- 14 minutes ago
- #tenstrokes
Ten Strokes to You Episode 2 English Sub. #TenStrokes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:31Oh
00:33Oh
00:34Oh
00:34Oh
00:39Oh
00:44Oh
00:44Oh
00:45Oh
00:45Oh
01:16Oh
01:17Oh
01:18Oh
01:18Oh
01:19Oh
01:19Oh
01:19Oh
01:19Oh
01:20Oh
01:46I don't know.
02:16I don't know.
07:29元気が出るおまじない
07:37十回切って倒れない気はない
08:16桃子先生は どうしてこの言葉をおいしかったわね
08:21明日の結婚記念日も またここに来ましょうね
08:36民サクア
08:38良いホテルを作るために 重要なのは何だろう
08:41おいしい
08:43それになるのが必要がない
08:46おいしい
08:46人々が一夜に近くて 人々が近くて
08:50人々が近くて 人々が近くて
08:51おいしい
08:52おいしい
08:53人々が近くて
08:57それで重要なのは 人々が大事だ
09:00この立憶opfになることになる
09:08何准で悔しなければ
09:10I don't know what to do.
09:13I'll never leave.
09:14I'll never leave.
09:16I'll never die.
09:34Are you kidding me?
09:36No, I'm not kidding.
09:36You're all right.
09:41No, I'm not kidding.
09:43No, I'm sorry.
09:43I'm not kidding.
09:46You're right.
09:48You're right.
09:48Yeah, yeah, yeah, yeah.
09:54Just,
09:56you're right.
09:58You're right.
10:01You're right.
10:03You're right.
10:06Well...
10:07I don't know if you like it.
10:14I'm sure you're doing it.
10:38I'm still...
10:41I'm still...
10:43I'm still...
10:47I'm still here.
10:55I'll start from here.
10:57Welcome to Fangum Hotel.
11:21Hello.
11:22Min석이가, 벨보이?
11:26What?
11:26It's a sweet room.
11:28What's the idea?
11:33What's so funny?
11:36He's still not going to leave.
11:39What?
11:42He's going to be the golden group of the young man.
11:45He's going to come back to the future.
11:47No way!
11:47No, I can't.
11:50Heeseng, you are right now.
11:53You will be right back to Min석's crew.
11:55You'll be right back, my mother.
11:56Heeseng, you...
11:58You're not going to be able to do that.
12:00Min석's looking good to see us.
12:03It's more useful to you.
12:05You can't do anything wrong with a weird thing.
12:13Kim Min석,
12:15let's go.
12:20Have a good day.
12:24I'm not going to die.
12:35I'm not going to die.
12:36That's a Korean thing.
12:39Korean?
12:41I'm not going to die.
12:43I'm not going to die.
12:44I'm not going to die.
12:46I'm not going to die.
12:48I'm not going to die.
12:52I'm not going to die.
12:57If you are the one who thinks about it,
13:00He will be the same thing.
13:03If you have failed,
13:04If you don't want to, if you don't want to do it, it will be a goal.
13:09If you don't want to do it, you won't want to do it.
13:16Yes.
13:18If you don't want to do it, you'll think about it.
13:21You'll have a great job.
13:25Yes.
13:34Hello.
13:35Do you like me?
13:36Excuse me.
13:39Do you like me?
14:03How are you doing?
14:04Yes.
14:05I'm worried if you're in a small town.
14:09Oh, I'm sure.
14:11And I'm sorry.
14:18What are you doing?
14:22Yes.
14:24Yes.
14:24Yes.
14:24Yes.
14:24Yes.
14:24Yes.
14:24Yes.
14:25Yes.
14:25It's wonderful, and it's delicious, and it's delicious.
14:31Thank you very much.
14:39Min足さん!
14:42Momoco-sensei!
14:44Hello!
14:45Hello.
14:46What are you doing?
14:47Yes.
14:48What do you think?
14:49What do you think?
14:50What do you think?
14:50What do you think?
14:53Your shoulders are ...
14:55A bit ...
14:56Wait ...
14:58I don't think it was going to show you.
15:02Today is the day of the child.
15:04I will hand it off.
15:06Okay, let's go get it.
15:07I will help you then, I will get your staff.
15:14I will start.
15:16Oh.
15:17Let's go!
15:19Wow, that's so cool!
15:21How are you?
15:23It's so cool!
15:25Thank you, Minkaku!
15:27See you later!
15:29Take care!
15:35Thank you!
15:41Thank you!
15:42Today is the new one!
15:45It's new!
15:47What is it?
15:49What is it?
15:50It's a tukuma!
15:52What is that?
15:53It's a tukuma!
15:54I'm a tukuma!
15:54I'm a tukuma!
15:56Yes!
15:57You're a tukuma!
16:06Yeah, I really like it!
16:09You're a tukuma!
16:11You're a tukuma!
16:13I'm a tukuma!
16:15I'm a tukuma!
16:16Thank you!
16:18I'm so happy!
16:19Good!
16:20Good!
16:21It's a tukuma!
16:27It's a tukuma!
16:32It's good!
16:35It's good!
16:36It's good!
16:37It's really good!
16:38It's good!
16:40Look at that!
16:42It's good!
16:47Oh
16:495
16:5410回切って
16:59倒れない気はないあのー
17:04この間話していた
17:05みんなお待たせ
17:10みんなお待たせタクトおー
17:15君も来てたんだこんにちはおー
17:22ちょっと待ってすげー新しい椅子じゃんてか俺のやつより気合い入ってない
17:29?やっぱりお前ら一回作ってもらおう早く見よう見よう
17:46はいはいはいみぞくさんさっきなんかああいやねえ
17:48桃子先生え
17:52?ここはどの色がいいと思う
17:53?わー
17:54お花見のときの?
18:05楽しかったよねももとは行きたかったなりょう正気か
18:08?絵のことは桃子に聞いちゃダメだろえ
18:09?ねえ 桃子先生の絵僕は好きりょうくんは優しいねえてかタクトも絵下手でしょお前よりはマジだよあ
18:20とか言って夏休みの宿題をお母さんに描いてもらってたくさんに
18:21バラすなっつーの?お前だってさ毎回姉ちゃんに描いてもらってたから私はアドバイスもらっただけで自分で描いてたからね喧嘩するほど仲がいいってあの二人は小さい頃から一緒だからねああそれでできたのかこれからもずーっとずーっと一緒にいるんだろうなちょっと待って
18:46あれ羊にいるんだとしたら白なんだけどピンクの羊かわいいじゃんかわいいとかそういうのじゃないのよピンクの羊かわいいと思う人
18:54めちゃくちゃみんな手をあげるじゃんおかしくないだってめちゃくちゃ手をあげるよこの人そんなことないってピンクの羊見たことありますか
18:56?ちょっと待って タクトの目力を見て
19:17お疲れ様ですああスイートルーム開けてくださって本当に助かりましたよ早速
19:36ご予約が入りました長く滞在しまして申し訳ありませんでしたまあ休憩室も会社の持ち物には変わりませんのでお忘れなく
20:05やっぱりスイートルーム開けてくださってオーサスカール本当に編集するなぜフリーズそれにチャンスするってペンリのフリーズいいねテープラジーラジークレイほろい、好き寮り
20:13This is a hot restaurant.
20:18Thank you!
20:20It's hard to do.
20:24Hey everyone, it's okay?
20:28If you're big enough, I'll protect you.
20:31It's fun!
20:33Thank you!
21:02Thank you!
21:05Oh, I got it!
21:07I got it, I got it!
21:09I got it, I got it!
21:28Hello!
21:57Come on!
21:59I got it!
22:08I'm headed for inside!
22:10My father!
22:11My father!
22:14My father!
22:16My father!
22:17My father!
22:18I have no idea!
22:19I have no idea who's up here!
22:29Oh
22:30Oh
22:30How are you?
22:32What's your name?
22:36Oh
22:38How are you?
22:40What's wrong?
22:42No, no, no
22:43So
22:45Why?
22:47Why?
22:47Well
22:49That's
22:53That's right
22:54That's right
23:00I'm sorry
23:01I'm sorry
23:01I'm sorry
23:03I wanted to meet you
23:06Let's go
23:07Let's go
23:08Let's go
23:08Let's go
23:09Let's go
23:10Let's go
23:11I get a
23:20Hello
23:23Hello
23:24Hey
23:25I'm here
23:26So
23:28I'm so sorry.
23:31I'm so sorry.
23:33I'm so sorry.
23:38Because, I'm so sorry and I'm so sorry.
23:43I'm so sorry for my heart.
23:46What are you doing?
23:48You're gonna be laughing.
23:49You're gonna be mad at me.
23:53I'm so sorry.
23:54Thank you very much.
23:55Thank you very much.
23:56Well, I'm sorry.
24:06It's delicious.
24:07I don't know.
24:08I like it.
24:12I like it.
24:13I like it.
24:16I like it.
24:17I like it.
24:24Why should we be shooting?
24:28How do you know?
24:29I bet we're coming.
24:31Let's get to the house.
24:32I don't know how to do the house.
24:37That's right.
24:38I love it.
24:38How's that?
24:42Well...
24:45桃子先生とタクトさんって。
24:49俺と桃子が何?
24:53あ、いや。
25:00まさか付き合ってるんですかとか聞かないよね。
25:03仲良さそうだったんで。
25:09完璧な奴だと思ってたのに残念だよ。
25:13そんな勘違いするなんてがっかり。
25:15あ、す、すいません。
25:18そんなに?
25:22お詫びにとことん付き合ってもらうからな。
25:26楽しかったな。
25:28民着最高!
25:29民着って。
25:31うわ、ちょっと。
25:33何に詰めるって。
25:35待って。
25:35なんでさ、うちに来たんだっけ。
25:38えっ。
25:39えっ、まさか。
25:40ほんとに俺に会いたくて。
25:42ああ。
25:44それは。
25:46うん。
25:48昔、この辺りに住んでいて。
25:50えっ。
25:51あ、そうなの?
25:55その時に両親を事故で亡くしたんです。
26:00搬送されたのが拓人さんの病院で。
26:05そうだったんだ。
26:06はい。
26:09あ、じゃあ。
26:13桃子と同じか。
26:15えっ。
26:18桃子もさ。
26:21親父さん事故で亡くしてんだよ。
26:25搬送されたのもうちの病院で。
26:28お父さん。
26:34あの。
26:36うん。
26:40それっていつ頃ですか。
26:41ああ。
26:43桃子が7歳の頃だから。
26:5023年前とか。
27:00ああ。
27:01いやいや。
27:04I'll go back here.
27:09I'll go back here.
27:10Let's go again, Min Chokun.
27:12Take care.
27:13Yes.
27:19It's true.
27:26The 10th century is not going to go down.
27:36Asako.
28:01I want to get to the end of this year.
28:03I want to die in the end of the year.
28:07Father, you're still losing it?
28:11There are two children in the middle.
28:15Now, I'll give you the future to your young generation.
28:25Father, I...
28:31자기 대표는...
28:33민석이다.
29:01I don't want to die.桃子もさ、親父さん事故で亡くしてんだよ。桃子が7歳の頃だから。23年前とか。十回切って、倒れない気はない。
29:23桃子先生!桃子先生
29:26!桃子先生
29:26!桃子先生
29:27!桃子先生
29:28!桃子先生
29:28!桃子先生
29:28!桃子先生
29:29!桃子先生
29:29!桃子先生
29:29!桃子先生
29:30!桃子先生
29:31!桃子先生
29:31!桃子先生
29:33!桃子先生
29:33!桃子先生
29:42!桃子先生!
29:43Oh, but I'll do it for the next time.
29:51Ryo?
29:52Teacher?
29:54Yes.
29:58Oh...
30:04Let's go to school!
30:06Let's go.
30:15Oh?
30:16Omu-chan-senseur, what are you doing?
30:18Um, so?
30:23Um...
30:49Oh, Mimisa-kun.
30:51Ah,こんにちは.
30:53Ah,こんにちは.どうぞどうぞ.
30:55Ah,失礼します.
31:00Go-me-n-ne
31:01,手伝わしちゃって. Ah, yeah.色味が気になってたんだよね?
31:11あの…ん
31:14?桃子先生は
31:22?おう、訪問診療に出かけたよ。今日は遅くなりそうだな。そうですか
31:23?えぇ?桃ちゃんに会いたかった?あ、あの…まあ、桃ちゃんに会いたいのは分かるけどね。
31:55桃ちゃんと言うと前向きになれるからね。はい。桃ちゃんは悲しい思いをたくさんした子だからね。その分、人の心に酔い添える。うん?
32:22桃子先生…小さい頃お父さんを事故で亡くしたって。うん。桃ちゃんのお母さんは…桃ちゃんはまだ赤ちゃんの頃に…亡くなっていてね。
32:30桃ちゃんはもう이지ないってね。桃ちゃんは、お父さんと…桃子ちゃんのお姉ちゃんの桃子ちゃんと、
32:38存在していたなかったよ。…、桃ちゃんは…
33:077歳の時にお父さんが事故にあって助からなかったなんで桃ちゃんばかりがそんな悲しい運命を引き受けなくちゃならないのかそれから桃ちゃんとお姉ちゃんは子供食堂に来るようになってね
33:31桃ちゃんはどんな辛いことがあってもあの笑顔は失わなかった本当に強くて優しい子だよあのん
33:35?その頃の写真はありますか
33:36?あるよちょっと待ってて
34:03なつかしいなあ、あったこれだはい僕の隣にいるのが桃ちゃんあ、あったこれだ
34:09はい僕の隣にいるのが桃ちゃん
34:33すいませんすいません
34:46桃来てませんかえ、来てないけどどうしたの学校から帰ってこないんですえ友達の家にもどこにも見当たらなくてこんな時間なのに
35:06桃ちゃん桃ちゃん桃ちゃん桃ちゃん桃ちゃん桃ちゃんどうしたあのこれ桃なんです桃桃桃は
35:14夫の仕事の都合で転校することが多くてうん今度は海外に行くことが決まったんです
35:43桃はもう引っ越すのが嫌でいなくなったんじゃ僕は交番に来てくるはい桃桃大丈夫です桃くんはきっと見つかりますよ桃さん桃子先生
36:12どうかしたんですか桃が学校から帰ってこないんですえ桃くん桃くん桃くん桃くんごめん桃くんえ今朝桃くん診療所に来たんですあの時ちゃんと話せてたら
36:41桃が学校から帰ってこないんです桃が学校から帰ってこないんです桃が学校から帰ってこないんです桃が学校から帰ってこないんです桃が学校から帰ってこないんです桃が学校から帰ってこないんです桃が学校から帰ってこないんです桃が学校から帰ってこないんです桃が学校から帰ってこないんです桃が学校から帰ってこないんです桃が学校から帰ってこないんです桃が学校から帰ってこないんです桃が学校から帰ってこないんです桃が学校から帰ってこないんです桃が学校から帰ってこないんです
36:44桃子先生。
37:03、大丈夫ですか?
37:06、陽君。
37:08I'm going to go there.
37:09What?
37:10I'm going to go there.
37:21Let's go.
37:24Let's go.
37:37Ryo-kun!
37:47Ryo-kun...
37:52...
38:22I would like to come here with all of you.
38:27Thank you!
38:30Thank you!
38:32Thank you!
38:51もうどこにも行きたくない。ここにいて。みんなと離れたくないよ。
39:28会えなくても全部消えるわけじゃないよ。みんなで一緒に過ごしたことは、みんなと笑った思い出は、りょうくんの中にずっとずっと残るんだよ。りょうくんはよく今まで住んだことのある街の話をしてくれたよね。
39:53そこにはどんな人が住んでるか、どんなおいしい食べ物があるか、どんなお花が咲いてるか。その話聞くのをすっごく楽しかった。りょうくんはいろんなところで、いろんな環境で、一人で頑張ってきたから、
40:09それは全部りょうくんの素敵なところになってるんだよ。だから大丈夫。りょうくんにはこれからも、素敵な人たちとの出会いがたくさんある。
40:38でも、それでも、どうしても寂しくなったときは、
40:4310回切って倒れない木はない。
41:03何度でも何度でも、諦めないで向かっていけば、いつか木は倒れる。
41:17どんなに寂しくても、悲しくても、諦めないで頑張れば、きっとまた笑顔になれる。
41:18ねぇ、知ってる?ねえ、知ってる
41:38?元気が出るおまじない。10回切って、倒れない木はない。何度でも何度でも、諦めないで向かっていけば、いつか木は倒れる。
41:53どんなに寂しくても、悲しくても、諦めないで頑張れば、きっとまた笑顔になれる。元気が出るおまじない。
42:22本当に愛を、欲しくてくれた。かけがえな音の、そこだよ。いつよ。りょう。りょう。りょう。りょう。
42:23I'm sorry, I'm sorry.
42:29I'm sorry too.
42:38Sorry, I'm sorry.
42:40No.
42:41I didn't know that you were here.
42:48I didn't know.
42:56I didn't know.
42:58Yes.
43:01I can't do it.
43:04I can't do it.
43:08I can't do it.
43:10I can't do it.
43:20I can't do it.
43:23I can't do it.
43:27I can't do it.
43:30I can't do it.
43:31I can't do it.
43:34I can't do it.
43:40I can't do it.
43:42I can't do it.
44:13I can't do it.
44:17I can't do it.
44:22I can't do it.
44:29I can't do it.
44:39I can't do it.
44:44I can't do it.
44:46I can't do it.
44:51I can't do it.
44:55I can't do it.
44:57I can't do it.
45:10He told me that he was telling me about it.
45:11That's what...
45:12He told me.
45:37昔この辺りに住んでいて、その時に両親を事故で亡くしたんです。
45:50だから、タクトには感謝してるんです。
46:03また会えただけで、奇跡みたいなことだから。
Comments