- 23 minutes ago
Hollyoaks - Season 32 - Episode 46: Tue 21 Apr 2026
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm gonna do whatever I want to do and if you try and stop me every dirty little side hustle
00:06you don't have to hide who you are you know not for me if Charlie is at fault the sooner
00:13he comes
00:14clean the better I wasn't driving dangerously Nancy it was best husband he caused a crash not me
00:49I'm gonna do whatever I want to do
01:10Jensen's DJing you coming
01:12oh no I don't think
01:37Jonah King yeah I need you to come to the station about your involvement with the crash
01:43involvement you've got a statement why do they need to come in
01:51right now it's time to put that greasy spanner to real use
01:56I want you to open this place up again and get back to work
02:00got a wedding and a honeymoon to pay for
02:05look we're moving forward now there's no more hiding I'm really proud of you
02:13all of me
02:15all of you
02:19do you know what my granddad said that I should have told you
02:22from day one should have listened to his advice
02:27why don't we go out tonight just me and you
02:33okay surprise me
02:37can I canteen one instead yeah there's some cash inside
02:41wow what a spoiled brat
02:43er like the marias aren't divas
02:45that's what I'm saying
02:47we should spoil ourselves have a girls night out
02:49Cleo could do a break
02:51as if head girl Sienna would allow that
02:53I don't care what she says
02:54I don't really want to
02:55and actually you might get triggered by booze
02:57I'm up for the challenge
02:58you just want to see DJ Jensen's moves
03:00how do you know about his moves
03:02well we should go
03:03I'll mind the marias
03:05Kathleen the angel
03:08that's a hard yes from your mother
03:12mate have a good day
03:16it's fine
03:34what have you got there
03:37indulgence shopping
03:38nice
03:39shouldn't you be in school
03:40I don't really want to be there at the moment
03:43you know everyone's asking about my mom
03:44more feeling sorry for me
03:45and I just
03:46you know I sort of see the carriage as a safe place
03:48Tiro's not taking time away from your mum
03:51but learning new skills now
03:53come on you're right
03:55she'll just be proud of me
03:57and anyway
03:57so there's this like
03:58really cool thing at the loft right
04:00what do you think
04:01oh my god
04:03they're gonna look amazing
04:04perfect for the loft
04:05come on
04:06now do you know what
04:07I was looking for a surprise for Steve
04:09maybe this is it
04:11thanks mate
04:15sit
04:16I've only got an hour
04:17I've had to close the hatch
04:17alright well I'm not sure that I've got an hour
04:19I've got to go back to Cleo and Joseph
04:20listen
04:20that's my best girly mate
04:22you're getting a VIP role at my wedding
04:24yes you are
04:25okay
04:25so I've got you some vintage dresses
04:27so you can match
04:29mine and Rex's wedding outfits
04:30great just
04:31no bows
04:32and no frills
04:34and no man-made fabrics
04:39you know what I might have got the wrong sizes in it
04:40are you a petite or
04:42are you a large
04:42excuse me
04:44excuse me
04:46hello
04:48are you dating ladies now
04:49I mean it's Rex
04:50why would it be Rex's
04:52just in case
04:53it's probably Grace's
04:54oh
04:54or it could be Claire's
04:58speaking of
04:59has there been any news
05:02I mean she should have done it
05:05thinking she's still out there
05:07I'll tell you what
05:08if she can survive a plane crash
05:09she can survive
05:10yeah
05:12sorry
05:12um
05:13hi
05:15wait is something wrong
05:19okay I'm just uh
05:20maybe a night out with lots of people
05:21might be a bit much
05:22no
05:25okay I'll come home
05:26okay bye bye
05:28sorry
05:29can we talk wedding fun
05:30another time
05:31love you
05:32so uh
05:34you and C are okay then
05:35yeah
05:36more than okay
05:37it's getting used to this
05:39paired down
05:40femme version anyway
05:42baby steps
05:43you know I could support you tonight
05:46sorry kid
05:46it's for over 18s only
05:49unfair
05:49look I know you're cheering me on
05:51from the sidelines
05:52but when you're 18
05:54I'm gonna take you clubbing
05:57nice
05:58I mean either way
05:59just go dressed however you want
06:01you know put some makeup on
06:02go all out
06:03oh I don't know about this look for tonight
06:06because it's day
06:06no because it's public
06:09people know it
06:10I'm not sure I'm ready for that
06:11if not today then when
06:13well you'll be fine
06:14and you've got the love of your life
06:16by your side
06:18anyway
06:19I'll mess you up
06:49where's Charlie
06:50not in but do come in
06:52accusing my husband of causing the crash
06:53he's being questioned by the police
06:55like a criminal
06:56sit down
06:57and I'll put the kettle on
06:58do you think I'm here for a nice little chat
07:00Caleb can't walk
07:01and Frankie's dreams are shattered
07:03she's never gonna make it to ballet school now
07:05and Vicky's recovering from brain surgery
07:07and no one knows what the outcome that's gonna be
07:09yes because of Charlie
07:10because of your husband's driving
07:11are you really buying Charlie's lies
07:13Charlie wouldn't lie to the police
07:15I literally heard him say he was responsible
07:18because he thought he was
07:19but he was traumatized
07:20and when he had a chance to think
07:21he realized what the truth was
07:23no he realized
07:24he could have a hefty jail sentence
07:26Jonah was pig-headed and sped up
07:28he didn't let Charlie overtake
07:29he said loads of lessons
07:31and he passed first time
07:32he's had his license for like a day
07:34he was in a car with drunk teenagers
07:36of course he was gonna show off
07:37you know you literally attacked
07:39Charlie in the hospital
07:40and now I'm thinking it was a cover-up
07:42for your family's guilt
07:43Beth
07:44what?
07:46I am a witness
07:47and when they ask me again
07:48I'm gonna have the same story as Jonah
07:49Jack
07:51I think you should calm down
07:53oh I'll calm down alright
07:54when Jonah's vindicated
07:56and Charlie is behind bars
08:01you need to stick up for Charlie
08:03we're your family too
08:04so pick a side
08:16what does this one do?
08:18hey stop fiddling with my nose tube
08:27you know Cleo
08:28you really shouldn't be drinking on those meds
08:31I'm letting my hair down
08:33oh it's the first night out
08:34I've had him like forever
08:35yeah chill out
08:37you're both dodging to look after Joseph
08:38so just relax
08:39pumped milk
08:40I'm letting off some steam
08:41and I'm letting go of my problems
08:42okay well then
08:44let's not talk about those problems
08:47oh
08:47what's up with you
08:48favourite
08:49love you too Pasty
08:50thank you
08:51100% finely crafted polyester
08:54hoping to cause some friction
08:56on the dance floor
08:57we might have Rex
08:57ready to get to see you
08:59go on
09:03so what do you think
09:05what are you flapping at
09:07oh
09:08Rex
09:10you look different
09:11yeah
09:12yeah just been
09:14experimenting
09:15I'm obsessed
09:16I love those trousers
09:20I would wear
09:22oh
09:23that's who that
09:24canny belonged to
09:25well
09:26you're gonna have to
09:26up your game now Steve
09:29you could have
09:30ran this past me first
09:31we seemed alright with it
09:33this morning
09:33I meant between us
09:34at home
09:35in private
09:36mixed signals
09:39I don't want people
09:40laughing at you
09:40that's all
09:41laughing at us
09:43they seem alright with it
09:44she just sprung it
09:45on everyone
09:47you know what
09:48it's fine
09:49it is
09:50it's fine
09:52me
09:53you can eat the bog
10:06what your mum's really
10:07okay with this yeah
10:10she doesn't know
10:12oh
10:14that's gonna cause
10:15I grow innit
10:15what's up with you two
10:16honestly
10:19she's not the boss of me
10:20anymore
10:21well she brought me here
10:22to wind her up
10:22yeah
10:22no
10:23sit down
10:25I just
10:26I just like you
10:28a lot
10:29yeah
10:30well she doesn't like me
10:31or you having a boyfriend
10:33but your mum's fine with it
10:35yeah
10:36cause
10:37she wants to see me happy
10:39and I am
10:40with you
10:42with you
10:42with you
10:42with you
10:42so kiss me then
10:45definitely not getting back till late
10:46yeah
10:52what
10:54how did that get there
10:55I don't know
10:57I don't know
10:57I don't know
11:01why don't you just slow down on the drinks
11:02yeah
11:03bricks
11:04you're on your own
11:05come being the queen woman for the night
11:07come on let's dance
11:09oh
11:10um
11:10and you're dancing with me
11:11with it
11:12yeah
11:13show us your moves
11:14are you sure you're not just doin this to be nice
11:17no
11:17not
11:17very
11:18love
11:20hey
11:21you're welcome
11:22on your house
11:24oh
11:47Come on, there's only one person in the whole world I'd want to dance.
11:51Could not be funny or anything, but
11:54might be chose to do this here.
11:55Right now.
11:57I thought you said I didn't have anything to be ashamed of.
12:00I just don't like attention-seeking, that's all.
12:03Look, I love you, okay?
12:06I want to give you all the time in the world.
12:09This is giving me time.
12:11Oh, I'm stealing your message.
12:16Come on, then, get this selfie.
12:18Where's my post from?
12:20Oh, okay.
12:21Yo, sexy, right?
12:23Yes.
12:27I love you, sexy, sexy, yeah.
12:30You are a very, very lucky man.
12:33Do it soon to be married.
12:35And I think we all know who's going to be best dressed.
12:45I can't stop it now.
12:54I said stop it, get off him.
12:56Leave him alone.
12:58Dave, just can't.
12:58No, it's not a joke, is it?
13:00Dave, would you just...
13:02Me, come on, Dad, don't fuck me!
13:03Oh, Steve!
13:06What are you doing?
13:08Mum.
13:09Great, well, that's broke now, so you're going to have to pay for that.
13:13I'm really sorry.
13:14It was an accident.
13:15I'm so sorry, Sienna.
13:17Buds.
13:18Game in the back.
13:21Help me.
13:21Rex, Rex, leave me!
13:24Are you all right?
13:27Right, let me get you a cold palm press.
13:29Okay, come on, let's just go home.
13:31Oh, but I'm not ready to go home.
13:33Because it's Mummy's only night of freedom!
13:36She's coming with us, okay?
13:37Just get some frozen peas in the shop.
13:39She'll be golden.
13:40I didn't see.
13:41I, how?
13:42We're under her.
13:44Go on, girl.
13:55Hello, Caleb.
13:59How you doing?
14:01You know,
14:02I'll be doing a full Iron Man in a year.
14:06You okay for some further questions?
14:12We took your dad in again, today.
14:14Why?
14:15To go over the exact account of the crash from your family's perspective
14:19and the moments before it happened.
14:22I told you.
14:23Crazy speeding car overtaking.
14:25Dad was driving the speed limit like he always does.
14:28Your injuries don't align with wearing a seatbelt.
14:31Well, I wasn't.
14:36What's my dad said?
14:38No seatbelt.
14:41Why?
14:42Beth told me to put it back on.
14:45She asked dad to pull over, but...
14:47None of this is dad's fault.
14:50Just said I needed my charger, my phone was dead, and we needed directions.
14:54So I earned it my seatbelt to grab it.
14:57Even though Beth told you not to?
14:58It was a split second.
15:00That mattered.
15:04You need to go.
15:06Grilling me and my brilliant, caring, sensible dad who's never put a step wrong.
15:11However,
15:13your dad seems like an impatient person.
15:16Would I be right when it comes to driving?
15:19On the night of the accident, he didn't pull over.
15:22Accident?
15:26Why aren't you nicking that Charlie Osborne?
15:28You should be locked up for what he's done to me.
15:32Okay.
15:35Thank you, Caleb, for your time.
15:51Whatever she just asked or said, you are in no way to blame.
15:56Right?
15:57That crash could have been fatal, and you survived, and that's all I care about.
16:03I love you, Dad.
16:05I love you, too, son.
16:23Yes!
16:24Okay!
16:30What?
16:31Come to tell me Charlie's a great kid.
16:33Do one.
16:38I always turn the volume up when it's an intro.
16:41I didn't know you were into him.
16:43Well, not now.
16:45That's a duet with Frank and his daughter, Nancy.
16:48I don't get any ideas.
16:51It's like your go-to karaoke with Nancy Goldenballs.
16:55It's a bit weird.
16:57Father and daughter, him all singing a love song.
17:00How did Jonah's interview go?
17:02I'll find out when I get back from hospital after visiting Caleb.
17:05Who's lucky to be alive, by the way.
17:10Alex is going to be devastated when he finds out.
17:12Loves his big brother.
17:15Speaking as an ex-copper.
17:17And a good one, by the way.
17:19At least you excelled at something in your past.
17:23It's just precautionary.
17:25The police have to gather the evidence as accurately as possible.
17:28I'm sure they'll get to the bottom of this.
17:30And punishment duly served?
17:34Yes, if Charlie's responsible, so be it.
17:37If?
17:39A lying wet wipe.
17:41I just think we need to, um, all of us keep our heads together over this.
17:46Both families.
17:47Yeah, okay.
17:48Is this the same peacekeeping talk you've had with Nancy and Darren, is it?
17:52Charlie has just tried to throw my husband under the bus.
17:54Which is ironic, considering he mowed us all down.
17:58Yeah.
17:58Look, can you excuse me while I try and make this house a home?
18:01I might need to look for wheelchair access now.
18:04I know this is an awful time you...
18:06Yeah, and it's not made easy by you just sat on the fence.
18:09Whose side are you on?
18:10Your real daughters or your daughter-in-law?
18:12Because it can't be both.
18:25Hey, he's having a bad ex-stee and Harris-style brits.
18:29Hey, look at me, I'm a mess.
18:32Oh.
18:33Uh, I didn't say she could buy her booze.
18:36Well, I don't need your permission.
18:39Oh, you've done this to wind me up.
18:42Oh.
18:44What's your problem?
18:45You know we've been having sex.
18:48You are not rinsing me or disrespecting me or having underage sex anymore.
18:53At least I'm not charging him.
18:54Oh, you spiteful bitch!
18:56You need to step back from each other, okay?
18:57You're an abusive mother and a washtrap prostitute and I'm telling everyone!
19:07Yeah, I'm just gonna go.
19:21Steve.
19:22The duty solicitor is here for you.
19:32I've been in a spot of bother.
19:52I've been in a spot of bother.
Comments