Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago
Genie make a wish episode 4 Hindi dubbed full [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:03Son, two, three, four.
00:14Yanlışlarımdan ders alacak kadar olgun değilim.
00:18Bu yolan bir mecburiyet.
00:20Yoksa sana vurgun değilim.
00:22Ama gözlerinde bir ışık, kalbimin tıkırtısı.
00:27İçim içime sığmıyor ya bu neyin kıpırtısı.
00:33Dön yüzünü gökyüzüne bak bir aşkın yıldızına.
00:38Ama parlayacak sönecek biliyorum.
00:47Her şey olur, her şey biter.
00:51Bir yıldız gökyüzünde kayar biter.
00:55Her şey olur, her şey biter.
00:59Yalnız öpe aynalarımız gel tutar.
01:17Her da?
01:20Her da?
01:30Hello
01:35How are you, Erdem?
01:38What do you mean, how are you?
01:39I was in a hotel, so I thought I would come here, Erdem will be here with me, so I
01:43thought I'll meet you
01:57I was in a hotel, so I thought I could come here
01:58I thought I could come here
02:00I thought I could come here
02:01I thought I could give this to you
02:03Come here, we are going inside, where are you?
02:06Come here, come here
02:07When did I come inside?
02:10Erdem
02:14Erdem
02:15Erdem
02:16Erdem
02:24Erdem
02:25Erdem
02:27¿Es
02:28I wouldn't know they so much?
02:28Erdem
02:30Erdem
02:31Erdem
02:31How many workers catastrophic?
02:32Erdem
02:32Erdem
02:33Erdem
02:33Erdem
02:33Erdem
02:35Erdem
02:36I was scared, like I was scared.
02:38I was scared.
02:41I was scared.
02:43I was scared.
02:45I was scared.
02:47So, you're not scared.
02:50No.
02:51The last time I was with you.
02:53So, it happens.
02:55It happens.
02:55I'm scared.
02:58I'm scared.
03:00I'm scared.
03:06I'm scared.
03:09I'm scared.
03:12I'm scared.
03:13Should I have a true sign?
03:17Yes.
03:19I know.
03:24Your way is wrong.
03:25I'm scared.
03:26I feel like I'm scared.
03:26No, I'm scared.
03:28foreign
03:41foreign
03:42foreign
03:43foreign
03:49I don't like this babysitter, he's behind my hair.
03:54He's jealous because he's ugly.
03:56Yes, that's right.
04:10You're so beautiful.
04:12In truth, I have a gift for you.
04:17What did you do?
04:18I was a little bit of a workman, but I don't know where Safi came from.
04:31I've got a gift for that.
04:35What did you do?
04:36I was a little bit of a workman.
04:37You are from a drink.
04:37The idea was very good.
04:38A man always made a gun.
04:40Hey, someone else.
04:41Don't you do anything.
04:45When did I find you?
04:47You're talking about who?
04:49I was talking about how he could talk about it.
04:52What were you talking about?
04:54I asked how they eat food or not any problem.
04:58Just talking about this.
04:59I had some fruits in the bag.
05:02What did Erdem give him something to eat?
05:04He ate it, ate it.
05:06What are you talking about?
05:07I didn't have fruits in the bag.
05:09What are you talking about?
05:10What are you talking about?
05:11How many years ago do you know?
05:15I'm seeing you in the morning.
05:17Tell me, what are you talking about?
05:20What can I do?
05:21I don't know anything.
05:22Something is bad.
05:25Mr. Khan asked if he is a boyfriend or not.
05:29And you will have to put him into a mess.
05:31What are you talking about?
05:33How did you know?
05:35I was scared that I didn't do anything to you.
05:38Now that you know,
05:39please, Erdem don't know anything about this.
05:42You are watching how good your mood is.
05:44You don't have a bad mood.
05:46We both go together.
05:47We both go together.
05:48Enjoy.
05:49Let's go.
05:51Hello.
05:54Hello.
05:54Hello.
06:00Hello.
06:03Hello.
06:07Hello.
06:09Hello.
06:22Hello.
06:36What are you talking about?
06:37कि एधा सरकान को माफ करेंगा यह यह अधा उसे भूल गई भूल गई उसे बिल्कुल सच कह रही है
06:42यह डैड कौन है क्या हो रहा है यह लोग तो कुछ भी कहते हैं छोड़ा ना कि उनके बीच
06:47क्या चल रहा है पर आखर इनके बीच चल क्या रहा है
06:56I have to open it.
06:57I will open it.
07:03I will open it.
07:04You don't have to do it.
07:05I don't want to open it.
07:11If you want to go out with coffee,
07:15I want to go out here.
07:17I'm going now. Why?
07:22I'll tell you a secret.
07:24You don't like me.
07:26Really?
07:27I don't like you.
07:29I'm going.
07:34Don't look at me. I'm going.
07:36I'm going to speak to the police.
07:38What are you doing?
07:40I'm only going to do my duty here.
07:49I'm going to do my duty here.
07:50I'm going to do my duty here.
07:51Why are you doing this?
07:53Why are you doing this?
07:53If you don't have to do this, you don't have to do it.
07:56Kids, my favorite chef is here.
07:58Come on, come on, come on.
08:01Why are you doing this?
08:03Actually, it's a discipline.
08:05What is it?
08:05When you get time, you're late.
08:07I'm going to show you my job.
08:10I'm going to sleep with you.
08:11Let's go.
08:11Now I'm going to do something.
08:12Leave it.
08:13Leave it.
08:14Leave it.
08:17We are both sleeping.
08:22Just leave it alone.
08:26Leave it alone.
08:27Leave it alone.
08:28Friends, leave it alone.
08:32Stay asleep.
08:35Stay.
08:38I want to see you in the middle of the room.
08:44This isn't perfect.
08:46I also like this.
08:48I'm going to go to the bathroom.
08:52I'm going to go.
08:55I don't need help.
09:08Yes, you can see the details of the details.
09:12Yes, it's right.
09:13I will get you.
09:16Yes, it's right.
09:17Yes, it's right.
09:22I've got a bag.
09:25How did you get it?
09:27I was just aware of it.
09:29What?
09:30I was just saying that I was just aware of it.
09:34Hey, come on.
09:35You are the worst human beings.
09:37Look out.
09:41Shh, calm down.
09:45It's not.
09:46We are all okay.
09:48Let's go.
09:49We are all okay.
09:52Let's go.
09:53It's okay.
09:53All right.
09:56Let's go.
10:00Let's go.
10:07We are not here. Sinem. Sinem has his love for you.
10:13Let's go.
10:14Let's go.
10:17I've been so far away from you.
10:20I've been so far away with you.
10:23But you can't save yourself.
10:25I've been so far away with you.
10:29I've been so far away from you.
10:34I've been so far away from you.
10:37They have been so rich.
10:44Don't enjoy it.
10:46You're all gone.
10:50You're all gone.
10:51Thank you very much.
11:21My son, my son, you are my way, Sinem.
11:33If I have been Sinem's feelings, I will be able to share my feelings, then I will be able to
11:41share my feelings.
11:51I will be able to share my feelings.
11:56I will be able to share my feelings.
12:39I will be able to share my feelings, then I will be able to share my feelings.
12:41I will be able to share my feelings, then I will be able to share my feelings.
12:55I will be able to share my feelings.
12:58I will be able to share my feelings, then I will be able to share my feelings, then I will
13:22be able to share my feelings.
13:56I will be able to share my feelings.
14:06I will be able to share my feelings, then I will be able to share my feelings, then I will
14:17be able to share my feelings.
14:28I will be able to share my feelings, then I will be able to share my feelings, then I will
14:38be able to share my feelings.
14:51So not here you are, bas in now I will be able to share my feelings for you, yes
14:59Don't you areme Son, I will be able to share my feelings with you too!
15:02I will, I always discuss your feelings different and don't feel any of you.
15:05My husband every day is a genuinely Schw證ت of having moments.
15:08Today, I am sky just missing my feelings to me.
15:09I am.
15:11Don't let anyone know who you are.
15:25If you will, I don't have any idea.
15:29I'll tell you.
15:32Okay, I'll call you.
15:33Okay.
15:38Okay.
15:39I'll inform you.
15:47What are you doing?
15:52What are you doing?
15:52How did you find me?
15:53I'm good.
15:55I'm good.
15:55I'm good.
15:57I'm good.
15:57I'm good.
15:57I'm good.
15:59I'm good.
16:00I'm good.
16:01I'm good.
16:05You're scared.
16:05You're scared but it's very bad.
16:08Yes, there will be none.
16:09I'm scared.
16:14I will tell you something to explain.
16:17I'm scared.
16:19Because there is someone who gets hurt.
16:22You only had a good taste?
16:25I was scared.
16:27I had a heart.
16:28Then I was scared.
16:58No problem, Princess.
17:00मैं प्रिंसेस नहीं हूँ.
17:01ये प्रिंसेस नहीं है.
17:02आप जा से ठीक है.
17:06तो अब क्या करना है?
17:08अगली बार से संभाल के खेलना आओगे?
17:11आपने मुझे स्ट्रॉंग ओनर सिखाया, आप मेरे हीरो हो.
17:36अज़नबियों के एकले नहीं लगते करास.
17:38क्या अप अज़नबियों से कानबलागे?
17:42बाई.
17:56तुम भी वही सोच रहे हो, जो मैं सोच रही हूँ.
17:59जो भी हो रहा है, उससे देखते हुए, वो ना सोचना मुश्किल है, जो आप सोच रहे हैं.
18:04तो फिर शेर करते हैं, जो भी हमें पता है.
18:07बताता हूँ, मिलकू.
18:08ओके, कमान.
18:14किराज, मिलो की बेटी नहीं है.
18:16तेखो, हम तब से शुरू कर सकते हैं, जब दुनिया में कुछ भी नहीं था.
18:20मुझे लगा कि तुम कुछ बताने वाले हो.
18:22एविडेंस ए, निकालो सैफी.
18:25एविडेंस ए?
18:31मैं...
18:31पर यह आपको मिला कहा है?
18:32आ, मैं बता नहीं सकती कि यह कहां से आया.
18:34एडेंस बेखो, शर्मानी चाहिए तुम्हें.
18:36बहुत ज़ादा ही होश्यार बनकर घुम्ते रहते हो ना तुम.
18:39वो मैं नैन है, एजेंट हुना.
18:41हम्...
18:42सरा देट देखो, देट.
18:45एडा सरकान से अलग होने से पहले ही प्रेग्नेंट हो गई थी.
18:49क्या सच में?
18:50तो हब...
18:52तो अब जब...
18:56यह पता चला है तो फिर दूसरा एविडेंस और भी ज़्यादा इंपोर्टन्ट हो जाता है.
19:02एक फॉरेंसिक साइंटिस्स को जानती हूँ मैं.
19:04वो क्या है ने कि मैं एक फॉरेंसिक साइंटिस्स को जानता हूँ जिनका नाम है मुझाफ़र.
19:10ठीक है, आप वाले से बात करते हैं.
19:12मैं लेता हूँ.
19:13वो हमें कुछ घंटों में ही रिजर्ट्स पता देगा, मैं देखिया था.
19:17आपकी, कमाँ सेफी.
19:19देखो, क्या भूल गया?
19:21सरकान का सेंपल तो लिया ही नहीं.
19:23चलो, चलो अर्दम, जल्दी चलो.
19:24मेरे बेटे को चोट मुचाना, प्लीज.
19:27मुझे समझ में नहीं आ रहा है, मुझे ये बकवाज ड्रिंक क्यों पीनी है?
19:30बकवाज, बहुत टेस्टी है ये भाई.
19:32मैंने सुनाए कि एर्दम की स्पेशल रेसिपी है ये.
19:34इसमें उसने कुछ जड़े बुटी डाली है.
19:37क्या था, जो सरकान के लिए सही होगा?
19:39हाँ, बिल्कुल.
19:40वो क्या है ना कि इसमें बहुत सारी जड़ी बुटियां है,
19:43जो इम्यून सिस्टम को स्ट्रॉंग बनाती है,
19:45और बिमारी से लड़ने में हेल्प करती है.
19:46इसका कोई नाम है?
19:50है नाम, क्या था?
19:53दिदिर्नम, पॉलिफिर्नम.
19:55अपना मुब बंद रखा है रिदा.
19:57पीलो भाई, तुम्हें पसंद राएगा.
20:14औरेंज जूस?
20:15नहीं.
20:16ये तो औरेंज जूस है.
20:17नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगा.
20:20इसका टेस्ट बिलकु निम्बू जैसा है.
20:22दरसल वो क्या है ना, कि इसकी मा निम्बू थी.
20:25और पिताजी जो है, वो औरेंज थे.
20:27अज़र्दम कदें कि बच्चे चुप हो जा, मैं पी रहा हूँ.
20:33ठीक है.
20:33अब काफी समय तक, मैं सरकान के साथ वर्काउट भी कर सकता हूँ.
20:37इपनी एनर्जी है हाज मुझे है, सच में.
20:39अगर तुम लोगों की बात खत्म हो गई हो, तो मैं चलूँ मुझे बहुत काम है.
20:42गुट बाई.
20:43तुमने पी लिया, यही हमारे लिए काफी है.
20:48फिर मिलते हैं, यही हमारे लिए काफी है, यही हमारे लिए, यही हमारे लिए, यही हमारे लिए, यही हमारे लिए,
20:59यही हमारे लिए, यही हमारे लिए, यही हमारे लिए, यही हमारे लिए, यही हमारे लिए, यही हमारे लिए, यही हमारे
21:07लिए, यही हमारे लिए, यही हम
21:14You can only get the straw.
21:17It's okay.
21:19Get it.
21:21We'll get it.
21:30We'll get it.
21:34We'll get it.
21:36You can take it.
21:38We'll never be here.
21:39If it is not necessary,
21:40If it doesn't happen, I don't get out of here.
21:43This is not my way.
21:46Ada!
21:50What's her brand? What's her size?
21:52Please tell me.
21:54I don't know. I'll text at home.
21:57Oh, this is so beautiful.
22:00Let's talk about the work, which is important.
22:02I don't have any problem with my work, Ada.
22:07Whatever you plan, all are going to fail.
22:08Oh, Ada.
22:10All these people are boring.
22:12They don't know anything.
22:13Tell them about details.
22:14No.
22:15No.
22:16Please.
22:17I am the best landscape architect.
22:20I know that they are there.
22:23If you want to see them, you can find them.
22:26But please, don't tell me about it.
22:31Please.
22:33Okay.
22:34Your secret is with me.
22:36Okay, so I'll call them inside.
22:37I'll call them inside.
22:38Yes.
22:39Okay.
22:43Okay.
22:45Oh, the lady.
22:48I'll call them inside.
22:49You are going to get to me.
22:49I'll call them inside.
22:52I'll call them inside.
22:53I'll call them inside.
23:13You think they are really good at all.
23:19Miss Denise, you've accepted his resignation.
23:21She's my employee. She'll be able to take a job.
23:25Great. Then, you do a job?
23:27What do you do? Are you with me?
23:31No, Miss Denise, I...
23:33I was talking about something else. You're happy to work with me.
23:36You're doing a good job.
23:37I'm working with Turkey. I'm doing a good job with Turkey.
23:40I mean, career is good for me.
23:42You need to look at me. I'm going to show my photos.
23:46Miss Denise, you've got to do a job.
23:50We'll be together. We'll be together.
23:51I'm going to go to Aida. Why?
23:54Because if Aida goes, I'll go.
23:58Aida has said that those who run after you run after you.
24:02Aida has said that if Aida doesn't run after you, then I'll not run after you.
24:07Yes, you're right.
24:08So then, what do you want to do?
24:10Okay. I'll say that you'll do it.
24:11You'll do it.
24:12Aida has got an award award.
24:14Aida has got an award award.
24:14Aida has got an award award.
24:15Aida has not understood me.
24:17But why?
24:19Aida has got a Gemini.
24:20I don't like Gemini.
24:23I don't like Gemini.
24:24No, it's not possible.
24:25I don't work with a Gemini.
24:29No, no, it's not possible.
24:38I don't work with a Gemini.
24:40Oh, she's going to go with a Gemini.
24:43Now, I'm going to go with a Gemini.
24:44I think she's going to go with a Gemini.
24:45So I'm so long to go with a Gemini.
24:46I don't like that.
24:49I don't like that.
25:01Aida does not get me.
25:03I don't know what to say.
25:05I understand. You don't need anything.
25:07I'm a good girl. I'm talking to you.
25:12Who said that?
25:15I'm getting tired.
25:17You told me about the government.
25:19The secret is very difficult.
25:21I feel like it's hard.
25:22And I have a lot of fun.
25:26Absolutely.
25:28Why did I think this?
25:29Where is that?
25:36What did I do?
25:37I don't know.
25:38I'm getting tired.
25:39Don't talk to me.
25:41Mr. Kahn, I'm getting tired.
25:45I'm getting tired or getting an agent.
25:46Oh, I was trying to help you for the project.
25:49I'm sorry, I'm getting tired.
25:52I'm sorry.
25:54I'm really sorry.
25:57But yesterday I was very embarrassed.
26:00What happened?
26:01I am going to get the ID card.
26:03Do you remember the ID card?
26:04Yes.
26:05Mr. Eda's assistant Karim.
26:07Is there any assistant?
26:10Yes, she was with us.
26:14He was handsome.
26:16But he is very scared.
26:18He is so scared.
26:20But he is so scared.
26:21I was looking at the other girl who sat on my side.
26:25We are not going to get him.
26:28Okay.
26:28When I was hiding,
26:30I had to tell her to tell her.
26:32What did you say?
26:33I told her to like her.
26:35What?
26:36And she has...
26:38And she has confirmed.
26:40How?
26:42You both are from a different world.
26:45How can you stay with us?
26:46She has not confirmed.
26:48Why is she so dangerous?
26:49No.
26:51I don't think so.
26:52I don't think so.
26:54I don't know.
26:59I don't know.
27:07I don't know.
27:10I don't know.
27:11I don't know.
27:14I know everyone.
27:15I know.
27:16I know.
27:17I know.
27:17I know.
27:32I really hate you, Serkan Bolat.
27:35I hate you too, Eda Bolat.
27:38Yildiz.
27:38Bolat.
27:39Eda Yildiz.
27:41Bolat.
27:41Yildiz.
27:42Dekh Leda.
27:44I really hate you, Serkan Bolat.
27:47I hate you too, Eda Bolat.
28:16I hate you, Serkan Bolat.
28:21Three samples, one sample that we had sent us to match with.
28:25What a matter.
28:27What a matter.
28:28What my age is, Serkan Bolat.
28:29Go ahead, go ahead.
28:30Go ahead.
28:32Who is it?
28:34In the results of these test results, who is it?
28:37Kiraz Gip, Mr. Engin.
28:41What?
28:43You're a repeat.
28:45What are you saying?
28:46Don't do that.
28:47What repeat?
28:47You're a repeat.
28:48You're a bad guy.
28:50Don't say anything.
29:19Don't say anything, don't say anything.
29:20I'm sorry.
29:20I'm sorry.
29:21Listen to them.
29:23What happened?
29:24What happened?
29:25What happened?
29:26What happened?
29:26Tell me what happened.
29:27Nothing happened.
29:28Don't listen to them.
29:30Miss Piril, listen to you.
29:32I'm very surprised you.
29:33I'm going to take a job.
29:34Please.
29:35You're strong.
29:37My son, don't listen to this shit.
29:40What happened, Miss Aydan?
29:42What happened to you?
29:43I couldn't stay in the mirror.
29:45I couldn't stay in the mirror.
29:47You're not staying in the mirror.
29:49Tell me.
29:49The Lord, Mr. Engin.
29:51This is all good.
29:53Stop it.
29:54It can be.
29:54It can be.
29:55It can be.
29:56I don't understand.
29:57What are you doing now?
30:01You are all crazy.
30:03You've got a brainwashed.
30:04I thought something happened.
30:05You're fine.
30:06I don't understand anything.
30:07My brain is working right now.
30:09We are not crazy.
30:10Look, look.
30:11My hand is a simple.
30:12It's a science.
30:13It's a brush.
30:14It's a brush.
30:15It's a brush.
30:16You don't see it, Engin.
30:17It's a brush.
30:19I've got a brush.
30:20Why didn't I give it?
30:22Why didn't I give it?
30:22Erdem, your brain is bad.
30:24I didn't understand.
30:26I couldn't understand it.
30:27I couldn't understand it.
30:28I couldn't understand it.
30:29I couldn't understand it.
30:29Mr. Engin.
30:30I couldn't cry now.
30:31You know about it.
30:33Why are you crying now?
30:34I didn't have to take it.
30:35This brush was a brush.
30:37I didn't take it.
30:37Put your hand down.
30:37Let me see.
30:38I can't see you.
30:39After 10 years, we will be able to do it.
30:42Do we need to make a plan for our installment?
30:45Aida, tell me, what are you talking about?
30:47Do you speak?
30:48You're too distant.
30:49You're too distant.
30:50You're too distant.
31:32I don't know.
31:33I can't say this about my husband.
31:35But I'm smart.
31:37Smart.
31:38What would you do now?
31:41I'll go quickly and what?
31:44He's very smart.
31:46I'll talk to him and I'll go out here at night.
31:50It's good that people don't have a sample of Kiraas.
31:54They won't give a proof of the government.
31:57Yes.
31:58If we're going to go,
31:59we'll probably go out there.
32:06Let's talk about Guraak.
32:08We'll meet you later.
32:10Tell me.
32:10Okay.
32:18Okay, I'm sorry.
32:19But we'll have evidence for the government.
32:24But one thing is clear.
32:26She's a girl.
32:27Kiraas is a daughter.
32:29I'll call her.
32:38Yes, my brother?
32:40Yes.
32:41I'll call her.
32:44I'll call her.
32:47Yes, my brother.
32:52My brother, I found her.
32:53I'll call her.
32:58I'm sorry.
32:58Let's go to your mother.
32:59But this is urgent.
33:01But what is so urgent?
33:04I can also tell you later.
33:05Kiraas has given me his hair.
33:08I'm afraid they will fall.
33:29I'm afraid we'll fall.
33:51I'll burn her down.
33:52Well, if I can't, I'll lose her.
33:52I'll have to stay without her.
33:53You know what I'm afraid of.
33:53Leave me alone.
33:56This is also good.
33:57We will go soon.
33:58I will come back, just do it.
33:59We will not stay much.
34:01We will feel bad.
34:02Whatever happened with the government,
34:04then we will go here.
34:06And we will not be able to do that.
34:08We are not able to do that.
34:10I was scared.
34:11Do you understand?
34:13I was scared.
34:14I was scared.
34:15Anyway, where are you?
34:16Where are you?
34:17You can find the police.
34:17I think it's gone.
34:20Go.
34:21Look, we don't have to talk about this.
34:23Look at her.
34:25Look, let's go.
34:26I can too.
34:27What do you think?
34:27You too?
34:29Yeah, Kiraz.
34:31Don't let me go.
34:32Don't let me go.
34:33Don't let me go.
34:34Don't let me go.
34:34We will come.
34:35How will I stay here?
34:44Kiraz?
34:45Yes?
34:46What are you doing?
34:47I'm looking for my necklace.
34:49My mother gave me.
34:51She was scared.
34:52How did you stay?
34:59How could I take?
35:01Remember what?
35:02You did.
35:03Look, I am doing this.
35:06You should find me too.
35:08You'll find me too.
35:12You'll find me too.
35:12You'll find me.
35:13You'll find me.
35:17You'll find me.
35:18my mom has given you?
35:20Yes, my mom has given you.
35:23Yes, my mom has given you.
35:25Yes.
35:26I'm going to ask you, Sarkandula.
35:27You'll find me.
35:31Okay, let's keep it.
35:34But now...
35:36Kiraz, go.
35:38We've got you in every place.
35:40He's ready.
35:41I'm not going to go.
35:45Let's go.
35:46Let's go.
35:51I'm not going to go.
35:57If you're going to go,
35:57I'm going to go.
35:58I'm not going to go.
36:00I'm not going.
36:06Goodbye, Sarkandula.
36:28Oh, please refresh your page quickly.
36:31I haven't come yet to refresh your page yet.
36:34Mr. Engine, I'm going to refresh you,
36:36but I don't have to trust you now.
36:41Oh, I don't have to worry about it.
36:43When result will come, I'll be happy.
36:45You can be angry,
36:47but the Yildiz family has a lot of fun.
36:55Why are you looking at it?
36:56We were bored.
36:57Nothing.
36:58Refresh, refresh, refresh.
37:00Let's go.
37:21Let's go.
37:24Let's go.
37:26Let's go.
37:27Let's go.
37:27Let's go.
37:29Let's go.
37:43Let's go.
37:44Let's go.
37:45Let's go.
37:51Let's go.
38:09Let's go.
Comments

Recommended