- vor 39 Minuten
Running.Point.S01E08.540p.x265.AAC [Full Movie] [Free Online HD]Full EP - Full
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
03:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
05:27Untertitelung des ZDF für funk, 2017
05:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
05:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
05:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
06:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
06:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
06:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
06:53P-L-A-Y-O-F-F-S
07:00L-E-Y-O-F
07:03Blaine
07:03Oh, hey, hey
07:04I'm gonna talk to Jay when he gets here, thanks guys
07:06Sandy, you didn't really contribute much
07:09Haven't even commented on me dressing against my color palette
07:11Sounds good, I'll go do that
07:14I think you look like a soft serve ice cream cone
07:19Hey
07:20You okay?
07:21It's just this
07:24Charlie and Bryson
07:25Wow, the smoking hot trainer
07:26They uploaded a joint Instagram post
07:29And the caption is falling hard
07:31Launch
07:31Joint post
07:34Oh shit, they're all in
07:36They look very happy
07:38I mean, hey
07:39You'll find another average looking dog groomer
07:41They're on the roller coaster at the Santa Monica Pier
07:44What are they, German tourists?
07:46I get it, Charlie's out there with some ripped hot guy
07:48And you're sitting in bed alone at night
07:50Reading comic books like a real loser
07:52They are called graphic novels
07:54Doesn't matter
07:54What do you want right now?
07:55I'm trying to give you some brotherly advice
07:57Okay
07:59Before Batuin
07:59I loved another woman
08:01And she broke my heart
08:02And after I was done being sad about it
08:04I went down to Cabo with two women
08:07These days I think you'd call them sex workers
08:09And for the next two days
08:10We did everything
08:12I did them
08:13They did each other
08:14They watched me do myself
08:15Okay, where is the advice here?
08:17A few weeks later
08:18When I met Batuin
08:19I was ready to give her my whole heart
08:21So you gotta get back out on the horse
08:22And fuck it
08:23Or get fucked by it
08:25You are verbs, right?
08:26I mean, it doesn't matter
08:26Oh, I am never telling you any more gay terms
08:29Maybe you're right
08:30God
08:32I'll re-download Grindr
08:34This is depressing
08:35Yeah
08:35There he is
08:37Hey, real quick
08:38What's a twonk?
08:40What does that mean?
08:41Owens, you gotta get there
08:42Get there, get there
08:43Come on
08:43Dive, dive
08:45Good job
08:45Hey
08:47You're a tough guy to get a hold of
08:50Yeah, it's been crazy
08:51Good news is I spoke with the commissioner
08:53Got it down to a fine
08:54Not a suspension
08:55All you have to do is read this apology
08:57And we're good to go
09:00I'm not apologizing
09:02Come on, Travis
09:03Come on
09:03Get around
09:04Bajocks at the pig
09:05Come on
09:06Hey
09:06I managed to find a solution
09:08So a G
09:09Thanks for staving my ass
09:10I'll read it right away
09:11Would be nice
09:11Ella, you don't know the situation my family is in right now
09:14Believe that
09:14Uh, I don't
09:17Because you won't return any of my calls
09:19Or tell me what the hell is going on
09:22Okay, look
09:22I know
09:24Divorce is painful
09:26I've been through it myself
09:27Yo, yo, stop
09:28Okay
09:28Your ten minute marriage to Mr. 90210
09:31Is not the same thing as my life with my children and Olivia Ann
09:36I hear you
09:38But you're gonna have to put your ego aside
09:40No, this isn't about my ego
09:41Isla
09:42Okay, that guy
09:44Look
09:45Just know
09:46That in no universe
09:47Am I ever apologizing
09:50And if you got a problem with that
09:51Then you can get a new goddamn head coach
10:00Keep it up
10:05Fuck
10:09Fuck me
10:09He said the league is holding firm
10:12Jay suspended until he apologizes
10:14What a little baby
10:14Real zen to shove a guy's face in a cake, isn't it, Jay?
10:17And then I fix it for him and he can't even say I'm sorry?
10:21He shouldn't have even been in the club in the first place
10:23And why wasn't I invited?
10:24I have the perfect shiny shirt
10:26Whatever
10:26This is why we have assistant coaches
10:28Yeah, next man up
10:29We're rolling with Coach Tony
10:30I mean, he hasn't been a head coach before
10:32But that's fine, right?
10:33Well, yeah, he's been an assistant coach for like five teams
10:36I mean, Dad hired him 20 years ago
10:37He's just been waiting his turn
10:39I love that
10:40Promoting from within
10:41Someone who's been passed over
10:42It's a good look
10:43Yeah, Dad's old friend
10:44An older white man
10:45Finally getting his chance
10:46Don't add to it
10:47Okay
10:47Have fun in suspension land, Jay
10:49Exactly
10:50We don't need Jay to make the playoffs
10:52No, no, no
10:53Don't jinx it
10:53Yeah, right
10:54I'm sorry
10:54I believe in that stuff too, okay?
10:56I've been wearing Batuin's underwear for like a week
10:58It's been tough
11:04Hey, honey
11:05Do we have a landline at the house?
11:07And if so, did Steven Ramirez call it?
11:10No one called
11:11I gotta go
11:12The dog threw up
11:13B-8
11:16Bingo!
11:17That is B as in bingo
11:19What?
11:20That's like the third time Judas won
11:28Oh, now you feel good, huh?
11:30All right
11:31All right
11:32We got more practicing
11:33Hey, Marvin, should I walk with you?
11:35Nah
11:35Nah, I was gonna look at my phone
11:38Uh
11:39I'm so sorry
11:40It's important
11:42What?
11:44So, have you noticed Travis
11:45Acting a little weird?
11:46Yeah
11:47He's from Florida
11:48His dad was like Jeffrey Dahmer or something
11:49Well, no, no, no
11:50It's not that
11:51It's just
11:53He's been going to the bathroom a lot
11:54Sweating, mood swings
11:56What are you trying to say, bro?
11:57It's like that one episode of Degrassi
11:58Right?
11:59When Peter promised me
12:00He was gonna make it to the winner of the beach bass
12:01But then he couldn't
12:01Because it was all strung out
12:02Then Holly J got pissed
12:04Because she planned that whole thing for now
12:05Why are you talking to me about Degrassi?
12:09I think Travis is on something
12:14Now you listen to me
12:15You're talking about a man's career
12:17His reputation
12:18Okay, maybe not reputation
12:19When it comes to Travis
12:20But career
12:22Unless you know for sure
12:23You mind your own business
12:26Yeah
12:27My bad
12:30All right
12:31Need everybody's attention
12:33So, uh
12:34We all know what happened to Jay at the club
12:35Probably wouldn't have gone down like that
12:37If I had been there
12:38I'm always free to hang, guys
12:39You just gotta shoot me a text
12:41Anyway
12:42Coach Tony
12:42Here he is
12:44Take it away, coach
12:44Come on, give it up
12:46Thank you
12:47Thanks guys
12:49Hey, I know this is a big change
12:51But you need to know
12:53I got you
12:54This squad is firing on all cylinders
12:57And we're gonna push right to the playoffs
12:58Yeah
13:01And can I just say
13:02To be here with you
13:04Right now
13:05It's the greatest honor of my career
13:08Because
13:09Let's be honest
13:10It's been pretty tough
13:12Sitting on the sideline
13:13All these years
13:1530 years
13:17You know what
13:17We're kind of losing focus here
13:19I don't want you to lose the room
13:20This is my time
13:21You know
13:22A lot of people said
13:22I wouldn't get to this point
13:23My stepfather
13:25For one
13:25He said
13:26I'd never be head coach
13:28What about you guys?
13:29Any of you have a stepfather?
13:30Well, let me tell you
13:31You are here
13:32In spite of those sons of bitches
13:35I actually love Keith
13:36That's my stepdad
13:38What?
13:39It comes to every game
13:40Get the fuck out of here
13:43For real?
13:43Yeah
13:43Get out
13:44Come back when you have a better attitude
13:46Can we please get this back on track?
13:49Yeah, yeah, no
13:49Yeah, yeah, no, all right
13:50Yeah, yeah
13:50All right
13:51Sorry, guys
13:51A little bit nervous
13:52Let's keep focus
13:53On the game plan
13:54Just leave the personal stuff on
13:56All together
13:57Yeah
13:57It's gonna take us there
13:58Yeah
13:58All right, guys
14:00Let's go, guys
14:01Come on
14:04And lastly
14:05Updated travel
14:06So Badrigg is banned
14:07From the Minneapolis
14:08Ritz-Carlton
14:08So if we face him in the playoffs
14:10No, Ally
14:11Please
14:12Oh, right
14:13The evil eye
14:14If the P word
14:15Were to happen
14:16Just put him at the Four Seasons
14:18Oh, why is Charles Tracy calling me?
14:20Hey, Charles
14:21What's going on?
14:22You wanna cut me out of another deal?
14:23Oh, you're not still mad about Hooply
14:25What'd you read?
14:26It's projected to bring our Q2 revenue up 15%?
14:28What can I do for you, Charles?
14:30I'm calling about Jay Brown
14:31What about him?
14:32Well, he wants to come coach in Boston next season
14:34Let's make it happen
14:35Jay has multiple years left on his deal
14:38Who told you this?
14:39Or just got off with his agent
14:41Oh, don't tell me you didn't know
14:43Charles, I gotta call you back
14:45Oh, my God
14:48This is Jay
14:49Leave a message
14:51Hey
14:52You have one fight with your boss
14:53And you wanna move across the country?
14:55Well, guess what?
14:56There is no way in hell
14:57I'm letting you out of your deal
15:15Robert?
15:16Hey
15:17Sandy?
15:17Yes
15:18Yeah, come on in
15:20Can I, uh, get you a drink?
15:22Sorry if I'm a little nervous
15:24I just got back on Grindr after a, uh, pretty bad break
15:38Let's take a shower
15:39I just, uh, put some product in my hair, but, you know, sure
15:43Yeah, let's
15:44Wait here, I'll go get a condom
16:15Uh, the, uh, the condoms are in the drawer next to my melatonin gummies
16:21Everything okay out there?
16:28Oh, my God
16:31Help! Help!
16:39Come on, man!
16:41Defense! Defense! Defense! Defense!
16:47There's a timeout on the floor
16:51Alright, let's see what Coach Tony Spagnoli has up his sleeve
16:54You got this
16:55I got the perfect play
16:56We're running
16:57Five screens
16:59What is that?
17:00It looks like Jackson Pollock
17:02Guys, it's so simple
17:03Badrack, you set the screen for Dyson
17:04You set the screen for Marcus
17:05You pivots around Dyson
17:07And sets the screen for Travis
17:08Travis, you dished a badrack
17:10And then you two set up a decoy double screen
17:12As Marcus shoots
17:13Boom
17:13Oh, got it
17:14Coach, just let me hit a quick tune and then we press
17:16No, this will work
17:18Coach, this feels really complicated
17:19You're not the coach
17:20And you're not my stepdad
17:21He never said he was
17:22Anything else you want to tell me that I can't wear shorts to the restaurant?
17:25Coach Tony, you all right?
17:26No, I'm not all right and stop asking!
17:28Uh, you're mad because we're empaths?
17:30Enough
17:30I'm in charge here
17:31Go out there and do the play I called
17:33Fucking five screens
17:34Five screens
17:34Let's go, let's go
17:35Five screens, guys
17:36Five screens on me
17:37Five screens on three
17:37One, two, three
17:38Five screens
17:39What the fuck is five screens?
17:41I don't know
17:41Coach Tony's clicking up something
17:45The waves looked absolutely lost on that play
17:48They're gonna lose this one, folks
17:49It's all gonna come down to tomorrow night
17:53Fucking Tony
17:55That was your genius
17:57Badrack almost lost an eye
17:59Don't talk to him
18:02Help!
18:03I'm trapped in my shower
18:04I am scared and naked
18:05Yes, Siri
18:06Okay, descend
18:06Okay, descend
18:10Oh, my God
18:11Sandy
18:11Are you okay?
18:13Sorry, I tried to like five other people before I called you
18:16Oh, my God
18:17But now I'm freezing
18:18Oh, come here
18:20Oh, God
18:21I met this guy and he seemed like he liked me
18:23But I think he just wanted to rob me
18:25Well, he did rob you
18:26Jesus Christ
18:27It's why you don't invite strangers into your home
18:29Did you know anything about this guy?
18:31I knew he was uncut and 40 feet away
18:33He seemed normal
18:34Oh, come on
18:35For Grindr
18:39Oh, God
18:39He took my TV
18:41And my Tom Ford coffee table book
18:43Jesus
18:45Well, at least we know he wasn't lying about being gay
18:47Sandy
18:49What is going on with you?
18:51I don't know
18:52Okay?
18:54Ness told me to move on and fuck a horse or something
19:12You know, the whole time I was dating Charlie
19:16I thought I was slumming it with him
19:20But now I realize he was slumming it
19:27What am I going to do?
19:32Get him back
19:35What?
19:36You clearly love him
19:38And we're Gordons
19:41So stop whining
19:43And go and get him
19:47Gordons
19:49Don't
19:49Lose
19:51Wait
19:53How'd we do tonight?
19:55Oh, we lost
19:56Yeah, big time
19:58And I don't think Jay's going to coach for us again
20:01Well, you have to
20:02You have to make him want to
20:04I don't think I know how to do that
20:06Well, if anyone can get through to him, it's
20:10It's you
20:12Gordons
20:14Don't lose
20:20You're right
20:22You okay?
20:23Yeah, I guess
20:26Please
20:27Don't call the police
20:28This is too embarrassing for our family
20:30Thanks, Heather
20:36Oh, Jesus, Sandy
20:38Oh, yeah, and I loved it
20:47Stoney, right, man?
20:48Again, it's bullshit
20:50Five screens, more like five sheets
20:52Hissla!
20:54Oh, yeah, and I'm so sorry
21:21Isla, was ihr hier seid?
21:23Hi, es ist Isla.
21:25Ist Jay heute?
21:27Olivia, Ann, ihr Oven Timer warst.
21:29Mein Avocado Kakao Balls.
21:31Komm in, komm in.
21:32Das ist alles, ich bin nur für Jay.
21:34Das ist Marcel.
21:35Marcel, das ist Isla.
21:37Du bist so interessant und Laird.
21:40Ich bin ein Fotografier, kann ich?
21:42Uh, jetzt?
21:44Ja.
21:44Okay.
21:45Chin up.
21:47Never mind, wir missen.
21:48Orange wine?
21:49No, thank you.
21:51Yes.
21:52Olivia, I'm sorry, I didn't realize you still lived here.
21:54It's Olivia, Ann, and this is my week to live here with the kids.
21:57We're nesting.
21:58It's when the kids stay in the family home and the parents rotate,
22:02it's much better for the kids.
22:04Avocado Kakao Ball?
22:05Oh, thank you.
22:09A little walk.
22:11Aren't they good?
22:13They're not sweet at all.
22:14No.
22:15No, they're like complicated.
22:18You should sell them.
22:19I'm trying to, but you know how hard it is to break into the food ball industry.
22:23Mm, of course.
22:24So, are you freaking out that he's following us to the East Coast?
22:28You're going to Boston, too?
22:30We bought a farm in the Berkshires.
22:32It was always my dream as a girl to live in a house that was also a wedding venue.
22:37Mm-hmm.
22:37The girls will be happier, too.
22:39They won't have to share a horse like they do here in L.A.
22:41So you're taking the kids with you.
22:43I'm guessing that's what you were talking to Jay about in the club.
22:45I just told him that we closed on the New England house and that the four of us were getting
22:50matching pea coats.
22:51Next thing I know, I was seeing black.
22:53It was a chocolate cake.
22:54I have to find Jay.
22:57Enjoy the wedding venue.
22:58Mm.
23:02Hi.
23:03Hi.
23:03See ya.
23:07She is obsessed with you.
23:11I called a lot of hotel operators tonight.
23:16Then I realized where you'd be.
23:18So what, you, uh, came to yell at me some more, or...?
23:23No, but I did talk to your ex-wife.
23:29Yeah, I, um...
23:33I'm not usually the person who lets his personal life affect his work, so...
23:37Ugh, God, I do.
23:38Doing it constantly.
23:42I'm thinking the reason why I'm kind of messed up is because my dad wasn't really around when I was
23:47a kid.
23:49I don't want that for your children, Jay.
23:52I'm gonna let you out of your contract early so you can go to Boston.
23:58I don't, I don't, I don't know what to say.
24:00Say you'll finish the season.
24:03Apologize.
24:04And get us one more win.
24:06Yeah, I can do that.
24:07Oh, thank God.
24:08We're so close to making the...
24:09Whoa, whoa, whoa, whoa, no, no, no, no.
24:10Don't be throwing around the pew word, no.
24:12You're messing with the evil eye.
24:16Are you kidding me?
24:17I'm all about the evil eye.
24:21I should get going.
24:23I got a coach in the morning.
24:24Glad we chatted.
24:25Yeah.
24:26Welcome back.
24:27Thank you.
24:29You know, you have a voicemail for me.
24:31Nothing new there, just to lead up.
24:42Man, I hope Coach Tony's in a better mood today.
24:45Yeah, no shit.
24:46Cried on my shoulder yesterday.
24:48I ain't here to console no grown-ass man.
24:51Hey, guys.
24:52A little surprise for you.
24:56Gentlemen, it is good to see you.
24:58Let's give it up for Coach Tony for stepping up.
25:03Thanks, guys.
25:04It was just a couple of days, but it was the best days of my life.
25:08If my stepfather could see me now...
25:10Well, I would be so proud of you.
25:12We're all proud of him, right?
25:13Let's get you back to the film room.
25:14All right.
25:15Let's talk Phoenix.
25:16Here's what we need to do tonight to win.
25:26Feed the post early and often.
25:32Fast break.
25:34Phoenix does not get back on D.
25:38Exploit that.
25:42Drive and kick it out.
25:44We'll hit open threes all night.
25:45Waves down two with three seconds left.
25:48Badrach passes to the corner.
25:50It's up.
25:55It's good.
25:56Game over.
25:57Waves win.
25:59They're going to the playoffs.
26:04This is incredible.
26:06Isla Gordon has made all the right moves since taking over,
26:08and Jay Brown's decision-making has been almost flawless.
26:12Isla Gordon has made all the right moves since he's in the middle of the night.
26:16Yes, sir.
26:18Hey.
26:29You were right about Trav.
26:32Come on.
26:34Hey, Travis, wait up.
26:41Yo, those are Prada.
26:45We need to talk.
26:52We won.
26:53We won.
26:55I know.
26:56Does this mean we can finally say the P word?
26:58Hell yeah, because we're going to the playoffs.
27:01It's amazing.
27:02Can we celebrate?
27:03I'm actually starving.
27:04Go to Felix.
27:04Sit at the bar.
27:05On you.
27:06Sounds great.
27:07So, I guess the evil eye is not a thing?
27:10No, it is.
27:11Don't joke about it.
27:12Okay, it's a thing.
27:23Travis?
27:25What's going on?
27:26What's up, boss?
27:29Um, I've got to talk to you real quick.
27:35I've got to deal with this.
27:52You're looking well, Cam.
27:54They tell me you just completed your sixth step.
27:57Congrats on that.
27:58Oh, thank you.
27:59I might actually be getting the hang of this whole sobriety thing.
28:02I think that I might be, you know, whatever they call it, like good or cured or whatever.
28:09You mean sober?
28:11Point is, I think I'm good.
28:13Right.
28:14Well, only a few more months before I can tell the judge you've completed your requirements.
28:19Oh, right.
28:19Yeah, no, a couple months.
28:20Or, you know, I have kind of noticed that the facilities could kind of use an upgrade.
28:26Well, it might be nice to advertise a new high-end fitness facility, you know, spa, cold plunge, a couple
28:33of yurts.
28:34You know, really bringing the high-end clients.
28:39Pretty expensive, I imagine.
28:41Oh, yeah.
28:44But maybe I could help you out with that.
28:48I've been chasing you
29:00Since we departed last
29:13I've been chasing you
29:16I've built a way to try
29:22To hold on to my thoughts of you
29:29Hold on to my thoughts of you
29:35Hold on to my thoughts of you
29:51Go to bed.
30:05Of course, I would love to.
30:22Well, only a few minutes
30:29Vielen Dank.
30:59Vielen Dank.
31:29Vielen Dank.
31:59Vielen Dank.
Kommentare