिली, तो.

08:02थांक्यो.

08:03ये लो, मेरा नंबर ले लो.

08:05फिल्हाल मैं यकीन दिला दू, Maddy Redfield हमारी प्रटेक्शन में बहुत सेफ है.

08:08हाँ, मुझे भी यही कहा था, जब दो लोग मुझे मारने आये थे, और मुझे बात रोव में होटेल से

08:12भागना पड़ा.

08:15खेर छोड़ा.

08:16क्या आप हमें लाइबरेरी कहां हैं, ये बता सकती हैं?

08:19शूर, वहां से बस लेफ चाना, दो तीन हॉस्टल के बाद सामने दिख जाएगी.

08:23थांक्यो.

08:24थांक्यो.

08:25थांक्यो.

08:27तो लाइबरेरी?

08:28हाँ, मैं लाइबरेरी में सोच पाऊंगी.

08:31मैंने लाइबरेरी जाना तब शुरू किया, जब घर मुझे खटकने लगा.

08:34और फिर बाद में वो घर से दूर जाने के बदले, कहीं दूर जाने का बहाना बन गया था.

08:39मुझे लगा था, इतना पढ़के मैं स्टैन्फर्ड जाऊंगी.

08:41शिट, तुम स्टैन्फर्ड गए थी?

08:43नई, उन गधों ने मुझे रिजेक्ट कर दिया.

08:47मेरी पढ़ाई लोकल कॉलेज में हुई और फिर बोकली ट्रांसफर हो गया.

08:50जब खुद की कंपनी शिरू की, तो स्टैन्फर्ड के पास आउट से कॉफी मंगवाती थी.

08:55तो वहाँ तुम्हारी चलती थी?

08:57किसने कहा कि मेरी यहाँ नहीं चलती?

09:01अगर एजिन्ट अरिंग्टन कंफरॉम कर दे कि टागेट कौन था, तो शायद हम इसे जल्दी सॉल्फ कर सकते हैं.

09:07तो फिलहर मान लेते हैं कि वो मैड़ी रेड फिल्ड ही थी.

09:10इसका मतलब है कि वाइट हाउस में कोई उसे मारने के लिए पूरे इलाके को उड़ाने को तयार था.

09:15उस ड्राइब से भी नहीं पता चला कि इसके पिछे कौन है और क्यूँ.

09:19तो कैसे भी करके हमें इसे दूसरे अंगल से देखना ही पड़ेगा.

09:24अब हमने किलर का चेहरा देखी लिया है, तो अब इसकी पहचाम भी करनी होगी.

09:29कैसे?

09:31वो जो पिक्चर ली थी, किलर की रिंगी.

09:34FVI को पता चला वो यूगो सलाविया से है, पर फिर आगे कुछ नहीं मिला.

09:37तो, शायद हमने कुछ मिस कर दिया हो, और हम दोबारा रिसोच करें, तो शायद करनेक्शन मिल जाए?

09:43बस काश हमें एक ऐसी जका मिल जाए, जहां बहुत सारे किताबे हों, रिसोच करने के लिए.

09:49देखो, ये क्या है?

09:55उसने डायन फार का नाम लिया?

09:57ये सर, कोई स्पेशल असाइन्मेंट है.

10:01ओल राइड.

10:04उसे कहे दो, Maddy इंवाल्वड नहीं है.

10:06उसका नाम निकलवालो, और कुछ मक कहना.

10:08ये सर.

10:11मुझे कुछ बात करनी है.

10:12मेरे बारे में, I'm sorry, मैं तुमें कॉल बैक करती हूँ.

10:18क्या हुआ, बैं, तुम गुस्ते में लग रहे हो?

10:20तुम्हारा पातू कुता जॉजटाउन में मेरे एजेंट से पूछता है, क्यों कर रहा है?

10:23किसकी बात कर रहे हो?

10:24पीटर सदलन मेरे एजेंट से पूछ रहा था, कि पिछले साल Maddy Redfield कहा थी.

10:28वो ऐसा क्यों करेगा?

10:29ये तुम बताओ, कह रहा था कोई स्पेशल असाइनमेंट है तुम्हारा?

10:32मुझे नहीं पता सदलन जॉच्टाउन में क्यों है.

10:34सुनकर तो ऐसा नहीं लगता.

10:35तो सुनकर कैसा लगता है, बैं?

10:36कि तुम्हें एक illegal investigation चला रही है और सच कहूं, तो मुझे कुछ भी ठीक नहीं लग रहा.

10:41तुम्हें थोड़ी सी stretching करके relax होना चाहिए, बैं, और अपनी बक्वास बंद करनी चाहिए, क्योंकि ये Portus के अंडर

10:47है, तुम्हारे नहीं.

10:48अगर तुम्हारे पास कोई lead है, तो तुम अच्छे से जानती हो, कि वो हम से भी share करना होगा.

10:51ये हम कौन है, बैं? जितना मुझे पता है, सीक्रिट सर्विस में कोई बागी है, FBI के deputy director की

10:58मौत हुई है.

11:00तुम्हारे लोगों ने Rose Larkin को होटल में अकेला छोड़ा था.

11:03और अजीव है कि आप जाकर तुम्हें ये सब नियम और कानून याद आ रहे हैं.

11:07जो पूशा उसका जवाब दो.

11:09मैंने पीटर से इस तमाशे के बारे में पता लगाने के लिए कहा है.

11:12और अगर ऐसा कुछ नहीं है जो तुम छुपाना चाहते हो, तो पता नहीं तुम्हें इस बात से फर्क क्यों

11:17पढ़ रहा है?

11:18क्योंकि सदलन ने सजस्ट किया है कि शायद मैडी खत्रे में है, और वो भी बिना सुबूत बस तुम्हारा नाम

11:24लेके.

11:25पोटस और वीपी आ रहे हैं, और ट्रस्ट मी, वो जानना चाहेंगे सदलन को ये आईडियाज आ कहां से रहे

11:31हैं.

11:31तो अगर मैं तुम्हारी जिगह होता, तो जवाब के साथ तैयार होता. अच्छी तरह से.

11:51माव कीजी, जिस नंबर पे आपने कॉल किया है, वो भी बंद है.

11:55अंगूठी पे जो चिन है, उससे मिलता चलता, उन्हें यूगोसलाविया के राजखराने का राजचिन ने मिला है, जो वोल्ड वार

12:01टू के बाद कहीं नहीं दिखा.

12:02एक ऐसी अंगूठी जो शायद उसे कबारी वाले के पास मिली होगी.

12:05हाँ, पर दिहान से देखो.

12:24जिससे हम उसके वाइठास के काम को चेक कर सकें, उसका कम्प्यूटर अक्सिस कर सकें, मुझे नहीं लगता मैं ऐसा

12:29कुछ कर बाऊंगा, पर उनकी बीवी है, हम उनसे बात कर सकते हैं, तो मुझसे जा कर बात करो और

12:38मैं इस बूप पर और रहेंगे, पीटर, यह बस एक ला

12:53पर आयुटर को सबात में सकती हो, बस पहले इसा बात यहां सेवटर की की नहीं है, टाइम मैनेजमेंट की

12:58है, टाइम जो हमारे पास जायादा नहीं है

13:01Okay, okay.

13:30Oh.

14:00What do you mean from a coffee shop?

14:02You tell me.

14:04I'm keeping my phone.

14:05You want to go to the hospital?

14:11Goodbye.

14:16Great work everybody.

14:18Enjoy the rest of the day and we'll meet tomorrow.

14:57How long will your job go?

14:58How long will it take?

15:00Four hours?

15:01Why?

15:02Last night, I had a dress for Harper's show.

15:04I was thinking that you would help me with this choice.

15:07So this means American Political Development class cancel?

15:10The super dad has seen the American Political Development,

15:13it's enough for today.

15:14Now I feel like I need some shopping therapy.

15:18Okay, I'll tell you to the team.

15:22I have 5 minutes to go to the budget meeting.

15:25What's going on?

15:26Thank you for your time, Madam President.

15:28Ah, this morning,

15:30FBI agent Peter Sutherland

15:31George Town University

15:32came with a civilian,

15:35Rose Larkin.

15:37You probably know that name.

15:38I know this Larkin.

15:39One minute.

15:40Sutherland,

15:41what's going on with the key witness of FBI investigation?

15:44She said,

15:45Diane,

15:45she has an assignment for Mary Redfield,

15:48to investigate her.

15:51Do you understand?

15:52After Hawkins and Hawkins,

15:54after Hawkins and Hawkins,

15:55I've kept her eyes,

15:57I've kept her eyes,

15:58I've kept her eyes,

15:59I've kept her eyes,

16:00I've kept her eyes.

16:00But it doesn't have to explain it,

16:02that she's in George Town,

16:03that she's behind my daughter.

16:04I don't know why she's there.

16:06She doesn't know why she's there.

16:06She doesn't have my phone.

16:07If I'm wrong,

16:08she doesn't have the phone.

16:13She doesn't have the phone.

16:17She doesn't have the phone.

16:18She doesn't have the phone.

16:19Madam President,

16:19can you see the security service

16:20for George Town,

16:21Agent Sutherland to take her?

16:23She's too much.

16:24Maddy safe?

16:25Yes, safe.

16:26And as we know,

16:27Maddy can't give her investigation.

16:30Maddy doesn't have the investigation

16:31that Diane Farr's behalf

16:32on Sutherland.

16:33But this will be myself.

16:35And I'm still.

16:36Peter is dead.

16:38She will report.

16:39She will get the answer.

16:40Madam President,

16:41I don't think...

16:41Let's leave alone.

16:45Now.

16:59All right.

17:01What's going on?

17:03She's got something.

17:04How do you know?

17:05Because she and Ms. Larkin

17:06have a night action investigation

17:07that Campbell's left.

17:10Did she get to Mary Redfield?

17:12Yes.

17:12How?

17:13I don't know.

17:16It's not enough.

17:18It's in her life.

17:20It's in her life.

17:21It's late,

17:22call her back again.

17:23I understand.

17:23She's not enough.

17:36I'm like,

17:41She was falling out.

17:42She's still a girl.

17:44She's still a girl.

17:45She's still a girl.

17:46We can't sleep but...

17:48She's still a girl.

17:49Of course,

17:49That's good.

17:49I'm not sure.

17:50Very good.

17:50I have to go.

17:53You're very happy.

26:00How by you?

26:16Oh, shit.

26:31हम वैसे ही थे, हम सब शेयर करते थे.

26:38जेमी कैमबल्स को जानते थे.

26:41जब वो काउंटर इंटेलिजिन्स में थे, तब वही उनके हैंडलर थे.

26:46उनकी मौत से उन्हें जटका लगा था.

26:50रात बार रोय थे.

26:53अब इस सब का टर्न लीग से या मिट्रू केस से क्या कनेक्शन है मुझे नहीं पता.

27:02पर शायद जेमी को पता चलनी ही वाला था.

27:06थैंक यू. यह सब बताने के लिए.

27:13बस उसे जाया मत होने देना हूँ.

27:29क्या?

27:32वो आजराद आ रही है.

27:43तो वो सच में प्यार करती है, है न?

27:46वो अपने सिक्यूरिटी को चक्मा दे पाएगी?

27:48उसने कहा वो यह पहले भी कर चुकी है.

27:51गुड.

28:02बात क्या है?

28:03उससे इस तरह जूट बोलना अच्छा नहीं लग रहा है.

28:07वो बहुत अच्छी है.

28:09अगर उसने हमारी मदद की, तो हम दुनिया मदद सकते हैं.

28:13यह तुम ने ही कहा था.

28:16तुम उससे मना सकते हो.

28:18बिल्कुल जैसे मुझे मनाया था.

28:21हे!

28:23यह सब अच्छे के लिए है.

28:25और जब वो जान जाएगी तब उससे समझ में आ जाएगा कि हमने उससे जूट क्यूं बोला.

28:29वो भी इस तरह से.

28:33स्माइल, इतने महीनों की मेहनत अब रंग लाने वाली है.

28:53सॉरी तुम्हें इसे मेरे सामने फिल करना होगा, क्योंकि लैब के स्ट्रिक्ट ओर्डर्स मिले हैं.

29:02ठीक है, जैसा तुम चाहो.

29:11थोड़ा पीछे हाटोगे तो अच्छा होगा.

29:13क्यों नहीं?

29:38वाइथा उसमें काम करना मेरा सपना था.

29:41थांक्यू फोर यूर सर्विस.

29:46मुझे बुलाय था क्या बॉस?

29:50बारवाली घटनों पर एर्रिंटिन की रिपोर्ट.

29:54इसमें कुछ और अड़ करना है?

30:00वो कुछ बातें यहां नहीं लिखती तो ज़्यादा अच्छा होता.

30:04रिपोर्ट में कुछ गलत है?

30:09ने.

30:11सब सच है, सही लिखा है.

30:14कमोन एरेक, यह रिपोर्ट बस मेरे पास ही नहीं आती है.

30:19यह वो पॉइंट है जब मैं तुम्हें गाली दूँगा और तुम वादा करोगे कि ऐसा दुबारा नहीं होगा.

30:24तो हम पहला पार्ट स्केप करें, प्लीज.

30:25देखो, अगर मेरे काम से कोई प्रॉब्लम है.

30:27अरे, दफा करो काम को, यार.

30:29कुछ अपनी सुनो.

30:31मैं ठीक हो, बस.

30:36सीख रहा हो.

30:37गुड.

30:41अरेंटन के बारे में क्या लगता है?

30:44वो जवान है.

30:46तो हम क्या है?

30:47जवान है पर तेज भी है.

30:48उसके काम करने का तरीका थोड़ा अलग है, बस.

30:51अलग कैसे है?

30:52ऐसा है जैसे वो दोनों दोस्त है.

30:53मतलब मेरे काम करने का तरीका वैसा नहीं है, पर शायद यही जनरेशन गाप है.

30:58तुम्हें लगता है, यह प्रॉब्लम है?

31:00नहीं.

31:02अब तक तो नहीं.

31:05मैडी, आजाओ.

31:09बर्दाल अपीट रखाए गया.

31:11वापस लोटाना है.

31:12क्या पहनना है, अब भी तक डिसाइड नहीं कर पा रही है.

31:23ओके, यह पहन के देखाओ.

31:25पता नहीं है, मुझे पर अच्छा लगेगा भी या नहीं.

31:29शाय करती है.

31:37कहीं यहाँ, बाइचांस, कोई लड़का तो नहीं है, जोसे हम इंप्रेस करने की कोशिश कर रहे हैं?

31:43मुझे नहीं पता तुम क्या बोल रही हो.

31:46ओल राइट.

31:47उसका नाम क्या है?

31:49उसका नाम है?

31:52शराब.

31:54ओल राइट, फाइब.

31:55मुझे मत पताओ.

31:56वैसे भी उसके बैक्ग्राउंड चेक में मुझे सब पता चल जाएगा.

32:01देखो, हो गया.

32:03कैसा है?

32:04ओ, बढ़िया.

32:05यह बिल्कुल परफिक्ट है.

32:12चल्सी एरिंटिन, मेरी शॉपिंग थेरपिस्ट.

32:16लेकिन मेरा गला खाली सा लग रहा है.

32:20मेरे पास उसका हल है.

32:26यह बहुत खूबसूरत है.

32:28मेरी दादी ने इसे मॉम को दिया था, जब वो छोटी थी.

32:32उनके और मेरे डाड की शादी के बाद थोड़ी अन्बन हो गई थी.

32:35तब पैसों के लिए उन्हें इसे गिरवी रखना पड़ा था.

32:37तो डाड ने अगले दो साल डबल शिट्स में काम किया,

32:41ताकि वो अनिवर्सरी के लिए इसे खरीदने के पैसे बचा सके.

32:45मैं साथ साल की थी, जब मा ने मुझे ये दिया.

32:48ये याद रखने के लिए कि उमीद मत हारना,

32:51क्योंकि वक्त के साथ सब ठीक हो जाता है.

33:07अगले अगले अगले उमारे लाएक है.

33:21पीटा!

33:27तुम ठीक हो?

33:28हाँ, बस थोड़े देर के लिये मुझे अलबाता कि कोई मेरे पीचा कर रहा है.

33:32कोई नहीं है. बस तो स्टूरेंस्टेंस्टे जो में अगले थे.

33:36But still, you're good to get back.

33:40Let's go and get some information.

33:41Yes, I knew that Hawkins knew you and Uncle.

33:44They were talking about the way their wives were talking.

33:47They were very close.

33:49They killed him in the murder case.

33:52That's not it?

33:53No, that's not it.

33:54They killed him in a special person for a turn lake.

34:00Let's see.

34:06That's right.

34:07No name or anything.

34:09But he's a suspect in a missing person.

34:11And his name is Andre Pavelich.

34:14He's a former royal family member.

34:17And this is his family crest.

34:21This is just like this.

34:23Yes.

34:24Before that, he was talking about an American defense contractor

34:30in the Balkans.

34:32Now, guess.

34:33Who was his contractor?

34:34Turnlake Industries.

34:38Yes.

34:39So, this company is involved in my uncle and auntie.

34:42That's possible.

34:43What can you tell about Turnlake?

34:45I'm going to talk about it.

34:47I'm talking about it.

34:53I'm talking about it.

34:54Peter, we've got to know something about the killer.

34:56Peter, I don't know why you were in Josh Town

34:58because of the secret service.

35:00But people are crazy here.

35:02I think he's trying to kill the baby's daughter.

35:04He's trying to kill the baby's daughter.

35:05He doesn't get anything there.

35:06But I also think that he's in the secret service.

35:09We've got to know something else.

35:11Have you ever heard about Turnlake Industries?

35:13He's a security contractor?

35:14Yes.

35:14Do you know him?

35:15Yes.

35:16Why are you asking him a lot of contracts on the Pentagon and the world?

35:19Because we think that the person who killed Campbell,

35:21he worked for him.

35:22Do you have the proof of this?

35:23That's what we have to do.

35:25That's what we have to do.

35:25You have to collect the voters.

35:27You and Rose will come back to White House now.

35:30Yes, ma'am.

35:32Rose, let's go.

35:33Wait, wait, wait.

35:34I've got something else.

35:36What's that?

35:37It's a public database of FEC's campaign donations.

35:40I thought that we're looking for someone in White House, right?

35:43Yes.

35:43If you want to know who you've met,

35:45then you'll see where it goes.

35:47And I think that Turnlake has a lot of money.

35:54Vice President Redfield.

35:56Is this all right?

35:58Welcome to the party.

36:01Okay.

36:02You said that Hawkins had to meet someone with a friend, right?

36:06Yes.

36:08Okay.

36:09So, the name of the CEO is Gordon Wake.

36:13I'm listening to the first time.

36:15I'll probably know the Vice President.

36:16I'll probably know the Vice President.

36:21Both are looking good at this place.

36:23It's all right, friends.

36:24Social events, conferences, think tanks.

36:27It's all right.

36:28It's all right.

36:29It's all right.

36:30It's all right.

36:32I'll be looking for the Vice President.

36:34Yeah, I'm not going to go to the Vice President.

36:35Welcome to the party.

...The.Night.Agent.S01E05 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended