- 16 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:41Don't hurt my dad! I beg you!
00:00:50Dad!
00:00:54Dad!
00:00:56Dad!
00:00:58Dad!
00:01:00Dad!
00:01:09Dad!
00:01:11Dad!
00:01:13Dad!
00:01:15Dad!
00:01:15Dad!
00:01:17If I don't kill him today, he'll kill me tomorrow.
00:01:21And by then, you'll be the one crying.
00:01:32You promised me that if I wiped out the eight families and became the head of the mafia, you would let me.
00:01:38go to Cordania to study.
00:01:44Now you have what you wanted. I'm leaving.
00:01:48Son!
00:01:48Sir, if Luis leaves, I fear that the eight families could resurface.
00:01:55If he wants to leave, nobody can stop him.
00:01:59Dad!
00:02:03Dad!
00:02:06Dad!
00:02:18Dad!
00:02:21Luis.
00:02:24At this school...
00:02:27Be very careful.
00:02:31I think the class...
00:02:32But then, what did he tell you?
00:02:34Oh, Mom, I'm super late.
00:02:49Hey, who's that? Is he the new guy?
00:02:52Where did it come from?
00:02:53Wow, that's imposing.
00:02:59Curse!
00:03:00It's Diego's seat. Does he want to die or what?
00:03:06Diego!
00:03:07Wow, what a guy!
00:03:13Diego!
00:03:14No!
00:03:25Hey, are you new here?
00:03:29Uh-huh.
00:03:32Justly.
00:03:32Ignorance makes you brave.
00:03:35This is my place.
00:03:37Get out!
00:03:46I'm sorry, I thought I was free.
00:03:49Don't worry, I'm very generous.
00:03:53If you really feel bad about it, do something more practical.
00:03:58For example, lend me money
00:04:04I've spent a lot lately
00:04:06And the others give me very little.
00:04:09So help me
00:04:20Enough?
00:04:23Wow, you know what's good for you.
00:04:28But I also want a favor.
00:04:29I just want to study in peace.
00:04:31Without discomfort
00:04:34Can?
00:04:37Of course
00:04:38If you give me 500 a week
00:04:40I assure you
00:04:41No one will bother you
00:04:46Don't worry
00:05:13The assistant arrived
00:05:25This is not over
00:05:27Don't take that one, the ones in front are worn out.
00:05:44Ten
00:05:50Thank you
00:05:52My name is Marco Silva, we are in the same class
00:06:02You're new, you don't know it
00:06:03The person you provoked today is named Diego Torres
00:06:06He's the class bully
00:06:08And the worst part is that she works for Mr. Cruz.
00:06:10Here in Bellavista you can bother anyone
00:06:12But never mess with Mr. Cruz
00:06:15He has ties to the mafia.
00:06:16Here it comes!
00:06:31It's young master Cruz
00:06:32Lower your head
00:06:49The new one?
00:06:56What are you saying?
00:07:01Luis García
00:07:03I will remember your face
00:07:17It's over, it's over
00:07:18You're finished!
00:07:45Hey
00:07:46What are you doing standing up?
00:07:47The class began
00:08:11Now I'm going to take attendance.
00:08:13Bruno Garcia
00:08:15He went to pick up women
00:08:23Juan Cruz
00:08:37Who was it?
00:08:39Who was it?
00:08:44It was me
00:09:00Diego
00:09:01What are you doing?
00:09:03Return to your seat
00:09:04What a stench!
00:09:07Sorry
00:09:08Sorry
00:09:13Sorry
00:09:14Hey
00:09:14You wet my book
00:09:24Damn you!
00:09:26What are they doing?
00:09:27Return to your seats
00:09:30What did you say?
00:09:33I didn't hear you
00:09:35I said that
00:09:39You wet my book
00:09:45Damned!
00:09:48Do you want to die?
00:09:51Stop!
00:09:59Diego
00:10:00You already have three sanctions.
00:10:02One more
00:10:03And you will be expelled
00:10:12You'll see
00:10:21And you
00:10:23Return to your seats
00:10:39I have two books
00:10:40I'll lend you one
00:10:41It's not a big deal
00:10:54Don't even think about it
00:10:55Back to school
00:10:56Hey
00:11:02Raúl
00:11:03Do you need to go to the bathroom?
00:11:08Did I let you in?
00:11:11Raúl
00:11:11Oh really
00:11:12I can't stand it
00:11:12Please
00:11:13Let me in
00:11:14Can't you really take it anymore?
00:11:17Good
00:11:19Well, call me dad.
00:11:20And I'll let you in
00:11:23Hey
00:11:24Hey
00:11:24Do you want to escape?
00:11:26Shit
00:11:27Why are you running?
00:11:27You're not going anymore.
00:11:29Raúl
00:11:30I beg you
00:11:31Oh really
00:11:31I can't take it anymore
00:11:33Can't you really stand it?
00:11:35Oh
00:11:35Poor
00:11:38Come
00:11:39Help us endure
00:11:40Hold on!
00:11:41Raúl said to just put up with it.
00:11:45Raúl said to just put up with it.
00:11:45Hey
00:11:46What are you doing on the floor?
00:11:47Have you done it yet?
00:11:48As if you were going to leave it
00:11:58You shit your pants
00:12:05He shit himself
00:12:07He shit himself
00:12:08He shit himself
00:12:09He shit his pants
00:12:10Look, the kitten pooped
00:12:32Don't mess with them again.
00:12:37They're like a gang
00:12:39Not even the teachers
00:12:40Even the teachers can't handle them
00:12:42Alright
00:12:43I understand now
00:12:45Look
00:12:46Marco Silva shit himself
00:12:47Come on
00:12:48Let's see
00:12:56Come closer
00:12:56Look at the camera
00:12:57Don't cover yourself up
00:12:59Take your hands away
00:13:00Look at the camera
00:13:01Take your hands away
00:13:02Smile
00:13:03I told you to smile
00:13:05Smile
00:13:07Look at the camera
00:13:08Look at the camera
00:13:10Come on
00:13:10The chubby guy shit himself
00:13:12I told you to smile
00:13:14Did you understand me?
00:13:15Don't cry
00:13:25Why are you crying?
00:13:26Everyone already knows.
00:13:27Everyone knows it
00:13:29The five thousand students
00:13:30They know you screwed up
00:13:32They know you screwed up
00:13:34Frame
00:13:38Look at that useless guy.
00:13:39They know you screwed up
00:13:39No, but how disgusting
00:13:41You think about going back to school
00:13:42What a shame
00:13:43Aren't you ashamed?
00:13:44Which is nice
00:13:46Chubby
00:13:46Now you'll be called poop.
00:13:55Dad!
00:14:11Dad!
00:14:12Dad!
00:14:26Dad!
00:14:28Dad!
00:14:31Dad!
00:14:32Dad!
00:14:43Dad!
00:14:52No no.
00:15:16How many times have I said it?
00:15:20Have fun if you want, but don't kill anyone.
00:15:23Because of this issue, my dad cancelled my trip to the Maldives.
00:15:29Damn it, I'd already bought the ticket.
00:15:32And all of this is his fault.
00:15:38Hey, what?
00:15:40He jumped out of the building, what was his name?
00:15:46Anyway, it doesn't matter.
00:15:51You go and take care of that.
00:15:55Don't let their parents come and make a scene.
00:15:58Okay.
00:16:00You're the only one left to pay this week.
00:16:03I heard that Luis Garcia from your class is a problem.
00:16:07He doesn't obey and he doesn't pay either.
00:16:10You know what to do.
00:16:12I don't have to tell you, do I?
00:16:14You already made a mistake once.
00:16:17Don't do it again.
00:16:33Diego.
00:16:37Curse.
00:16:38It's all the fat kid's fault.
00:16:40They can't handle anything.
00:17:05Aren't you ashamed?
00:17:11Everyone already knows that.
00:17:16That's it!
00:17:17That's it!
00:17:20That's it!
00:17:40All pure.
00:17:41They never bother anyone.
00:17:44If I could one day wear a spacesuit and look at this blue planet, I think...
00:17:52Then I could prove that even dust trampled in the mud...
00:17:58Hello, if you don't laugh, my name is Marco Silva.
00:18:01...can reach for the stars.
00:18:11Give me the money!
00:18:17Fast!
00:18:17Did you hear me?
00:18:18Hey, give me 500 every month.
00:18:22Give it to me!
00:18:25Who sent you?
00:18:34You can't even get that measly amount of money.
00:18:37You're useless!
00:18:39Hey?
00:18:42Things were better for you before, when the chubby guy was around.
00:18:47But he's gone now.
00:18:49It's your turn to obey our orders.
00:18:52Otherwise, you'll end up the same way...
00:18:55...than the chubby one.
00:18:58Is that clear?
00:19:00Hey?
00:19:02Go on.
00:19:17Trash!
00:19:19Hey.
00:19:21Stay away from him right now.
00:19:24Ha!
00:19:26How dare you speak to me like that?
00:19:28Damned!
00:19:30Raul!
00:19:35Curse!
00:19:36Shit!
00:19:36Raul!
00:19:48Diego.
00:19:52Diego.
00:19:54And the money?
00:19:56Money!
00:20:06Diego.
00:20:09Is this all?
00:20:12Is that all you've got?
00:20:17Hurry up.
00:20:22Diego.
00:20:29Diego.
00:20:39What's happening?
00:21:02Forgive me
00:21:05It was not my intention to do this this morning.
00:21:08Actually, when classes started, Marco and I were very close.
00:21:12But then, I was so scared
00:21:16I was afraid to be his friend
00:21:19That the same thing would happen to me and that they would bother me
00:21:23I even deliberately distanced myself from him
00:21:25I left him alone with them.
00:21:29I thought that way I would be safe until I graduated
00:21:32But I never thought that, without Marco
00:21:37I would be next.
00:21:49Forget it
00:21:51Talking is pointless now.
00:21:59Regarding Marco
00:22:01I deeply regret it
00:22:04If only I had been braver
00:22:05And I would have supported him.
00:22:07Maybe I...
00:22:10Diego is eating!
00:22:12And why the hell are you crying?
00:22:13Hey!
00:22:17Damn you!
00:22:19You're a useless pig!
00:22:21You're not getting any money!
00:22:22All you know how to do is cry!
00:22:24Cry!
00:22:24Cry!
00:22:26How pathetic you are!
00:22:28You make me angry!
00:22:29Grab him!
00:22:30Hold him!
00:22:35Are you bothering Diego while he's eating?
00:22:37Do you want to die?
00:22:39Forgive Diego!
00:22:46You're playing the victim, huh?
00:22:48Good
00:22:50Get out of the way!
00:22:55Enough!
00:22:57Enough!
00:23:01Don't get involved in this!
00:23:03Get out!
00:23:08Do you want to escape?
00:23:09Not even the teacher can save you
00:23:11Shit!
00:23:29Hey!
00:23:30Raul!
00:23:36Do you really want to die?
00:23:38I already told you.
00:23:38Stay away from this boy
00:23:43Damn you!
00:23:44I've put up with you for too long!
00:23:46You think you're so important, huh?
00:23:48Very good
00:23:49Just today
00:23:50We'll fix everything!
00:23:51Go all out!
00:23:54I'm going to take them down!
00:23:57Past!
00:24:02Already!
00:24:18Already!
00:24:19I'm not afraid of them anymore!
00:24:24Look!
00:24:28How noisy!
00:24:34You, the new guy!
00:24:36I had something I owed you.
00:24:37And you come looking for me alone
00:24:48Are you OK?
00:24:52Hey, I'm talking to you
00:24:58Hey!
00:25:36I'm going to kill you!
00:25:42I'm going to kill you!
00:26:24Come on!
00:26:30Die!
00:26:33Watch out, Luis!
00:26:37Diego!
00:26:39Diego!
00:26:40Diego!
00:26:40Diego!
00:26:46How is that possible?
00:26:48Oh!
00:26:50You're amazing!
00:26:54From now on!
00:26:57As long as I'm here
00:26:58Everyone calms down on me
00:27:03Luis!
00:27:06If you mess with Diego!
00:27:08You mess with Mr. Cruz!
00:27:09Do you have any idea of the consequences?
00:27:14Consequences?
00:27:15What are the consequences?
00:27:16I'll take whatever comes.
00:27:17From now on
00:27:18From now on
00:27:20Nobody ever touch it again
00:27:23Let's go!
00:27:26Let's go!
00:27:36Luis
00:27:36Even if you want to fight them
00:27:38You shouldn't have provoked Miguel Cruz
00:27:40In front of everyone
00:27:50Miguel Cruz
00:27:51She is from the Cruz de Sanoro family
00:27:52They are real mobsters
00:27:54I know you are strong
00:27:55But you can't mess with them
00:27:59That's right, Luis
00:28:00You provoked Miguel in public
00:28:01Forget about him
00:28:02Not even his men
00:28:04Those junior bullies
00:28:06They're going to allow all of this
00:28:08I already told you.
00:28:10They're just gang members.
00:28:12Even the Cruzes
00:28:13They're just thugs
00:28:18Never
00:28:21They've seen real mobsters
00:28:29Luis
00:28:30You are very young
00:28:31Listen to me
00:28:32You should change schools
00:28:35It was supposed to
00:28:37That a good school
00:28:38It was a place for education
00:28:39But Miguel Cruz
00:28:40She transformed it into what it is now
00:28:47Does no student defend themselves?
00:28:56Look
00:28:57School clubs
00:28:59They're just for fighting
00:29:00Or physical training
00:29:02The list includes
00:29:04Taekwondo
00:29:05Boxing
00:29:06Long runs
00:29:06And even Jeet Kune Do
00:29:07From the first day of classes
00:29:09The boys
00:29:10They are obliged to join
00:29:11They can't focus on studying
00:29:13In such an environment
00:29:15Nobody dares to oppose it
00:29:17I've heard that
00:29:18The Bellavista Institute
00:29:20It used to be a good school
00:29:21There was even a club
00:29:22To give tutoring
00:29:23To the students
00:29:24When it turned out like that
00:29:28That was 15 years ago
00:29:29The director of that generation
00:29:31Aurelia
00:29:32She was the founder
00:29:33From the Iron Alliance
00:29:35When I was here
00:29:36The Bellavista Institute
00:29:38It was a great place
00:29:38But
00:29:39In a fight
00:29:41Of bands in Sanoro
00:29:42He died protecting
00:29:43To the students
00:29:56She was my mother
00:29:57When I was a child
00:29:58For certain things
00:30:00I had to leave Sanoro
00:30:02And before I leave
00:30:03She told me
00:30:04Did he miss her?
00:30:05I came to the Institute
00:30:07Bellavista
00:30:08Because
00:30:09It was his school
00:30:10And after his doctorate
00:30:12I was going to return to
00:30:14To dedicate their life
00:30:15To this place
00:30:24At that time
00:30:25He told me that this
00:30:26It was an excellent school
00:30:27She was the founder
00:30:28From the first Iron Alliance
00:30:30But I never imagined
00:30:31That after so many years
00:30:32All your effort
00:30:34It became this
00:30:36If they want to study
00:30:37In this place
00:30:38They need to change
00:30:40The atmosphere
00:30:40But you alone
00:30:42You can't do it
00:30:46A person cannot
00:30:47And a group of people?
00:30:51That?
00:30:53Application for creation
00:30:54From the Iron Alliance?
00:30:57Shit
00:30:58Young Master Cruz
00:30:59He already gave the order
00:31:00Studying is not allowed here
00:31:02Only fighting is allowed.
00:31:03Even so
00:31:04They forge an Iron Alliance
00:31:05Speaks
00:31:06Who ignored
00:31:07The order from young master Cruz?
00:31:09He is a student
00:31:10After the first year
00:31:12They say his name is
00:31:13Luis García
00:31:14He's not that rookie
00:31:16That challenged
00:31:16To Mr. Cruz
00:31:18I'll go and take care of it.
00:31:19His
00:31:22I heard he won
00:31:23To Diego
00:31:25Peter
00:31:25You are the leader
00:31:26Second
00:31:27Go with him
00:31:28And don't get overconfident.
00:31:31He's just a rookie
00:31:32First year
00:31:33Oh really
00:31:34He needs us to go
00:31:35Both?
00:31:42Come on
00:31:48The application for a club
00:31:50It requires at least
00:31:51Four members
00:31:52Miguel Cruz
00:31:53And his people on the council
00:31:54They were invented
00:31:54This rule of nothing
00:31:56Just to slow down
00:31:57Our request
00:31:57Teacher
00:31:58Don't worry
00:31:59Luis is very popular
00:32:00Now
00:32:01Surely many
00:32:02They'll want to join
00:32:03To our alliance
00:32:04Iron
00:32:04We need to find
00:32:05Two more
00:32:06It will be quick
00:32:08But
00:32:20Do they want to form
00:32:21That damned alliance
00:32:22Iron
00:32:23TRUE?
00:32:23Yes that's how it is
00:32:25Hey
00:32:26Do you want to join?
00:32:27That?
00:32:29Join?
00:32:30Clear
00:32:30Sit down for a moment
00:32:31I'm going to find you
00:32:32The form
00:32:33I think it's
00:32:35Back there
00:32:36Moron!
00:32:43Are you Luis?
00:32:44If you don't want to join
00:32:45To the iron alliance
00:32:47Then leave
00:32:49Well
00:32:49I just came to find you
00:33:51Luis! I can't find the application! Look for the office!
00:33:55Clear!
00:34:16Hey! Dude! Wake up!
00:34:26Hey! Wake up!
00:34:59Iron alliance? Pure rubbish!
00:35:01He's come for Mr. Cruz. It's clear...
00:35:05What a humiliation for the young master!
00:35:07You all, gather people and go tear down those posters.
00:35:12Go now!
00:35:24No more, please!
00:35:26I won't tear down your posters again!
00:35:39Álvaro, he is provoking us.
00:35:42I've seen many young people like him. They just want to show off their so-called power.
00:35:48He only does it to gain respect.
00:35:50We cannot attack lightly.
00:35:53You have to use your head.
00:35:54Pedro, I want to ask you something.
00:35:59Yeah?
00:36:06Bellavista Institute?
00:36:08Iron alliance?
00:36:11Recruitment?
00:36:13Shit!
00:36:14What is this?
00:36:15Iron alliance? Are you crazy?
00:36:16Mr. Cruz only stepped out for a moment. He's not dead. How dare you?
00:36:21First-year class leader 3.
00:36:24Luis Garcia?
00:36:26But I already know who it is.
00:36:29Ah, I remember now.
00:36:31Yesterday Diego and René were knocked out by a rookie.
00:36:34Could that be Luis García?
00:36:38Incredible!
00:36:39As a rookie, did he defeat René Campos?
00:36:44So it was true?
00:37:01You live with me!
00:37:03You die against me!
00:37:05Right now I'm the best fighter of all, Anoro!
00:37:10What a load of crap!
00:37:12That?
00:37:16What did you say?
00:37:18You only beat the Horizon Institute.
00:37:21You're not the strongest yet.
00:37:23If you don't believe me, go to the Bellavista Institute.
00:37:26And then, you'll see that there's always someone stronger.
00:37:29Stronger than you.
00:37:40Go for it!
00:37:42Go for it!
00:37:43Finish him off!
00:37:44With the chair!
00:37:46Already!
00:37:55Is this all, Bellavista?
00:38:13Better stay after the 30th
00:38:15With that pathetic technique
00:38:17You have a long way to go.
00:38:32I need to be stronger.
00:38:33I have to be stronger!
00:38:38If only I could be his disciple
00:38:42I need to register at the library
00:38:53Are you going to join Luis's Iron Alliance?
00:38:56And who are you?
00:39:02At this rate
00:39:05It's going to be impossible to get four people together
00:39:07And what did I think, that everyone
00:39:10They were waiting
00:39:11Looking forward to seeing Luis García?
00:39:14Luis Garcia!
00:39:16Get out now!
00:39:27Diego, look!
00:39:32Hey, Luis!
00:39:33Hey, you've become popular, huh!
00:39:36You are the second grade leader
00:39:39You just beat Diego
00:39:41And according to the rules
00:39:42It's your turn to challenge him
00:39:44Who is it?
00:39:46He is the leader of the second grade
00:39:48Pedro Ramírez
00:39:49Once the sun finished it
00:39:51With everyone at the Mirador Institute
00:39:53He is one of Miguel's best fighters
00:39:55The one next to him is Álvaro.
00:39:57Your brain
00:39:58It seems they want you to come down
00:40:02Luis, something's wrong
00:40:05Don't fall for their provocation
00:40:08OK
00:40:16Hey!
00:40:17Luis!
00:40:18So brave, huh?
00:40:20Are you scared yet?
00:40:21Get out now!
00:40:31You thugs
00:40:32Do you want trouble with me?
00:40:51Luis!
00:40:53I heard about your iron alliance
00:40:56They are not enough
00:40:57The numbers for the application
00:40:59So
00:41:00Do you know who he is?
00:41:11His name is Gabriel Ruiz
00:41:13Look at it
00:41:14She loves to study
00:41:16And he wants to join in on that nonsense
00:41:20Iron Alliance
00:41:21According to our plan
00:41:23He will be our primary target.
00:41:26Next semester
00:41:28Luis!
00:41:29If you don't come down to fight
00:41:31I'm going to break it
00:41:36I break it
00:41:38I break it
00:41:43You better
00:41:45Leave that request
00:41:49I don't want to
00:41:55Diego
00:41:55Pedro is in charge in second year
00:41:57Go after Luis
00:41:58We need to go up and attack
00:42:00Why provoke it down there?
00:42:02Look over there
00:42:05Shit!
00:42:06It's an ambush!
00:42:07Since when, Pedro
00:42:08Does he have those habits?
00:42:09It was definitely Álvaro's idea.
00:42:10René
00:42:11He already fell because of Luis
00:42:13It really catches your eye.
00:42:15Álvaro does this
00:42:17As
00:42:18If I wanted to play it safe
00:42:20What was that?
00:42:22And if not
00:42:22Where is the face?
00:42:23From Mr. Cruz?
00:42:25TRUE
00:42:27Luis!
00:42:28I'll give you two minutes
00:42:31If you don't go down
00:42:32See me now
00:42:35Go
00:42:38So
00:42:39He'll be dead
00:42:41So
00:42:43Do you want me to come down and hit you?
00:42:50Do you have the guts?
00:42:52Huh?
00:42:58He's too naive
00:43:04Luis, wait
00:43:05It's definitely a trap.
00:43:06Don't go down those stairs
00:43:08Of course I'm not going to do it
00:43:09Not by the stairs?
00:43:11But there's no elevator here.
00:43:17Follow
00:43:19Ooh!
00:43:38Ooh!
00:43:39Ooh!
00:43:49Wow! It just jumped like that?
00:43:53What was that?
00:44:00What physical condition does any student surpass?
00:44:06Perhaps...?
00:44:19Mother!
00:44:21Diego!
00:44:23You're back from school already.
00:44:25I'll make you something to eat right now.
00:44:27Mom, stay in bed. Don't get up.
00:44:34It's my fault that my illness affects you.
00:44:37That's why you couldn't go to a good school.
00:44:40Only to the Bellavista Institute, which is free.
00:44:44I'm useless.
00:44:45Mom, don't say that.
00:44:51Son, whatever happens, you must study hard.
00:44:56Don't hang out with bad company.
00:45:18Mom, you rest. I'm going to the Institute for an assignment.
00:45:24Go on, go and come back soon.
00:45:39Diego?
00:45:42Where is Isabel?
00:45:43Diego, Isabel, come in the morning.
00:45:45A pill broke.
00:45:48Not today...
00:45:49he/she can come.
00:45:57Could it be that...
00:45:59Can things really change here?
00:46:05I told them not to look for me.
00:46:07It's so hard to understand.
00:46:19Mr. Cruz.
00:46:30Mr. Cruz.
00:46:32Mr. Cruz.
00:46:48Young gentleman...
00:46:49I'm sorry.
00:46:50Don't take good care of this place
00:46:53No, don't blame yourself
00:46:56I observed this guy
00:46:58He's not just any guy.
00:47:01You did what you could
00:47:02Thank you, Mr. Cruz
00:47:13But rules are rules.
00:47:15You let a rookie on my turf
00:47:19It would turn everything upside down
00:47:20You deserve punishment
00:47:22Yeah
00:47:30Luis, it's so nice to see you again
00:47:32I hope you, you bunch of thugs
00:47:35They will leave my sight forever.
00:47:38Luis, do you know who you're talking to?
00:47:42You have become somewhat famous these days.
00:47:45But that's just child's play.
00:47:48The young master survived a gang war
00:47:51He's a monster, future leader of the Cruz family
00:47:54And you dare to call him a thug
00:48:00I just want
00:48:01So that everyone can study well here
00:48:05Do whatever you want
00:48:06Don't mess with us
00:48:08Each to their own.
00:48:10It can't be done?
00:48:13Luis, don't forget
00:48:15To open a new club
00:48:17Four members are needed
00:48:19Even if it doesn't stop you
00:48:22Where will you get four from?
00:48:25Everyone wants to be there
00:48:26On the side of the Cruz family
00:48:29Power, money, and parties
00:48:30Your iron alliance
00:48:32Apart from you
00:48:33Who else would join?
00:48:49Diego, Isabel fought in the morning
00:48:51He broke a rib
00:48:58And me too
00:49:00Fabian
00:49:01We're talking
00:49:03Stay out of it, you damn brat
00:49:06Trash like you thinks
00:49:08If you don't leave now
00:49:10I'm going to kill you
00:49:11And this great friend of yours
00:49:13He won't be able to do anything for you.
00:49:15What if they include me?
00:49:19What if they include me?
00:49:36Damned wretches
00:49:37If it weren't for the surprise attack
00:49:39Do they think I'm afraid of them?
00:49:42From now on
00:49:44I join the
00:49:46Iron Alliance
00:49:49If anyone disagrees
00:49:52Let him come for me!
00:49:56Even including you
00:49:57A useless person who doesn't even arrive
00:49:59To the 30 best
00:50:00And there are only three of you.
00:50:03It's not enough.
00:50:04And me too
00:50:10Diego, you
00:50:13And me too
00:50:28Gabriel Ruiz isn't enough, is he?
00:50:31With me, the first-year leader
00:50:34Four people
00:50:35Are they enough to assemble
00:50:36An ironclad alliance?
00:50:38Diego
00:50:39Young Master Cruz
00:50:40He offered you the position of grade leader
00:50:41And you reject a great future
00:50:43To join Luis's alliance
00:50:45You're crazy?
00:50:47Future?
00:50:48What future?
00:50:50Being a gang member
00:50:52Is it the future?
00:50:53Diego
00:50:55Don't worry
00:50:56When you graduate
00:50:58With your talent
00:50:59Young Master Cruz
00:51:00He'll let you into his family
00:51:01Money
00:51:02Women
00:51:03You'll have everything you want
00:51:05Don't choose a path
00:51:07One you might regret
00:51:11Regret it?
00:51:12The path I chose
00:51:14It's the correct one.
00:51:17Diego, Diego
00:51:18What are you doing?
00:51:21Pablo
00:51:21You don't have parents
00:51:23You only have one sister
00:51:24Do you want to make money fast?
00:51:26To get her out of the orphanage?
00:51:27I understand you
00:51:28But what if you end up like Isabel?
00:51:29With broken ribs
00:51:31Or worse, dead
00:51:33Have you thought that
00:51:34Will it happen with your sister?
00:51:38Dad!
00:51:41And you, Ivan?
00:51:43If I'm not mistaken
00:51:45You've been with your girlfriend for three years.
00:51:48They promised to get married
00:51:49When she finishes uni
00:51:50Do you want her to get married already?
00:51:52With a
00:51:52Urn of ashes?
00:52:03Well said.
00:52:06Well said.
00:52:08I know many of you
00:52:10Even if they don't want to study
00:52:12Didn't they come here?
00:52:13To be gang members or not?
00:52:16They say that Raúl Gómez
00:52:17He ended up in reform school
00:52:18For covering for Miguel
00:52:21You too
00:52:22Do they want it to end like this?
00:52:24In this world
00:52:25If they have any conscience
00:52:27They wouldn't just stand there watching
00:52:29To one of his own
00:52:30To suffer this violence
00:52:32Doing nothing
00:52:35But...
00:52:36I know what you're thinking
00:52:37That they can't do anything
00:52:39That Miguel Cruz
00:52:41Control the school
00:52:42That's just how things are.
00:52:44And that they have to put up with it
00:52:47But...
00:52:48Really
00:52:49Do they want to continue like this?
00:52:51I...
00:52:52I don't want to
00:52:53What are you afraid of?
00:52:54Say it louder
00:52:55I don't want to!
00:53:00Diego
00:53:01Luis
00:53:02I think they're right
00:53:03If today
00:53:04We did not rebel
00:53:05Against Miguel
00:53:06In the future
00:53:07They will kill us like dogs.
00:53:08Fuck it!
00:53:09I'm in!
00:53:13I...
00:53:14I don't want to fight
00:53:15Nor in the future
00:53:18But if today
00:53:18I must fight
00:53:19To change things
00:53:20Here
00:53:20I will do that!
00:53:24I will do that!
00:53:25I'm fed up
00:53:26Living in fear
00:53:28I just want to live
00:53:30At peace
00:53:30I will too
00:53:32Damned!
00:53:33Miguel!
00:53:33You hit me!
00:53:34If I don't fight today
00:53:36I will never be able to get my revenge!
00:53:39How dare they?
00:53:40With the young master
00:53:42When have they had
00:53:43A bad day?
00:53:45And now they continue
00:53:46To a novice
00:53:46With their alliance
00:53:47Iron?
00:53:48Is everyone leaving?
00:53:49Are we going to rebel or what?
00:53:53Good
00:53:54Very good
00:53:55It seems that the new ones
00:53:57They have guts
00:54:00But...
00:54:02Are you ready?
00:54:03To challenge me?
00:54:10Go somewhere safe
00:54:11Good
00:54:12OK
00:54:13OK
00:54:46Finish them off
00:54:50Finish them off!
00:54:50Finish them off!
00:54:51Punch him in the mouth!
00:54:52Finish them off!
00:54:53And punch him in the mouth!
00:54:56Finish them off!
00:54:57Extra time!
00:54:59Ah!
00:55:01No, not in the face!
00:55:01No!
00:55:02Already!
00:55:02You too!
00:55:03Now yes!
00:55:04Are you going to pay for it?!
00:55:06Are you going to pay for it?!
00:55:06You, rice!
00:55:07No, you wouldn't dare!
00:55:09Ah!
00:55:09No!
00:55:10You wouldn't dare!
00:55:11Take this! To a place!
00:55:19No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No!
00:55:27There you go! Here, take this!
00:55:30You let your people attack me, and I can't even touch your people.
00:55:34Luis, you are so arrogant.
00:55:36No! No! No! No! You're going!
00:55:45Mr. Cruz, are you alright?
00:55:47Get out of the way!
00:55:52Puere! Come here!
00:55:57Is that all you've got?
00:55:59Orgredo! Damned!
00:56:02Do you want to see what I'm capable of?
00:56:06Ah!
00:56:13Luis!
00:56:15If you don't finish now, we're doomed!
00:56:20Do you think Luis is a rival for Mr. Cruz?
00:56:23If only because I wanted to finish it in person
00:56:25They'd be dead by now!
00:56:26They're a load of rubbish!
00:56:56Incredible, Luis!
00:56:58Won!
00:57:03Luis!
00:57:04Mr. Cruz!
00:57:09Mr. Cruz!
00:57:10Answer!
00:57:11Young gentleman!
00:57:14Mr. Cruz!
00:57:16He really got lost!
00:57:17Hey!
00:57:21What are you up to?
00:57:23You! Don't come near me!
00:57:24And you give up?
00:57:27I give up!
00:57:29We surrender!
00:57:31Yes, we surrender!
00:57:32We surrender!
00:57:38Come on!
00:57:39Let's study seriously!
00:57:44Let's study seriously!
00:57:45Let's study seriously!
00:57:57Come here!
00:57:58Look at the camera! Look at the camera!
00:58:00Don't get caught!
00:58:02Aren't you ashamed?
00:58:15Do they already have the money?
00:58:33What is the 7?
00:58:34Yes, I heard it.
00:58:36It's incredible.
00:58:38They're thugs.
00:58:45What are you waiting for?
00:58:48Can't you see that Professor Mejía has arrived?
00:58:58Standing?
00:59:02Good morning, teacher!
00:59:10Bellavista Institute is the Cruz family's base for recruiting new members.
00:59:17I gave them so many resources and they ruined everything.
00:59:24They're useless.
00:59:26Dad!
00:59:31You tell me!
00:59:32Do they deserve punishment?
00:59:34Dad!
00:59:35There is still a chance.
00:59:37If we act with the true strength of the Cruz family, we...
00:59:43You're a fool!
00:59:45If the Cruz family could act, why would I need you?
00:59:50Damn it! It's a school!
00:59:52Luis García is just a student!
00:59:55Do you want our men to handle it?
00:59:58And what will the media say?
01:00:00What will those in charge think?
01:00:04Mr. Cruz, I have a plan.
01:00:07We're going to leave that Luis in the dust and take back the school.
01:00:13You?
01:00:16He alone could handle all of you.
01:00:19What else could you do?
01:00:22Mr. Cruz, they want to control Bellavista to recruit new people and thus secure their power.
01:00:29So that you, in front of Mr. Bravo, the president of the García group, will look good.
01:00:35Perhaps she'll even manage to get her daughter to marry Mr. Bravo's son.
01:00:39And thus gain more support for the Cruz family to level up.
01:00:44Hey kid, you're pretty smart.
01:00:49No wonder my useless son made you his advisor.
01:00:56Keep talking.
01:00:58Although Luis is good at fighting, he also has a weak point.
01:01:02And that's because she wants to go to university.
01:01:05And we can exploit that weakness.
01:01:08We just have to do this.
01:01:11We have to prevent Luis from getting to university.
01:01:19This quota is for direct admission to the university, created by the San Oro Foundation with private capital.
01:01:27to select talent in advance for university.
01:01:31But...
01:01:34I remember that before, these places were only for elite schools.
01:01:38Why did it have to be us this year?
01:01:41Exact.
01:01:41Bellavista Institute has a bad reputation.
01:01:44We would never have had these opportunities.
01:01:48Perhaps it's because it has improved lately.
01:01:50That is why we received the support of the San Oro Foundation.
01:01:53Fabian, Luis,
01:01:56You two are the leader and deputy leader of the Iron Alliance.
01:01:59And his grades are top-notch.
01:02:02You are going to take the VIP exam.
01:02:04They should make the Bellavista Institute proud.
01:02:14Late!
01:02:20Late!
01:02:24It's only 9:45, it's not 10 yet.
01:02:27It's a bit late.
01:02:29For the VIP exam, you must enter 24 hours in advance.
01:02:34Those who arrive late will not be allowed to enter.
01:02:36The day before?
01:02:38Is there such a rule?
01:02:42Hey!
01:02:44Oh, Professor Rosa.
01:02:46Are you in charge?
01:02:48Thank you for your work.
01:02:54Forward.
01:02:56And why is he allowed to enter?
01:02:58He paid the fine for being late.
01:03:00Of course it can happen.
01:03:03I'll give you some advice.
01:03:05Save yourself the trouble.
01:03:07Here at the foundation, we follow our rules.
01:03:12Lateness fine?
01:03:13Are you saying that something like that exists in your exam?
01:03:18Listen, that's not...
01:03:20Hey.
01:03:28Is this enough?
01:03:30We gave him all the money.
01:03:32Can we go in now?
01:03:34Lateness fine?
01:03:35That would be a thousand per hour.
01:03:38They arrived one day late.
01:03:40It's 50,000 for both of them.
01:03:42Is this all they want to gain entry to our center for?
01:03:46Keep dreaming.
01:03:4750,000?
01:03:48Wait.
01:03:55Teacher, that's all the money we have.
01:03:57Please, teacher.
01:04:06Hey!
01:04:14Take this watch.
01:04:16Can we go in now?
01:04:21Why does Garcia have this watch?
01:04:25Garcia, you...
01:04:27You are...
01:04:31This watch is made of pure gold.
01:04:34No.
01:04:36Looking like that, you're not going to impress anyone.
01:04:40Could it be...
01:04:41Did you steal this watch?
01:04:43Get out of the way.
01:04:46That?
01:04:52Hey, Luis.
01:04:53I'll pay you for that watch.
01:04:55As soon as I have any money.
01:04:57Friends don't talk about that.
01:05:09The exam is about to start.
01:05:11Hey, get in line to get in.
01:05:13Hey?
01:05:14Leave your cell phones there.
01:05:17Okay, go ahead.
01:05:20Wait.
01:05:21Phone.
01:05:25Can you believe it?
01:05:27It's just an exam.
01:05:28Asking for your cell phone is theft.
01:05:31Is this your first time here?
01:05:32Don't they know the rules?
01:05:34Neither are you...
01:05:35I am from the Horizonte Institute.
01:05:37I see you're from Bellavista, right?
01:05:40Our two schools have fought quite a bit, but outside of school we have to look out for each other.
01:05:46I see that you don't know.
01:05:47At Bellavista Institute we no longer fight, now we only study.
01:05:51To be honest, we don't know anything about what you just said.
01:05:55They don't fight anymore?
01:05:57Oh.
01:05:58I heard that recently a very tough rookie beat up that Miguel guy.
01:06:02Or is it just a rumor?
01:06:03Well, we're not so sure about that.
01:06:09Hey, what exam were you talking about?
01:06:12It's just an exam, that's all.
01:06:15What rules were you talking about?
01:06:19Sir, my parents made a small gift for the foundation leaders.
01:06:25Wow, you're a smart guy, huh?
01:06:29It's clear you come from a good family.
01:06:32Okay, you can come in.
01:06:34Take exam B.
01:06:35As?
01:06:36The exam has type A and type B.
01:06:39Type B has all the answers.
01:06:45With questions and answers, does such a thing exist?
01:06:49Right at the entrance, I saw their indignant faces and knew they were newbies.
01:06:53This is not Valenor.
01:06:54In our Cordania, private capital rules.
01:06:57The VIP exam is bought with money and power.
01:07:01For example, it was quite difficult for them to get in, wasn't it?
01:07:04So we paid to be able to enter and also for the exam.
01:07:09The lateness fee is for the directors.
01:07:12Now that they're in, the money is for those on the inside.
01:07:14For less than 30,000 it's called a development fund.
01:07:18If notes are passed around, they'll turn a blind eye.
01:07:22Then, further up is the level of 30 to 70 thousand.
01:07:24It's called a maintenance fee.
01:07:26That way you can log in with your cell phone.
01:07:28And there's more.
01:07:30Esteban, the one from a while ago, is in the 70 to 150 thousand range.
01:07:33That level is for the advisory fee.
01:07:35That will surely get you through.
01:07:37They give you the questions and answers.
01:07:39What if we don't pay?
01:07:40What if we hand over the cell phone?
01:07:42Wouldn't they let us in?
01:07:43Yes, they can enter.
01:07:45But when it comes to donating, they will receive special attention.
01:07:50Donate?
01:07:51And what's that for?
01:07:54Professor, I am Martín from the Horizonte Institute.
01:07:57I know this exam is difficult.
01:07:59I brought her a small gift.
01:08:00I hope he accepts it.
01:08:04Young man, it's not the festival yet.
01:08:06It's best not to legalize the cake now.
01:08:08Take it with you.
01:08:09Professor, this cake is very special.
01:08:12Oh, really?
01:08:13This pie is filled with beans.
01:08:16Oh, wow.
01:08:18To be honest, I've never tried a bean-filled pastry.
01:08:23Good, not bad, not bad.
01:08:25Hey, hey, hey.
01:08:26A gift of this size only covers the maintenance fee.
01:08:30You won't even get an expert.
01:08:33I know.
01:08:34It's too expensive.
01:08:35I'll look for it myself using my phone.
01:08:37I'll get as many points as I can.
01:08:38I see that you turned out to be a good student.
01:08:41Okay, come in.
01:08:47And you two, how do you plan to get in?
01:08:59Hey, is this your first time here?
01:09:01Is this all?
01:09:02We already paid the money outside.
01:09:05Now we have nothing.
01:09:06Will you let us in or not?
01:09:09Today's exam is difficult.
01:09:12Are you sure that's all?
01:09:14We can approve it on our own.
01:09:16You don't have to worry.
01:09:17Wow, young man.
01:09:19It's good to have confidence.
01:09:21But I hope you don't end up crying, okay?
01:09:27Leave your phones.
01:09:34Son, I'm home.
01:09:37Come to the exam center and wait for me.
01:09:59Come to the exam center and wait for me.
01:10:13Time!
01:10:14Pencils up.
01:10:15Time's up.
01:10:20Before you get in line, the foundation has something important to tell you.
01:10:26As you all know, the foundation prepared this entrance exam for you.
01:10:32And it wasn't easy at all.
01:10:34Our leaders worked hard.
01:10:37Therefore, the foundation believes that to honor this noble gesture, we must organize a fundraiser.
01:10:49Oh, I'm so nervous.
01:10:53What if we don't pay, if we hand over our cell phone, wouldn't they let us in?
01:10:59Yes, they can enter.
01:11:00But when it comes to donating, they will receive special attention.
01:11:14For the development of San Oro, I ask everyone to make a voluntary donation.
01:11:25Hey.
01:11:30Young man, you want to go to university, don't you?
01:11:33You are the future of our society.
01:11:35If you don't have 50,000 to donate, I'll doubt whether you truly have the integrity to do it.
01:11:48And with this?
01:11:52Very good, very good.
01:11:54Hand in the exam.
01:11:55Okay, go ahead.
01:11:56The next one.
01:12:12Luis, we don't have any money. What do we do?
01:12:16We hand in the exam and that's it.
01:12:18If he doesn't accept it, I know how to take care of them.
01:12:27Young lady, where is your donation?
01:12:34Teacher, no...
01:12:37I have no way to continue donating.
01:12:39What do you mean you don't have one?
01:12:41Hey, don't you know this VIP exam is extra work for the foundation's leaders?
01:12:48For all your effort, aren't you going to contribute anything?
01:12:54Teacher, my family is poor.
01:12:57The last fine wiped out my savings of three years.
01:13:01Honestly, I don't have any money left.
01:13:08Money?
01:13:09Money? What money?
01:13:10Who charged you?
01:13:11We only accept donations.
01:13:13How dare you defame the Sanoro Foundation?
01:13:15I'm... I'm sorry.
01:13:18I... I...
01:13:19Are you disqualified?
01:13:26Teacher, please, I beg you.
01:13:29Getting into university is my biggest dream.
01:13:31Give me another chance, please.
01:13:38Because of people like you, so selfish.
01:13:42Even if you go to university and learn everything, you will be a plague on society.
01:13:46We're going to cancel your exam.
01:13:48It is our social responsibility.
01:13:50You'd better leave.
01:13:51Sir, I really didn't know that we had to donate at the end.
01:13:56Yes, if I had known, I would have taken out a loan.
01:14:00He would have gotten the money.
01:14:02No, the donation.
01:14:03She would have gotten it.
01:14:05Oh, what didn't you know?
01:14:08Don't worry.
01:14:10He who does not know, does not sin.
01:14:12The foundation is not going to blame you.
01:14:18So, can I hand in the exam now?
01:14:21Oh, hand it in?
01:14:23You still need to donate.
01:14:25Huh?
01:14:25Our managers understand that you don't have money right now.
01:14:30But there's no problem.
01:14:31Look, check this out.
01:14:40Joint loan agreement?
01:14:43Joint loan agreement?
01:14:45This is an initiative from the foundation for you.
01:14:49It doesn't matter if you don't have money, we can lend it to you.
01:14:54Professor, this loan is very expensive.
01:14:57I'm afraid I won't be able to pay for it.
01:15:00Hey, look.
01:15:01When you enter university and change your destiny, you will be among the elite of Sanoro and even all of Cordania.
01:15:10By then, how could you not be able to pay back this little bit of help, huh?
01:15:16Exact.
01:15:16For students like you, the only option is to go to university to change your destiny.
01:15:22You don't want to ruin your future over something silly.
01:15:41Well?
01:15:42Don't you want to sign?
01:15:44So, don't hand in the exam.
01:15:48I...
01:15:49I sign.
01:15:51He signed it.
01:15:56Wait.
01:16:00Don't sign.
01:16:01That contract.
01:16:07Look closely.
01:16:09This loan of yours is a scam.
01:16:12They lend you 50,000 and in just one year you have to pay them back 100,000.
01:16:16When you graduate and start paying it back, that debt will be an astronomical figure.
01:16:23You'll have to work for them your whole life.
01:16:26That?
01:16:32Listen to me.
01:16:33It's not your turn to hand it in yet.
01:16:35Be silent.
01:16:36Otherwise, I will cancel your exam.
01:16:40And your charity will be of no use.
01:16:44If you don't make an effort, don't drag others down with you.
01:16:47Yeah?
01:16:48Carla Martínez, don't pay any attention to him.
01:16:50Although this solidarity loan has some interest, it's meant to motivate you to study and work hard.
01:16:58It's an incentive for you.
01:17:01It has a positive effect.
01:17:03It's a favor from the foundation.
01:17:06Don't be ungrateful.
01:17:17Don't sign it!
01:17:21Don't sign it!
01:17:23Hey you, shut up.
01:17:26Didn't you hear?
01:17:27These fraudulent contracts only ruin lives.
01:17:30I swear I will curse them!
01:17:32Hey, listen carefully.
01:17:34I recommend that you watch your words.
01:17:38Don't you know?
01:17:40Hey?
01:17:40This foundation is run by the Cruz family.
01:17:43Governor Cruz approved this loan.
01:17:47And we all know that Governor Cruz looks out for the people.
01:17:51You say the governor wants to ruin our lives.
01:17:54That's defaming the governor and everyone in Noro, isn't it?
01:17:59Is that Governor Cruz the one from Miguel Cruz's family?
01:18:12You are excluded from the exam!
01:18:14Get out!
01:18:16And take your charity with you!
01:18:21This teacher cancels exams for no reason.
01:18:25That's not right.
01:18:26Insolent!
01:18:27You are rebelling.
01:18:29Yes, they dare to challenge me!
01:18:32For that reason, you're out too!
01:18:37Both of you get out of here now!
01:18:42Collect our exams and nothing will happen.
01:18:46Otherwise, I cannot vouch for you.
01:18:51Are you not responsible for us?
01:18:54We're from the Sanoro Foundation, this is Cruz territory, and you're not taking responsibility for us?
01:19:00Huh?
01:19:04No!
01:19:06No!
01:19:12You! You! You! You! You!
01:19:17If the exams were held, nothing would happen.
01:19:19You tore up my exam.
01:19:21Today, even if Governor Cruz himself came, he would have to answer me.
01:19:28Did someone ask for an explanation?
01:19:38Governor Cruz?
01:19:40We're lost.
01:19:42It's your fault!
01:19:48Is he the governor of Sanoro?
01:19:51That is...
01:19:51Luis, we'll meet again.
01:19:55Well, look who they are.
01:19:57Just a couple of losers.
01:20:00Luis, I admit that you are strong.
01:20:03But no matter how strong you are, you can't stand up to Governor Cruz.
01:20:07He is the law in Sanoro.
01:20:10Dad, this is Luis García I told you about.
01:20:14Dad?
01:20:15So Miguel is the governor's son?
01:20:18Justly.
01:20:19No wonder Miguel was untouchable.
01:20:21And nobody bothered him.
01:20:23It turns out that his father is the governor.
01:20:26So, the foundation is supposed to be a charitable organization.
01:20:29But the Cruz family is behind it all.
01:20:32I knew this damn foundation couldn't be that good.
01:20:36So that was his trap.
01:20:38It seems they had planned what happened today.
01:20:44It seems they had planned what happened today.
01:20:50Luis, I admit it.
01:20:52I am no match for you.
01:20:54But you have one major flaw.
01:20:57And even though you have incredible power,
01:20:59You intend to use studying and exams,
01:21:02those official methods to prove your worth.
01:21:06To enter university fairly based on our effort
01:21:10and succeed.
01:21:11What about that?
01:21:12Any problem?
01:21:13Problem?
01:21:14Ha ha.
01:21:14Of course.
01:21:15Do you seriously think that studying is different from being a criminal?
01:21:19In this world, only power matters.
01:21:22It's always been like this.
01:21:23Inside or outside the system.
01:21:24Everything is the same.
01:21:26I'll tell you clearly.
01:21:29In exams like this,
01:21:31The Cruz family is short of money.
01:21:34We only sell a few places.
01:21:36Those who have money can continue studying.
01:21:38And he who has none,
01:21:39who works for us.
01:21:43Justice,
01:21:44equity,
01:21:46in the face of power,
01:21:47It's worthless.
01:21:53Enough is enough
01:21:54to talk to him.
01:21:56He messed with the Cruz family.
01:21:58I knew this was going to happen.
01:22:01From now on,
01:22:02you,
01:22:04Luis García,
01:22:05You will cease to exist.
01:22:07What do they want to do?
01:22:08Listen,
01:22:09Don't think you can beat Luis.
01:22:12Do they think this is child's play?
01:22:14I am the governor of San Oro.
01:22:17If I want to get rid of him,
01:22:19I have a thousand ways to do it.
01:22:20And why?
01:22:24Governor Cruz,
01:22:26This guy not only assaulted the staff of the San Oro Foundation,
01:22:29but he also defamed us
01:22:30as he said that we are corrupt,
01:22:32that we exploit students.
01:22:33Ah,
01:22:34He broke the rules.
01:22:36According to the rules of Saint Oro,
01:22:38a student like you
01:22:39He deserves to be punished.
01:22:42Who else is his accomplice?
01:22:46And this damned bastard?
01:22:50Governor,
01:22:51I only came for the exam.
01:22:52I didn't know him.
01:22:53This has nothing to do with me.
01:23:02It's clear you're a good student.
01:23:04I believe you.
01:23:11And you, miss?
01:23:13Don't you plan to distance yourself from that bad influence?
01:23:17I...
01:23:19What's the matter?
01:23:21We just saved you.
01:23:25I'm sorry.
01:23:29Don't worry.
01:23:31You wear white.
01:23:32It's best if you stay away.
01:23:34Otherwise,
01:23:36their blood
01:23:38It could splash you.
01:23:39And it won't be easy.
01:23:49Luis,
01:23:50You don't admit your mistake.
01:23:52And on top of that, you're insolent.
01:23:54Governor Cruz
01:23:55He will punish you.
01:23:57Because at the foundation
01:23:59You hurt someone.
01:24:00So arrest you
01:24:01It is completely legal.
01:24:03If you dare to resist,
01:24:05the consequences
01:24:07They will be worse.
01:24:07Luis,
01:24:08Don't be stubborn.
01:24:10You should apologize.
01:24:11You should know that
01:24:12the one who is next to him
01:24:13It's Ángel Soto,
01:24:13the bloody butcher.
01:24:15It's among the top five
01:24:16in the elite ranking of San Oro.
01:24:18If he fights,
01:24:19Someone dies.
01:24:20Calm down.
01:24:21Stories like them
01:24:22They are no match for me.
01:24:25Are you still being arrogant?
01:24:27Do you think this is school?
01:24:29What is a children's fire?
01:24:30If you kneel now,
01:24:32You apologize
01:24:33and you promise that
01:24:34You will leave Bellavista Institute.
01:24:37They might spare your life.
01:24:40I'll say it again.
01:24:42All of you,
01:24:44Attack me all at once.
01:24:45With one hand,
01:24:47I can handle them all.
Comments